(Đã dịch) Võng Du Chi Huyết Hải Bá Chủ - Chương 155: Kim Thiền Tử thịt
Dạ Du Thần vừa rời khỏi cơ thể Lục Tiểu Phong, đang chuẩn bị thi triển đại chiêu, thì bị phàm nhân nhỏ bé Triệu Nhan phá hỏng. Dạ Du Thần thất bại vào thời khắc then chốt, Lục Tiểu Phong bị hại thê thảm, thân thể hắn giờ đây phải đối mặt với Triệu Nhan đang hấp hối và Bạch Cốt Tinh với đôi mắt đỏ ngầu như máu.
May thay, Bạch Cốt Tinh lúc này không màng để ý tới hắn, nàng đổ gục lên người Triệu Nhan, đau đớn nức nở: "Phu quân, chàng làm vậy là vì lẽ gì? Dù thiếp có bị hắn làm nhục cũng chẳng chết được, huống hồ dù có bị đánh cho hồn siêu phách lạc, thiếp cũng không muốn chàng vì thiếp mà đối đầu."
Triệu Nhan khó nhọc ho khan một tiếng, mỉm cười nói: "Ta là phu quân của nàng, sao có thể trơ mắt nhìn nàng bị bắt nạt? Hôm nay mệnh ta vong tại đây, nếu không thể hóa thành cô hồn dã quỷ bầu bạn cùng nương tử, thì nương tử hãy ghi nhớ chăm sóc thật tốt cho bản thân, chớ vì ta mà bận lòng."
Đôi mắt Bạch Cốt Tinh hung quang bùng lên: "Phu quân hãy yên tâm, nếu Âm phủ dám đến câu đoạt hồn phách chàng, thiếp sẽ xông thẳng Diêm Vương điện cũng phải cứu chàng ra."
Khóe môi Triệu Nhan lại rỉ máu, vội vàng nói: "Nương tử tuyệt đối không thể! Âm phủ ấy có vô số Âm thần, nàng làm sao là đối thủ của họ? Nếu hồn phách ta bị câu đoạt về Âm ty, nàng hãy ở lại thế gian chuyên tâm tu luyện, kiếp sau ta sẽ gặp lại nàng. Nếu nàng cố ý vì ta mà mạo hiểm, ta ở luân hồi cũng sẽ không gặp nàng."
"Phu quân!"
Bạch Cốt Tinh nức nở không thành lời, đúng lúc này, một thanh âm phá hỏng không khí vang lên: "Bách thiện hiếu vi tiên, hai người các ngươi tình thâm ý nồng, liệu có nghĩ đến cha mẹ ở nhà chăng? Triệu Nhan, ngươi là con trai độc nhất trong nhà. Triệu Đức vợ chồng ngày đêm đốt hương cầu khấn, bái cầu thần linh diệt trừ quỷ mị, trả lại dương thọ cho ngươi. Ngươi có biết nỗi đau khổ trong lòng họ chăng?"
Nước mắt Triệu Nhan giàn giụa: "Ta cũng biết hổ thẹn với song thân, chỉ là hôm nay dương thọ đã tận. Dù có đến Âm ty, phải nhập thập bát tầng Địa ngục, ta cũng cam lòng. Kiếp sau sẽ làm trâu làm ngựa báo đáp cha mẹ."
"Hahaha!" Lục Tiểu Phong ngửa mặt lên trời cười phá lên, vẻ mặt châm biếm nói: "Đáng thương tấm lòng cha mẹ dưới gầm trời! Triệu Đức vợ chồng chỉ mong con trai khỏe mạnh trường thọ, chứ nào muốn ngươi làm trâu làm ngựa!"
Triệu Nhan cứng họng, trên mặt hổ thẹn và bi thương đan xen. Nhìn thấy hắn đau đớn giãy giụa, lông mày lá liễu của Bạch Cốt Tinh dựng ngược. Nàng ngẩng đầu lên, nghiến răng nghiến lợi nói: "Ngươi cái dị nhân đáng chết kia! Nếu không phải vì ngươi, phu quân ta còn có thể sống thêm mấy ngày nữa! Ta đang bận nói chuyện cùng phu quân, không để ý đến ngươi đã là khoan dung lắm rồi! Ngươi dám..."
"Ta có biện pháp giúp phu quân nàng diên thọ, nếu nàng không muốn hắn chết ngay lập tức, tốt nhất đừng ra tay công kích ta." Lục Tiểu Phong không dám để Bạch Cốt Tinh nói hết lời. Nàng mà nói xong, chắc chắn sẽ tiến vào trạng thái nữ Boss Yến Huân Trang, một chiêu là có thể giết chết hắn trong nháy mắt. Nghe được hắn có thể giúp Triệu Nhan kéo dài dương thọ, khuôn mặt tái nhợt của Bạch Cốt Tinh ửng đỏ, nàng kích động thốt lên: "Chỉ cần có thể giúp phu quân thiếp diên thọ, bất kể điều kiện gì thiếp cũng sẽ đáp ứng ngươi!"
Lục Tiểu Phong lắc đầu nói: "Những chuyện khác hãy tính sau. Ta có thể giúp Triệu Nhan diên thọ thêm tám mươi năm, để hắn hưởng thọ hết đời. Chỉ là nàng là quỷ mị, quấn quýt bên hắn rốt cuộc sẽ làm hại hắn, dù ta có diên thọ cho hắn thì có ích gì? Nếu sau này nàng không kề cận Triệu Nhan, ta lập tức sẽ giúp hắn diên thọ. Nếu trong lòng nàng vẫn không dứt bỏ được, ta cũng không cần lãng phí bảo vật diên thọ."
Bạch Cốt Tinh im lặng một lúc lâu, rồi cung kính hành lễ nói: "Kính xin ngươi giúp phu quân thiếp diên thọ. Qua ngày hôm nay, thiếp sẽ đi vào thâm sơn tu luyện, sẽ không còn ở lại bên cạnh phu quân nữa."
"Ta không muốn diên thọ. Nếu không thể kề cận bầu bạn cùng nương tử, ta sống còn có ý nghĩa gì nữa?" Nhìn thấy Triệu Nhan dáng vẻ như vậy, Bạch Cốt Tinh lòng đau như cắt, nàng thở dài thườn thượt nói: "Phu quân, thiếp đã từng sai lầm một lần, tuyệt đối không thể tiếp tục sai lầm nữa. Sau này chàng hãy chuyên tâm phụng dưỡng song thân, thay thiếp làm tròn đạo hiếu với họ."
"Hỏi thế gian, tình là chi, mà đôi lứa hẹn ước sống chết!" Lục Tiểu Phong thở dài nói: "Tấm chân tình của hai vị thật khiến người cảm phục, nhưng Triệu công tử không cần đến mức đó. Ta diên thọ cho ngươi rồi, ngươi cứ an tâm ở nhà phụng dưỡng cha mẹ. Bạch Nương Tử sau mấy năm tu luyện thành Thiên Tiên, khi ấy kề cận cùng ngươi cũng sẽ không gây ảnh hưởng quá lớn."
Có hy vọng vẫn tốt hơn là không có gì, đôi mắt Bạch Cốt Tinh ánh lên thần sắc. Triệu Nhan cũng chấp nhận lời giải thích này. Lục Tiểu Phong có chút miễn cưỡng lấy ra Thiên Lương Tinh Phù, niệm chú ngữ trên bùa, rồi đặt tinh phù lên người Triệu Nhan. Triệu Nhan đang thoi thóp lập tức trở nên sinh long hoạt hổ.
Triệu Nhan chắp tay thi lễ: "Đa tạ đại nhân đã ra tay tương trợ, Triệu Nhan vô cùng cảm kích. Ân công có điều gì dặn dò, Triệu Nhan vạn chết không từ."
Lục Tiểu Phong khẽ mỉm cười: "Ngươi có thể nghĩ thông suốt là tốt rồi. Ta cũng chỉ là may mắn gặp cơ duyên, không cần cảm ơn ta. Sau này hãy chuyên tâm phụng dưỡng song thân, an tâm chờ đợi Bạch Nương Tử trở về đoàn tụ cùng ngươi. Hai tình nếu là cửu trường, há phải ở sớm tối sớm chiều? Dù dương thọ ngươi có tận mà Bạch Nương Tử chưa thể tu thành Thiên Tiên, kiếp sau cũng có thể cùng ngươi tương phùng."
Triệu gia ở thế tục tuy khá giả, nhưng cũng chỉ là mấy vạn lượng bạc, Lục Tiểu Phong hoàn toàn không thèm để mắt. Đương nhiên hắn phải bày tỏ không cần Triệu Nhan cảm tạ. Mục tiêu của hắn là Bạch Cốt Tinh, nếu Triệu Nhan lấy ra chút bạc để cảm ơn, thì việc hắn đòi hỏi lợi lộc từ Bạch Cốt Tinh sẽ mất giá trị rất nhiều. Kẻ ngu ngốc mới cần Triệu Nhan ban thưởng.
Hắn lại lần nữa trích dẫn thơ ca. Triệu Nhan và Bạch Nương Tử khi còn sống đều là người tao nhã, hai câu từ đó có thể nói đã chạm đến tận sâu thẳm tâm hồn họ. Bạch Cốt Tinh quyết định không dây dưa thêm với Triệu Nhan nữa, nàng rưng rưng lệ từ biệt phu quân, rồi ngự phong bay đi cùng Lục Tiểu Phong.
"Dị nhân, ngươi nói ta tu luyện thành Thiên Tiên thì có thể kề cận bầu bạn cùng phu quân, lời ấy có thật không?"
Lục Tiểu Phong thở dài nói: "Âm dương cách trở, dù nàng có tu luyện tới cảnh giới Tứ cấp cũng vẫn là âm tiên, thân phàm của Triệu Nhan làm sao chịu đựng nổi?"
Bạch Cốt Tinh giận tím mặt: "Ngươi dám lừa gạt ta!"
Lục Tiểu Phong cười lạnh: "Nếu ta không nói như vậy, Triệu Nhan làm sao chịu an tâm phụng dưỡng song thân? Chẳng lẽ nàng mong hắn hôm nay mệnh vong?"
Bạch Cốt Tinh lặng lẽ không nói, sắc mặt nàng lại trở nên xám xịt. Lục Tiểu Phong có chút không đành lòng, lời lẽ chân thật khuyên nhủ: "Đương nhiên cũng không phải hoàn toàn không thể, thế gian thần diệu pháp thuật vô số. Nếu nàng có thể học được pháp thuật che giấu âm khí, liền có thể kề cận Triệu Nhan. Huống hồ, ba hồn bảy phách của nàng đầy đủ, chỉ là thiếu thân thể. Nếu có bảo vật khởi tử hoàn sinh, hoàn nguyên thân thể thì sẽ không còn lo lắng gì nữa."
Bạch Cốt Tinh suy tư gật đầu: "Thiếp nghe nói Tây Phương thế giới có Kim Thiền Tử, chính là thân thể nguyên dương ngàn năm, ăn một hai lạng thịt của hắn liền có thể khởi tử hoàn sinh. Chỉ là Kim Thiền Tử đó chính là đệ tử của Như Lai Phật Tổ, muốn có được một hai lạng thịt của hắn nói thì dễ, xem ra chỉ có thể tìm kiếm pháp môn che giấu âm khí thôi."
Lục Tiểu Phong suýt nữa kinh ngạc rớt cằm, lão tử chỉ thuận miệng nói bừa một câu, kết quả Bạch Cốt Tinh lại nhắc đến Kim Thiền Tử, điều này cũng quá trùng hợp rồi! Trong game giữa người chơi và NPC cũng sẽ có nhân quả. Năm trăm năm sau, Bạch Cốt Tinh một lòng muốn ăn thịt Đường Tăng, liệu hệ thống có ngầm thừa nhận nguyên nhân bắt nguồn từ ta không? Đây có tính là tội xúi giục chăng? Bạch Cốt Tinh nhắc đến Kim Thiền Tử mấy lần, Lục Tiểu Phong nổi da gà khắp người. Xem ra năm trăm năm sau, Bạch Cốt Tinh vẫn sẽ trêu chọc Hầu Tử. Hệ thống lấy câu chuyện Tây Du làm cốt truyện chính, trong tình huống bình thường sẽ không thay đổi, cuối cùng kẻ thất bại khẳng định là Bạch Cốt Tinh, nhưng nàng cũng có thể có một kết cục khác.
Kính mong chư vị độc giả đón đọc bản dịch chính thức và độc quyền tại truyen.free.