(Đã dịch) Võng Du Chi Thiên Hạ Đệ Nhất - Chương 1157: Phun trào
Trước đây, có lẽ không ai biết phó bản nào trong 《Huyền Giới》 là mạnh nhất.
Thế nhưng bây giờ, mọi người đều đã rõ.
Đó chính là phó bản 'Cổ Vân Động'.
Ngay cả Sóc Dạ, dù đã tiêu tốn khoản tiền khổng lồ và nguồn nhân lực lớn, cũng không thể hoàn thành phó bản này.
Sự xuất hiện của Liễu Vân đã tạo ra một bước ngoặt lớn, khiến phó bản 'Cổ Vân Động', lẽ ra đã bị chinh phục, lại một lần nữa khoác lên mình tấm màn bí ẩn.
Sóc Dạ lần này đương nhiên là chịu lỗ lớn, hắn hoàn toàn không ngờ tới cuối cùng Liễu Vân sẽ xuất hiện. Nếu biết trước điều này, e rằng hắn đã chẳng dùng đến bảo bối quý giá như 'Sườn Núi Thiên Chi Thủ', mà sẽ giữ lại để dùng vào những lúc cần thiết hơn.
Phó bản 'Cổ Vân Động' bị đóng cửa do 'Sóc Phương Thành' khiêu chiến thất bại, và phải một tuần sau mới mở lại. Đồng thời, những lần chinh phục sau này đều sẽ có giới hạn thời gian, điều này gián tiếp làm tăng độ khó của phó bản 'Cổ Vân Động'.
Thế nhưng, điều này lại không hề làm giảm doanh thu vé vào cửa của phó bản 'Cổ Vân Động'.
Dù sao, việc Sóc Dạ lợi dụng quá trình chinh phục phó bản để tạo thành chương trình giải trí và kiếm lời lớn, tất cả mọi người đều đã nhìn thấy. 'Cổ Vân Động' vừa mới ra mắt, nên thị trường và tiềm năng kinh tế của nó vẫn còn rất lớn.
Quá trình chinh phục phó bản kết thúc, Liễu Vân cũng hiếm hoi được nhàn rỗi.
Giờ đây phó bản đã thành hình, đã đi vào quỹ đạo, điều cần thiết lúc này chỉ là thời gian chờ đợi.
Y Thương Tuyết đã lên kế hoạch một loạt phương án, chỉ chờ áp dụng. Trận chiến của Sóc Dạ không thành công cũng coi như gián tiếp tạo danh tiếng cho phó bản này của Liễu Vân.
Rắc.
Chiếc mũ giáp được tháo xuống.
Liễu Vân cảm thấy mệt mỏi rã rời, đứng dậy đi vào phòng tắm rửa cho mát mẻ.
Anh đã ở nước A một thời gian, vừa về đến đã phải giải quyết công việc liên quan đến phó bản, chẳng có thời gian nào chăm sóc Liễu Thuần Nhi và Tiêu Nguyệt. Trong lòng Liễu Vân đương nhiên băn khoăn. Thế nên, anh nảy ra ý định đưa hai cô gái đi chơi, thực hiện cũng không tồi.
Biết được ý định của Liễu Vân, hai cô gái tự nhiên vui vẻ đồng ý. Thế nhưng, khi nghe rằng chuyến đi này không phải là riêng tư với một người, mà là cả ba cùng đi, niềm hân hoan trong lòng họ dường như vơi đi ít nhiều.
Kỳ thực Liễu Vân cũng có chút bất đắc dĩ, dù sao nếu chỉ đưa Liễu Thuần Nhi hoặc Tiêu Nguyệt đi riêng, người còn lại mà biết chuyện thì sẽ rất khó xử.
Liễu Vân chuẩn bị rất nhanh. Sau khi mọi việc được sắp xếp ổn thỏa, anh cùng hai cô gái lên xe do Tiêu Nguyệt lái, rời khỏi Nghiễm Thâm.
Kít.
Một chiếc taxi phanh gấp, dừng lại vững vàng bên lề đường thành phố Nghiễm Thâm.
Cửa xe mở ra, một cô gái mặc váy liền áo màu đen, đội mũ đen bước xuống.
"Không cần trả lại tiền thừa!"
Cô gái đưa cho tài xế tờ một trăm tệ, nói bằng tiếng Trung rất lưu loát. Dù có mái tóc đen dài óng ả, nhưng làn da cô lại trắng nõn vô cùng, đôi mắt long lanh như ngọc. Bất kỳ ai nhìn thấy mặt cô cũng sẽ biết, đây là một cô gái da trắng.
Đột nhiên, cô gái dường như nhìn thấy gì đó, đôi mắt sáng lên, vội vàng chạy tới.
Cô thấy một đám cô bé cậu bé đeo cặp sách, đang vô cùng phấn khích đứng trước một cửa hàng tiện lợi. Trên màn hình chiếu lớn trưng bày trước cửa tiệm, đang chiếu cảnh Liễu Vân, trùm cuối ẩn của phó bản 'Cổ Vân Động', chiến đấu.
Đương nhiên, một phần hình ảnh đã bị làm mờ đi một cách đậm nét, nhưng điều này không hề ảnh hưởng đến diễn biến trận chiến. Mọi người vẫn có thể thấy rõ ràng người mặc áo đen chiến đấu kịch liệt thế nào.
"Đẹp quá! Mạnh quá!"
Bọn trẻ kích động la hét.
"Sau này tao nhất định sẽ giỏi giang như Liễu Vân! Chúng mày cứ chờ xem."
"Không thể nào, cậu hãy đánh bại tôi trước đã!"
"Đánh bại cậu đơn giản thôi, chờ tôi đủ 18 tuổi, vào 《Huyền Giới》 xem tôi đánh bại cậu như thế nào!"
"Khoe khoang thì ai mà chẳng biết!"
Mấy đứa trẻ ồn ào cả lên.
Thế nhưng, phía sau chúng, cô gái da trắng với mái tóc đen ấy lại háo hức nhìn chằm chằm màn hình. Đôi mắt cô dường như đã tràn ngập sự sùng bái, đồng tử giãn ra, dường như lấp lánh hình trái tim.
"Giỏi quá! Giỏi quá! Giỏi quá!"
Cô gái phấn khích không kìm được mà kêu lên.
Mấy đứa trẻ phía trước lập tức giật mình, nhao nhao quay người nhìn.
"Là một chị gái người nước ngoài."
"Xinh đẹp thật nha!"
"Có khi nào bị thần kinh không ta!"
Lời nói của trẻ con luôn đầy thú vị.
Thế nhưng, cô gái dường như không để tâm đến những đứa trẻ này, mắt vẫn dán chặt vào màn hình.
Trong hình ảnh, khi Thiên Tôn Vô Cực Chưởng giáng xuống, ngay lập tức, đội 'Trọng Thân Thiên Dực' phát ra một luồng sáng chói lọi.
Cảnh tượng này vừa kết thúc, bọn trẻ đã hò reo vang dội. Cô gái kia cũng không ngoại lệ, cùng với bọn trẻ hò reo nhảy cẫng lên, cứ như thể chính họ là người đã đánh bại 'Trọng Thân Thiên Dực' vậy.
Cô gái vừa đi vừa ngắm, giống hệt một đứa trẻ, không ngừng nhìn ngắm những thứ liên quan đến Liễu Vân và 《Huyền Giới》 bày bán dọc đường. Dường như mọi thứ trong thành phố này đều có thể khơi gợi hứng thú của cô.
Chỉ là...
Khi đến gần công ty Vận Động, bước chân cô đột nhiên chậm lại, sắc mặt trở nên trắng bệch, không còn chút huyết sắc nào, trên trán thậm chí lấm tấm mồ hôi.
Cô nhìn cánh cổng công ty đông người ra vào, trong mắt hiện lên vẻ thống khổ và sự kìm nén.
Dưới cái nhìn của cô, một người phụ nữ không còn trong trắng, người Hoa sẽ ghét bỏ và khinh miệt.
Huống chi, cô lại bị cướp đi sự trong trắng trong tình huống không tự nguyện.
Cô gái không đơn thuần chỉ sùng bái người đàn ông đó. Cô tin vào tình yêu sét đánh. Trong một cơ hội tình cờ, sau khi nhìn thấy người đàn ông đó, cô liền cảm thấy có điều gì đó vô thức len lỏi vào trái tim mình.
Đối với giết chóc, tranh giành bá chủ... cô hoàn toàn không có hứng thú. Nhưng khi biết được tất cả về anh ấy, cô dần yêu thích những điều đó, yêu thích tất cả mọi thứ về người đàn ông này. Cô mua rất nhiều đồ dùng liên quan đến anh ấy, lưu giữ vô số video, thậm chí còn điều tra rõ ràng một số thông tin cá nhân của anh ấy.
Dù cô rất rõ ràng, tất cả chỉ là tương tư đơn phương, nhưng dưới cái nhìn của cô, tương tư đơn phương cũng tốt, ít nhất mình đã từng yêu.
Nếu không phải cha cô đã sắp đặt hôn sự, có lẽ chuyến đi đến Hoa Hạ lần này đã kết thúc từ lâu rồi. Tuy nhiên, đã đến đây, thì không thể bỏ lỡ.
Dù chỉ là một cái nhìn cũng được! Cô nghĩ thầm trong lòng.
Trong đầu cô gái rối bời. Cuối cùng, cô vẫn lấy hết dũng khí, bước vào cánh cổng công ty Vận Động, nơi đông đúc người qua lại.
"Xin hỏi quý khách có hẹn trước không ạ?"
Cô lễ tân xinh đẹp mỉm cười ngọt ngào hỏi cô gái.
"Hẹn trước?"
Cô gái sững sờ, rồi lắc đầu.
"Vậy quý khách có thể đặt lịch hẹn trước, xin để lại số điện thoại liên lạc cho tôi ạ!"
"Tôi... tôi không có điện thoại..."
Cô gái đã bán điện thoại của mình trên đường rời khỏi nhà.
"Nếu không có điện thoại thì không thể hẹn trước được ạ!"
"Tôi chỉ muốn gặp anh ấy một chút thôi, đòi hỏi không quá đáng mà phải không? Xin các cô cho tôi gặp anh ấy một lần được không? Dù chỉ là một cái nhìn thôi cũng được!"
Cô gái nói với giọng năn nỉ.
Nhưng cô lễ tân trước mặt lại lạnh lùng lắc đầu.
Mỗi ngày cô đều gặp vô số người yêu cầu gặp 'Liễu Vân', có người là người hâm mộ, có người tìm đến vì danh tiếng, cũng có người vì công việc. Thế nhưng, mục đích của họ là gì, cô không cần biết rõ. Cô chỉ cần biết, phải ngăn họ lại là được.
Bởi vì, Liễu Vân không có ở công ty Vận Động. Nếu thực sự có việc, anh cũng chỉ gặp Y Thương Tuyết, chứ không phải gặp Liễu Vân.
Cô gái năn nỉ một hồi lâu, cô lễ tân có chút thiếu kiên nhẫn, nhưng không dám biểu lộ ra, chỉ đành đối phó nói: "Nếu không, chị cứ quay lại sau hai ngày nữa, tôi sẽ ghi lại thông tin cho chị!"
"Thật sao?" Cô gái nghe xong, vẻ mặt thất vọng lập tức biến thành phấn khởi.
"Vâng!"
Cô lễ tân gật đầu, duy trì nụ cười chuyên nghiệp.
Cuối cùng, cô gái hài lòng rời đi.
Rầm!
Một tiếng động trầm đục vang lên.
Chiếc xe lập tức rung lắc, Liễu Vân suýt chút nữa đập mặt vào cửa sổ xe. Một lúc lâu sau, anh mới hoàn hồn, nhìn Tiêu Nguyệt và Liễu Thuần Nhi đang thở phì phò, đành cười áy náy: "Đây cũng là chuyện bất khả kháng mà, dù anh đã sắp xếp xong xuôi, nhưng lại không lường trước được sự cố đột xuất này. Anh xin lỗi, xin lỗi nhé! Lần sau nhất định sẽ đưa hai em đi chơi thật vui, nhất định!"
"Hừ, ai mà thèm!"
"Lần sau em không đi nữa!"
Tiêu Nguyệt hừ một tiếng, còn Liễu Thuần Nhi cũng nghiêng mặt nhỏ đi, không biểu cảm nói.
"Ách..."
Liễu Vân không biết phải an ủi thế nào, đành lựa chọn im lặng.
Mới ra ngoài được hai ng��y đã phải quay về, quả là một hành động bất đắc dĩ.
Elliot đã gửi tin tức. Hắn biết rằng vào Thứ Bảy tuần này, Hội trưởng công hội siêu cấp 'Chung Cực Thần Kiếm' của nước A, đồng thời là Phó hội trưởng Liên minh Bách Hội của nước A, 'Gan', sẽ một mình đến đầm lầy Tuyết Kéo để hẹn hò với tình nhân của m��nh. Đây là một cơ hội có một không hai. Thủ đoạn của 'Gan' rất cao minh, việc yêu đương vụng trộm ở ngoài đời không tiện bằng trong 《Huyền Giới》. Vì vậy, mỗi tuần hắn đều cùng tình nhân thân mật một lần trong 《Huyền Giới》. Chuyện này không nhiều người biết, nhưng lại bị Elliot điều tra ra.
Trên người Gan có một mảnh kiếm Tiên Ma. Đây chính là cơ hội tốt, Liễu Vân đương nhiên không muốn bỏ lỡ. Thứ Bảy là ngày mai rồi, đương nhiên không thể chậm trễ.
Khi Tiêu Nguyệt lái xe tiến vào Nghiễm Thâm, trời đã tối.
Dù rất gấp, nhưng cũng không thể vội vàng nhất thời. Ba người bàn bạc, quyết định đi ăn tối trước.
Tìm một nhà hàng, xuống xe, ba người bước vào.
Thấy Liễu Vân được hai bóng hồng tuyệt sắc kề bên, những người đàn ông trong nhà hàng đều ném ánh mắt ngưỡng mộ về phía anh.
"Ăn gì đây?"
"Tùy tiện!"
"Vậy thì ba phần bò bít tết! Chín vừa thôi! Lại thêm chút rượu vang nữa..."
Liễu Vân cầm lấy thực đơn, tùy ý chọn vài món. Nhân viên phục vụ lập tức đi sắp xếp.
Ba người hơi có vẻ nhàm chán ngồi trò chuyện.
Tiêu Nguyệt và Liễu Thuần Nhi dù giờ đây gần như sống chung một nhà, nhưng khi đi chơi cùng Liễu Vân, cả hai vẫn cảm thấy không quen lắm. Có lẽ nếu chỉ có một người phụ nữ thôi, người kia sẽ thoải mái hơn nhiều.
Liễu Vân tuy không quen với bầu không khí này, nhưng trong tình huống hiện tại, anh chỉ có thể liệu cơm gắp mắm.
Món ăn nhanh chóng được dọn ra. Hai cô gái trước đó trên xe cũng chưa ăn gì, vì vậy không còn khách sáo, bắt đầu ăn uống.
"Ừm?"
Liễu Vân đang ăn ngấu nghiến, đột nhiên khẽ động người, rồi dừng lại.
"Sao vậy?"
Tiêu Nguyệt khó hiểu nhìn Liễu Vân.
"Không... không có gì cả..."
Liễu Vân vừa nhai thức ăn trong miệng vừa nói, một bên thầm liếc nhìn ra ngoài nhà hàng.
Anh thấy đối diện là một quán mì Lan Châu. Trong quán mì, một cô gái mặc váy liền áo màu đen đang ngồi trước bàn, vụng về gắp mì trong bát.
Cô gái quay lưng về phía Liễu Vân, trông khá bình thường, nhưng trên người cô lại tỏa ra một mùi hương quen thuộc đến lạ.
Liễu Vân thấy lạ lùng.
Thế nhưng, điều thu hút s�� chú ý của anh không phải mùi hương quen thuộc từ cô gái này, mà là hai luồng khí tức bá đạo, cấp tốc lao đến.
Hai luồng khí tức bá đạo này đều đến từ Thần Long Lĩnh Vực.
Ngay khi xuất hiện, chúng đã lao thẳng về phía cô gái.
---
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, là thành quả của quá trình biên tập tỉ mỉ và chu đáo.