(Đã dịch) Võng Du Chi Nghịch Thiên Phi Dương - Chương 156: Trong nháy mắt sấm sét
Trong chốc lát, trận Sinh Tử Quyết đã phân thắng bại.
Trận loạn chiến kéo dài hàng trăm chiêu, đầy rẫy những điểm đặc sắc.
Trên thực tế, đây cũng là cảnh tượng mà Vạn Lý Hư Không không hề muốn thấy nhất. Nương tựa vào thuộc tính siêu cường hãn của Tử Đan Kim Thư, cùng với Linh Tê mang vạn năm đeo trên người có hiệu quả hồi phục đặc biệt, Vạn Lý Hư Không vốn tự tin có thể tiêu hao đến chết đối thủ.
Thế nhưng, Song Câu hợp kích tuy sắc bén vô cùng, lại là đòn bỏ mạng cuối cùng. Một khi không thể sát thương đối thủ, trong thời gian ngắn, Liệt Khuyết Song Câu sẽ không thể vận dụng nữa. Dưới sự bức bách của Đường Trảm, Vạn Lý Hư Không đành lựa chọn mạo hiểm liều mạng một phen.
Đương nhiên, việc Vạn Lý Hư Không ra tay không phải là bất đắc dĩ hay ngẫu nhiên. Mà chính là hắn đã cân nhắc kỹ lưỡng được mất, xác nhận đối thủ đang trong khoảng trống pháp lực hồi phục sau khi thi triển Độc Sa. Trong khi đó, Song Câu hợp kích của hắn lại có thể tăng tốc độ gấp mười lần và lực công kích gấp năm lần ngay trong khoảnh khắc hợp nhất. So sánh như vậy, kiếm quang của hắn tuyệt đối có thể trúng đích đối thủ trước.
Còn Đường Trảm, sau khi mạo hiểm phóng ra Đô Thiên Liệt Hỏa Độc Sa, cũng đã đoán được đối thủ sẽ liều mạng trong tình thế cấp bách. Thân hình di chuyển đồng thời, Đấu Tinh hàn quang đao trong tay quét ngang ngực. Dù pháp lực lưu chuyển xuất hiện sơ hở, nhưng đao vẫn có thể miễn cưỡng thúc động.
Đấu Tinh hàn quang đao của Đường Trảm vừa nhắc tới, Liệt Khuyết Song Câu hợp nhất đã tới nhanh như điện chớp. Tốc độ tăng lên gấp mười lần trong nháy mắt khiến Đường Trảm căn bản không kịp phản ứng. Trường đao trong tay vừa mới giơ lên, luồng điện quang xanh lam giao thoa kia đã chợt lóe lên rồi biến mất. Đường Trảm liền cảm thấy lồng ngực mát lạnh, cúi đầu nhìn xuống, một vết kiếm chậm rãi hiện ra. Trong tiếng thở dài bất đắc dĩ của Đường Trảm, máu tươi giận dữ bắn ra.
Đối diện Đường Trảm vừa hóa quang bay đi, Đô Thiên Liệt Hỏa Độc Sa như mưa trút nước đã bắn Vạn Lý Hư Không cùng với Tử Liên hộ thân của hắn thủng lỗ chỗ như cái sàng. Khi Vạn Lý Hư Không định hóa quang bay đi, một đạo thất thải thần quang phóng tới, lập tức quét sạch mọi thương tổn trên người hắn. Giữa lúc quang mang chớp động, Vạn Lý Hư Không đã trở về Cổ Đình.
Trở lại Cổ Đình, Vạn Lý Hư Không dù vốn là người âm trầm, khi nhớ lại khoảnh khắc vừa qua, cũng không khỏi thở phào một hơi. Diệu Nhất Phu Nhân cũng tỏ ý khẳng định quyết đoán cùng đòn đánh tinh diệu mà Vạn Lý Hư Không đã thể hiện trong khoảnh khắc đó, gật đầu nói: "Ngươi làm rất tốt." Mặc dù được BOSS thứ hai của Nga Mi đánh giá cao khiến hắn rất vui, nhưng vì tính tình rụt rè, hắn chỉ im lặng đáp lễ rồi cung kính lui sang một bên.
Diệu Nhất Phu Nhân xoay chuyển ánh mắt, nhìn những người còn lại, cất cao giọng nói: "Vòng đầu tiên trận đấu đã xong, các ngươi có thể nghỉ ngơi trong thời gian một nén nhang. Sau đó sẽ rút thăm để tiến hành vòng thứ hai." Diệu Nhất Phu Nhân thấy mọi người không ai dị nghị, gật gật đầu, phất phất phất trần, hóa thành một vệt kim quang xé gió mà đi.
Diệu Nhất Phu Nhân vừa đi, những người còn lại hoặc là Mộng Băng Lan tính cách lạnh lùng, hoặc là Vạn Lý Hư Không chất phác, hoặc là Shaka bình thản lạnh nhạt, đều là những người không thích nói nhiều. Chỉ có Quang Mang và Cao Phi Dương là còn có thể trò chuyện vài câu.
Chỉ là Quang Mang lại đang xuất thần suy nghĩ điều gì đó, nhất thời cũng chẳng nói gì. Cao Phi Dương vốn tính tình cao ngạo, đã không có người nói chuyện cùng, hắn cũng liền lười nói nhảm với người khác. Dưới ánh trăng thanh u, cảnh tượng dần trở nên tĩnh lặng.
Thời gian một nén nhang thoáng chốc đã trôi qua, một vệt kim quang lóe lên, Diệu Nhất Phu Nhân lại xuất hiện trước mắt mọi người. Vẫn là quy trình như cũ, chỉ là lần này người chọn thẻ trúc chỉ còn lại năm người. Rút thăm hoàn toàn dựa vào vận khí, mấy người cũng không quá để tâm đến thứ tự, lần lượt tiến lên rút thăm.
Kết quả là trận đầu Cao Phi Dương đối đầu Vạn Lý Hư Không, trận thứ hai Quang Mang đối đầu Shaka, còn Mộng Băng Lan vận khí bùng nổ, rút được thẻ trống (được miễn đấu).
"Lần trước ngươi chạy nhanh, lần này xem ngươi trốn đi đâu? Ngoan ngoãn chờ mà bị ta cho một trận nhớ đời đi! Ha ha ha..." Sau khi ngự kiếm bay lên không, Cao Phi Dương hướng về Vạn Lý Hư Không, chợt nhớ đến lần thiên kiếp trước người này đã chạy xa đến cổ vũ. Đối với loại gia hỏa như vậy, đương nhiên không có gì tốt đẹp để nói.
Vạn Lý Hư Không mặt mày âm trầm, hắn tự biết nếu tranh cãi, dù có thêm mấy huynh đệ cũng chưa chắc thắng nổi. Chẳng đáp lời, kiếm quyết khẽ chỉ, Liệt Khuyết Song Câu mang theo tiếng rung chấn động, tạo thành thế xoắn cắt hợp kích, tiến sát tới Cao Phi Dương.
Bí mật song kiếm hợp bích đã bại lộ, Cao Phi Dương cũng chẳng còn che giấu. Tay trái vận kiếm quyết điều khiển Hỗn Độn Bồ Đề kiếm, tay phải vận kiếm quyết điều khiển Lôi Đình Thần Quang kiếm.
Kiếm quyết vừa động, Lôi Đình Thần Quang kiếm đi đầu tiên, tạo thành luồng kiếm hồng bạch kim cuồn cuộn, dồi dào như cầu vồng kinh thiên. Hai đạo ánh kiếm hình trăng non xanh lam của Liệt Khuyết Song Câu đang múa ra trùng điệp kiếm quang lập tức bị xuyên thủng một lỗ lớn. Kiếm quang màu nước của Hỗn Độn Bồ Đề kiếm sau đó nhẹ nhàng dẫn dụ, Liệt Khuyết Song Câu liền bị mất kiểm soát, lệch hẳn sang một bên.
Thức kiếm pháp này của Cao Phi Dương nhìn như đơn giản, nhưng trên thực tế lại vô cùng phức tạp. Đầu tiên là Lôi Đình Thần Quang kiếm phải có lực công kích siêu cường, giáng trọng thương cho Liệt Khuyết Song Câu. Trong khoảnh khắc đánh chém kịch liệt, Liệt Khuyết Song Câu liền thoát ly khỏi sự khống chế của Vạn Lý Hư Không. Sau đó, Hỗn Độn Bồ Đề kiếm thần diệu chớp lấy cơ hội dẫn dắt, lập tức hất Song Câu sang một bên. Trong khoảnh khắc đó, bất kể là sự phối hợp cương nhu chặt chẽ khi Cao Phi Dương kết hợp song kiếm, hay thời cơ ra tay, góc độ, lực đạo, tất cả đều được nắm bắt tinh diệu đến từng ly từng tí.
Bởi vậy, ngay trong cuộc đối mặt, Vạn Lý Hư Không đã rơi vào hiểm cảnh. Vạn Lý Hư Không mặt không chút biến sắc, chỉ khẽ búng ngón giữa tay phải, một đạo điện quang phóng vụt ra, xuyên thẳng vào kiếm hồng bạch kim của Lôi Đình Thần Quang kiếm.
Đạo điện quang mảnh như sợi tóc, yếu ớt đến mức gần như không thể thấy được dưới luồng kiếm hồng bạch kim thanh thế to lớn. Nhưng khi tia điện bắn trúng kiếm hồng, nó lại bộc phát ra uy lực kinh thiên động địa.
Trong tiếng nổ ầm vang, đạo điện quang kia đã làm luồng kiếm hồng bạch kim dài mấy trăm trượng nổ tung thành vô số tia sáng tán loạn khắp trời. Lôi đình chi lực tứ tán, dưới ánh trăng sáng, lóe lên những tia điện màu xanh tím, trong tiếng xì xì rung động, dần dần quy về hư vô. Dư lực của đạo điện quang chưa giảm, vẫn tiếp tục lao về phía trước.
"Cũng có chút bản lĩnh đấy..." Cao Phi Dương trong lòng cảm thấy kỳ lạ, Vạn Lý Hư Không này không niệm quyết, không vận pháp, không tụng chú, chỉ khẽ búng ngón tay mà phóng ra được tia lôi quang uy lực đến thế, quả thực có thể xưng là thần kỳ. Nếu trước đó hắn chịu dùng chiêu này để đối phó Đường Trảm, trong lúc vội vàng không kịp chuẩn bị, Đường Trảm e rằng chết thế nào cũng không hay.
Kiếm quang màu nước chợt bùng lên, vô số đạo Hỗn Độn Bồ Đề kiếm quang đồng loạt chém lên tia điện đó. Hỗn Độn Bồ Đề kiếm nhìn có vẻ đơn giản cùng nhau tiến lên, nhưng thực tế thủ pháp ngự kiếm của Cao Phi Dương lại biến hóa khôn lường. Kiếm quang màu nước lúc thì chém, lúc đâm, lúc dẫn, lúc gài, một vòng kiếm quang ẩn chứa hơn mười loại biến hóa tinh diệu vô cùng. Đạo điện quang chịu một kích này, rốt cuộc không thể chống đỡ nổi kiếm quang thần diệu đến vậy, lặng lẽ biến mất trong kiếm quang màu nước.
Nhưng nhân cơ hội này, Vạn Lý Hư Không lại lần nữa điều khiển Liệt Khuyết Song Câu, biến hóa thành những vệt kiếm mang hình trăng non dày đặc trước người. Lần này, Vạn Lý Hư Không đã rút kinh nghiệm, Liệt Khuyết Song Câu vững vàng bảo vệ môn hộ, không cho Cao Phi Dương thừa cơ tấn công.
Cao Phi Dương khẽ cười khẩy một tiếng, cảm thấy tính toán chi li của Vạn Lý Hư Không rất nhàm chán. Với thiên phú đặc biệt của bản thân, sau khi song kiếm hợp bích, lực công kích của Cao Phi Dương đã bạo tăng hơn hai lần. Đối với cao thủ đẳng cấp như Vạn Lý Hư Không mà nói, dù chỉ tăng lên một chút cũng là một bước tiến lớn.
Huống chi, trong thời gian ngắn, Cao Phi Dương đã trưởng thành gần như "tên lửa". Nếu chỉ xét riêng về kiếm pháp, Cao Phi Dương tự nhận ngay cả khi tính cả các NPC trong trò chơi, mình cũng nằm vững trong top mười.
Sở dĩ như vậy là vì hắn chưa có được kiếm phổ của Lôi Đình Thần Quang kiếm. Cây kiếm Lôi Đình Thần Quang vốn chí dương chí cương, nhưng hắn không thể điều khiển tùy tâm sở dục, một số biến hóa tinh diệu vẫn chưa thể sử dụng được. Nếu không, với sức công kích siêu cường của Lôi Đình Thần Quang kiếm, sẽ không bị một tia điện đơn giản như vậy đánh tan.
Tâm niệm Cao Phi Dương chợt động, Lôi Đình Thần Quang kiếm như Bàn Cổ Khai Thiên, mang theo vô hạn lôi đình chi lực ầm vang giáng xuống. Liên tiếp Cửu Kiếm khiến tầng tầng phòng ngự do Liệt Khuyết Song Câu tạo thành lập tức sụp đổ dưới đòn công kích cuồng dã, ngang ngược của kiếm hồng bạch kim. Trong ánh sáng giao tranh, ánh sáng xanh lam của Liệt Khuyết Song Câu dần trở nên ảm đạm.
Ngay khi Hỗn Độn Bồ Đề kiếm nhân thế đột kích, Vạn Lý Hư Không lại khẽ búng ngón tay, một tia điện lần nữa hiện ra. Tia điện vừa xuất hiện liền tức thì nổ tung thành hàng tỉ đạo lôi quang màu xanh trắng, bao trùm phạm vi một trăm trượng, tựa như lấy Vạn Lý Hư Không làm trung tâm, dùng lôi quang tinh mịn chói mắt tạo thành một chiếc đèn lồng khổng lồ. Trong phạm vi lôi quang này, tất cả công kích đều hóa thành hư vô.
Thông qua Thiên Nhãn Thông, Cao Phi Dương thấy Vạn Lý Hư Không đang cười lạnh trong ánh chớp. Cao Phi Dương trong lòng giận dữ, còn tưởng ta không giết nổi ngươi sao. Minh Vương Thần Dực chấn động, thân ảnh hắn hóa thành một đạo lưu quang, xông thẳng vào phạm vi lôi quang bao phủ.
Vạn Lý Hư Không thấy Cao Phi Dương bay thẳng vào, không khỏi kinh ngạc. Chiêu "Sấm Sét Nháy Mắt" này vừa nhìn đã biết là kỹ năng cấm chế đặc biệt, không thể dùng nhiều lần. Lão Tam đã hao phí cấp ba điểm kinh nghiệm để cho hắn hai mươi đạo "Sấm Sét Nháy Mắt". Ở cơ hội này, không dùng cũng phí, dùng thì còn có thể liều một phen. Nào ngờ Vạn Lý Độc Hành lại tự đại đến thế, dám bay thẳng vào phạm vi lôi quang. Cũng tốt, cứ để ngươi nếm thử mùi vị của "Sấm Sét Nháy Mắt" vậy.
"Sấm Sét Nháy Mắt" là một trong những biến hóa tối cao của Thái Ất Lôi pháp do Cong Hàn Sơn khổ tu mà thành. Lần này, vì Vạn Lý Hư Không muốn tham gia thử kiếm, trước đó Cong Hàn Sơn đã hao phí cấp ba điểm kinh nghiệm để cho hắn hai mươi đạo "Sấm Sét Nháy Mắt". Sau khi hao phí đại giới lớn để truyền thụ, "Sấm Sét Nháy Mắt" do Vạn Lý Hư Không thi triển cường đại đến mức kinh người. Công kích đạt 30000, lại không cần hao phí bất kỳ pháp lực nào. Trong vòng một trăm trượng, niệm chú là có thể tiếp cận ngay lập tức, gần như bỏ qua khoảng cách không gian.
Chiêu này vốn được làm riêng để đối phó Vạn Lý Độc Hành. Bởi vì Cao Phi Dương tốc độ như điện, kiếm quyết công kích siêu cường, phát động những pháp bảo cường lực sẽ tốn thời gian và sức lực. Mà thi triển những pháp bảo như vậy trước mặt Vạn Lý Độc Hành chẳng khác nào tự tìm cái chết.
Sau khi nghiên cứu nhiều video về Vạn Lý Độc Hành, phát hiện hắn thích nhất dùng chiêu cận thân kiếm kỹ, phàm ai trúng phải đều khó thoát chết. Nghĩ tới nghĩ lui, chỉ có chiêu "Thái Ất Thần Lôi" có thể niệm chú tiếp cận này mới có hy vọng khắc chế hắn.
Chỉ là Cao Phi Dương lại thái độ khác thường, dựa vào song kiếm thần diệu vô cùng mà không chơi cận chiến. Dưới sự hợp bích của song kiếm, Vạn Lý Hư Không đối mặt liền chịu thiệt lớn. Cùng đường, hắn đành phải thi triển "Sấm Sét Nháy Mắt" để cứu mạng. Dù biết bại lộ át chủ bài sẽ không còn hy vọng thắng lợi, nhưng Vạn Lý Hư Không không còn lựa chọn nào khác.
Không ngờ trời lại chiều lòng người, Cao Phi Dương vậy mà bay thẳng vào phạm vi lôi quang. Cao Phi Dương dù nhanh đến đâu cũng không thể nhanh hơn ý niệm của hắn. Vạn Lý Hư Không vui mừng khôn xiết, không hề để ý đến vẻ mặt kỳ lạ cùng nụ cười quỷ dị của Cao Phi Dương dành cho mình.
Vạn Lý Hư Không quyết định dùng mười đạo Thái Ất Thần Lôi để đánh Vạn Lý Độc Hành tan thành tro bụi. Nhưng khi hắn vừa búng ngón tay, mới kinh hãi nhận ra điều bất ổn.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với tâm huyết gửi gắm vào từng dòng chữ.