(Đã dịch) Võng Du Chi Kịch Độc - Chương 27 : Chương 27
Vi Phong Thủy Thủy hẳn là không ngờ rằng, mình đang ôn tồn nói chuyện lại bị tên mập quát một câu, khiến cô ta nhất thời ngây người.
Đây còn là cái tên khốn kiếp từng vô cùng xấu hổ, muốn lấy thân báo đáp để mình bao dưỡng ở sân thi đấu đó sao?
Vì thái độ trước sau quá khác biệt, đến nỗi Vi Phong Thủy Thủy cũng không biết phải nói gì tiếp nữa.
Mãi đến khi cô ta hoàn hồn lại, mới lạnh lùng lên tiếng: "Đừng quên, cô và tôi còn một cuộc cá cược chưa thực hiện đó!"
"Cuộc cá cược nào cơ chứ..." Tên mập vuốt cằm, thực sự có chút tinh quái mà nghĩ thầm: "Nếu mình nói mình định giật kèo rồi, không biết cô ta có phát điên không nhỉ?"
Tiếp cận mình, rồi tìm mình PK cá cược, sau đó nhân cơ hội đòi mình giúp cô ta chế tạo trang bị. Lý do này nghe có vẻ miễn cưỡng chấp nhận được, nhưng tên mập cũng không phải kẻ ngốc, lý do như vậy tuy nghe được nhưng lại có chút ngốc nghếch rồi...
Nghĩ đi nghĩ lại, tên mập bất động thanh sắc hỏi cô ta: "Nói đi, cô tìm tôi có chuyện gì?"
"Tôi tìm thấy một con quái vật năm sao, anh có đến không?" Vi Phong Thủy Thủy nói: "Một mình tôi không giết được!"
"Hả!?" Lần này đến lượt tên mập hơi sững sờ.
Quái vật năm sao là loại quái vật tương đối đặc biệt trong trò chơi. Tên mập lúc trước từng may mắn gặp một con, nhưng trong khoảng thời gian tiếp theo, lại không còn gặp lại lần nào. Thông thường mà nói, loại quái vật đặc biệt với phần thưởng cao như vậy, ai gặp phải cũng sẽ nghĩ đủ mọi cách để một mình giải quyết, sẽ không để người khác nhúng tay vào, vậy mà Vi Phong Thủy Thủy lại mời mình cùng đi giết?
Hơn nữa, quái vật năm sao loại này thường xuất hiện ở dã ngoại. Vi Phong Thủy Thủy nói cô ta hiện đang đi một mình, vậy có nghĩa là vừa rồi cô ta một mình đánh quái ở dã ngoại. Người chơi đơn không hiếm, nhưng hiếm thấy là một người chơi đơn nghề Hắc Ám Pháp Sư.
Cô ta có cái năng lực đó để một mình giết quái sao?
Đến nước này, tên mập cũng đã nhận ra, Vi Phong Thủy Thủy dường như cố ý hoặc vô tình muốn giữ liên lạc với mình!
Thật ra, tên mập vẫn rất tò mò, một cô gái xinh đẹp chủ động tìm đến, trông thế nào cũng có ý đồ khác. Nếu tên mập là kiểu thanh niên tuấn tú, phong độ ngời ngời, ngoại hình sánh với Phan An thì hành vi này không phải không thể hiểu được. Nhưng tên mập thì không phải vậy, nhân vật của hắn trong trò chơi cũng không hẳn là đẹp trai, vì thế hành vi này lại càng thêm phần thâm thúy.
Do đó, tên mập rất muốn biết, mục đích thực sự của Vi Phong Thủy Thủy rốt cuộc là gì...
Nếu muốn biết thì cứ tiếp xúc với cô ta, sau khi quen biết để chính cô ta nói ra, đó mới là biện pháp tốt nhất.
Vì vậy, tên mập nói: "Hai người có lẽ không giết được đâu. Thế này nhé, tôi sẽ dẫn một đội người đến."
Vi Phong Thủy Thủy dường như có chút khó xử, nhưng sau khi suy nghĩ một chút, vẫn đồng ý nói: "Được rồi, các anh đến Săn Ảnh Khe Sâu! Tôi sẽ chờ các anh ở lối vào!"
Sau khi ngắt liên lạc, tên mập kể chuyện này cho mọi người nghe.
Duyên Phận Thiên Không và Chá Bút Tiểu Đao vừa nghe, lập tức phấn khích. Quái vật năm sao không dễ gặp chút nào, nói thẳng ra, toàn khu Đại Khựa có bao nhiêu người chơi như vậy, biết đâu có những người chơi cả năm trời cũng chẳng gặp nổi một con quái năm sao. Một cơ hội như vậy, giờ lại chủ động rơi xuống đầu bọn họ, lại không đi thì thật sự là có lỗi với bản thân rồi.
Chỉ có La Mặc Linh, không hiểu sao đột nhiên cảm thấy trong lòng có chút khó chịu. Cái tên vô lại này nhắc đến Vi Phong Thủy Thủy, không phải là cô gái Hắc Ám Pháp Sư xinh đẹp lần trước gặp ở sân thi đấu sao? Giờ sao lại chủ động tìm đến tên này rồi?
La Mặc Linh liếc nhìn tên mập, nhớ lại hành động mặt dày mày dạn cầu bao dưỡng của hắn lần trước, không khỏi vừa buồn cười vừa tức giận. Lúc trước cái tên khốn này lại khi dễ mình như vậy, thờ ơ với mình, vậy mà giờ đây, chỉ cần mỹ nữ khác gọi một tiếng, hắn đã muốn tí tởn chạy tới sao?
Chẳng lẽ mị lực của mình còn thua kém người phụ nữ thần bí kia sao?
Loại tâm lý kỳ lạ này khiến La Mặc Linh cảm thấy có chút khó chịu...
Nhưng cô ta không nói gì thêm, cùng La La đi theo sau tên mập và đồng đội, hướng về Săn Ảnh Khe Sâu mà đi.
Săn Ảnh Khe Sâu có cấp độ không cao, quái vật thường xuất hiện vẫn ở cấp ba, khá phù hợp với người chơi cấp hai mươi bảy, hai mươi tám đến đây luyện cấp. Nhưng hiện tại phần lớn người chơi trên máy chủ đều ở giai đoạn này, vì vậy trên đường tên mập và đồng đội đi, cũng gặp không ít người chơi.
Sau khi lần thứ hai hoàn thành phó bản Lạc Cơ Sơn Cuộc Chạm Trán Nhỏ, tên mập và đồng đội đạt được đánh giá cấp S, phần thưởng đương nhiên là rất hậu hĩnh. Cấp bậc của bốn người họ đều đã lên đến 32, còn La La cũng đã đạt 29 cấp rưỡi. Ngoài ra, mỗi người đều nhận được 30 điểm danh vọng lưới doanh và 200 điểm thành tựu cá nhân làm phần thưởng. Bản vẽ trang bị cũng rất nhiều, khiến hiện tại bọn họ lại lâm vào cảnh ngộ có bản vẽ nhưng thiếu nguyên liệu.
Khi tên mập và đồng đội đến được Săn Ảnh Khe Sâu, hệ thống đã chuyển sang chế độ ban đêm, tầm nhìn thực sự có chút bị ảnh hưởng. Nhưng may mắn thay, một vầng trăng sáng chiếu rọi trên khe sâu, vẫn có thể nhìn thấy bóng dáng Vi Phong Thủy Thủy đang đợi ở lối vào.
"Nha cáp! Mỹ nữ, làm quen chút đi, tôi tên là Duyên Phận Thiên Không!"
Vừa chạm mặt, Duyên Phận Thiên Không này lập tức vội vàng tiến lên tự giới thiệu: "Chúng ta từng gặp mặt một lần lúc ở sân thi đấu rồi!"
Hành vi này của hắn, khiến tên mập dành cho hắn sự khinh bỉ sâu sắc. Tên này cho dù muốn được bao dưỡng, cũng vô duyên đến mức đó...
Vi Phong Thủy Thủy cũng không thèm để ý đến Duyên Phận Thiên Không, lạnh lùng nhíu mày nói: "Giờ sáu người, làm sao mà tổ đội được?"
Đúng vậy, trước khi xin hệ thống thành lập tiểu đội mạo hiểm giả, số người trong đội của người chơi chỉ có thể hạn chế ở năm người mà thôi. Hơn nữa hiện tại không phải trong phó bản, nơi có thể tạo thành hình thức đoàn đội, vì vậy, việc tổ đội lúc này có chút đau đầu rồi.
Kết quả tên mập lại chẳng hề để ý nói: "Rất đơn giản mà, cô không phải Hắc Ám Pháp Sư sao? Vậy con quái vật năm sao đó chúng ta cứ giết là được rồi, cô phụ trách hồi máu và trị liệu cho chúng tôi. Đợi xử lý xong quái vật, chiến lợi phẩm chúng ta lại chia nhau!"
Vi Phong Thủy Thủy nửa cười nửa không nhìn tên mập, hỏi lại: "Tại sao? Quái vật năm sao là do tôi phát hiện, tại sao tôi phải bỏ qua kinh nghiệm từ quái vật? Hơn nữa, làm sao tôi biết sau khi các anh giết chết quái vật, liệu có lập tức về thành, khiến tôi chẳng được gì?"
"Vậy cô nói cần làm gì bây giờ?" Tên mập hỏi.
"Rất đơn giản thôi!" Vi Phong Thủy Thủy cũng học tên mập nói một câu tương tự: "Đội của anh cho một người rút lui, để tôi vào, rồi cài đặt chế độ phân phối thành phân phối theo cống hiến là được!"
Không nghĩ tới Vi Phong Thủy Thủy lại đưa ra yêu cầu như vậy, mọi người nhất thời không khỏi sững sờ.
"Thế muốn cho ai rời đội đây?" Duyên Phận Thiên Không nghi hoặc hỏi.
"Đương nhiên là anh rồi!" Vi Phong Thủy Thủy nói với hắn.
"Nạp ni!?" Duyên Phận Thiên Không tròn mắt: "Vì sao lại là tôi!?"
"Cái này còn cần nghĩ sao?" Vi Phong Thủy Thủy kiểu nữ vương mỉm cười nhẹ một cái: "Tôi không thích cái tên nào thấy con gái là liền vồ vập đâu!"
Phốc! Tên mập ngồi trước bàn điều khiển hoàn toàn phun ra nước, cười phá lên. Không ngờ a không ngờ, Duyên Phận Thiên Không, tên đàn ông nhiều chuyện này vậy mà cũng có ngày hôm nay.
"Tiểu Không à, cậu nén bi thương đi! Ai bảo vừa rồi cậu sốt sắng như vậy chứ? Tất cả đều là số mệnh mà!" Tên mập hớn hở nói...
Nhìn biểu cảm như thể cả thế giới sụp đổ của Duyên Phận Thiên Không, Chá Bút Tiểu Đao cũng đỏ bừng mặt, dường như cười đến nội thương...
Nhưng mà, ngay lúc Duyên Phận Thiên Không đang than thở mình đã kết giao nhầm một lũ bạn xấu như tên mập và đồng đội, lại phát hiện, vậy mà có người đứng ra nói giúp hắn!
Không phải ai khác, chính là cô bạn khác giới của hắn, La Mặc Linh...
La Mặc Linh bước tới một bước, hơi kiêu ngạo hất cằm, lạnh lùng nói với Vi Phong Thủy Thủy: "Dựa vào đâu mà muốn hắn ra ngoài? Tôi nói cho cô biết, không có cửa đâu!"
Mọi người kinh ngạc nhìn La Mặc Linh, còn Duyên Phận Thiên Không thì kích động đến phát khóc, tình bạn này không phí công kết giao chút nào!
Hắn hận không thể lập tức tiến lên ôm lấy chân La Mặc Linh, gào lên một câu: "Thất Nguyệt, anh yêu em chết mất! Chỉ có em mới thực sự tốt với anh!"
Nhưng mà, có lẽ nếu hắn thật sự làm hành động này, có lẽ sẽ bị La Mặc Linh đá bay mất, bởi vì chỉ có chính La Mặc Linh mới rõ, cô ta cũng không phải vì Duyên Phận Thiên Không mà bất bình, mà là không biết vì sao, cô ta lại thực sự khó chịu với biểu tình hơi cao ngạo kia của Vi Phong Thủy Thủy!
Cô ta cũng không biết vì sao mình lại có cảm giác như vậy. Theo lý mà nói, một cô gái xinh đẹp như Vi Phong Thủy Thủy, rất khó khiến người ta sinh ra cảm giác chán ghét. Một mỹ nữ như vậy, chỉ cần tính cách không đến mức ác liệt vô phương cứu chữa thì ai cũng sẽ có thái độ khoan dung với sự lạnh lùng của cô ta.
Nhưng là, La Mặc Linh lại có thái độ đối địch với cô ta, thậm chí ngay cả chính cô ta cũng suy nghĩ, đây liệu có phải là cái mà tiểu thuyết thường nói, kiểu tâm lý so bì giữa hai người phụ nữ sau khi gặp mặt nhau...
Lắc đầu, La Mặc Linh tạm thời dẹp bỏ những suy nghĩ hỗn loạn đó, đứng chắn trước mặt Vi Phong Thủy Thủy, ưỡn ngực, với vẻ mặt không hề nhượng bộ, tiếp tục khiến tên Duyên Phận Thiên Không này cảm động đến rối tinh rối mù...
"Ồ?" Vi Phong Thủy Thủy nhìn khuôn mặt tinh xảo của La Mặc Linh, hứng thú nói: "Vị muội muội này, hắn là bạn trai của em sao? Vậy mà khiến em bảo vệ hắn như vậy!"
"Làm sao có thể?" La Mặc Linh không cần suy nghĩ đáp: "Quen thân quá rồi, không thành bạn trai bạn gái được đâu!"
Xoảng! Tên mập dường như nghe thấy tiếng thủy tinh vỡ vụn truyền ra từ người Duyên Phận Thiên Không, sau đó lại nhìn thấy vẻ mặt kia của hắn, không khỏi lắc đầu.
La Mặc Linh cô nàng này dường như cũng không ý thức được, những lời này của cô ta đã gây ra bao nhiêu đả kích cho Duyên Phận Thiên Không...
Duyên Phận Thiên Không vẻ mặt bi thảm đi đến trước mặt tên mập, nói: "Tôi đây là chọc giận ai rồi chứ?"
Tên mập cũng không biết nên châm chọc thế nào mới có thể an ủi được tâm hồn bị tổn thương của Duyên Phận Thiên Không, vì vậy đơn giản dùng phương pháp lấy độc trị độc, rất là tiếc nuối nói với hắn: "Hay là cậu đi làm gay thì hay hơn, như vậy đối với cậu mà nói, có lẽ sẽ tốt hơn..."
"Đi tìm chết đi!" Chiêu này quả nhiên có hiệu quả, Duyên Phận Thiên Không lập tức nhảy dựng lên, phì phì nhổ nước bọt hai tiếng: "Cậu mới đi làm gay ấy, anh đây là đàn ông đích thực! Không thích kiểu đó!"
Hai tên này ở một bên đấu khẩu nhau, Chá Bút Tiểu Đao cũng nóng lòng muốn thử tham gia vào, chẳng thèm để ý có La La, đứa bé này ở bên cạnh, quả thực là đang làm hư hỏng đóa hoa của tổ quốc.
Bất quá, bọn họ tán gẫu hớn hở, bên kia La Mặc Linh và Vi Phong Thủy Thủy cũng đầy mùi thuốc súng. Hai người nhìn nhau, trong ánh mắt dường như có một loại sát khí gì đó đang lan tràn...
Nhưng mà, ngay lúc La Mặc Linh còn nghĩ rằng cô gái Hắc Ám Pháp Sư xinh đẹp trước mắt này sẽ tiếp tục tranh cãi với mình, cô ta lại đột nhiên thấy Vi Phong Thủy Thủy nở nụ cười.
Nụ cười này đã xua tan toàn bộ sát khí đang tràn ngập giữa hai người, khiến nó biến mất không dấu vết. Ngay cả La Mặc Linh cũng thật không ngờ, một nụ cười lại có uy lực lớn đến thế.
"Cô đã không muốn hắn rút lui, vậy thôi vậy!" Vi Phong Thủy Thủy cười nói.
"Như thế thì còn nghe được!" La Mặc Linh nhất thời có cảm giác chiến thắng...
"Có điều..." Vi Phong Thủy Thủy nói: "Hắn không rút lui cũng được, đổi người khác rút lui đi!"
"Cô muốn ai rút lui?" La Mặc Linh nhất thời lại căng thẳng lên.
"Hắn!" Vi Phong Thủy Thủy đưa tay chỉ vào sau lưng La Mặc Linh.
La Mặc Linh vội vàng quay lại nhìn, lại phát hiện Vi Phong Thủy Thủy chỉ vào, dĩ nhiên là tên mập!
Bản dịch này được thực hiện vì tình yêu văn chương tại truyen.free.