(Đã dịch) Võng Du Chi Nghịch Thiên Phi Dương - Chương 266: Kim giáp quy long
Bình minh vừa lên trên mặt biển, những đợt sóng biếc cuồn cuộn hất tung vô vàn tia kim quang, chói mắt rực rỡ.
Trong luồng kiếm quang trắng như tuyết, Phi Tuyết với bộ váy áo cùng màu khẽ bay phần phật. Nét ngọc dung nàng tràn đầy vẻ tán thưởng. Sống ở Trung Nguyên, nàng chưa từng có cơ hội chiêm ngưỡng cảnh bình minh trên biển đẹp đến vậy. Lần đầu tiên chứng kiến, nàng không khỏi trầm trồ không ngớt.
Cao Phi Dương cùng Phi Tuyết sánh bước bên nhau. Tuy nhiên, Cao Phi Dương đã quá quen với việc đi lại trên biển; dù đây là lần đầu đến Nam Hải, cảnh sắc đại dương cũng chẳng khác là bao, nên anh ta gần như thờ ơ với mọi thứ trước mắt. Sau một ngày di chuyển liên tục, Cao Phi Dương và Phi Tuyết rốt cuộc cũng tiến sâu vào vùng biển Nam Hải.
Nơi đây đã sâu vào Nam Hải hơn trăm ngàn dặm, không một bóng người. Chỉ có biển trời một màu mênh mông bất tận, khiến lòng người bỗng nhiên rộng mở, nhưng cũng đồng thời cảm thấy mình thật nhỏ bé, lạc lõng giữa cõi hư vô.
Hai người đã bay hơn hai giờ. Dù có Cao Phi Dương dẫn dắt, vận tốc gần năm vạn dặm/giờ vẫn khiến Phi Tuyết cảm thấy khó chịu đựng. Cao Phi Dương nhận ra nàng không thích nghi được với tốc độ bay này, liền đề nghị giảm tốc độ để thưởng thức cảnh bình minh. Lời đề nghị đột ngột đó khiến Phi Tuyết có chút bất ngờ, nhưng sau đó lại cảm thấy vô cùng hài lòng. Hóa ra người đàn ông bí ẩn này cũng không phải kẻ hoàn toàn vô tâm, vô tình.
Phi Tuyết khẽ đảo đôi mắt đẹp, lén lút liếc nhìn gương mặt nghiêng của Cao Phi Dương. Khuôn mặt anh ta như được tạc từ ngọc thạch, mang một vẻ cương nghị khó tả. Dù đang mỉm cười ôn hòa, nhưng đôi mắt sâu thẳm, xa xăm ấy như ngầm nói rằng anh ta chẳng hề bận tâm đến mọi thứ xung quanh. Một người đàn ông mạnh mẽ, lạnh lùng, và bí ẩn đến vậy, quả thực khiến người ta vô cùng tò mò.
Nàng nhớ đến lời biểu tỷ Ngạo Tuyết từng thích thú nói rằng, ai có thể chinh phục được người đàn ông này, đó chính là thành tựu vĩ đại nhất của một người phụ nữ. Đáng tiếc thay, biểu tỷ sẽ chẳng bao giờ có được cơ hội đó. Sau một ngày tiếp xúc gần gũi, Phi Tuyết đã hiểu rõ rằng Cao Phi Dương không phải là kẻ ngu ngốc không hiểu phong tình, mà tâm hồn anh ta đã trải qua quá nhiều biến cố, thăng trầm của cuộc đời. Một nội tâm như vậy, không phải kiểu phụ nữ như biểu tỷ có thể chạm tới.
Với tâm tư uyển chuyển độc đáo của một cô gái, Phi Tuyết thầm nghĩ, có tên này làm bạn trai cũng không tệ, ít nhất khi ra ngoài sẽ rất ngầu, lại còn mang lại cảm giác an toàn. Tự tìm cho mình đủ mọi lý do, tâm tư của Phi Tuyết đối với Cao Phi Dương càng lúc càng thêm linh hoạt.
Vùng biển Nam Hải rộng lớn vô biên, ngay cả với năng lực của Cao Phi Dương, việc tìm được An Vui Đảo cũng chẳng dễ dàng. May mắn thay, Phi Tuyết vẫn còn một tấm bản đồ Nam Hải khá sơ sài, trên đó có đánh dấu vị trí của đảo. Cao Phi Dương mở tấm bản vẽ đã ố vàng trong tay, phía trên chỉ đơn giản ghi chú vài địa điểm quan trọng như Tiên Vịnh Biển, Huyền Quy Điện, Đồng Gia Đảo... Anh khẽ lắc tấm bản đồ cũ nát, thầm nghĩ, cái thứ này, có còn hơn không vậy.
Cao Phi Dương dẫn Phi Tuyết bắt đầu bay lượn tìm kiếm khắp Nam Hải. May mắn là ở đây tuy quái vật khổng lồ vô số, nhưng tuyệt đại đa số đều nằm sâu dưới đáy biển, số quái vật bay lượn trên trời thì càng hiếm. Hiện tại, tốc độ của Cao Phi Dương đã đủ để anh ta xưng hùng toàn bộ trò chơi. Trừ những loại Pháp Quyết nghịch thiên trong truyền thuyết như Tâm Quang độn pháp, vào thời điểm này, không ai hay quái vật nào có thể dựa vào đôi cánh mà so bì với Cao Phi Dương được.
Biển xanh cuồn cuộn, không một tọa độ định hướng. Sau một buổi sáng bay lượn, Phi Tuyết rốt cuộc cũng có chút không chịu đựng nổi. Nàng vốn có tính tình yêu thích yên tĩnh, không thích vận động, bình thường lại chưa từng giết quái hay PK, đa số thời gian đều ngồi tĩnh lặng luyện đan. Cao Phi Dương nhìn thấy gương mặt nàng trắng ngần như ngọc đã ửng hồng vài phần, mồ hôi rịn trên trán cũng đã lấm tấm, biết rằng nàng rốt cuộc không thể so được với mình, càng không thể so với những nữ tử coi chinh chiến là niềm vui như Vạn Dặm Phong.
Ngồi trên chiếc Bích Linh thuyền cấp ba họ mua trước đó, Phi Tuyết khẽ thở dài một tiếng. Cao Phi Dương ngồi ở mũi thuyền, mỉm cười nói: "Mệt lắm sao? Mệt thì cứ nghỉ ngơi đi, đây đâu phải chuyện gì gấp gáp." Phi Tuyết khẽ gật đầu đáp: "Lâu lắm rồi không bôn ba như vậy, nhất thời chưa thích ứng được. Thật sự đã làm phiền huynh quá."
Cao Phi Dương khoát tay, ra hiệu không cần khách khí. Đối với nữ tử thanh nhã, uyển chuyển này, Cao Phi Dương vẫn luôn có thiện cảm. Vốn dĩ, anh ta rất có phong độ khi đối đãi với phụ nữ.
Trên biển xanh mênh mông, hai người ngồi đối diện nhau trên một chiếc thuyền nhỏ, nương theo sóng mà trôi, thật nên thơ vô cùng. Phi Tuyết cảm nhận được sự sắc sảo trong lời nói của Cao Phi Dương; dù chỉ thỉnh thoảng trò chuyện vài câu vãn vơ, bầu không khí vẫn vô cùng hòa hợp.
Chiếc Bích Linh thuyền này tuy là cấp ba, cũng có tốc độ xé gió. Nhưng trong mắt Cao Phi Dương, tốc độ đó chẳng khác gì ốc sên. Bởi vậy, anh chỉ đơn giản điều khiển thuyền nhỏ giữ đúng hướng là được. Con thuyền lướt đi trên biển xanh một cách nhàn nhã, nhẹ nhõm, trông cứ như đang đứng yên một chỗ vậy.
Một chấm đen đột nhiên xuất hiện trước mắt Phi Tuyết. Nàng chỉ vào chấm đen đó rồi hỏi: "Kia là cái gì?"
Qua một ngày quan sát, Phi Tuyết biết mọi hoạt động trong phạm vi hơn mười dặm đều không thể qua mắt Cao Phi Dương. Bởi vậy, dù anh đang quay lưng lại với chấm đen kia, Phi Tuyết vẫn nghiêm túc hỏi. "Một chiếc thuyền lớn." Giọng điệu lạnh nhạt của Cao Phi Dương khiến Phi Tuyết hơi thất vọng. Nàng vốn tưởng đó là một hòn đảo nhỏ hay gì đó.
Chiếc thuyền lớn đó có tốc độ cực nhanh, ít nhất là so với chiếc Bích Linh thuyền mà hai người đang ngồi thì nhanh hơn rất nhiều.
Chưa đầy hai phút, bóng dáng chiếc thuyền lớn đã càng lúc càng rõ, Phi Tuyết thậm chí có thể mơ hồ nhìn thấy những bóng người đi lại trên boong tàu.
Chiếc thuyền lớn đó dường như cũng đã nhìn thấy Cao Phi Dương và Phi Tuyết. Hai thuyền vốn định đi ngang qua nhau, nhưng mũi thuyền lớn đã chậm rãi điều chỉnh hướng, lao thẳng về phía hai người.
Nhìn chiếc thuyền lớn kia càng lúc càng rõ, Phi Tuyết không khỏi khẽ cắn chặt môi dưới. Con thuyền hùng hổ đó luôn mang đến cho nàng một dự cảm chẳng lành.
Cao Phi Dương mỉm cười nói với Phi Tuyết: "Đang lúc nhàm chán, lại có người tự động đưa đến cửa để 'phối hợp', vận may thật chẳng tệ chút nào." Giọng điệu của Cao Phi Dương tuy ôn hòa, nhưng Phi Tuyết vốn nhạy cảm đã nghe ra sát khí không hề che giấu trong lời nói. Trong chốc lát, nàng nhìn về phía chiếc hạm khổng lồ khí thế hung hăng, toàn thân lấp lánh ánh vàng rực kia, trong đôi mắt đẹp lại dâng lên sự đồng tình.
Trên mũi thuyền lớn, hơn trăm người đứng đen nghịt. Họ đã sớm nhìn rõ Phi Tuyết, người đang mặc váy tuyết quyến rũ mê người. Kẻ thì huýt sáo lớn tiếng, kẻ thì la ó: "Cô nàng ơi, lên thuyền lớn của tụi ta đi!" Hơn trăm người đồng thời huyên náo, âm thanh hỗn loạn đan xen vào nhau, khiến người ta chẳng thể nghe rõ họ đang hô hét điều gì.
Là một mỹ nữ đỉnh cấp, Phi Tuyết đương nhiên đã có nhiều kinh nghiệm bị trêu ghẹo. Dù trong lòng cực kỳ chán ghét đám người này, nàng vẫn giữ được vẻ mặt bất động. Cao Phi Dương mỉm cười an ủi: "Cứ để bọn chúng nghênh ngang thêm chút nữa đi, chốc nữa rồi chúng sẽ có lúc phải khóc."
Mãi đến khi chiếc thuyền lớn nhanh chóng lao tới gần, Cao Phi Dương mới thong dong dẫn Phi Tuyết ngự kiếm bay lên không trung. "Oanh!", dưới lực va chạm của thuyền lớn, chiếc Bích Linh thuyền dài chưa đầy một trượng ���m vang vỡ tan thành vô số mảnh gỗ vụn, chỉ trong chớp mắt đã bị làn nước biếc mênh mông nuốt chửng. Mọi người trên thuyền lớn thấy vậy, càng vui vẻ la hét ầm ĩ. Họ vốn chỉ muốn hù dọa Phi Tuyết và Cao Phi Dương ở phía dưới, nào ngờ hai người lại trực tiếp ngự kiếm bay lên không, mà không thu chiếc thuyền nhỏ lại. Đạt được 'thành quả' như vậy, bọn chúng quả thực vui sướng khôn tả.
Những người trên thuyền lớn này tuy trang phục khác nhau, nhưng trên ngực đều thêu một hình đầu lâu nhỏ màu trắng. Thấy Phi Tuyết và Cao Phi Dương ngự kiếm bay lên không, trên thuyền lớn cũng có vài người lập tức ngự kiếm bay lên, đối diện với hai người. Kẻ cầm đầu mặc áo gai, ngũ quan khá anh tuấn.
Người này rất có lễ phép chắp tay nói với Phi Tuyết: "Vị mỹ nữ này, xin lỗi vì đã làm hỏng thuyền của cô. Tất cả là do đám người này đùa giỡn quá trớn, mong cô đừng để bụng."
Nói rồi, người này chuyển sang một chủ đề khác: "Chiếc Kim Giáp Quy Long Hạm của ta có tốc độ cực nhanh, trên biển càng có vô số chỗ kỳ diệu. Biển cả bao la bát ngát, nguy hiểm vô số. Nếu không phải bậc Nghịch Thiên Cao Thủ, thì làm sao cũng phải có nơi đặt chân mới được. Mỹ nữ, mời lên thuyền ngồi chơi một lát."
Trong lời nói của người này toát ra vẻ tự tin ung dung, không chút vội vàng. Nhìn qua có vẻ vô cùng lịch sự, nhưng ẩn chứa sự cường thế bức người. Hắn dường như không hề nhìn thấy Cao Phi Dương bên cạnh Phi Tuyết, trong lời nói cũng không hề nhắc đến. Nhìn bắp chân Phi Tuyết trắng như tuyết, thanh tú đẹp đẽ lộ ra, ánh mắt hắn càng liên tục lóe lên dị quang.
Phi Tuyết không nói gì, chỉ khẽ nhìn Cao Phi Dương bên cạnh. Cao Phi Dương chậm rãi nói: "Các ngươi để lại chiếc thuyền này, còn người thì cút xa đi, vậy ta sẽ tha cho các ngươi một mạng." Âm thanh của Cao Phi Dương tuy không lớn, nhưng lại vang vọng trong tai mỗi người trên thuyền lớn.
Không ngờ có người lại dám nói như vậy, tất cả mọi người đều ngẩn ra. Tiếp đó, hơn trăm người đứng trên mũi thuyền lớn đồng loạt cười vang.
"Ha ha ha..." "Thằng cha này là thằng điên nào vậy?" "Mẹ kiếp, muốn chết rồi sao!" "Đồ đần độn gì cũng có, hôm nay lão tử mới được mở mang tầm mắt về hàng cực phẩm!"
Vài người ngự kiếm bay lên cũng lộ vẻ kinh ngạc. Tuy nhiên, với tư cách là đầu mục bang hội, bọn họ sẽ không ngu dốt vô tri như đám thủ hạ kia. Nhìn Cao Phi Dương, trong mắt họ đều tràn đầy vẻ kinh ngạc xen lẫn nghi hoặc.
Lúc này, Cao Phi Dương mặc một bộ tăng y màu đen, mày kiếm mắt sáng, da thịt trắng ngần như bạch ngọc. Sự tương phản đen trắng càng làm nổi bật vẻ cao thẳng, sâu sắc của anh. Bộ tăng y màu đen ấy lại càng cực kỳ thần diệu, nhìn kỹ vào, nó giống như bầu trời đêm vô tận, thâm thúy khó dò, chỉ nhìn một cái thôi dường như đã hút hồn người ta vào trong đó.
Mấy người trao đổi ánh mắt với nhau, trong mắt kẻ cầm đầu áo gai lóe lên vẻ tàn khốc. Hắn hạ lệnh qua kênh công hội: "Chuẩn bị Tứ Hải Xạ Long Nỏ! Mặc kệ hắn là ai, cứ xử lý cả cô gái đó luôn để đảm bảo an toàn." Sau khi âm thầm hạ lệnh xong, người áo gai cười với Cao Phi Dương: "Vị huynh đệ kia nói đùa rồi, không biết xưng hô thế nào?"
Cao Phi Dương cười nhạo nói: "Loại đầu trâu mặt ngựa, lũ chuột nhắt như ngươi, còn chưa đủ tư cách biết tên ta." Nói xong, anh không đợi kẻ áo gai kịp nổi giận, một đạo kiếm quang màu nước đã phóng ra nhanh như chớp. Đầu lâu của kẻ áo gai cùng ba đồng bọn bên cạnh, mang theo vẻ hoảng sợ tột độ, bay vọt khỏi cổ. Bốn cái xác không đầu lơ lửng giữa không trung, rồi từ vết cắt trên cổ phun ra một cột máu đỏ tươi cao vút.
Hơn trăm người đứng ở mũi thuyền thấy thế đều ngây người. Trên bầu trời, đạo kiếm quang màu nước kia cũng đã thuận thế chém xuống. Kiếm quang lóe lên, hơn trăm người ở mũi thuyền bị chém nghiêng thành hai mảnh. Một kiếm này của Cao Phi Dương thật sự xảo diệu vô cùng, kiếm quang lướt qua, hơn trăm người đã không còn một ai, tất cả đều bị chém giết ngay tại chỗ.
Boong tàu màu vàng nhất thời máu chảy thành sông. Phiên bản chuyển ngữ này tự hào thuộc về truyen.free, nơi mang đến những câu chuyện hấp dẫn.