"Cậu đừng bận tâm chuyện đó vội, tôi chỉ hỏi cậu có đồng ý hay không thôi!" Thu Nhược Thủy thúc giục.

"Không đồng ý!"

Liễu Vân đáp không chút do dự.

"Ách… cậu sao có thể như vậy chứ?"

"Này, hai vị, tuy chúng ta khá thân thiết trong 《Huyền Giới》, nhưng ngoài đời thì đây là lần đầu gặp mặt phải không? Tuy tôi không hề nghi ngờ nhân cách của hai cô, nhưng hai cô sáng sớm tinh mơ đã xông vào nhà tôi, kể một tràng chuyện đâu đâu, còn chén sạch của tôi 4 cái bánh bao, 5 cái bánh tiêu, cô nói xem tôi có thể dễ dàng đồng ý mấy yêu cầu mà tôi còn chẳng biết là cái gì của hai cô sao?"

"..."

Hai cô gái cạn lời, chỉ cảm thấy người này thật chẳng có phong độ chút nào.

Đặc biệt là Thu Nhược Thủy, với tư cách siêu sao, ánh hào quang trên người cô ấy quá đỗi rực rỡ. Từ khi bước chân vào giới giải trí, mọi chuyện đều thuận buồm xuôi gió, bất kể là ai cũng đều cung kính, mọi yêu cầu của cô ấy đều được đáp ứng. Nhưng cô chưa từng gặp phải tình huống thế này, một người như vậy…

"Thôi thôi, hai cô đừng vội!" Thấy hai cô gái tay chân luống cuống, vẻ mặt nghẹn lời, Liễu Vân cũng không trêu đùa nữa, cười nói: "Nhìn bộ dạng của hai cô thế này, chắc là gặp chuyện phiền phức rồi. Vậy thì, hai cô cứ kể hết ngọn nguồn sự việc cho tôi nghe đã. Nếu có thể giúp được, tôi chắc chắn sẽ không từ chối, dù sao chúng ta cũng là bạn bè mà!"

"Đại ca vạn tuế!" Tiểu Tử hô to.

"Suỵt, nói nhỏ thôi!" Liễu Vân vội vàng nói nhỏ.

"Sao thế? Trong phòng còn có người à?" Tiểu Tử khó hiểu.

"Đúng vậy, bà xã tôi còn đang ngủ! Đừng làm ồn đến cô ấy!" Liễu Vân cười nói.

"Bà xã..."

Tiểu Tử đơ người ngay lập tức.

Thu Nhược Thủy cũng sững sờ.

Các cô chưa từng nghe nói Liễu Vân có bà xã bao giờ.

"Cậu kết hôn từ lúc nào vậy?" Mãi một lúc lâu, Thu Nhược Thủy mới hoàn hồn, lắp bắp hỏi.

"Chưa kết hôn thật, nhưng cũng chẳng khác gì đã kết hôn. Cô ấy đã giao phó tất cả cho tôi rồi, cô ấy mà không phải vợ tôi, thì còn ai vào đây nữa?" Liễu Vân cười nhạt một tiếng, trong mắt hiện lên một tia cưng chiều.

Thu Nhược Thủy và Tử Kinh Hồng liếc nhìn nhau, đều thấy sự khó hiểu hiện lên trong mắt đối phương. Các cô há hốc mồm, nhưng không ai hỏi thêm.

Nói chuyện phiếm một lát, Thu Nhược Thủy liền bắt đầu kể lại đầu đuôi câu chuyện.

"Khai gia ở kinh thành, cậu có nghe qua chưa?"

"Khai gia? Không, kinh thành nhiều gia đình thế, nào là Vương gia, Lý gia, tôi có hơi không nhớ rõ."

"..." Thu Nhược Thủy có chút ngh���n lời, một lúc lâu sau mới thở ra: "Kinh thành Tam thiếu cậu luôn biết phải không? Hình như cậu còn có khúc mắc với bọn họ nữa!"

"Dường như có chút ấn tượng!" Liễu Vân sờ cằm suy nghĩ.

Thu Nhược Thủy trợn mắt, nói tiếp: "Nói về danh tiếng bên ngoài, kinh thành Tam thiếu nổi tiếng hơn Khai gia đại thiếu rất nhiều. Nhưng nói về thực lực ở kinh thành, ba nhà kia chỉ có thể xách giày cho Khai gia thôi!"

"Tổ tiên Khai gia là khai quốc nguyên lão của Hoa Hạ, phần lớn người trong gia tộc đều tham chính. Mấy đời gần đây, quyền thế càng thêm ngút trời, đặc biệt là vị tiền bối thế hệ trước của Khai gia, từng là người đứng đầu quân chính Hoa Hạ, tại quân đội mấy chục năm, đệ tử thì khắp nơi. Tư lệnh quân đội Yến Kinh đều là do ông ấy dạy dỗ mà nên! Có ông ấy ở đó, Khai gia ngày càng cường thịnh phồn vinh, cậu nói Khai gia đại thiếu gia! Ai có thể đấu lại được?"

"Cái đó thì liên quan gì đến cô?"

"Chẳng phải là vì cái gã Khai đại thiếu phong lưu kia đã để mắt tới Nhược Thủy sao!"

Tiểu Tử chen vào nói.

"Ách, sau đó thì sao? Hắn ta cũng không thể dùng vũ lực được chứ? Dưới chân thiên tử, hắn ta còn dám làm loạn à? Huống hồ, gia đình hắn toàn người tham chính, càng phải làm gương tốt chứ!" Liễu Vân sửng sốt hỏi.

"Ôi, nếu là như vậy thì tốt quá, vấn đề là, đằng này hắn ta vẫn cứ thích dùng vũ lực!"

"Danh tiếng của Khai gia đại thiếu ở giới thượng lưu kinh thành rất lớn, điều này không phải vì hắn tài giỏi đến mức nào, mà vì hắn có một sở thích rất kỳ quái, đó chính là chơi bời với minh tinh! Nữ minh tinh nào càng nổi tiếng, hắn càng thích thú! Mặc kệ đối phương có tình nguyện hay không, nếu không tình nguyện, hắn sẽ phái người dùng vũ lực. Khai gia thế lực lớn mạnh, vài cô diễn viên quèn thôi, chuyện cỏn con thế này bình thường sẽ không ai dám làm lớn chuyện. Mà một khi đã có được rồi, hắn ta sẽ lập tức vứt bỏ! Những năm gần đây không biết có bao nhiêu người bị hắn ta vấy bẩn, rất nhiều người chỉ có thể ấm ức nuốt ngược vào trong, không dám hé răng nửa lời!"

"Vậy cô sợ gì?" Liễu Vân bật cười: "Cô lợi hại như vậy, người mang Cổ Võ! Khai gia đại thiếu dùng vũ lực thì cô đánh hắn là được chứ gì!"

"Tuy tôi có biết chút Cổ Võ, nhưng cũng không lợi hại đến mức đó. Huống hồ, những người đến bắt tôi đều có súng, chút tài mọn ấy của tôi làm sao đấu lại đạn chứ?"

Thu Nhược Thủy thở dài.

"Ách… vô pháp vô thiên đến vậy sao?" Liễu Vân có chút giật mình, nhưng lại cảm thấy không đúng, nghĩ một lát, nghi ngờ hỏi: "Cô nói Cổ Võ của cô không lợi hại? Nhưng vì sao trong giải đấu võ thuật Thiên Hạ Đệ Nhất, cô lại linh hoạt và nhanh nhẹn đến thế?"

"Là Túy Đao sao?" Thu Nhược Thủy cười khổ một tiếng: "Đó là do chính tôi tự lĩnh ngộ ra! Con người tôi còn có một tật xấu nhỏ, đó là thích uống rượu. Nhưng công việc ngoài đời thật khiến tôi bình thường không được phép đụng đến một giọt rượu, vì vậy tôi liền lén lút trốn vào 《Huyền Giới》 để uống. Bất kể uống say đến mức nào trong 《Huyền Giới》, sau khi đăng xuất sẽ khôi phục. Đây chính là một trong những lý do chính tôi thích 《Huyền Giới》. Mà Túy Đao chính là chiêu thức tấn công tôi tự lĩnh ngộ ra khi say mèm trong 《Huyền Giới》, kết hợp một chút Cổ Võ của Thu gia, đánh nhau rất thực dụng đó!"

Liễu Vân nghe xong, mỉm cười: "Nếu là như vậy, thì cô đích thị là thiên tài Cổ Võ rồi, bởi vì bộ Túy Đao này nếu được chuyển sang thực tế, uy lực cũng không tầm thường đâu."

"Thôi được rồi! Liễu Vân, chuyện này để tối nay nói. Bây giờ tôi phải nói với cậu rằng, trong vài tháng tới, tôi có thể sẽ tạm thời ở lại chỗ cậu! Không có vấn đề gì chứ?"

Thu Nhược Thủy nói.

"Tôi thì không có ý kiến gì, nhưng không biết Tiêu Nguyệt và những người khác nghĩ sao? Lát nữa đến bữa trưa, cô cứ nói chuyện của mình với họ, họ chắc hẳn sẽ đồng ý! Nhưng sao cô không tự mình ra ngoài tìm chỗ ở? Hai cô cũng đâu thiếu tiền?"

Liễu Vân kỳ lạ hỏi.

"Đại ca, cậu sẽ không phải là không xem TV bao giờ chứ? Nhược Thủy nếu mà ra ngoài tìm chỗ ở, chắc chắn chỉ vài phút là bị Khai đại thiếu tìm ra ngay!" Tiểu Tử reo lên.

"Vì sao?"

Liễu Vân càng thêm không hiểu.

"..."

Hai cô gái cạn lời.

Đột nhiên, trên TV chiếu một đoạn quảng cáo của 《Huyền Giới》. Một cô gái mặc chiếc áo lụa mềm mại như tuyết trắng, xuất hiện trong tầm mắt mọi người.

Cô gái thanh lệ thoát tục, nghiêng nước nghiêng thành, tựa như tiên nữ Dao Trì, khiến người ta mê say.

Nàng nhẹ nhàng múa bàn tay trắng nõn, vung ra từng luồng pháp thuật chói lọi, toàn bộ hình ảnh quả thực khiến người ta không cách nào kiềm chế.

"Đây là quảng cáo mới nhất của 《Huyền Giới》 sao? A? Cô gái này sao mà quen mặt vậy?"

Liễu Vân nhìn chằm chằm một lúc, đột nhiên nghiêng đầu sang nhìn Thu Nhược Thủy.

"Cô đóng à?"

"Đúng vậy!"

"..."

"Cái này cậu biết rồi đấy?" Thu Nhược Thủy thở dài: "Bây giờ tôi ra ngoài mà không đeo kính râm, khẩu trang thì gần như không thể bước ra ngoài."

"Khó trách!"

Liễu Vân gật đầu, nghĩ một lát, nói: "Cô ở lại đây, người trong nhà có biết không?"

"Khai đại thiếu chắc chắn sẽ đến Thu gia tìm tôi, nên người nhà cũng mong tôi có thể tránh mặt một chút. Tôi tạm thời trú ở đây, Tiểu Tử một thời gian nữa quay về kinh thành, thăm dò tin tức giúp tôi. Khi nào Khai đại thiếu tìm được người mới, tôi sẽ về nhà là được!"

"Cô nghĩ hắn ta sẽ bỏ qua cô sao?"

"Cái này..." Thu Nhược Thủy vẻ mặt đầy lo lắng: "Tôi... tôi cũng không rõ nữa..."

"Thôi, hai cô cứ tạm thời ở lại đi, tối nay tôi sẽ nói chuyện với họ."

Liễu Vân đứng dậy, đi vào phòng trọ, bắt đầu dọn dẹp.

"Cảm ơn cậu, Liễu Vân!" Thu Nhược Thủy nói.

"Đừng khách khí, dù sao các cô cũng là người dưới trướng của tôi mà phải không?"

"Có điều, cậu cũng không được làm loạn nha! Nhược Thủy xinh đẹp như vậy, cậu có giữ được mình không đó?"

Tiểu Tử nguýt hắn một cái nói.

Liễu Vân lại nói đùa một chút, cười nói: "Nếu là cô, tôi khẳng định không giữ được!"

Tiểu Tử nghe vậy, lập tức đỏ bừng mặt.

Rất nhanh, phòng trọ đã được dọn dẹp sạch sẽ.

Thu Nhược Thủy không kịp thay giặt quần áo, đành phải nhờ Tiểu Tử chạy vài chuyến, đi mua về một đống vật dụng. Cô bé này mệt không nhẹ.

"Ai nha!"

Đột nhiên, Thu Nhược Thủy hét lên một tiếng.

"Làm sao vậy?"

"Tôi... tôi để quên mũ giáp 《Huyền Giới》 ở căn hộ cũ rồi!"

Thu Nhược Thủy vẻ mặt đau khổ.

Trốn ở chỗ Liễu Vân thế này đã đủ chán rồi, nếu không có mũ giáp, cô khẳng định sẽ chết vì buồn tẻ. Quan trọng nhất là, cô không thể lên 《Huyền Giới》 uống rượu.

"Thôi được rồi, tôi biết rồi, cô đừng làm vẻ mặt đó nữa! Tôi sẽ đi lấy về cho cô!" Tiểu Tử thở dài.

Thu Nhược Thủy lập tức ôm lấy cô bé vào lòng, hôn mạnh một cái: "Không hổ là chị em tốt của tôi!"

"Mà này Túy Mỹ Nhân, hình tượng của cô trong game không sợ bị người nhận ra sao?" Liễu Vân hỏi.

"Túy Mỹ Nhân cũng coi như có chút danh tiếng, nhưng không ai biết cô ấy chính là Thu Nhược Thủy. Bởi vì ngay cả khi đại diện, tôi cũng dùng thân phận thật. Mọi người đều cho rằng tôi không thường xuyên lên 《Huyền Giới》! Chứ không hề biết Túy Mỹ Nhân chính là Thu Nhược Thủy."

Liễu Vân nghe xong, ra vẻ giật mình.

Đến bữa trưa, Tiêu Nguyệt sau khi ngủ bù xong, rửa mặt rồi đi vào phòng khách. Khi nhìn thấy Thu Nhược Thủy và Tử Kinh Hồng, cô lập tức giật mình.

Tiêu Nguyệt thoáng cái đã nhận ra Thu Nhược Thủy, dù sao cô ấy không giống Liễu Vân, hai tai chẳng buồn nghe chuyện thế sự bên ngoài, một lòng chỉ đắm chìm trong 《Huyền Giới》.

Khi biết hai người này chính là Túy Mỹ Nhân và Tiểu Tử trong thế lực Vân Động, Tiêu Nguyệt vừa kinh ngạc, vừa ngỡ ngàng.

Mà nghe được Túy Mỹ Nhân muốn ở lại đây, trái tim Tiêu Nguyệt càng treo cao.

"Cái gì? Cô muốn ở lại đây ư?"

"Tiêu Nguyệt tỷ tỷ, em thật sự là cùng đường mạt lộ rồi! Khắp kinh thành đều có tai mắt của Khai thiếu, em sống nhờ nhà mấy người bạn thì sớm muộn cũng bị hắn ta phát hiện. Vì vậy em chỉ có thể chạy trốn, nhưng ngoài này, em chỉ có Đại ca là người quen thôi..."

"Cô cứ yên tâm về hắn ta như vậy à? Hắn ta là một tên biến thái chính hiệu đấy! Cô không sợ sao?" Tiêu Nguyệt trợn to mắt nhìn Thu Nhược Thủy nói.

"Yên tâm đi, em ở dưới trướng hắn ta lâu như vậy rồi, cũng có thấy hắn ta động tay động chân gì đâu phải không?" Thu Nhược Thủy cười nói.

Nghĩ đi nghĩ lại cũng đúng.

Tiêu Nguyệt gật đầu, nếu Thu Nhược Thủy thật sự tìm đến Liễu Vân thì chắc chắn cô ấy cũng đã nghe ngóng được gì đó trong game. Huống hồ, Tiêu Nguyệt cũng rất quen thuộc với Thu Nhược Thủy, với tư cách một đại minh tinh nổi tiếng của Hoa Hạ, cũng chưa từng nghe thấy tin đồn hẹn hò của cô ấy. Hơn nữa, cô ấy vẫn luôn ở kinh thành, với Liễu Vân thì càng là hai đường thẳng song song.

Liễu Vân chẳng có ưu điểm gì, chỉ có mỗi mình cô coi trọng hắn, Thu Nhược Thủy hẳn là không đến nỗi có con mắt kém cỏi như vậy chứ?

Tiêu Nguyệt thầm nghĩ trong lòng.

Cô ấy không giống những người phụ nữ khác, độ lượng vẫn luôn rất lớn. Thấy Thu Nhược Thủy nói như vậy, cũng bằng lòng tin tưởng cô ấy, liền đồng ý.

Chẳng qua...

Gần đến bữa cơm trưa, Liễu Thuần Nhi từ công ty trở về, nhưng lại không có tính tình tốt đến thế như Tiêu Nguyệt.

"Em không đồng ý! Tuyệt đối không đồng ý!"

Khuôn mặt nhỏ nhắn đầy hàn khí của Liễu Thuần Nhi nghiến răng nghiến lợi nói.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin hãy tôn trọng công sức của dịch giả.