(Đã dịch) Võng Du Chi Chiến Ngự Thiên Hạ - Chương 592: Ngày xưa nguyên do ✡
"Nàng không buông bỏ được đoạn tình cảm cũ kia, thế nên dù thân xác đã chết, chấp niệm oán hận vẫn khiến nàng hóa thành vong linh sống lại trên thế gian này!" Trương Dương ngồi phịch xuống bên cạnh quan tài, nói. "Kể ta nghe chuyện xưa của người đi, Công tước Roland. Nếu người chưa chết, sao lại nằm trong quan tài chứ? Đừng nói người có sở thích giả chết đấy nhé!"
Bangke nước mắt đầm đìa. Tính theo tuổi, hắn hẳn chỉ hơn bốn mươi, vậy mà đã tiều tụy như một lão già bảy tám mươi, chẳng còn chút phong lưu phóng khoáng nào. Hắn trầm mặc hồi lâu, rồi mới lên tiếng: "Trước khi quen biết Helena, kỳ thực ta đã đính hôn rồi!"
Câu chuyện thật cũ kỹ. Bangke đã có hôn ước, nhưng lại vừa gặp Helena xinh đẹp đã xiêu lòng, đồng thời dốc sức theo đuổi. Hồi đó hắn cũng không phải dáng vẻ tiều tụy như khô héo thế này, nhờ tài ăn nói tao nhã, kiến thức uyên bác cùng vẻ ngoài tuấn tú, chẳng mấy chốc đã chiếm được trái tim Helena.
Bangke cũng không bị tình yêu làm cho mê muội. Hắn quyết định trước tiên trở về hủy bỏ hôn ước, sau đó mới chính thức cầu hôn Helena. Song hắn lo lắng Helena sẽ trách mình, bởi vậy không nói rõ tình hình thực tế, chỉ bảo trong nhà có chuyện cần về xử lý, đồng thời hẹn ba tháng sau gặp lại.
Thế nhưng, hắn vừa ngỏ ý muốn hủy hôn với vị hôn thê Armstrong thì lập tức bị Armstrong đang phẫn nộ hạ độc, giam cầm.
Lúc ấy, cha mẹ Bangke đều đã qua đời vì bệnh tật, dù trên danh nghĩa chủ nhân tòa thành là Bangke Roland, nhưng đại quyền lại nằm trong tay gia tộc của Armstrong. Hai nhà kết thông gia vốn là một nước cờ để gia tộc Armstrong từng bước thôn tính gia tộc Roland, lẽ nào có thể để bị phá hoại!
Dưới sự tuyên bố của Armstrong, Bangke mắc phải "quái bệnh." Miệng không thể nói, tay không thể động đậy. Nhưng Armstrong cũng không hề ghét bỏ vị hôn phu, vẫn gả cho hắn, còn thay gia tộc Roland sinh hạ người thừa kế! Sau đó, Bangke liền trở nên vô dụng, chưa qua mấy năm đã "chết một cách bất đắc kỳ tử".
Một bên khác, Helena ngây ngốc chờ đợi tình lang. Thậm chí khi ôn dịch bùng phát, nàng cũng không rời khỏi vương cung, tuân thủ lời hẹn ước của hai người, nhưng không may đã nhiễm ôn dịch mà chết.
Trương Dương không khỏi lộ vẻ mặt cổ quái, nói: "Vậy Roland Đệ Tứ, thật sự là con trai của người sao?"
"... Đúng vậy!" Bangke gật đầu, giải thích, "Nàng ép buộc ta!"
Ra là vậy!
Bangke tiếp lời: "Những năm qua, nàng cứ cách một thời gian lại tra tấn ta, còn lấy tính mạng con trai ta ra uy hiếp, bảo nếu ta tự sát thì nàng sẽ giết con ta! Đứa trẻ vô tội, ta chỉ có thể sống một cách nhục nhã, sống không bằng chết!"
Những lời này nghe sao mà khó chịu quá vậy!
"Đinh! Nhiệm vụ của ngươi: Tìm hiểu tin tức đã đạt thành mục tiêu nhiệm vụ."
Trương Dương chợt nhận được nhắc nhở từ trợ thủ nhiệm vụ. Giờ đây, hắn có thể quay về bẩm báo với Helena.
"Người trẻ tuổi, ngươi đi đi, hãy nói với Helena, đời này ta có lỗi với nàng!" Bangke lấy tay che mặt, khóc rống lên.
"Hừ, vậy ngươi đã xứng đáng với ta chưa?" Một tiếng hừ lạnh vang lên, một bóng người dài đổ trên tường mộ thất. Nơi đó cũng xuất hiện một quý phụ xiêm y lộng lẫy, tóc vàng như thác nước, da trắng như sữa, một mỹ nhân phương Tây với thân hình quyến rũ tiêu chuẩn.
[Nữ Bá Tước Armstrong] (Thủ lĩnh cấp Huyền Linh, sinh vật hình người) Cấp bậc: 130 Lượng HP: 3900 vạn Giáp: 5560 Lực công kích phép: 41464-51464 Kỹ năng: [Hỏa Diễm Tân Tinh]: Bắn ra liệt diễm ra bốn phía, gây 5 vạn điểm sát thương lửa cho tất cả mục tiêu địch trong phạm vi 40 mét. [Viêm Bạo Thuật]: Gây sát thương lửa tương đương 200% lực công kích phép lên mục tiêu. Tầm bắn: 40 mét. Thời gian niệm chú: 2 giây. [Hỏa Diễm Hộ Thuẫn]: Dùng lửa tạo thành một lá chắn, lá chắn kéo dài tối đa 1 phút hoặc tiêu biến sau khi hấp thụ 1 triệu sát thương. Trong thời gian Hỏa Diễm Hộ Thuẫn tồn tại, mỗi khi bị tấn công sẽ phản lại 1 vạn điểm sát thương lửa. Chú thích: Kẻ thống trị thực sự của Tòa thành Angaga.
Trong mắt Trương Dương, nữ bá tước này vẫn ở trạng thái tên màu xanh, nói cách khác là không thể tấn công.
Bangke thần sắc đại biến, quát: "Đồ đê tiện này, giam cầm ta hơn hai mươi năm, mưu đoạt tòa pháo đài này, ngươi còn có chỗ nào không vừa lòng nữa!"
"Là ngươi đã bội ước hôn nhân trước, là kẻ bạc bẽo, vong ân phụ nghĩa!" Armstrong chỉ tay vào Bangke, khí thế thậm chí còn áp đảo đối phương.
Bangke đưa tay phải ra vẽ một vòng tròn trước người, một cánh cổng ánh sáng màu trắng sữa trống rỗng xuất hiện. Hắn dùng sức kéo rộng ra, nói: "Người trẻ tuổi, đi mau, hãy nói với Helena, nàng là người duy nhất ta yêu trong kiếp này!"
Theo kịch bản cho phép, Trương Dương không chút sức chống cự, chỉ có thể lao đầu vào cánh cổng ánh sáng. Hắn cảm thấy hoa mắt chóng mặt, rồi đã xuất hiện bên ngoài tòa thành. Trong tai hắn còn mơ hồ nghe thấy tiếng rống giận dữ tột cùng của Armstrong.
"Ở kia! Đồ heo Trung Quốc ở kia!"
Trương Dương đảo mắt nhìn quanh, chỉ thấy chín tên người chơi khu vực Nhật Hàn đang cưỡi tọa kỵ vây đến. Rõ ràng là bọn họ đã nhận được tin tức, chạy tới vây đánh hắn. Hắn cười nhạt một tiếng, trước tiên triệu hồi Lôi Ưng, sau đó nhảy lên tọa kỵ, lao nhanh về phía đối phương để đón đầu.
Chín tên người chơi kia cũng chỉ nhất thời bốc đồng mà xông tới, nhưng khi thấy Trương Dương chẳng hề e ngại số đông của bọn họ, lúc này mới nhận ra đối phương đáng sợ đến mức nào! Chín người nhìn nhau, rồi lại nhao nhao quay đầu tọa kỵ bỏ chạy!
Trương Dương không khỏi cười ha hả, biết rằng danh tiếng của mình đã để lại bóng ma trong tâm tr�� của những người chơi khu vực Nhật Hàn. Dù đối phương là chín đấu một, vậy mà vẫn không đánh mà chạy!
Nhưng Lôi Ưng lại là linh sủng cấp Huyền Linh, tốc độ này làm sao những tọa kỵ phi hành cấp Tử Kim hay Hoàng Kim có thể sánh bằng được! Hơn nữa, trong chín người này chỉ có một người sở hữu tọa kỵ phi hành, linh sủng của những người còn lại đều là loại trên mặt đất, càng không thể theo kịp tốc độ kinh người của Lôi Ưng!
Chỉ sau ba bốn lần vỗ cánh, Trương Dương đã đuổi kịp một tên pháp sư. Hắn còn chưa kịp giơ Phệ Diệt Kiếm lên thì đối phương đã lập tức kích hoạt Hàn Băng Bình Chướng, bước vào trạng thái miễn nhiễm sát thương trong 10 giây.
Đồ hèn nhát!
Lôi Ưng lướt đi một cái, lại đuổi kịp một tên thợ săn khác. Phệ Diệt Kiếm vung lên, trước tiên gây ra hơn 28.000 sát thương lên người đối thủ, tước đi một phần ba HP của người đó. Tiếp đó là một cú Hủy Diệt Đả Kích, lưỡi kiếm xuyên thẳng qua ngực đối phương!
Phi Lăng kịp thời bổ sung một đòn thương, mũi thương sáng loáng cũng xuyên thấu cơ thể, từ ngực đối phương mà ra!
Đáng thương cho tên thợ săn này, khi ở trạng thái cưỡi tọa kỵ vốn có gần 10 vạn điểm HP, nhưng dưới sự liên thủ tấn công của Trương Dương và Phi Lăng, hắn gần như bị miểu sát!
Trương Dương dùng sức lắc Phệ Diệt Kiếm một cái, thi thể tên thợ săn quay nửa vòng giữa không trung rồi bị quăng ra xa. Trên bầu trời lập tức tung xuống một dòng máu tươi, cảnh tượng cực kỳ huyết tinh, khiến tám người còn lại kinh hồn bạt vía, càng thêm sợ hãi hắn, trốn chạy càng nhanh hơn.
Lôi Ưng ngang dọc trên không, Trương Dương tựa như sát thần, dễ dàng thu gặt đầu người. Với thực lực của hắn lúc này, trừ phi là cao thủ tầm cỡ Tôn Hinh Ngọc hay Nhất Kiếm Khuynh Thành, ai có thể tạm thời cản được hắn chứ?
Nhưng sau khi giết năm người, Trương Dương liền không tiếp tục truy sát nữa, mà quay đầu bỏ chạy!
— Đại quân của đối phương đã đến rồi!
Trừ phi hắn kích hoạt Chiến Thần Biến, nếu không bị nhiều người như vậy vây quanh thì dù năng lực có lớn đến mấy cũng vô dụng!
Lôi Ưng cực nhanh, hắn muốn đi thì đi, căn bản không ai đuổi kịp. Dọc đường chỉ còn lại tiếng mắng chửi phẫn nộ, không cam lòng nhưng lại bất lực của những kẻ truy đuổi từ khu vực Nhật Hàn!
Sau khi Trương Dương kéo giãn khoảng cách với đám truy binh phía sau, hắn vỗ Lôi Ưng hạ xuống, xé mở truyền tống phù, "vù" một tiếng trở về trấn Mạc Ninh. Tiếp theo là đi tìm Helena giao nhiệm vụ. Với tình cảm của vị công chúa điện hạ kia dành cho Bangke, e rằng nàng sẽ lập tức đi tòa thành Angaga cứu tình lang, đúng lúc lại làm "tay chân" miễn phí cho hắn!
Ừm, phải tranh thủ lúc người của khu Nhật Hàn còn tập trung một chỗ, nhanh chóng quay lại. Giết thêm một tên là thêm một tên!
Lôi Ưng phá không bay lên, sau gần ba tiếng bay lượn, cuối cùng cũng đến được khu phế tích vương cung.
"Dương Tử, cậu có phải đã làm cái cô mỹ nữ khu Nhật Hàn kia có bầu rồi không, giờ đám chó con đó lại lên diễn đàn mở bài chửi cậu rồi kìa!" Hàn Béo đột nhiên kết nối kênh thoại với Trương Dương.
Trương Dương không khỏi cười ha hả, nói: "Không, chỉ là đến địa bàn của bọn họ giết vài người thôi. Bọn họ không tìm được tôi, có chút cáu kỉnh cũng là điều dễ hiểu mà!"
"Ha ha, Dương Tử cậu đúng là kín tiếng quá, giết quỷ tử cây gậy mà không gọi Béo ca tới!"
"Mẹ kiếp, Cổ Lạp Băng Nguyên gần như vậy, muốn giết người thì sao không tự mình bay qua đi?"
Hai người đang trò chuyện thì Tinh Quang Hạn đột nhiên kêu lên trong kênh chuyên dụng: "Xảy ra chuyện lớn rồi! Xảy ra chuyện lớn rồi!"
"Gấp gì chứ, trời còn chưa sập mà! Vả lại, cho dù trời có sập, chẳng phải còn có Béo ca đỡ cho rồi sao!" Hàn Béo nói một cách thô lỗ.
"Ha ha, lần này thì đúng là xảy ra chuyện lớn thật rồi!" Tinh Quang Hạn vô cùng kích động nói.
"Rốt cuộc là chuyện gì đã xảy ra?" Trương Dương tiếp lời.
"Nhất Kiếm Khuynh Thành không phải mới cưới hôm qua sao? Thế mà đôi vợ chồng mới này vừa ra khỏi nhà thờ đã bị đám lưu manh không rõ thân phận cưỡng đoạt. Thật thảm, Nhất Kiếm Khuynh Thành bị thiến, còn vợ hắn cũng bị hơn chục tên đàn ông luân phiên làm nhục, lại còn bị quay video liên tục tung lên mạng nữa chứ, giờ thì đúng là tin tức nóng hổi!" Tinh Quang Hạn kể.
Lại có chuyện như vậy!
Không cần nghĩ cũng biết, đây tuyệt đối là do Lưu Uy giật dây!
Ở kiếp trước hắn dám công khai hành hung trong sảnh khách sạn. Với hắn, chuyện như thế này, chỉ là để thuộc hạ làm vài việc xấu, thực sự là chuyện tầm thường không đáng kể! Huống hồ cũng không gây ra án mạng, hắn tự nhiên có vô số thủ đoạn đ�� dàn xếp chuyện này.
Trương Dương đoán được Lưu Uy sẽ không bỏ cuộc, nhưng không ngờ hắn ra tay lại độc ác đến vậy. Thiến Nhất Kiếm Khuynh Thành, đó là để cảnh cáo đối phương rằng, có những người phụ nữ không thể tùy tiện đụng vào! Còn việc lạm dụng La Hân Nghiên, càng là một lời tuyên bố trần trụi rằng không người phụ nữ nào có thể cắm sừng hắn, nếu không, kết cục sẽ là thân thể lẫn tinh thần đều chịu tổn thương nặng nề như thế này!
"Cái tên súc sinh Lưu Uy đó đúng là cặn bã mà!" Hàn Béo khinh miệt khịt mũi một tiếng. Dù chưa có chứng cứ, nhưng ai cũng có thể đoán được kẻ chủ mưu đứng sau.
"Sao lại không có chiếc xe nào đâm chết hắn đi!" Kênh chuyên dụng được mở cho các thành viên cốt cán trong bang hội, có thể liên lạc thông tin mà không cần lập tổ đội. Thủy Tiên Hoa Khai cũng lên tiếng.
"Tình hình hiện tại thế nào rồi?"
"Còn thế nào nữa, đang điều tra thôi!" Tinh Quang Hạn nhún vai nói. "Nhưng mà, tám phần là cũng chẳng giải quyết được gì đâu!"
Mộng Bất Hồi gật đầu, nói: "Chắc chắn là không thể tra ra đến Lưu Uy đâu, cùng lắm thì bắt được vài tên tép riu! Trừ phi thế lực tham gia vượt xa thực lực của Lưu gia, nếu không dưới lớp lớp chướng ngại, chuyện này e rằng sẽ chìm xuống đáy biển mà thôi!"
Nội dung bản dịch này thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free.