(Đã dịch) Võng Du Chi Kim Cương Bất Phôi - Chương 344: Bóng lưng
Bóng lưng này trông khá quen thuộc... Vương Viễn xoa cằm, lẩm bẩm trong lòng.
"Kiều Phong biến mất rồi! Mau chóng tìm kiếm khắp nơi!" Khi bóng lưng kia biến mất khỏi tầm mắt Vương Viễn, bên ngoài Bồ Đề viện lại truyền đến tiếng hô hoán của các người chơi.
Chứng Đạo Viện cách Bồ Đề Viện chỉ bốn sân, có thể nói là rất gần. Tiếng ồn ào từ bên đó vọng sang Bồ Đề Viện nghe rất rõ.
Nghe tiếng huyên náo từ Chứng Đạo Viện, các đệ tử Thiếu Lâm trong Bồ Đề Viện đều lấy lại bình tĩnh, không chớp mắt nhìn khắp bốn phía, luôn chú ý xem có ai đi ngang qua đây không.
Nhưng đúng lúc này, bảy tám vị hòa thượng xông vào cửa lớn, trong đó ba người cầm bó đuốc đi trước, phía sau là vài vị đại hòa thượng khoác cà sa.
Vị đứng đầu chính là lão hòa thượng Huyền Từ, phía sau Huyền Từ là thủ tọa Đạt Ma Đường, Đại sư Huyền Nan, cùng thủ tọa Long Cân Đường, Đại sư Huyền Tịch.
Hai vị cao tăng này đều là truyền công sư phụ của Thiếu Lâm Tự, đệ tử môn hạ vô số, Vương Viễn đương nhiên không thể không biết.
"Sư phụ! Phương trượng đại sư!" Thấy các vị hòa thượng này bước vào Bồ Đề Viện, tất cả người chơi trong Bồ Đề Viện đều vội vã tiến lên hành lễ.
Vương Viễn cũng theo sát phía sau, đi đến trước mặt Phương trượng Huyền Từ hành lễ nói: "Sư phụ!" Sau đó lại chắp tay hướng hai vị kia nói: "Tham kiến thủ tọa Đạt Ma Viện, tham kiến thủ tọa Long Cân Viện."
Nhưng Vương Viễn vừa ngẩng đầu, liền thấy bên cạnh Phương trượng Huyền Từ đứng một tiểu hòa thượng, vị hòa thượng kia không phải ai khác, chính là Hư Thanh vừa chạy ra khỏi Bồ Đề Viện.
"?? " Vương Viễn có chút bực bội. Vừa rồi Vương Viễn thấy rõ mồn một, Hư Thanh này chạy về phía sau Bồ Đề Viện, sao giờ lại xuất hiện ở phía trước?
"Ừm!" Huyền Từ khẽ gật đầu với mọi người, rồi trực tiếp dẫn Huyền Tịch và Huyền Nan bước vào đại điện Bồ Đề Viện. Mọi người cũng hiếu kỳ đi theo.
Bước vào đại điện, chỉ thấy năm vị tăng nhân nằm ngổn ngang bên trong.
Thấy cảnh này, tất cả mọi người đều ngẩn người.
Mấy vị tăng nhân lập tức xì xào bàn tán: "Kiều Phong tên kia lại ra tay độc ác!"
Còn các người chơi, thì vô cùng kinh ngạc.
Không lẽ nào! Từ chiều đến giờ, các người chơi đều canh gác ở đây. Đừng nói Kiều Phong, một đại hán vạm vỡ cao gần hai mét, ngay cả ruồi muỗi cũng không thể bay vào được. Sao các tăng nhân Bồ Đề Viện lại đột nhiên gặp nạn dưới tay Kiều Phong?
"Là bị điểm huyệt!" Huyền Nan liếc nhìn năm người, rồi n��i với đệ tử bên cạnh: "Thôi cung quá huyết, đánh thức họ đi..."
Mấy vị tăng nhân NPC bên cạnh Huyền Nan nhận lệnh, cúi người đến, bắt đầu vỗ đập lên người năm vị tăng nhân kia.
Theo một tràng tiếng "ba ba", năm người dần tỉnh lại.
Chiêu điểm huyệt giải huyệt này vốn là một loại võ học cực kỳ cao minh trong giới võ lâm. Một tăng nhân Thiếu Lâm bình thường cũng có bản lĩnh như vậy, quả không hổ là môn phái lớn nhất thiên hạ.
Nhưng đúng lúc này, Huyền Từ lại cau mày nhìn quét vào một góc hẻo lánh trong đại điện, ngay sau đó ánh mắt đột nhiên co lại.
Vương Viễn theo hướng Huyền Từ nhìn mà nhìn lại, chỉ thấy trong góc hẻo lánh có một mặt gương đồng lớn, trên đó viết một hàng yết ngữ.
"Hết thảy hữu vi pháp, như mộng huyễn bọt nước, như lộ cũng như điện, ứng tác như là xem."
Câu yết ngữ này, Vương Viễn thấy khá quen mặt, dường như đã từng nghe ở đâu đó.
Chỉ có điều, tấm gương lúc này đã bị nhấc lên một nửa, để lộ ra một hốc tối trống rỗng.
"Không ổn rồi! Kinh thư bị trộm!" Lúc này, Huyền Tịch và Huyền Nan cũng chú ý tới tấm gương đồng ở góc tường, lập tức kinh hãi nói: "Chắc chắn là Kiều Phong làm!"
"Chết tiệt! Cái này cũng được sao?" Vương Viễn nghe vậy, thật muốn vả nát đầu trọc của hai vị hòa thượng này. Không có chút chứng cứ nào, lại nói là Kiều Phong làm. Đây là cao tăng đời Huyền Tự của Thiếu Lâm Tự sao? Cả thanh danh của Thiếu Lâm Tự đều bị hai kẻ ngốc này làm mất hết.
"Không thể võ đoán!" May mắn thay, Huyền Từ là người hiểu chuyện, phất tay áo nói: "Còn phải nghe ngóng rõ thực hư rồi hãy kết luận."
Nói đến đây, Huyền Từ với vẻ mặt hiền hòa nhìn năm vị tăng nhân vừa tỉnh dậy, hỏi một người trong số đó: "Hư Trạm, kinh thư có phải bị Kiều Phong trộm đi không? Hắn làm sao lại biết được bí mật trong gương đồng?"
"Không phải Kiều Phong, là Hư..." Hư Trạm vừa định nói gì đó, đột nhiên sắc mặt trở nên dữ tợn, chỉ vào Hư Thanh bên cạnh Huyền Từ n��i: "Là hắn, là Hư Thanh đã lấy đi kinh thư! Ngươi tại sao lại ám hại đồng môn?"
"Không... không phải con..." Bị Hư Trạm chỉ trích, Hư Thanh cũng vội vàng, giải thích: "Con vừa nãy vẫn luôn ở cạnh phương trượng, sao có thể đi trộm kinh thư được."
"Đánh rắm!" Lúc này, Mê Hoặc ở bên cạnh thầm nghĩ: "Ngươi lừa ai chứ? Chúng ta rõ ràng tận mắt thấy ngươi vừa nãy chạy ra khỏi Bồ Đề Viện."
"Không sai!" Mấy người từ Ba Ngàn Thế Giới cũng ở bên cạnh làm chứng nói: "Ta cùng một đám sư huynh đệ đều canh giữ ngoài cửa, thấy rõ mồn một, vừa rồi đi ra ngoài chính là Hư Thanh."
"Các ngươi xác định?" Huyền Từ mặt không chút thay đổi nói: "Nhưng Hư Thanh vẫn luôn ở cạnh ta, một tấc cũng không rời..."
"Cái này..." Nghe lời Huyền Từ nói, tất cả mọi người đều ngây ngẩn. Chẳng lẽ có đến hai Hư Thanh sao?
Nhưng lúc này, Vương Viễn dường như đã hiểu ra chuyện gì đang xảy ra, mỉm cười hỏi các tăng nhân: "Vậy Hư Thanh đã điểm ngã các vị, dùng công phu gì?"
"Cái này..." Năm người giật mình: "Dường như không phải công phu bản môn!"
"Ha ha!" Vương Viễn quay người nói với Huyền Từ: "Chắc là thuật dịch dung!"
"Thuật dịch dung?" Huyền Nan và Huyền Tịch lại lần nữa bực tức nói: "Nhất định là Kiều Phong không thể nghi ngờ!"
"Ta..." Vương Viễn cố gắng kiềm chế nắm đấm muốn đánh người! Mẹ nó, hai tên thiểu năng này có phải bị trúng độc không? Kiều Phong muốn lấy đồ vật, còn cần phải dùng thuật dịch dung sao?
"A Di Đà Phật!" Huyền Từ chắp tay trước ngực nói: "Kinh thư cất giữ trong Bồ Đề Viện là Đại Thừa Kinh Luận mà các cao tăng tiền bối của bổn tự đã dùng để truyền bá Phật pháp, độ hóa thế nhân. Nếu đệ tử Phật môn có được, niệm tụng nghiên cứu, tự nhiên rất có ích lợi. Nhưng nếu người thế tục có được, lại không thêm tôn trọng, thực là sai lầm không nhỏ. Các đệ tử thân truyền của Đại Xuân cùng các viện khác hãy ở lại, những người khác xin trở về."
Các tăng nhân tuân lệnh tản đi, chỉ còn Vương Viễn cùng mấy chục người chơi, cùng ba vị Huyền Từ, Huyền Nan, Huyền Tịch ở lại trong đại điện.
Huyền Từ chỉ vào cửa đại điện.
Vương Viễn cùng mọi người hiểu ý, lập tức đứng thành một vòng trước cửa, chắn cổng cực kỳ chặt chẽ. Ba vị Huyền Từ thì ngồi trên bồ đoàn trước tượng Phật. Sau khi đám đông đã chặn cửa điện, Huyền Từ đột nhiên nói: "A Di Đà Phật, sai lầm, sai lầm!" Vừa dứt lời, ba vị tăng nhân đột nhiên phi thân lên, chuyển ra sau tượng Phật, từ ba phương vị khác nhau đồng loạt xuất chưởng vỗ tới phía sau tượng Phật.
Vương Viễn ngẩng đầu nhìn lên, chỉ thấy ở mặt bên gương đồng, xuất hiện một bóng lưng quen thuộc.
Bóng lưng kia cao lớn khôi vĩ, tựa như thần nhân... Không phải Kiều Phong thì là ai? Hóa ra lão hòa thượng Huyền Từ đã sớm nhìn thấy bóng lưng Kiều Phong trong gương.
Kiều Phong đang ẩn nấp sau tượng Phật cũng vạn lần không ngờ, ba vị hòa thượng tuổi già sức yếu này lại nói ra tay là ra tay, mà chưởng lực xuất ra lại bén nhọn, mau lẹ, uy mãnh đến vậy. Chỉ trong chốc lát, hắn đã cảm thấy hô hấp không thông, ngực như bị bế khí.
Tam cao tăng Thiếu Lâm Tự hợp kích thật sự không thể coi thường. Trong lúc cấp bách, Kiều Phong phân biệt đường đi chưởng lực, chỉ cảm thấy trên, dưới, trái, phải và phía sau thân mình, năm phương vị đều đã bị chưởng lực của ba vị tăng nhân phong bế. Nếu xông vào, không thể không dùng cương công, nếu không làm đối phương bị thương thì chính mình cũng sẽ trọng thương.
"Ầm ầm!" Đúng lúc này, mọi người chỉ nghe một tiếng vang thật lớn, tượng Phật rung chuyển rồi đổ sập, một đại hán khổng lồ tựa thiên thần từ phía sau tượng Phật nhảy vọt ra.
Bản dịch chương truyện này, với sự trau chuốt tỉ mỉ, thuộc về truyen.free.