(Đã dịch) Võng Du Chi Huyết Hải Bá Chủ - Chương 84: Báo thù 3 bá chủ
Cửu Đầu Sư Vương giận dữ. Trong game, hắn oai phong lẫm liệt, thích chế giễu người chơi khác, hơn nữa luôn có thể khiến đối phương cứng họng không thể đáp lại. Duy chỉ khi gặp phải Phong Nhị Gia, hắn chẳng những không chiếm được chút lợi lộc nào, mỗi lần đều chịu thiệt thòi, ngay cả cãi cọ cũng chỉ tổ chuốc lấy nhục nhã. Chẳng lẽ cái tên này chính là khắc tinh của hắn?
Sở dĩ hắn cảm thấy như vậy, là vì bình thường Cửu Đầu Sư Vương quá mức tự mãn. Trong game, hắn đứng trên cao chế giễu người khác, người chơi không muốn gây rắc rối tự nhiên sẽ không chấp nhặt với hắn. Thế nhưng, vì ân oán kiếp trước, Lục Tiểu Phong từ đầu đã không coi hắn ra gì, kết thành thù oán sau đó liên tục trào phúng, khiến hắn nếm trải cảm giác ăn quả đắng.
Mặc dù biết đối phương đang giễu cợt, Cửu Đầu Sư Vương vẫn cảm thấy cực kỳ khó chịu, bởi vì lời nói hắn đang ghen tỵ quả thực không sai. Những điệp yêu yểu điệu đáng yêu kia, thu phục được một hai con xinh đẹp cũng tốt, trước kia hắn đã thử nghiệm nhiều lần nhưng không thể kết giao, duy chỉ có Phong Nhị Gia lại nhận được sự ưu ái của điệp yêu.
Thấy Cửu Đầu Sư Vương nếm trải cay đắng, Dạ Dạ Tân Lang ngầm vui mừng. Trước đây, hắn cũng từng bị chế giễu, biết miệng lưỡi của người kia không phải tầm thường, nên đã khôn ngoan không lên tiếng. Giờ đây, khi đã chiếm ưu thế tuyệt đối, cũng không cần thiết phí lời, chỉ có nhanh chóng đánh giết Phong Nhị Gia mới có thể trút được cơn giận trong lòng.
Người càng thêm phẫn nộ chính là Hầu Hành Thiên Hạ. Lục Tiểu Phong có ký ức kiếp trước, cho rằng Hầu Hành Thiên Hạ ngẫu nhiên cứu điệp yêu tinh anh, nhưng sự thật lại có chút khác biệt so với tưởng tượng của hắn. Người chơi dưới trướng Hầu Hành Thiên Hạ nghe được NPC trò chuyện, nói có hai tên sắc quỷ lại đi cướp đoạt điệp yêu, người chơi kia cười nói trò chơi này thật sự chân thực, đến cả NPC sắc quỷ cũng có thể làm ác.
Hầu Hành Thiên Hạ bén nhạy nhận ra đây là một bước ngoặt. Giữa các NPC sắp bùng phát tranh đấu, rất nhiều người chơi muốn đứng về phía điệp yêu, nhưng đáng tiếc Thải Dực kiêu ngạo đã từ chối sự giúp đỡ của họ. Khi điều tra rõ hai tên sắc quỷ kia chỉ là cấp một, hắn cảm thấy có thể giết chết sắc quỷ, cứu lấy điệp yêu tinh anh bị chúng cướp đoạt, nói không chừng sẽ có cơ hội kết giao với Thải Dực.
Thành công không đến từ may mắn. Hầu Hành Thiên Hạ có thể tung hoành ngang dọc trong giai đoạn hậu kỳ của game, ngoài bối cảnh ra thì năng lực cá nhân của hắn cũng rất then chốt. Nếu không có Trọng Sinh Lục Tiểu Phong, hắn không chỉ có thể nhận được truyền thừa Thông Tí Viên Hầu, mà còn có thể thông qua điệp yêu tinh anh tiếp cận Thải Dực, tiến vào phó bản cũng sẽ thu được không ít lợi ích.
Hầu Hành Thiên Hạ không dám phục kích sắc quỷ trong lãnh địa Yêu Vương, nên đã chọn địa điểm phục kích tại khu vực trống trải giữa lãnh địa Yêu Vương, nơi đây cũng là con đường tất yếu để đến Quỷ Vương Động. Đồng thời, hắn cũng bố trí người chơi xung quanh lãnh địa điệp yêu. Khi hai tên sắc quỷ thành công cướp đoạt điệp yêu tinh anh, hắn ngay lập tức nhận được tin tức, liền lập tức sắp đặt mai phục nhằm giết chết sắc quỷ và giải cứu điệp yêu muội tử.
Bởi vì không ngờ tới có người chơi chặn đường, càng không ngờ có kẻ dám động thủ trong lãnh địa Dã Man Vương, Hầu Hành Thiên Hạ đã không bố trí người chơi trên đường. Đợi mãi mà không thấy hai tên sắc quỷ, hắn vội phái người chơi dọc đường tìm kiếm, nhưng hai tên sắc quỷ cứ như bốc hơi khỏi thế gian, hoàn toàn không tìm thấy tung tích.
Trong game có rất nhiều loại phép thuật, Hầu Hành Thiên Hạ cho rằng hai tên sắc quỷ kia có phép thuật ẩn nấp, nên đã phái người chơi tìm kiếm ở gần Quỷ Vương Động. Tìm một lúc vẫn không thấy, đúng lúc này, tin tức từ phía lãnh địa điệp yêu truyền đến, nói đoàn người Phong Nhị Gia đã tiến vào lãnh địa điệp yêu, người dẫn họ vào chính là một điệp yêu tinh anh.
Trong phút chốc, Hầu Hành Thiên Hạ chợt hiểu ra, một luồng nghiệp hỏa vô danh từ lòng bàn chân xông thẳng lên đỉnh đầu. Lão tử với Phong Nhị Gia không thù không oán, tại sao hắn cứ liên tục cướp đoạt lợi ích của mình? Vất vả cày nhiệm vụ Thủy Liêm Động mấy chục lần, truyền thừa Thông Tí Viên Hầu bị hắn cướp. Khó khăn lắm mới phát hiện cơ hội tiếp cận BOSS dạng trưởng thành lại cũng bị hắn giành mất...
Thật ra Lục Tiểu Phong không hề muốn nhằm vào Hầu Hành Thiên Hạ. Có ưu thế Trọng Sinh, hắn đương nhiên phải tận lực tìm kiếm lợi ích, có trách thì chỉ trách Hầu Hành Thiên Hạ quá mạnh mẽ, hầu như nhiệm vụ quan trọng nào cũng muốn nhúng tay vào. Sau khi từ chối bán truyền thừa Thông Tí Viên Hầu cho Hầu Hành Thiên Hạ, Hầu Hành Thiên Hạ đã gửi tin uy hiếp, quan hệ giữa hai bên đã tan vỡ, nên hắn càng không cảm thấy áy náy khi đoạt mất cơ hội tiếp cận Thải Dực.
Cửu Đầu Sư Vương và Dạ Dạ Tân Lang hận hắn vì cái miệng tiện, Hầu Hành Thiên Hạ hận hắn đoạt mất người thương, mấy tên có thế lực này sẽ không khách khí với hắn. Bọn họ nhanh chóng chỉ huy người chơi dưới trướng thanh lý điệp yêu tinh anh. Đợi đến khi những điệp yêu tinh anh dưới sự chỉ huy của Lục Tiểu Phong toàn bộ bị giết chết, bọn họ sẽ đích thân ra tay đánh giết người kia, trút hết ác khí trong lòng.
Số lượng điệp yêu tinh anh giảm bớt thêm nữa, rất nhanh chỉ còn lại bảy, tám người. Thiên phú của các nàng là Hồ Điệp Vũ Bộ, rất nhiều lúc có thể tránh né công kích, nhưng vì bảo vệ Lục Tiểu Phong đang thi pháp, các nàng đã dùng thân thể kiều nhỏ của mình để dựng lên một phòng tuyến.
Mặc dù biết các nàng chỉ là một đoạn dữ liệu, mặc dù biết tiếp tục núp ở phía sau và phát động tấn công mới là đúng đắn, Lục Tiểu Phong vẫn chủ động đứng ra phía trước. Bốn vị đồng đội và các điệp yêu muội tử đã tranh thủ cho hắn không ít thời gian, đã có quá nhiều người chơi bị giết. Giờ phút cuối cùng này cũng nên dũng cảm tiến lên như đồng đội, nếu không thì thật sự sẽ trở thành kẻ bám váy đàn bà trốn sau lưng muội tử mất.
Ba đám quỷ hỏa bay về phía những người chơi đang tấn công. Thấy hắn chủ động bước ra, Hầu Hành Thiên Hạ, Dạ Dạ Tân Lang cùng Cửu Đầu Sư Vương như thể hít phải thuốc lắc, lập tức vung vũ khí xông lên phía trước. Bởi vì năng lực thu hút cừu hận của hắn quá mạnh, không ít người chơi đã từ bỏ đối phó những điệp yêu tinh anh còn lại, coi hắn là mục tiêu tấn công hàng đầu...
Sau khi lên cấp, Lục Tiểu Phong vội vàng tìm kiếm lợi ích, nên cấp độ và trang bị đều chưa theo kịp, không hề có ưu thế gì so với Hầu Hành Thiên Hạ và những người kia. Cho dù những người chơi khác không giúp đỡ, ba vị người chơi yêu tộc này cùng lúc tấn công, hắn cũng không thể chống lại. Ba người này chắc chắn có trang bị thuộc tính không tệ, hắn muốn thả diều (hit and run) cũng không có khả năng.
Cũng may ba vị này lúc đầu đứng ngoài quan sát, cách hắn khá xa. Những người chơi bị hắn tấn công thì ở gần hơn, nhưng trang bị lại không bằng Tam bá chủ. Dẫn theo vài người chơi "thả diều" một hồi, U Minh Linh Hỏa đã triệu hồi quỷ hỏa cuồng bạo, thành công giết chết ba người chơi. Thấy mình cũng sắp bị vây kín, hắn vội vàng kích hoạt kỹ năng của Điệp Yêu Điếu Trụy.
Hồ Điệp Vũ Bộ có thể tăng cường 20% tốc độ di chuyển, vừa vặn giúp hắn thoát khỏi vòng vây của người chơi, và có thể tiếp tục "thả diều". Hắn nhất quyết không để ba người Hầu Hành Thiên Hạ toại nguyện, thà chạy về phía những người chơi đông đảo hơn, cũng không muốn để ba người kia giết mình để trút hận trong lòng. Ba người kia chỉ có thể hậm hực đuổi theo phía sau.
Xuyên qua giữa bốn tên người chơi Vu tộc, hắn vậy mà thần kỳ vẫn còn sống. Những người chơi Vu tộc cho rằng hắn chắc chắn sẽ chết, nên rất ăn ý không lãng phí pháp lực sử dụng vu kỹ. Mỗi người chơi phổ công hai lần, theo lý mà nói cũng có thể giết chết hắn, có lẽ là do nhân phẩm quá tốt, tỉ lệ né tránh chỉ 25% vậy mà hắn đã né được bốn lần công kích, HP vẫn còn lại hơn một phần ba.
Ban đầu hắn chỉ là không muốn bị Tam bá chủ giết chết, tùy tiện tìm vài người chơi khác để chịu chết, nhưng kết quả lại tạm thời thoát khỏi vòng vây. Lục Tiểu Phong vừa tán thưởng nhân phẩm của chính mình, vừa không quên quay đầu lại tiếp tục phóng thích U Minh Linh Hỏa. Bốn tên người chơi Vu tộc cũng cảm thấy mất mặt, liền bám sát không rời phía sau.
Khu vực này không có chướng ngại vật, Cô Hồn không thể phát huy ưu thế xuyên qua chướng ngại vật, hắn rất nhanh lại bị vây kín. Thời gian hồi chiêu của Hồ Điệp Vũ Bộ vừa vặn kết thúc, nếu kích hoạt Hồ Điệp Vũ Bộ, hắn có thể tiếp tục cầm cự thêm một khoảng thời gian, nhưng hắn đã từ bỏ việc đào tẩu.
Bởi vì ưu thế về trang bị, tốc độ di chuyển của Tam bá chủ nhanh hơn người chơi bình thường, đã sắp đuổi kịp. So với việc bị ba tên này giết chết, hắn thà bị những người chơi bình thường khác giết. Nếu ba tên kia hận mình tận xương, vậy cứ để bọn chúng tiếp tục ôm mối hận không chỗ phát tiết đi!
Người chơi Vu tộc không dám sơ suất thêm nữa. Sau khi tiếp cận, Vu sư không gian đã triển khai kỹ năng giam cầm không gian, khiến Lục Tiểu Phong rơi vào trạng thái ràng buộc trong 1 giây. Ba tên người chơi Vu tộc khác cũng dồn dập thi triển vu kỹ mạnh mẽ. Lục Tiểu Phong, vốn chỉ còn một phần ba khí huyết, đã bị giết chết. Nhưng hắn không hóa thành bạch quang, mà trôi nổi tại chỗ dưới dạng linh hồn bóng mờ.
"Người chơi Phong Nhị Gia, ngươi đã bị người chơi Đại Lực Thủy Thủ giết chết. Bởi vì ngươi đang nằm dưới sự "Nữ Oa che chở", ngươi sẽ ở lại tại chỗ dưới dạng linh hồn bóng mờ. Trong trạng thái linh hồn bóng mờ, ngươi mất đi tất cả năng lực, nhưng miễn dịch mọi phép thuật và công kích."
Thi thể của Lục Tiểu Phong vẫn ở lại tại chỗ, linh hồn của hắn trôi nổi phía trên. Sau khi hắn thoát game, quỷ thể biến mất, hóa thành trạng thái linh hồn thuần túy. Thấy hắn bị kỹ năng không gian ràng buộc, Tam bá chủ hận không thể hét lên một tiếng "Đao hạ lưu người", nhưng đáng tiếc cuối cùng họ vẫn chậm một bước. Khi chạy đến, hắn đã bị người chơi Vu tộc giết chết.
Người chơi Vu tộc đã giết chết Lục Tiểu Phong vừa vặn là thủ hạ của Cửu Đầu Sư Vương. Thấy Cửu Đầu Sư Vương, hắn liền vội vàng tiến lên nói: "Lão đại, ta đã giết chết Phong Nhị Gia đáng chết kia, cuối cùng cũng coi như trút được một hơi giận cho ngài."
Cửu Đầu Sư Vương thầm nghĩ, tên khốn kia đã bị ràng buộc, lão tử còn định tự mình hành hạ hắn để hả giận, đâu cần ngươi xen vào làm thay? Hắn tuy rằng hung hăng càn quấy nhưng không phải kẻ ngu, trút giận lên thủ hạ chỉ tổ thành trò cười, nên chỉ gật đầu nói: "Ngươi làm rất tốt, ta đã nhớ kỹ."
Người chơi Vu tộc hớn hở rời đi. Cửu Đầu Sư Vương có nỗi giận mà không chỗ trút. Nếu Lục Tiểu Phong có thi thể lưu lại, hắn tuyệt đối không ngại hành xác. Nhìn thấy linh hồn bóng mờ đang lơ lửng trên không trung, hắn thử vung một đao chém tới, nhưng kết quả lại chém vào hư không, bởi vì dùng sức quá mạnh suýt nữa ngã nhào.
Cửu Đầu Sư Vương không tin tà, ra lệnh cho người chơi dưới trướng thi triển các loại phép thuật. Bất kể là vu thuật hay pháp thuật, đối với linh hồn bóng mờ đều từ đầu đến cuối không hề có bất kỳ ảnh hưởng nào. Linh hồn cứ thế bất động, dường như đang chế giễu Cửu Đầu Sư Vương vậy.
Độc giả sẽ chỉ tìm thấy bản dịch tuyệt vời này tại truyen.free, nơi mọi câu chữ đều được trân trọng.