(Đã dịch) Võng Du Chi Kim Cương Bất Phôi - Chương 356: Kiều Phong đến
Tiết Mộ Hoa cùng anh em họ Du liếc nhìn nhau một cái, rồi gật đầu nói: “Xin mời!”
Quản gia kia nhận được mệnh lệnh, quay người đi ra ngoài.
Trong trang, các nhân sĩ giang hồ đều im lặng như tờ, sắc mặt vô cùng khó coi.
Dù biết rõ phe mình người đông thế mạnh, đám người cùng nhau xông lên, lập tức có thể băm vằm Kiều Phong thành trăm mảnh, nhưng Kiều Phong danh chấn thiên hạ, lần này một mình đến đây, chẳng lẽ đã có kế sách vẹn toàn?
Trong sự tĩnh lặng tuyệt đối, chỉ nghe tiếng bước chân lộc cộc, bánh xe lăn trên nền đá ù ù chấn động, một cỗ xe la chậm rãi chạy đến trước cổng chính, không hề dừng lại mà thẳng thừng đi vào trong cửa lớn. Anh em họ Du cau mày thật sâu, chỉ cảm thấy kẻ này vô cùng kiêu ngạo, cực kỳ vô lễ.
Chỉ nghe hai tiếng “khanh khách” vang lên, bánh xe của xe la lăn qua cánh cửa, một đại hán tay cầm roi, ngồi trên vị trí phu xe. Màn che xe la buông xuống, không ai biết trong xe giấu thứ gì.
Các anh hùng đồng loạt nhìn về phía đại hán đánh xe, thấy hắn vóc dáng khôi ngô, ngực rộng vai thô, giữa lông mày toát ra vẻ uy phong lẫm liệt dù không giận dữ, chính là Kiều Phong, cựu bang chủ Cái Bang.
“Hắn chính là Kiều Phong?”
Anh hùng chính là anh hùng, dù gặp nguy nan cũng không đổi bản sắc.
Nhìn thấy Kiều Phong khí khái phi phàm, Tống Dương đột nhiên đỏ mặt.
Vương Viễn thấy vậy không khỏi ngẩn người, không ngờ cô nương này cũng có lúc biết đỏ mặt.
Nhưng nghĩ lại thì cũng phải, con gái mà, ai chẳng có mối tình anh hùng, Phu nhân Mã, một người phụ nữ kiến thức rộng rãi như thế, khi thấy Kiều Phong còn không giữ được mình, Tống Dương, một tiểu cô nương như vậy, khi thấy một hào kiệt cái thế như Kiều Phong có phản ứng như vậy cũng là hợp tình hợp lý.
Lúc này, Kiều Phong đặt roi lên chỗ ngồi, nhảy xuống xe, chắp tay nói: “Nghe nói Tiết thần y và anh em họ Du tại Tụ Hiền trang bày ra đại tiệc anh hùng, Kiều mỗ tự thấy kém cỏi so với các hào kiệt Trung Nguyên, sao dám mặt dày đến đây dự tiệc? Chỉ là hôm nay có việc gấp muốn nhờ Tiết thần y, nên mạo muội đến đây, mong rằng thứ tội.” Nói xong, ông ta cúi người vái sâu, thần thái vô cùng kính cẩn.
“Tên Khiết Đan khốn kiếp này, hẳn là có âm mưu quỷ kế gì đây?”
“Người này trong xe cất giấu cơ quan hay sao?”
Thấy Kiều Phong thái độ khiêm tốn như vậy, những người trong trang đều bắt đầu xì xào bàn tán, anh em họ Du thậm chí còn phái người ra ngoài trang xem xét...
“Thôi đi!”
Vương Viễn nghe vậy bĩu môi khinh miệt, Tống Dương lại càng chán ghét nhíu mày.
Không phải Vương Vi��n coi thường bọn họ, với võ công của Kiều Phong, dù không nói có thể đồ sát gần hết nhân sĩ trong trang, nhưng một mình tiến thoái tuyệt đối không hề khó khăn, cần gì phải dùng đến cơ quan?
Quả thật là lấy bụng tiểu nhân đo lòng quân tử.
“Ha ha!”
Nghe được những lời suy đoán của đám người trong trang, Kiều Phong không giải thích, mỉm cười lùi lại hai bước, đưa tay vén rèm, đỡ A Châu từ trong xe ra.
Kiều Phong nói: “Chỉ vì tại hạ hành sự lỗ mãng, khiến tiểu cô nương này trúng chưởng lực của người khác, bản thân bị trọng thương. Thời nay, ngoài Tiết thần y ra, không ai có thể chữa trị được, vì thế mới liều lĩnh, chạy đến mời Tiết thần y cứu mạng.”
“Cái này...”
Thấy trong xe quả nhiên là một cô nương, các anh hùng trong trang lập tức mặt đỏ bừng, tựa hồ bị người ta tát cho một cái thật mạnh.
Lúc này A Châu, đang dịch dung thành một cô nương xấu xí, lại thêm sắc mặt kém cỏi, trông vô cùng đáng sợ.
Thấy Kiều Phong đỡ một cô nương từ trong xe ra, Tiết Mộ Hoa cũng vô cùng kinh ngạc, đánh giá A Châu từ trên xuống dưới một hồi lâu, rồi suy tư một lát mới hỏi: “Vị cô nương này tôn tính là gì, có quan hệ gì với các hạ?”
“Tôn tính?”
Kiều Phong bị hỏi như vậy, cúi đầu hỏi A Châu: “Cô nương họ Châu sao?”
“Thiếp họ Nguyễn!” A Châu yếu ớt nói.
“Phụt một tiếng...”
Nghe lời A Châu nói, Vương Viễn ở gần đó bật cười thành tiếng.
Nguyễn heo ư? Cái tên này thật có chút ý tứ, hèn chi cô nương này rất ít khi tiết lộ họ của mình.
Mà Tiết Mộ Hoa lại càng kinh ngạc: “Nếu đã như vậy, ngươi và vị cô nương này cũng không có giao tình sâu đậm?”
“Không có!” Kiều Phong lắc đầu, ông ta cứu người vốn là xuất phát từ bản tâm, còn cần phải xem xét giao tình sao?
Trong trang lại một lần nữa xôn xao, đều cảm thấy không thể tin nổi, cho rằng Kiều Phong lại có âm mưu gì đó, nhưng người trong Cái Bang đều biết rõ Kiều Phong không dối trá, lần này tất nhiên cũng sẽ không nói dối.
“Ngươi chẳng lẽ không biết đây là địa phương nào?”
Lúc này, Tống Dương, người vẫn im lặng nãy giờ, đột nhiên đứng ra hỏi.
Nơi này là Tụ Hiền trang, các hào kiệt giang hồ tụ tập ở đây chính là để giết Kiều Phong, một nơi hiểm địa như vậy, bất cứ ai đến cũng cửu tử nhất sinh, nhưng Kiều Phong lại vì một cô nương không có giao tình sâu đậm mà mạo hiểm đến đây cầu y, khí khái như vậy...
Kiều Phong ngẩng đầu, thấy người hỏi mình chính là tiểu cô nương, khẽ gật đầu, thản nhiên nói: “Biết!”
“Cái này...”
Tống Dương cắn môi, nói với Tiết Mộ Hoa: “Sư huynh, huynh hãy xem cho nàng ấy đi!”
“Được thôi!” Tiết Mộ Hoa biết Tống Dương là đệ tử thủ tịch tương lai của phái Tiêu Dao, tự nhiên không dám làm trái ý Tống Dương, dù không tình nguyện, nhưng vẫn bước tới một bước, nắm lấy cánh tay A Châu, đặt tay bắt mạch.
Tiết Mộ Hoa chỉ cảm thấy mạch đập của nàng cực kỳ yếu ớt, trong cơ thể lại chân khí cuồn cuộn, hai điều này cực kỳ không tương xứng, lại bắt mạch tay trái của nàng, liền đã hiểu rõ, rồi nói với Kiều Phong: “Vị cô nương này nếu không phải đã đắp linh dược trị thương của Đàm công Thái Hành Sơn, lại phải nhờ các hạ dùng nội lực kéo dài tính mạng cho nàng, e rằng đã sớm chết dưới Đại Kim Cương chưởng lực của Huyền Từ đại sư rồi.”
“Huyền Từ đại sư?!”
Nghe được danh xưng này, đám người trong trang lại một trận xôn xao.
Huyền Nan lúc này khó chịu nói: “Sư huynh của ta đã ở trong chùa nhiều năm, chưa từng bước ra nửa bước, sao có thể đả thương một cô nương?”
“Vậy trên đời này còn ai có thể thi triển Đại Kim Cương chưởng pháp này?” Tiết Mộ Hoa hỏi lại.
Đại Kim Cương chưởng là chưởng pháp chí cao của Thiếu Lâm tự, uy lực không hề kém cạnh Hàng Long chưởng pháp của Cái Bang, chưởng pháp này cần người có thiên tư cực cao mới có thể tu luyện, dù là Thiếu Lâm tự một môn phái lớn như vậy, cũng phải cách nhau trăm năm mới có thể xuất hiện một kỳ tài ngút trời có thể tu luyện công pháp này.
“Sư huynh của ta cũng có một đệ tử bất hiếu...” Huyền Nan suy nghĩ một lát rồi nói: “Hắn cũng biết chiêu Đại Kim Cương chưởng này...”
“Đệ tử bất hiếu? Tên chó chết này hẳn là đang nói ta?” Vương Viễn dở khóc dở cười, cái họa này đến thật quá bất ngờ.
“Ta biết, Ngưu Đại Xuân!”
Lúc này, đám người Cái Bang cũng nhao nhao nói: “Chính là tên vương bát đản đó, một chưởng đã đánh chết Bạch trưởng lão của chúng ta! Hắn ở đâu? Chúng ta muốn giết cả hắn và Kiều Phong!”
“Chết tiệt...”
Vương Viễn thầm thấy may mắn, lão tử đây còn đang sốt sắng muốn cứu người khác kia mà, xem ra kẻ thù sau lưng mình cũng chẳng kém Kiều Phong là bao, may mà đã dịch dung, chứ không thì đám nhân sĩ giang hồ này, giết không được Kiều Phong chẳng lẽ còn giết không được Ngưu Đại Xuân sao?
“Là như vậy, xem ra thật sự là tên ác đồ đó giả mạo sư huynh hành hung, sau khi trở về nhất định phải bẩm báo chi tiết!” Huyền Nan, Huyền Tịch thấy mọi người nhao nhao hưởng ứng, thầm lầm bầm một tiếng, liền gán tội danh cho Vương Viễn một cách vững chắc.
Hai tên hòa thượng trọc đầu này, thật là xấu xa đến cùng cực.
“Đệ tử cao của Huyền Từ phương trượng tu vi cũng khá tốt.”
Tiết Mộ Hoa nói: “Khi người này ra tay, chưởng lực bị thứ gì đó cản lại, tiêu tan mất bảy tám phần, vì thế cô nương họ Nguyễn mới không đến mức mất mạng tại chỗ. Chưởng lực hùng hồn như vậy, e rằng có thể ngang hàng với Huyền Từ phương trượng.”
Kiều Phong không muốn vì chuyện này mà nói nhiều, bèn vội vàng chuyển sang chuyện khác: “Tiết tiên sinh hôm nay cứu được vị cô nương này, ngày sau Kiều Phong xin không dám quên đại ân đại đức.”
“Hừ hừ!”
Tiết thần y cười lạnh một tiếng, nói: “Ngày sau không dám quên đại đức ư? Chẳng lẽ hôm nay ngươi còn nghĩ có thể sống sót rời khỏi Tụ Hiền trang này sao?”
Kiều Phong nói: “Là sống mà đi ra, hay là chết mà được mang ra, ta cũng không quản nhiều đến thế. Thương thế của vị cô nương này, dù sao cũng phải nhờ ngươi trị liệu mới được.”
Tiết thần y thản nhiên nói: “Ta chỉ đáp ứng sư muội ta xem qua một chút, chứ không hề đáp ứng nàng sẽ giúp vị cô nương này trị thương.”
Toàn bộ bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, chỉ xuất bản tại đây.