(Đã dịch) Võng Du Chi Huyết Hải Bá Chủ - Chương 538: Hiến Lăng
Thiên tử giận dữ, máu chảy thành sông.
Thiên tử chốn nhân gian vốn không phải thánh nhân, hẳn có lúc nổi cơn thịnh nộ, khó tránh khỏi nhuốm máu tanh. Thiên tử chuyển thế ắt tiêu hao hết phúc duyên, sau khi băng hà chỉ còn là âm hồn phổ thông, đã nhuốm chừng ấy nhân quả, muốn dễ dàng chuyển thế đầu thai e rằng chẳng dễ dàng chút nào. Khai quốc hoàng đế càng là như vậy, một tướng công thành vạn cốt khô, tranh giành thiên hạ ắt không tránh khỏi sát phạt, nhân quả nhiễm phải càng nhiều.
Lễ tang thiên tử tự có quy cách riêng, nếu nghiêm ngặt tiến hành theo nghi lễ, linh hồn hoàng đế sẽ không sợ oan hồn, có thể thuận lợi chuyển thế đầu thai. Đáng thương thay Lý Uyên lại gặp phải người con hiếu thuận Lý Nhị này, quy cách lăng mộ lần nữa bị cắt giảm, sau khi băng hà lễ tang cũng làm qua loa, Lý Uyên nếu muốn được yên ổn e rằng chẳng dễ dàng chút nào.
Lý Nhị xây Hiến Lăng cho Lý Uyên tọa bắc triều nam, phong thổ là lăng, bốn phía mỗi bên đặt một cổng, bên ngoài cửa đặt một đôi Thạch Hổ. Vị trí Hiến Lăng có phong thủy rất tốt, lại thêm được cao nhân như Viên Thiên Cương và Lý Thuần Phong bố cục, Lý Uyên dù chưa thể thuận lợi đầu thai chuyển thế, hồn phách cũng không hề bị tổn thương.
Bốn người Lục Tiểu Phong đi đến hoàng lăng, toàn thể hoàng lăng không có gì dị thường, cho đến khi đến Hiến Lăng nằm ở phía đông trung tâm, lúc này mới cảm nhận được oán khí mạnh mẽ. Cả tòa Hiến Lăng bị âm khí bao phủ, Gia Cát Cẩu Đản lấy ra một chiếc la bàn màu vàng, vận dụng chốc lát rồi khó hiểu nói: "Phong thủy lăng mộ không có vấn đề gì, vấn đề xuất hiện ở quy cách lăng mộ. Theo lý mà nói, chỉ là oán linh nhiều một chút thôi, sao lại luôn ẩn chứa sát khí trong âm u thế này?"
Huyết Vũ Ma Long không nhịn được châm chọc: "Cẩu Đản, đây chỉ là một trò chơi mà thôi, ngươi bày đặt ra vẻ thần bí như vậy, nhập vai quá sâu rồi đấy?"
Gia Cát Cẩu Đản lắc đầu: "Trước cấp ba, ta chỉ cần vận dụng kỹ năng là xong. Nhưng giờ đã là hình thức tự chủ tu luyện, môn phái của chúng ta có thể tiến sâu hơn, và Hiến Lăng này thực sự là bố cục âm khí mang theo sát khí, e rằng chúng ta sẽ không dễ dàng hoàn thành nhiệm vụ."
Lục Tiểu Phong không nhịn được hỏi tiếp: "Thế nào là âm khí mang theo sát khí?"
Gia Cát Cẩu Đản chỉ lên bầu trời nói: "Ngươi nhìn kỹ cái tia đỏ như máu ở trung tâm âm khí kia, đó chính là cái gọi là sát khí. Loại sát khí này ở Huyết Hải tương đối thông thường, bởi vì Huyết Hải có rất nhiều hung hồn mạnh mẽ. Nhân gian lại khác, dù có sản sinh âm hồn, nếu không có cơ duyên đặc biệt thì nhiều nhất cũng chỉ là quỷ tiên cấp ba. Mà muốn hình thành loại hung sát này nhất định phải có sát căn, vì thế chỉ khi tồn tại hung hồn cấp bốn trở lên mới có sát khí mắt thường có thể nhìn thấy."
Sau lời giải thích của Cẩu Đản, Lục Tiểu Phong lập tức hiểu rõ. Âm khí, lệ khí và sát khí tuy có quan hệ, nhưng lại khác biệt. Sát khí có nghĩa là hung ác đến cực điểm, chỉ khi âm hồn có thực lực tương ứng mới có thể sản sinh. La Sát, Dạ Xoa cùng A Tu La cấp bốn trở lên ở Huyết Hải, đi đến đâu đều có sát khí bao phủ, hung hồn cấp cao hơn còn có lĩnh vực sát khí.
Lăng mộ Lý Uyên dù âm khí và lệ khí có nồng nặc đến mấy cũng không lấy gì làm kỳ quái. Nhưng việc xuất hiện sát khí thì rất khác thường, dù sao sát khí tương ứng với quỷ vật cấp bốn. Trong game, cấp bốn mới thực sự là tiên. Nếu lăng mộ có âm tiên cấp bốn, đừng nói bốn người Lục Tiểu Phong, dù có quay lại với 400 người cũng chỉ là công toi.
Lục Tiểu Phong không khỏi bất an, nhiệm vụ này hắn đã rất coi trọng, không hề một mình làm anh hùng, mà đã dẫn theo ba người bạn đồng hành. Vốn tưởng rằng hoàn thành nhiệm vụ sẽ không có khó khăn, ai ngờ lăng mộ Lý Uyên có thể có sát hồn cấp bốn, hung hồn cấp bốn có tiên căn, dù thế nào cũng không thể đánh lại được! Từ cấp ba lên cấp bốn là một sự tăng lên về chất, chiến thuật biển người không có tác dụng, dù có hậu thiên linh bảo cũng không thể đánh lại.
Trầm ngâm chốc lát, hắn vẫn quyết định vào xem thử. Người tuyên bố nhiệm vụ chính là Lý Kiến Thành, tỷ lệ mục tiêu nhiệm vụ là cấp bốn không lớn. Hắn cũng không nghi ngờ phán đoán của Cẩu Đản, lăng mộ đại khái có hung hồn cấp bốn, nhưng bản đồ nhiệm vụ vốn dĩ đặc thù, có thể hung hồn cấp bốn trong lăng mộ là NPC tuyên bố nhiệm vụ, chứ không nhất định là quái vật cần phải đánh bại.
Bốn người tiến vào phạm vi Hiến Lăng bị âm khí bao phủ, bên tai tức thì truyền đến tiếng ầm ầm, không xa một con cự tê cao mười trượng đang chạy như điên tới. Con cự tê này không giống tê giác bình thường, khắp toàn thân trên dưới như bị đao chém rìu bổ, không có chút nào vẻ mềm mại của sinh vật. Đến gần mới nhìn rõ, đó là một con thạch tê.
Lục Tiểu Phong rút pháp khí U Minh xà kiếm, hóa thành cầu vồng bay về phía con tê giác đang lao nhanh, bổ vào cổ con tê giác thô to.
"Phập!"
U Minh xà kiếm trúng thạch tê, phát ra một tiếng vang trầm đục, nhưng không thể gây ra bất cứ tổn thương nào cho thạch tê. Hắn không khỏi tặc lưỡi. U Minh kiếm là pháp khí, khi được rút ra và phát động hiệu quả chém đầu sẽ gây ra vết thương chí mạng, một kiếm chém giết mục tiêu. Trong tình huống cùng cấp mà không có linh binh chống đỡ, U Minh xà kiếm hầu như thuận buồm xuôi gió. Nhưng con thạch tê này chỉ dựa vào thân thể đã ngăn chặn được U Minh xà kiếm, điều này có nghĩa là phòng ngự vật lý của nó đã đạt đến cấp độ linh binh.
Thạch tê phát ra một tiếng gầm trầm đục, tăng nhanh tốc độ lao về phía bốn người. Thân thể nó vô cùng nặng nề, nhưng tốc độ lại không hề chậm chút nào. Đối mặt con thạch tê lao tới như xe tăng, bốn người Lục Tiểu Phong sẽ không ngu ngốc đến mức chống đỡ cứng rắn. Họ muốn ngự gió bay lên không trung, rồi trên không trung thi pháp công kích. Nhưng không một ai có thể bay lên được, vừa niệm pháp quyết ngự phong lập tức nhận được nhắc nhở từ hệ thống: "Vì Hiến Lăng bị sát khí bao phủ, không thể ngự phong phi hành."
"Khốn kiếp!"
Thạch tê chỉ chốc lát nữa là sẽ lao tới trước mặt, kết quả không thể ngự gió tránh né, bốn người chật vật chạy tứ tán, giãn cách với con thạch tê. Thạch tê có trọng tải không nhỏ, lực xung kích cực kỳ khủng bố, nếu thực sự bị con thạch tê mấy chục tấn này đụng phải một cái, trời mới biết có phát động hiệu quả ám sát tức thì hay không. Chỉ là quái vật ở cửa lăng mộ, thạch tê không chỉ phòng ngự mạnh đến kinh người, lực công kích cũng cực kỳ khủng bố, dường như rất không hợp lý? Kỳ thực không phải vậy, con thạch tê này có một nhược điểm rõ ràng, đó chính là tốc độ quá chậm, dù có toàn lực cố gắng cũng không theo kịp bước chân của người chơi cấp ba, tự nhiên là đối tượng cần phải bị thả diều.
Thạch tê chỉ dựa vào bản năng phát động tấn công, bốn người đứng ở bốn phía, nó dường như không biết nên tấn công ai. Lục Tiểu Phong triển khai Tiên Thiên Chân Hỏa, một đoàn hỏa diễm màu quýt rơi xuống mông thạch tê, con thạch tê đau đớn gầm lên một tiếng, quay đầu chạy như điên về phía hắn. Gia Cát Cẩu Đản rút ra một lá bùa, niệm pháp quyết rồi ném đi, dưới chân thạch tê bốc lên minh hỏa, liên tục gây sát thương cho thạch tê. Phòng ngự phép thuật của thạch tê cũng không yếu, nhưng so với phòng ngự vật lý thì chẳng đáng là gì. Phép thuật của Lục Tiểu Phong và Gia Cát Cẩu Đản đều gây ra sát thương.
Đối phó thạch tê không khó, nhưng con quái vật này máu quá dày, bốn người hao phí tám khắc đồng hồ mới giết chết được nó. Sau khi thạch tê chết, không có gì rơi ra, giết nó cũng không có bất kỳ kinh nghiệm nào. Sau khi đạt đến điểm giới hạn, con quái vật cao mười trượng đã biến thành một bức tượng đá cao hai mét, nằm im trên mặt đất không nhúc nhích.
"Ta cứ thắc mắc sao lăng mộ lại có thạch quái lớn như vậy, hóa ra là tượng đá." Lục Tiểu Phong bỗng nhiên tỉnh ngộ. Trước lăng mộ của quý tộc đều có một vài tượng đá, phía trước Hiến Lăng thì có Hoa Biểu và thạch tê, con quái vật vừa nãy chính là thạch tê biến thành.
Gia Cát Cẩu Đản xoa cằm nói: "Lăng mộ Lý Uyên ngoài thạch tê ra, mỗi cửa còn có một đôi Thạch Hổ thủ vệ. Nếu thạch tê hóa thành quái vật, Thạch Hổ hẳn cũng không ngoại lệ..."
Lời còn chưa dứt, chấn động lại vang lên, hai con Thạch Hổ cao sáu trượng đang chạy như điên tới. Tốc độ của Thạch Hổ nhanh hơn nhiều so với thạch tê. Trong tình huống không thể ngự phong, chúng còn nhanh hơn vài người Lục Tiểu Phong một chút, rất nhanh đã lao tới trước mặt bốn người.
"Cái mồm hại thân!"
Lục Tiểu Phong châm chọc Cẩu Đản một câu, rồi ném một phép thuật hệ hỏa về phía Thạch Hổ. Phòng ngự của Thạch Hổ yếu hơn thạch tê, phép thuật hệ hỏa gây ra sát thương rất cao. Quái vật biến từ tượng đá, về cơ bản đều có một điểm giống nhau, đó chính là máu rất dày, trong thời gian ngắn rất khó mà mài chết được.
Loại tượng đá này không có ý thức, phép thuật khống chế linh hồn hoàn toàn vô hiệu. Vì có thân thể như xe tăng, phép thuật ràng buộc thông thường cũng vô hiệu. Bốn người bị hai con Thạch Hổ truy đuổi đến náo loạn, may m�� đúng lúc Cẩu Đản thả ra một con Đồng Thi khôi lỗi, liều mình ngăn chặn hai con Thạch Hổ một lát, nếu không chắc chắn sẽ có người trúng phải một vuốt của Thạch Hổ. Một vuốt của Thạch Hổ có lực lượng lớn đến mức nào? Cương thi vốn da dày thịt béo, Đồng Thi cấp ba do Gia Cát Cẩu Đản luyện chế có phòng ngự còn mạnh hơn người chơi tank cấp ba. Thế nhưng, nó đã bị Thạch Hổ đánh chết ba lần, hóa thành hắc khí rồi lần nữa chui vào phù triện.
Thấy cảnh này, Cẩu Đản không nhịn được thầm thì: "Cái lăng mộ này cũng quá khoa trương, tượng đá ở cửa đã mạnh như vậy, quái vật bên trong lăng mộ còn lợi hại đến mức nào đây?"
Lục Tiểu Phong đúng là không châm chọc. Trước đó giết chết thạch tê không có bất kỳ phần thưởng nào, điều này có nghĩa là Hiến Lăng là bản đồ nhiệm vụ, không giống bản đồ luyện cấp mà quái vật càng ngày càng lợi hại. Người chơi bình thường nếu lầm vào nơi này, dù có gặp phải thạch tê và Thạch Hổ không thể chiến thắng, chỉ cần lùi ra khỏi khu vực bị âm khí bao phủ thì sẽ không bị tấn công.
Thạch Hổ tốc độ cực nhanh, công kích rất cao, bốn người dùng bộ chiêu thức đối phó thạch tê trước đó không có tác dụng. Lại không có khiên thịt đủ để ngăn chặn Thạch Hổ trong chốc lát, Đồng Thi thứ hai của Gia Cát Cẩu Đản xem ra lại sắp xong đời. Lục Tiểu Phong nheo mắt quan sát. Thạch Hổ tuy tốc độ cực nhanh, nhưng chung quy vẫn thuộc phạm vi thạch quái, động tác rất cứng nhắc. Đất đai trước lăng mộ tuy vẫn bằng phẳng, nhưng thế giới này không có xi măng cốt thép, khắp nơi đều là đất vàng lộ ra. Nếu bỗng nhiên trời mưa, Thạch Hổ có thể trượt hay không đây?
Bàn chân Thạch Hổ được điêu khắc khá thô ráp, chưa hề tách rời từng ngón. Khi hóa thành quái vật cũng giữ nguyên dạng. Thể trọng lớn như vậy mà tốc độ còn nhanh hơn, bàn chân vẫn là mặt phẳng không có độ bám, theo lý thì phải trượt mới đúng. Vì vậy, Lục Tiểu Phong chuẩn bị thử xem. Lấy ra thùng Càn Khôn, triển khai Linh Thủy Thần Thông, nước sông bình thường trong thùng Càn Khôn hóa thành cơn mưa như trút, bao phủ bãi đất trống trước lăng mộ. Đất vàng dính bùn đất, trong khoảnh khắc trở nên trơn trượt. Con Thạch Hổ vốn đang nhảy nhót tưng bừng liền trượt chân một lần, trở nên ngơ ngác.
Vấn đề tốc độ của Thạch Hổ đã được giải quyết, tiếp theo liền dễ thao tác hơn. Bốn người tiếp tục dùng bộ chiêu thức đối phó thạch tê, chỉ chốc lát sau đã giết chết hai con Thạch Hổ. Sau khi Thạch Hổ ngã xuống, không có gì rơi ra, chúng hóa thành hai bức tượng đá ở cửa lăng mộ, và cửa lăng mộ cũng mở ra.
Lục Tiểu Phong dẫn đầu bước vào, phía trước truyền đến một trận nóng rực, một đoàn hồn hỏa màu đen bay tới. Ngũ Hành Lưu Ly Kim Thân vận chuyển, hồn hỏa dù uy lực không kém cũng không thể gây ra bất cứ tổn thương nào cho hắn. Nhìn hồn ảnh mờ mịt không xa đó, hắn không khỏi nhớ lại bản thân khi còn cấp một. Lúc đó, là một cô hồn, hắn cũng không có thân thể, nương theo hồn hỏa mà tiến hành công kích.
Hồn ảnh phát động tấn công không phải là cô hồn. Ngoại hình cô hồn khác biệt không lớn, còn hồn ảnh này tuy mờ ảo không rõ, nhưng đường nét đại thể có thể nhìn ra sự dữ tợn. Đây là một oán quỷ, do oán niệm cực lớn của người trước khi chết mà hình thành, hình dạng thiên kỳ bách quái. Chẳng hạn như Kinh Kha sau khi chết liền hóa thành tam xích trường hồng, biến thành Trảm Xà Kiếm tru diệt Bạo Tần.
Đế vương băng hà có hủ tục chôn cùng, hủ tục này xuyên suốt toàn bộ thời đại quân chủ chuyên chế. Lý Uyên băng hà cũng có người sống chôn cùng. Thoái vị làm Thái Thượng Hoàng, Lý Nhị thường xuyên chê cười ông. Vốn yêu thích du ngoạn săn bắn, ông lại không thể ra khỏi cửa cung. Lạc thú duy nhất chính là chọn một đám tú nữ trẻ tuổi ngày ngày vui vẻ, sinh thêm cho Lý Nhị một ít huynh đệ tỷ muội cùng cha khác mẹ. Lý Uyên băng hà, những phi tần trẻ tuổi được chọn tuẫn táng cho ông, làm sao có thể cam tâm tình nguyện? Lăng mộ có rất nhiều oán quỷ thì cũng không có gì kỳ lạ.
Bản dịch chương truyện này, với sự bảo hộ toàn diện, chỉ có tại truyen.free.