Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Võng Du Chi Nghịch Thiên Phi Dương - Chương 192: Gan một bên mọc lông

Chỉ một lời nói của Thập Cửu Thiên Địch đã lập tức đẩy mâu thuẫn song phương lên mức gay gắt, khó hòa giải.

Đoạn Không khẽ thở dài trong lòng. Cường quá ắt nhục, cương quá ắt gãy, tính tình như Thập Cửu Thiên Địch thật sự là hại người hại mình. Mặc dù là lão đại Thanh Phong Lâu, Đoạn Không cũng không thể đem vinh dự của Lâu cùng vinh dự của chính mình ra làm trò đùa. Đây không chỉ là vấn đề thể diện đơn thuần, mà còn là niềm tin cốt lõi, là tinh thần mà hàng triệu hội viên gửi gắm. Nghĩ đến đây, Đoạn Không có chút bất lực, bởi hắn đã nhận thức quá sâu sắc sự mạnh mẽ và tàn nhẫn của Cao Phi Dương.

Nhưng Cao Phi Dương hành động như vậy cũng chẳng hề giữ thể diện gì.

"Ta rất mệt mỏi, chuyện này ngươi tự xử lý đi." Đoạn Không nhìn sâu vào Thập Cửu Thiên Địch một cái, "Long Khiếu Thiên rất mạnh, thậm chí còn mạnh hơn ngươi, ngươi phải cẩn thận..." Dứt lời, kiếm quang lóe lên, hắn liền mang theo Tiểu Trư và Ngưng Hương đang ngỡ ngàng phá không mà đi.

Đợi Đoạn Không đi xa, Thập Cửu Thiên Địch mới đưa tay bấm niệm pháp quyết, khẽ tụng pháp chú. Trong tiếng chú ngữ trầm thấp, nàng giương phất trần lên, một tấm Thủy Kính khổng lồ liền hiện ra trước mặt. Đó là Vô Cực Quang Kính, có khả năng chiếu rọi mọi chuyện đã xảy ra trong phạm vi Thiên Hà Thành, mà chỉ có ba người quan trọng nhất thành này mới có quyền hạn sử dụng. Theo thao tác của Thập Cửu Thiên Địch, Thủy Kính từ từ hiện lên cảnh chiến trường của Cao Phi Dương và Lạnh Lôi.

Thập Cửu Thiên Địch quan sát kỹ lưỡng, trong lòng cũng không khỏi kinh ngạc thán phục. Kỹ năng ngự kiếm của người này thần diệu vô cùng, mỗi lần ra tay, lực đạo và góc độ đều hoàn hảo, không có gì đáng chê trách. Điều đáng kinh ngạc nhất là sự thong dong tự tại sau mỗi đòn, chẳng hề lo lắng, thậm chí còn không buồn quay đầu lại nhìn. Thần thức cường đại, phi kiếm quỷ dị, kiếm pháp thần diệu, và quan trọng nhất, người này mang trong mình một sự tàn nhẫn cùng phóng khoáng không chút kiêng kỵ.

Một khi kết thù với người như vậy, đó sẽ là một phiền toái lớn. Thế nhưng, vinh dự của Thanh Phong Lâu không thể bị xâm phạm, bất luận kẻ nào, đều không ngoại lệ. Thập Cửu Thiên Địch nhìn lên Thủy Kính, nơi một điểm màu đỏ sẫm đang được đánh dấu, đôi mắt nàng, U Hỏa như đang bùng cháy dữ dội.

Cao Phi Dương khoan thai bước đi trên con đường dài, hắn cũng chẳng mấy bận tâm đến những chuyện phía sau. Dù là Đoạn Không, hay Thanh Phong Lâu, một khi đã có kẻ dám động vào hắn, thì phải gánh chịu hậu quả. Bản thân hắn dám g·iết người, vậy cũng dám gánh chịu mọi hậu quả kèm theo.

Đối chiếu với bản đồ thành phố vừa mua, Cao Phi Dương từ từ đi tới Khoan Thai Cư. Khoan Thai Cư nằm ở góc Tây Bắc thành phố, nơi này đã cách xa khu trung tâm, xung quanh cũng chẳng có mấy công trình kiến trúc quan trọng. Bởi vậy, trên đ��ờng đi, người càng lúc càng thưa thớt. Đến gần hơn mới thấy, Khoan Thai Cư là một tửu lầu ba tầng, mang phong cách cổ xưa, giản dị, với lối kiến trúc đá xanh khiến nó trông có vẻ nặng nề và u ám.

Cao Phi Dương bước lên mười bậc thang. Trong tửu lầu vắng tanh, chỉ có vài ba khách nhân lẻ tẻ, ngay cả một tiểu nhị ra chào hỏi cũng chẳng thấy đâu. Cao Phi Dương trong lòng lắc đầu, thầm nghĩ chẳng trách nơi đây vắng khách như vậy. Lên tới lầu ba, hắn liền phát hiện Lão thất đang ngồi bên cửa sổ, cầm một bát rượu lớn tu ừng ực không ngừng nghỉ.

Lão thất có thân hình cơ bắp cuồn cuộn, ngực trần rộng lớn với đám lông đen rậm rạp. Khuôn mặt tím đen, đôi lông mày nằm tằm đậm nét. Đôi mắt hổ đen láy lúc này có vẻ mơ màng vì men rượu, trên trán có ba nếp nhăn đen tạo thành chữ Vương. Cộng thêm tư thế ngồi bệ vệ và dáng vẻ uống rượu phóng khoáng, hắn hiện lên một hình tượng hảo hán rõ rệt. Hơn nữa, còn là loại hảo hán sát phạt quyết đoán.

Cao Phi Dương mỉm cười. Lão thất thực ra rất thanh tú, chỉ là trong bản chất lại ẩn chứa yếu tố bạo lực đặc biệt, khiến hắn luôn thích giả làm kẻ cơ bắp. Hắn tùy ý ngồi đối diện Lão thất, cầm lấy miếng thịt khô không biết là thịt gì trên bàn, đồng thời cũng tự mình rót một chén rượu lớn.

Lão thất có chút say khướt liếc nhìn Cao Phi Dương một cái, "Lão đại, người còn chưa cởi mặt nạ, uống làm sao được chứ?"

Lời còn chưa dứt, mặt nạ trên mũ giáp của Cao Phi Dương xoay tròn không tiếng động, lộ ra gương mặt hắn: "Cứ thế này mà ăn uống thôi chứ sao..."

Cao Phi Dương nhai miếng thịt khô dai chắc, uống vào ngụm rượu nóng hổi, dễ chịu thở dài một tiếng.

Lão thất có chút khinh thường nói: "Lão đại, uống rượu người đừng giả vờ trước mặt ta nữa. Người đã đến đây để làm việc, tốt nhất là đừng uống..."

Cao Phi Dương thở phào một hơi, "Không sao cả. Giờ đây lão đại ta thiên hạ vô địch rồi. Chẳng phải các đại hiệp thời xưa, trước khi g·iết người đều lấy rượu tế kiếm đó sao, hắc hắc..."

Đối với Lão thất, Cao Phi Dương cảm giác được một sự nhẹ nhõm từ tận đáy lòng. Lão thất giơ chén rượu lên, cụng mạnh vào chén của Cao Phi Dương, "Tốt, vậy chúng ta làm một chén trước đã..."

"Làm!" Cao Phi Dương cũng chẳng nói nhiều, giơ chén lớn lên cụng một cái, rồi cầm bát rượu tu ừng ực.

Lão thất cũng hào sảng rót đầy chén mình, uống cạn rồi giơ chén không lên cho Cao Phi Dương thấy. Cao Phi Dương cũng không cam chịu yếu thế, đưa chiếc chén rỗng ra.

Lão thất lại chỉ vào ngực Cao Phi Dương cười to nói: "Ha ha ha, lão đại, người tắm rượu rồi à..." Rồi hắn lắc đầu nói, "Lão đại, rượu ở đây đắt lắm đó!"

Cao Phi Dương chỉ cảm thấy trong lồng ngực một dòng nước nóng như lửa thiêu đốt, hơi rượu từ dạ dày xộc thẳng lên trán, chỉ cần mở miệng ra e rằng sẽ làm mất mặt. Lại bị Lão thất trêu chọc, trên mặt hắn không khỏi nổi lên một trận sóng ngầm.

"Ây..." Cao Phi Dương thở ra hơi rượu, mới miễn cưỡng kìm lại dòng nhiệt đang cuộn trào trong người, "Lão thất, ta liều mạng uống rượu cùng ngươi thế này, ngươi nói vậy thật khiến người ta đau lòng đó..."

Lão thất gật đầu nhận lỗi nói: "Ừm, lão đại lần này người đúng là đàn ông đích thực, Lão thất sai rồi. Hắc hắc..."

Cao Phi Dương vốn dĩ tửu lượng đã kém, trong khi Lão thất uống rượu lại mạnh, cộng thêm việc uống nhanh, chỉ một chén rượu đã khiến Cao Phi Dương có chút say. Lão thất vốn đã uống khá nhiều, hai người nói tới nói lui, trong men say mông lung, bắt đầu trở nên tùy tiện.

"Vừa rồi á, ha ha, ta còn xử lý một tên nhóc lạnh lùng ngốc nghếch. Cái vẻ phách lối đó, thật giống ngươi hồi nhỏ, ha ha..."

Lão thất nghe đến hai chữ Lạnh Lôi, trong lòng khẽ động, cái tên nghe sao mà quen thuộc thế. Trong lòng chợt lóe lên một suy nghĩ, hắn đột nhiên giật mình, tỉnh rượu hơn phân nửa, vội la lên: "Lão đại, ngươi có phải nói Lạnh Lôi không? Tên đó có mái tóc dài màu đỏ và dùng cây trường kiếm màu đỏ?"

"Ừm, sao vậy?" Cao Phi Dương không hiểu vì sao Lão thất lại khẩn trương đến vậy. "Chẳng lẽ, không cẩn thận giết nhầm em vợ của ngươi?"

Lão thất vốn tửu lượng tốt, vừa rồi chỉ là mượn rượu giải sầu chút thôi. Khiến Cao Phi Dương giật mình, lúc này hắn đã triệt để tỉnh táo lại. Nghe vậy, hắn đấm ngực dậm chân than vãn: "Lão đại, ngươi giết trúng người thật chuẩn..."

Cao Phi Dương say khướt cười nói: "Ha ha, chẳng lẽ không cẩu huyết đến mức đó chứ?"

Lão thất thở dài nói: "Đúng là cẩu huyết đến vậy, ta chết mất thôi..."

Cao Phi Dương cũng cảm giác được mọi việc tựa hồ nghiêm trọng thật, hắn cố gắng lắc đầu cho tỉnh táo, "Vậy Lạnh Lôi là ai chứ?"

Lão thất một mặt uể oải, "Cái Thiên Hà Thành này đúng là đất chôn ta mà, mỗi lần tới là một lần xui xẻo. Mau mau, chúng ta đi nhanh thôi, Thập Cửu Thiên Địch mà đã nổi uy thì ngang ngược lắm đấy..."

Cao Phi Dương nhướng mày, "Huynh đệ ta sợ ai chứ! Không phải đại ca ta nói ngươi chứ, đàn ông thì phải lo liệu việc nhà làm chủ, một người đàn bà thì phải để cho nàng biết thân biết phận, tuyệt đối không dám cãi lời, như vậy mới được chứ!"

Lão thất biết Cao Phi Dương uống nhiều là mất nết, nói chuyện toàn như đánh rắm, chẳng nghe lọt tai chút nào. Hắn một tay lôi Cao Phi Dương, một mạch lao xuống tửu lầu. Khi vừa ra khỏi cửa lớn, đột nhiên từ quầy thu ngân, một thân ảnh bất ngờ vọt ra đuổi theo, trong miệng còn hô lớn: "Có người ăn quỵt! Các tiểu nhị, cầm vũ khí lên!"

Người kia vừa hô xong đã cảm thấy trán đau điếng, trước mắt hoa lên, sao vàng bay loạn, liền giận dữ chửi rủa: "Móa, không trả tiền còn dám đánh người, lão tử..." Hắn cúi đầu xuống, lại nhìn thấy một thỏi vàng lớn ngay dưới chân, không khỏi lại vui vẻ ra mặt, không kịp vò đầu, một tay vớ lấy thỏi vàng. Hắn chỉ cảm thấy thỏi vàng kim quang lấp lánh thật là xinh đẹp, giá mà nặng hơn chút nữa thì tốt...

Lão thất quơ tay ném tiền rượu, kéo Cao Phi Dương phóng đi như bay. Chỉ có điều, trên địa bàn Thiên Hà Thành, hắn không dám ngự kiếm phi hành, sợ bị phát hiện nhanh hơn.

Cao Phi Dương bị kéo điên cuồng khó chịu, reo lên: "Móa, Lão thất ngươi vội chạy như ma đuổi thế! Một con đàn bà thôi, có gì đáng sợ chứ! Cứ dọa cho nàng sợ mất mật, đánh gục nàng là xong, cạc cạc..."

Lão thất tức đến vò đầu bứt tai, mắng to: "Ta đúng là thằng ngốc mà, v���y mà cùng lão đại uống rượu, còn để hắn uống say! Ông trời ơi, ngươi giáng sét đánh chết ta đi, đừng giày vò ta nữa..."

Lời còn chưa dứt, một đạo Tật Lôi khổng lồ từ trên trời giáng xuống. Lão thất đưa tay khẽ chỉ, bắn ra một đạo ánh đao màu đen, nghênh đón đạo Tật Lôi đó. Tật Lôi xanh lam và ánh đao đen vừa chạm nhau, cả hai liền tiêu biến vào hư không, chỉ để lại bầu trời nặng nề cuồn cuộn sấm sét cùng tiếng đao rít gào thê lương.

Lão thất cả giận nói: "Chết tiệt, ta nói đùa thôi mà, được rồi thì được rồi, ông trời ơi, ban thưởng ta một mỹ nữ đi..."

Một giọng nói sâu thẳm vang lên từ chân trời, "Là ngươi à, Chíp Bông..."

Lão thất dừng bước, ngẩng đầu nhìn Thập Cửu Thiên Địch đang đứng giữa bầu trời lộng gió, cười khổ nói: "Này, thật là khéo à, ăn cơm chưa?"

Cao Phi Dương lại ghé vào vai Lão thất, ha ha cười ngây ngô: "Ha ha, Chíp Bông, nghe dễ thương thật đấy! Còn hơn cả con chó Pekingese nhà hàng xóm ta nữa, oa ha ha..." Hắn nói rồi, còn cố gắng ngẩng đầu lên, nói vọng về phía trên bầu trời với nụ cười: "Ăn không? Không ăn thì về nhà mà ăn đi thôi... Ha ha ha..."

Lão thất hận không thể một tay bóp c·hết Cao Phi Dương. Tên này uống rượu xong, sao mà lại làm người ta khó chịu đến vậy chứ.

Trên bầu trời, Thập Cửu Thiên Địch cười lạnh lùng, âm trầm một tiếng: "Vị này cũng chính là Long Khiếu Thiên, kẻ đã g·iết đệ tử Thanh Phong Lâu của ta sao?" Cao Phi Dương tuy say khướt, nhưng thần trí cơ bản vẫn rất tỉnh táo. Hắn lập tức kéo mặt nạ xuống, rồi ngẩng đầu nói: "Long Khiếu Thiên à, ngươi tìm nhầm người rồi. Ta sẽ không đặt một cái tên kém sang như vậy đâu..."

Thập Cửu Thiên Địch khinh thường nói: "Lại là cái thằng dám làm không dám chịu. Uổng công ngươi là một nhân vật..."

Lão thất cười rạng rỡ nói: "Thập Cửu Thiên Địch, ngươi nghe ta giải thích một chút đã!"

Thập Cửu Thiên Địch quả quyết nói: "Người này ta nhất định phải g·iết, ngươi muốn làm gì?"

Lão thất do dự một chút, rồi quả quyết đẩy Cao Phi Dương sang một bên: "Ta thực ra chỉ là làm người tốt việc tốt, đỡ người say rượu băng qua đường thôi, ta không quen biết hắn."

Thập Cửu Thiên Địch lãnh đạm nói: "Vậy thì tốt."

Lão thất nịnh nọt cười một tiếng: "Tên này có phải đã vi phạm pháp luật không, để ta tới giúp ngươi xử lý công bằng nhé?"

"Không cần, chuyện của Thanh Phong Lâu, không cần ngươi nhúng tay."

Cao Phi Dương lung lay đứng bên đường, chỉ vào Lão thất mà mắng: "Các ngươi đôi cẩu nam nữ này..."

Một đạo thần lôi to lớn từ trên trời giáng xuống, thần lôi nối liền đất trời, điện quang xanh lam sáng chói đến trắng bệch, như trường kiếm Ỷ Thiên, trực chỉ Cao Phi Dương đang lung lay chửi mắng.

Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, được dày công biên soạn và gìn giữ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free