(Đã dịch) Võng Du Chi Nghịch Thiên Phi Dương - Chương 208: Trúc Lâm Thính Huân
Dưới bầu trời đêm, những luồng kiếm quang dày đặc như thủy triều dần thưa thớt dần.
Chỉ trong vài phút ngắn ngủi, hơn nửa số người tham gia hỗn chiến đã ngã xuống. Những người may mắn sống sót cũng dần dần tỉnh táo lại, bởi vì họ đã tiêu hao quá nhiều tinh thần và thể lực trong khoảng thời gian ngắn ngủi đó.
Ai nấy cũng đều mình đầy thương tích và máu me, ánh mắt nhìn nhau đều tràn đầy cảnh giác. Các tổ chức lớn cũng dần dần tập hợp lại với nhau trong cuộc hỗn chiến. Liếc nhìn quanh, các tổ chức lớn mỗi bên chiếm cứ một vị trí, xen kẽ giữa họ là những người chơi độc hành may mắn và mạnh mẽ.
Cao Phi Dương nhìn thấy Đồ Thiên của Yêu Thần Điện đang được một đám thủ hạ vây quanh kín mít, khuôn mặt hắn tràn đầy vẻ hung ác. Đám thủ hạ của hắn đều là những PK cuồng nhân, có kinh nghiệm phong phú trong các cuộc hỗn chiến như thế này. Hơn nữa, họ là những người có số lượng đông đảo nhất; sau phút giây bối rối ban đầu, họ nhanh chóng tập hợp lại với nhau.
Với hàng ngàn thành viên, Yêu Thần Điện được xem là tổ chức lớn mạnh nhất hiện tại. Trong lòng Đồ Thiên vừa phẫn nộ, vừa nảy sinh ý đồ với những trang bị rơi vãi bên dưới. Trận pháp truyền tống bỗng nhiên mất đi hiệu lực một cách kỳ lạ, khiến cho cuộc viễn chinh lần này trở thành một trò cười lớn. Hơn một triệu cao thủ, còn chưa kịp nhìn thấy lấy một người chơi nhân tộc nào trên Đông Hải, đã bị truyền tống trở về.
Vừa trở về đã xảy ra cuộc hỗn loạn này, danh tiếng của hắn xem như đã bị hủy hoại hoàn toàn. Nghĩ đến đây, trong lòng Đồ Thiên dấy lên một cỗ tà hỏa. Nhưng cuộc hỗn chiến vừa rồi quả thực đã khiến hắn mỏi mệt tinh thần, nhất thời không còn tâm trí nào để suy nghĩ những chuyện khác. Hắn chỉ muốn lấy được ít nhất một nửa số trang bị chất đống như núi trên mảnh đất này.
Lúc này, mọi người đang giằng co, ai nấy đều nhìn chằm chằm vào đống trang bị bên dưới, nhưng không ai dám tùy tiện ra tay. Đồ Thiên hắng giọng ho khan, phá vỡ sự im lặng đang bao trùm, nói: "Mọi người bình tĩnh một chút, đừng nóng vội, trước hết hãy nghe ta Đồ Thiên nói vài lời..."
"Đồ Thiên là cái thá gì a!" Lời Đồ Thiên còn chưa dứt, một giọng nói cực kỳ không khách khí đã vang lên mắng lại. Đồ Thiên giận dữ, theo tiếng mắng nhìn lại, thấy Cao Phi Dương đang đứng ở một góc rìa xa.
Đồ Thiên thoáng nhìn đã nhận ra Cao Phi Dương. Đối với tên gia hỏa dám cướp miếng mỡ ngay trước miệng mình này, Đồ Thiên đã sớm hận thấu xương. Sau khi nhìn thấy Cao Phi Dương, Đồ Thiên đầu tiên là giật mình, sau đó lại trở nên vui vẻ. Mối thù khắc cốt với Cao Phi Dương khiến hắn không thể chờ đợi hơn mà muốn giết chết Cao Phi Dương. Bởi vậy, sau phút giây kinh ngạc ban đầu, hắn lập tức mừng rỡ nhất tề chỉ về phía Cao Phi Dương mà hô: "Các huynh đệ, xử lý hắn..."
Mấy ngàn người chơi của Yêu Thần Điện lập thành một trận hình vòng tròn. Hội trưởng vừa ra lệnh, lập tức có ít nhất một ngàn đạo kiếm quang phóng thẳng về phía Cao Phi Dương. Những đạo kiếm quang với sắc thái khác nhau đó tạo thành một làn Kiếm Triều hủy diệt, mãnh liệt đánh tới Cao Phi Dương. Hơn mười người chơi bất hạnh đứng gần Cao Phi Dương, chưa kịp thốt lên một lời nào, đã bị cuốn vào Kiếm Triều và tan biến không dấu vết.
Đồ Thiên tận mắt thấy Cao Phi Dương biến mất dưới làn Kiếm Triều cuồn cuộn mãnh liệt, nhưng trong lòng luôn cảm thấy có gì đó không ổn. Với trình độ mà Cao Phi Dương đã thể hiện trước đó, không thể nào hắn lại không chạy trốn, cứ thế bị tiêu diệt dễ dàng như vậy. Hắn thầm nghĩ trong lòng, thì bỗng nhiên thấy trước mắt tối sầm, một móng vuốt màu đen đã ngày càng lớn dần trong tầm nhìn.
Mặc dù không biết rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì, nhưng là một cao thủ trải qua trăm trận thử thách, Đồ Thiên vẫn kịp thời phản ứng trong phút chốc. Xích Viêm trường đao trong tay hắn hoành ngang chém tới, trên người hắn cũng đồng thời phát ra hộ thể thần quang. Hắn chỉ cần gắng gượng qua chiêu này, với hàng ngàn huynh đệ vây kín xung quanh, kẻ này chắc chắn sẽ bị nghiền thành bột mịn.
Đồ Thiên đang thầm tính toán trong lòng, thì đột nhiên cảm thấy tay mình nặng trĩu, Xích Viêm trường đao đã bị Cao Phi Dương dùng tay trái nắm chặt lấy lưỡi.
Khi hắn cần vận lực để đoạt lại Xích Viêm đao, mắt bỗng tối sầm lại, cái móng vuốt kia đã đâm rách hộ thể thần quang của hắn, chộp thẳng vào mắt hắn. Trong lòng Đồ Thiên kinh hãi, vội vàng nghiêng đầu sang một bên thật mạnh, muốn né tránh cú chộp trí mạng này. Trước mắt hắn, móng vuốt kia ảo hóa thành một hư ảnh, Đồ Thiên hoa mắt một cái, khi muốn nhìn rõ biến hóa thì thân thể đã không còn nghe theo sự chỉ huy nữa.
Trong lúc mơ hồ, hắn cúi đầu nhìn xuống, thấy Xích Lân giáp trên ngực không biết từ lúc nào đã bị xuyên thủng, lộ ra một khối huyết nhục mơ hồ bên trong. Khi định mắng to, hắn lại chẳng thể phát ra bất kỳ âm thanh nào.
Bên ngoài, người chơi của Yêu Thần Điện vẫn chưa biết chuyện gì đang xảy ra, nhưng những người chơi đứng cạnh Đồ Thiên lúc này mới nhìn thấy hắn bị một trảo của Cao Phi Dương cào nát Toái Tâm hạch, thân hình lung lay rồi dần dần tan biến thành hư ảnh. Mười mấy người này, hoặc là định cất tiếng hô hoán, hoặc là định ngự kiếm công kích, hoặc là đang trợn mắt há hốc mồm kinh ngạc, tất cả những phản ứng khác nhau đó, sau khi một luồng u quang lóe qua, đều đồng loạt hóa thành từng mảnh huyết nhục bay lả tả, chẳng còn chút khác biệt nào.
Cao Phi Dương đứng ngay trong vòng vây của Yêu Thần Điện, thúc giục Thiên Long Lân Đao, uy lực như nước sôi dội tuyết. Trận hình vòng tròn hoàn chỉnh của Yêu Thần Điện trong thoáng chốc đã bị Thiên Long Lân Đao xoắn nát, tạo thành một khe hở không hề nhỏ. Những người chơi đang quay lưng về phía Cao Phi Dương, đến chết vẫn không biết rốt cuộc mình chết như thế nào. Khi tiếng xé gió sắc nhọn "vù vù" vang lên, người chơi Yêu Thần Điện mới giật mình bừng tỉnh, nhận ra thủ lĩnh của mình đã bị người ta dễ dàng sát hại ngay trong vòng bảo vệ.
Trong đám người chen chúc như vậy, Cao Phi Dương cũng không dám nán lại lâu. Thu hồi Thiên Long Lân Đao, hắn giương đôi cánh Thiên Long, thoát thân ra ngoài theo khe hở vừa tạo. Cao Phi Dương nhìn lướt qua những người chơi Yêu Thần Điện đang có chút hoang mang không biết phải làm gì. Không có thủ lĩnh, đám người này kẻ muốn báo thù, kẻ không muốn động, còn phần lớn thì đang rối loạn trong chớp mắt, hoàn toàn mất phương hướng.
Cao Phi Dương thừa cơ tung một chiêu Lôi Đình Tật Điện Trảm bổ xuống đống trang bị chất đống như núi bên dưới. Lần này Cao Phi Dương vận dụng sức mạnh một cách khéo léo, nhất thời khiến vô số trang bị bay loạn xạ khắp trời. Những người chơi đang xem náo nhiệt, thấy trang bị bay lượn liền lập tức vươn tay ra cướp, cảnh tượng lại tức khắc trở nên đại loạn.
Cao Phi Dương nhân cơ hội hóa thành một đạo hắc quang bay đi xa. Đối với những trang bị đó, Cao Phi Dương cũng không có quá nhiều hứng thú. Những trang bị yêu tộc kiểu này, cấp bậc đều quá thấp. Mà nếu muốn chọn ra được vài món trang bị hữu dụng từ đống trang bị chất như núi kia, e rằng chẳng ai có đủ tinh mắt, càng không có thời gian để làm việc đó. Bởi vậy, Cao Phi Dương sau khi đã chiếm đủ tiện nghi, không hề lưu luyến chút nào mà xoay người rời đi.
Sau khi liên lạc với Can Nhất Biên Mọc Lông và dùng vật phẩm đặc biệt Điệp Mộng đã tặng để trở về, hai người trở lại Bích Thủy Hiên của Điệp Mộng. Trong Bích Thủy Hiên lại có một tòa pháp trận truyền tống cỡ nhỏ, điều này khiến Cao Phi Dương không khỏi giật mình. Cần biết, những trận pháp này thường chỉ được hệ thống tặng cho bang hội sau khi thành lập. Thế mà một nơi tư nhân như thế này lại có thể có pháp trận truyền tống, khiến người ta không thể không kinh ngạc.
Điệp Mộng không hề xuất hiện, chỉ gửi một truyền thư cho Can Nhất Biên Mọc Lông, bảo hai người nghỉ ngơi thật tốt. Cao Phi Dương cũng cảm thấy trong lòng mỏi mệt, dưới sự chỉ dẫn của Can Nhất Biên Mọc Lông, cả hai trở lại căn lầu gỗ tầng hai của Bích Thủy Hiên, tùy ý tìm một chiếc giường mà vùi mình vào giấc ngủ.
Khi Cao Phi Dương tỉnh dậy, bên ngoài hai mặt trời đã treo cao trên vòm trời, phát ra ức vạn kim quang. Cao Phi Dương đi xuống lầu, đến bên hồ bích thủy, vốc vài ngụm nước rửa mặt. Bích thủy mát lạnh khiến Cao Phi Dương sảng khoái tinh thần. Đúng lúc định lên lầu tìm Can Nhất Biên Mọc Lông, thì lại nghe thấy một khúc nhạc du dương, bình dị vang lên. Âm thanh đó hùng hậu trầm thấp, trong sự bình thản ẩn chứa một nét phóng khoáng, mênh mông.
Cao Phi Dương khẽ bước theo tiếng nhạc, vòng qua căn lầu nhỏ, dưới bóng râm của một rừng Trúc Thúy xanh mướt, thì phát hiện Điệp Mộng trong bộ Bích Y đang thổi huân.
Cây Đào Huân màu đen, đôi ngón tay ngọc thon dài, đôi môi hồng óng ánh, trên gương mặt ngọc như mộng như ảo lộ ra một tia say mê, mấy lọn tóc tùy ý rủ xuống cùng những cành trúc Bích Diệp khẽ lay động. Tất cả hòa quyện cùng tiếng huân trầm thấp như lời tâm sự, tạo thành một bức tranh tuyệt mỹ đầy thi vị.
Cao Phi Dương cứ thế yên lặng đứng đó, mặc cho suy nghĩ trôi dạt theo tiếng huân trầm thấp. Không biết qua bao lâu, chợt nghe Điệp Mộng thăm thẳm hỏi: "Ngươi giết Thái Nhất?" Cao Phi Dương trầm mặc một lát, rồi trầm giọng đáp: "Không sai."
Điệp Mộng vuốt ve Đào Huân trong tay, "Người kiêu ngạo như hắn, bị người khác giết chết, chắc hẳn sẽ rất phiền muộn?" Điệp Mộng không hề nhìn Cao Phi Dương, cứ như thể đang lẩm bẩm một mình, nhưng lại tựa hồ như đang muốn xác nhận điều gì từ Cao Phi Dương.
"Có vẻ, người đó hẳn là vô cùng độ lượng, dù tính cách có chút cứng nhắc, nhưng chắc hẳn sẽ không vì chút chuyện nhỏ này mà phiền lòng." Cao Phi Dương nghĩ đến Thái Nhất, cảm thấy một người như hắn có lẽ sẽ coi thất bại là sỉ nhục, nhưng càng sẽ quyết chí tự cường, chứ không phải ngồi một xó mà dỗi. Còn việc nói Thái Nhất độ lượng rộng rãi cao thượng, đó chẳng qua là hắn nể mặt Điệp Mộng mà nói lời dễ nghe.
Điệp Mộng khẽ cười một tiếng, "Người đó, cứng nhắc thì có, nhưng độ lượng rộng rãi thì chưa chắc." Điệp Mộng nói rồi ngẩng đầu nhìn Cao Phi Dương một cái, "Ngươi cũng không cần vì ta mà nói những lời phải trái, về Thái Nhất, ta vẫn tương đối hiểu rõ."
Điệp Mộng dừng lời rồi nói tiếp: "Ta chỉ là nhớ lại một vài chuyện cũ, chứ không phải trách móc gì đâu. Ngươi giết hắn, hắn giết ngươi, nói cho cùng, chỉ là một trận sinh tử giao tranh, có gì đáng phải nghiêm trọng hóa..."
Khi Điệp Mộng nói đến hai chữ "nghiêm túc", giọng nàng đã nhỏ đến mức không thể nghe thấy, tựa hồ đang hồi tưởng lại điều gì.
Tuy Cao Phi Dương đã trải qua giang hồ, nhưng xưa nay hắn luôn là kẻ có cái miệng thối, muốn nói gì thì nói, chưa bao giờ nghĩ đến việc an ủi ai. Thấy Điệp Mộng dường như rất thương cảm, Cao Phi Dương lại chẳng có lời nào hay để an ủi, chỉ đành nói: "Ừm, ta còn chưa đánh răng đây, hay là đợi ta đánh răng xong, chúng ta trò chuyện tiếp..."
"A," Điệp Mộng khẽ cười một tiếng, "Vạn Lý huynh cũng là người thú vị thật, ngược lại là ta quá tầm thường rồi..."
Cao Phi Dương nói: "Bày tỏ cảm xúc, thuận theo tâm mà nói, tất cả đều là bản tính chân thật, chẳng có gì gọi là thô tục hay tầm thường. Xem ra Điệp Mộng cũng là người lịch sự tao nhã, dù có chút ưu tư sầu muộn, đó cũng là bản tính mềm mại, tinh tế, chẳng có gì sai trái cả."
Điệp Mộng cười một tiếng, "Vẫn là Vạn Lý huynh rộng rãi..."
Cao Phi Dương cũng không muốn trêu đùa gì thêm với mỹ nữ thanh nhã, thoát tục này. Hắn gật đầu, rồi chuyển sang chuyện khác: "Ở đây quấy rầy đã lâu, ta xin cáo từ. Trước khi chia tay, ta có hai món đồ nhỏ muốn tặng ngươi, đừng khách khí."
Nói đoạn, Cao Phi Dương đưa Ly Thiên Đỉnh cho Điệp Mộng, "Nghe Bông Chip nói ngươi rất thích luyện đan và bố trận, vật này hẳn là vừa hay dùng được." Nói rồi vung tay áo, mấy chục món trang bị ào ào rơi xuống đất, "Đây là dành cho Tiểu Hoa Hồng, ha ha, đều là những thứ "mượn gió bẻ măng" thôi, cũng không cần khách khí."
Điệp Mộng có chút giật mình nhìn đống trang bị dưới đất, không hiểu Cao Phi Dương kiếm đâu ra nhiều trang bị như vậy. Đang định hỏi gì đó, nàng đã thấy Cao Phi Dương chắp tay với mình nói: "Sau này còn gặp lại..." Ngay sau đó, không đợi Điệp Mộng nói thêm gì, một đạo thần quang thất thải lóe lên, Cao Phi Dương đã biến mất không còn tăm tích.
Nội dung chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free và thuộc quyền sở hữu của họ.