(Đã dịch) Võng Du Chi Chiến Ngự Thiên Hạ - Chương 590 : Helena công chúa ✡
Lại một lần nữa tìm đến phế tích cung điện này, Trương Dương lượn quanh trên góc Tây Bắc của cung điện, cố gắng định vị chính xác vị trí Hoàng Lăng.
Điều đó không hề khó, rất nhanh hắn đã ở trong một khu vườn đầy cỏ dại rậm rạp tìm thấy một tòa lăng mộ. Trương Dương vỗ tọa kỵ đáp xuống, chỉ thấy trên bia mộ trước lăng tẩm này ghi rõ ràng đây là nơi an giấc ngàn thu của Công chúa điện hạ Helena.
Nhưng Trương Dương vừa đáp xuống đất, mười con thị nữ quái đột nhiên vọt lên khỏi mặt đất, vây chặt lấy hắn cùng Phi Lăng, Lôi Ưng.
“A——” Một tiếng rít chói tai vang lên, Trương Dương lập tức mất đi kiểm soát bản thân, không tự chủ được mà bỏ chạy.
—— Tử Vong Tiêm Khiếu!
Trương Dương vội dùng Chiến Sĩ Chi Nộ giải trừ trạng thái sợ hãi, tiện tay vung ra một kiếm, gây ra gần 3 vạn sát thương lên một con thị nữ quái. Điểm nộ khí lập tức tăng vọt, Hoành Tảo được thi triển, lại là một đợt sát thương điên cuồng 5 vạn, 6 vạn điểm. Còn may mắn kích hoạt được hiệu ứng đặc biệt của Phệ Diệt Kiếm, gây trọng thương cho mười con quái vật kia.
“A!” Lại là một tiếng rít truyền đến, Trương Dương biết làm sao đây, lại chỉ có thể bỏ chạy!
Ôi chao, nếu mười con quái vật này tạo thành chuỗi hiệu ứng sợ hãi thì đủ để khiến hắn liên tục rơi vào trạng thái sợ hãi trong 100 giây! Mà nếu thời gian hồi chiêu của kỹ năng này không dài, chỉ một phút hay hai phút, thì hắn sẽ bị dọa sợ đến chết mất!
Trương Dương vội vàng kích hoạt Tử Vong Dũng Sĩ Chi Tâm để giải trừ sợ hãi, đồng thời kích hoạt Ảnh Phân Thân. Trong nháy mắt, trên sân liền xuất hiện thế trận ba "Trương Dương", một Phi Lăng, một Lôi Ưng. Hắn lại dùng Hư Không Chi Ảnh để loại bỏ cừu hận, sau đó lại nhanh chóng hủy bỏ hiệu ứng kỹ năng.
Khi Ảnh Phân Thân được kích hoạt, các Huyễn Ảnh Phân Thân được triệu hồi sẽ sao chép mọi trạng thái hiện tại của Trương Dương, bao gồm cả giá trị cừu hận của hắn trong danh sách của mỗi quái vật. Nhưng Huyễn Ảnh Phân Thân mặc dù có thể gây sát thương, lại không có hiệu ứng đặc biệt của kỹ năng. Bởi vậy, khi Trương Dương sử dụng Hư Không Chi Ảnh loại bỏ cừu hận, hai Huyễn Ảnh Phân Thân này không thể cùng lúc trốn vào không gian khác, vẫn duy trì giá trị cừu hận ban đầu.
Bởi vậy, hai Huyễn Ảnh Phân Thân này lập tức trở thành mục tiêu chính của quái vật!
“A!” “A!” Hai Huyễn Ảnh Phân Thân lập tức bị Tử Vong Tiêm Khiếu của quái vật dọa sợ đến mức chạy loạn khắp nơi!
Trương Dương nhẹ nhàng thở ra, mũi kiếm chỉ về phía một con quái vật thị nữ vong linh, tập trung hỏa lực của bản thân, Phi Lăng và Lôi Ưng, nhanh chóng tiêu diệt con quái vật này! Quái vật có kỹ năng khống chế thật sự rất khó chịu, đặc biệt là khi số lượng đạt đến một mức nhất định, sẽ từ biến đổi về lượng đến biến đổi về chất, hình thành chuỗi khống chế hoàn hảo, làm người chơi chết dần chết mòn!
Bởi vì, Trương Dương nhất định phải tập trung hỏa lực giết chết vài con, phá vỡ chuỗi khống chế của quái vật, nếu không rất có thể xảy ra tình huống không thể giải quyết.
Chín con quái vật còn lại, vì đối với Trương Dương và đồng đội của hắn chỉ có cừu hận ban đầu, nên chỉ nhắm mục tiêu tấn công vào hai Huyễn Ảnh Phân Thân, không ngừng tung ra xung kích bóng tối, càng thỉnh thoảng dùng tiếng rít tử vong để khống chế bằng sợ hãi.
Nhưng hai Huyễn Ảnh Phân Thân mặc dù chỉ có 10% lực tấn công của Trương Dương, nhưng về mặt phòng ngự lại thực sự kế thừa lớp da dày và lượng máu dồi dào của Trương Dương, cơ bản không phải chín con quái vật này có thể tiêu diệt trong thời gian ngắn! Hơn nữa, vì có hai Huyễn Ảnh Phân Thân phân tán Tử Vong Tiêm Khiếu của quái vật, chúng không thể hình thành chuỗi khống chế hoàn hảo. Hai Huyễn Ảnh Phân Thân này cũng có thể gây một ít sát thương, mặc dù không cao, nhưng tích lũy lại không thể coi thường.
Tổ hợp Trương Dương, Phi Lăng, Lôi Ưng, hỏa lực bùng nổ mạnh mẽ đến nhường nào! Vẻn vẹn nửa phút, con thị nữ vong linh đầu tiên kêu “ô” một tiếng thảm thiết, hóa thành một vệt sáng trắng rồi biến mất. Trương Dương lôi con thị nữ quái thứ hai đến để tấn công, làm tương tự, rất nhanh lại tiêu diệt con thứ hai, con thứ ba.
Hai phút trôi qua, thời gian tồn tại của Huyễn Ảnh Phân Thân kết thúc, lũ lượt tự động hóa thành một đám hư ảnh tan biến trong không khí. Nhưng lúc này, thị nữ quái cũng chỉ còn lại sáu con, mà Tử Vong Tiêm Khiếu cũng đã lãng phí hết trên Huyễn Ảnh Phân Thân, ít nhất trong thời gian ngắn là không thể sử dụng.
Thêm một phút nữa trôi qua, kỹ năng sợ hãi của bọn quái vật đã hồi chiêu xong, nhưng số lượng cũng giảm mạnh xuống còn bốn con! Trương Dương luân phiên kích hoạt Chiến Sĩ Chi Nộ, Dũng Sĩ Huân Chương, rất nhanh liền dập tắt sự phản kháng của quái vật, đánh bại toàn bộ mười con quái vật.
Hô!
Trương Dương thở phào một hơi, nếu không phải hắn vừa có được kỹ năng Ảnh Phân Thân này, vừa rồi thật sự khó xoay sở! Trừ phi trước hết để Phi Lăng dùng kỹ năng sát thương quần thể thu hút cừu hận, đóng vai đối tượng bị tấn công, nếu không Trương Dương chỉ có thể kích hoạt Chiến Thần Biến để chịu đựng!
Đây chính là vai trò của đồng đội!
Nếu không có kỹ năng sợ hãi, Trương Dương hoàn toàn không để tâm một mình đối phó mười con, nhưng một khi xuất hiện kỹ năng khống chế, liền khiến ưu thế về số lượng được phóng đại vô hạn. Dù cho với trang bị như Trương Dương cũng có thể ôm hận mà chết!
Suýt chút nữa vì chủ quan mà bại trận!
Trương Dương tự trách một tiếng, đi tới lối vào mộ thất, vung Phệ Diệt Kiếm chém loạn xạ binh binh bang bang vào ổ khóa sắt, cái ổ khóa sắt đó rất nhanh liền bị chặt nát thành mảnh vụn.
Kít, cạc cạc cạc!
Trương Dương mở cánh cửa đá của mộ thất, trong một tiếng ồn ào chói tai, hiện ra một thông đạo u ám.
Bùm! Bùm! Bùm! Bùm! Bùm!
Từng ngọn đuốc tự động bùng cháy, chiếu sáng lối đi rực rỡ. Mặt đất lát đá bạch ngọc, tường xây bằng đá hoa cương, toát lên vẻ xa hoa, quý phái.
Trương Dương bước chân tiến vào, Phi Lăng và Lôi Ưng theo sát phía sau, đều vô cùng cẩn thận.
Nhưng trong lối đi này không hề có cơ quan như tưởng tượng. Sau khi Trương Dương xuyên qua thông đạo, xuất hiện trong một mộ thất rộng lớn. Ở giữa đặt một chiếc quan tài ngọc trong suốt, có thể nhìn rõ bên trong nằm một nữ tử mặc cung trang. Không hiểu sao lại không bị hư thối, dung mạo sống động như thật, cứ như chỉ đang hôn mê vậy.
Xung quanh quan tài ngọc, là từng chiếc rương mở rộng, chứa đầy đồ trang sức. Chỉ tiếc, trong game thứ ít giá trị nhất lại chính là những đồ trang sức vàng bạc này.
Ánh mắt Trương Dương dừng lại, chỉ thấy trên đầu nữ thi trong quan tài ngọc kia sáng lấp lánh, chính là từ một chiếc châu quan lấp lánh với đủ loại màu sắc phát ra.
Không còn cách nào khác, chỉ có thể mở quan tài!
Trương Dương đặt hai tay lên nắp quan tài. Ngoài ý muốn là, việc mở nắp quan tài lại không cần sức, mà giống như mở rương báu, có một thanh tiến độ, đọc xong sẽ tự động mở ra.
30 giây sau, quá trình đọc hoàn tất, nắp quan tài tự động mở ra. Trương Dương vội vàng đưa tay đi lấy chiếc châu quan trên đầu nữ thi.
Đưa tay cẩn thận đến đội châu, Trương Dương vừa định cầm lấy, đã thấy nữ thi dường như đang nhắm mắt ngủ say kia đột nhiên mở hai mắt ra, "Bốp" một tiếng, vươn một bàn tay, tóm lấy cổ tay hắn!
“Chết tiệt!”
Nói gì thì nói, trong trò chơi khô lâu cương thi cũng không phải là thứ gì kỳ lạ, nhưng phải có sự chuẩn bị tâm lý chứ! Lần này suýt chút nữa khiến trái tim Trương Dương nhảy vọt ra ngoài, da đầu tê dại. Cũng làm cho Phi Lăng trừng lớn mắt tròn xoe, lông vũ toàn thân Lôi Ưng càng dựng đứng cả lên!
Đây thật là xác chết sống lại!
Bùm!
Nữ thi vung tay một cái, Trương Dương như bao cát, bị quăng thẳng ra ngoài, "tiếp xúc thân mật" với bức tường cứng rắn. Đâm đến mức hắn choáng váng hoa mắt, nhất thời mà không thể đứng dậy nổi.
Mãi mới lảo đảo đứng dậy được, chỉ thấy nữ thi kia đang kinh ngạc nhìn xung quanh, vẻ mặt mơ hồ mông lung.
[ Helena, Công chúa nước Cam La ] (Thủ lĩnh cấp Huyền Linh, vong linh) Cấp độ: 130 Sinh lực: 39 triệu Giá trị hộ giáp: 5560 Lực tấn công cận chiến: 71546-85546 Kỹ năng: [ Chí Cao Vương Thất Quang Hoàn ]: Chịu uy nghiêm của vương thất áp chế, tất cả mục tiêu trong phạm vi 40x40 mét lực tấn công giảm một nửa. [ Trọng Ảnh Kích ]: Tấn công mục tiêu liên tục, mỗi đòn đều gây ra sát thương vật lý tương đương 100% lực tấn công cận chiến, số lần tấn công ngẫu nhiên từ 2~10. [ Vạn Ảnh Trảm ]: Vung kiếm khí về bốn phương tám hướng, mỗi đạo kiếm khí đều có thể gây ra sát thương vật lý tương đương 100% lực tấn công cận chiến, đồng thời đẩy lùi mục tiêu 3 mét. Tầm xa: 50 m. [ Vong Linh Hồi Phục ]: Mỗi 30 giây hồi phục 1% sinh lực, có thể tác dụng trong chiến đấu. Ghi chú: Helena khi còn sống là công chúa nước Cam La, là một trong số ít mỹ nữ của đại lục. Những nam tử cầu hôn nàng có thể xếp thành hàng vòng quanh Hỗn Loạn Chi Vực ba vòng! Cho dù là tinh linh tự phụ về vẻ đẹp cũng sẽ tự ti mặc c��m trước vẻ đẹp tuyệt trần của nàng.
Đây mới là kỹ năng mà một Đại Boss thực sự nên có. Kỹ năng sát thương quần thể cơ bản là không thể tránh khỏi, lại cực kỳ mãnh liệt. Kỹ năng đơn thể còn có thể hạ gục tank trong nháy mắt, chỉ có thể dùng mạng người để lấp vào!
Trương Dương tự nhủ, điểm yếu duy nhất của Helena này e rằng là sinh lực không đủ cao! Nếu hắn kích hoạt Chiến Thần Biến thì vẫn có cơ hội một mình tiêu diệt, nhưng đây rõ ràng chỉ là một nhiệm vụ độ khó cấp B, sao lại cần đánh con Boss mạnh nhất bản đồ này chứ?
Hơn nữa, Helena cũng không chủ động tấn công, điều này ngay từ đầu đã rất bất hợp lý!
Trương Dương nhấn tay, ra hiệu Phi Lăng không nên hành động khinh suất, sau đó nhẹ nhàng nói với Helena: “Công chúa điện hạ——”
“Ngươi là ai? Ta tại sao lại ở chỗ này? Đây là địa phương nào?” Helena liền một hơi hỏi rất nhiều nghi vấn, gương mặt đẹp tuyệt trần đầy vẻ mờ mịt.
“Công chúa điện hạ, xin đừng kích động như thế!”
Helena hít một hơi thật sâu, thần sắc quả nhiên bình tĩnh lại, thể hiện sự tu dưỡng mà một người ở địa vị cao nên có. Nàng lạnh lẽo và yên tĩnh, trí thông minh lập tức khôi phục bình thường, sau một lượt dò xét trong mộ thất, nàng nói khẽ: “Xét về bố cục, nơi này hẳn là một ngôi mộ! Vừa rồi, ta đã từ trong quan tài ngọc đó mà bò ra... Ta nhớ được, ta nhiễm ôn dịch, ngự y nói người nhiễm loại ôn dịch này chắc chắn phải chết! Nếu đã nói như vậy, ta... đã chết rồi!”
Rất tốt, không cần bản thân phải tốn lời để giải thích.
Trí thông minh của Helena hiển nhiên vượt trội, nàng quả thực chỉ trong ba giây đã chấp nhận việc mình đã chết, đồng thời biến thành vong linh là sự thật. Nhưng, trong ánh mắt nàng đột nhiên hung quang chợt lóe, nhìn về phía Trương Dương, nói: “Ngươi là trộm mộ?”
Đây là một suy đoán vô cùng hợp lý, trên thực tế Trương Dương cũng đang làm hành động tương tự, nhưng làm sao có thể thừa nhận trước mặt người bị hại chứ!
Trương Dương liền vội vàng lắc đầu, nghiêm nghị nói: “Công chúa điện hạ, xin đừng hiểu lầm, ta là mạo hiểm giả đến từ Bạch Vân Thành, làm sao có thể là kẻ trộm mộ hèn hạ! Thực không dám giấu giếm, ta phụng mệnh nữ hoàng bệ hạ Selena, điều tra nguyên nhân ôn dịch xảy ra ở các nơi!”
“Nữ hoàng Selena?” Ánh mắt Helena co lại, “Từ khi nào mà trên đại lục lại xuất hiện một nữ hoàng? Đại Lục lịch năm bao nhiêu rồi?”
“Năm 10086!”
“Cái gì!” Helena lộ vẻ u sầu, “Lại trôi qua lâu như vậy rồi! 21 năm, mà đã là 21 năm sau rồi!”
Nguyên lai vị Công chúa điện hạ này vẫn còn rất “trẻ tuổi”!
Trương Dương không tiếp lời, để tránh vị Công chúa điện hạ này không kìm nén được cảm xúc mà trút giận lên hắn. Hắn cũng không muốn cứ như vậy lãng phí một lần Chiến Thần Biến.
Cũng may Helena đủ tỉnh táo và cơ trí, rất nhanh liền bình tĩnh lại, nhanh chóng bước về phía bên ngoài mộ thất. Trương Dương đương nhiên đi sát phía sau, chiếc Lưu Sương Chi Quan kia vẫn còn đội trên đầu Helena, hắn ở lại trong mộ thất này cũng không có ý nghĩa gì.
Đi ra mộ thất, Helena ngẩng đầu nhìn trời xanh, bỗng nhiên phát ra một tiếng hét lớn, như tiếng phượng ngâm vang vọng trời cao, ngân vang bất tận bên tai.
Nơi xa, vô số thị nữ vong linh từ xa lao tới. Số lượng dày đặc đến mức khiến Trương Dương tê dại cả da đầu! Nếu bị nhiều quái như vậy để mắt tới, cách duy nhất của hắn là lập tức cưỡi Lôi Ưng chạy càng xa càng tốt!
“Công chúa điện hạ!”
“Công chúa Helena!”
Cho dù là những thị nữ vong linh vốn chỉ ở cấp độ Khô Lâu binh, không có trí tuệ, lúc này lại lũ lượt quỳ xuống trước mặt Helena. Sở dĩ các nàng trở thành vong linh, chính là bởi vì thề sống chết trung thành với Helena.
“Các ngươi——” Helena nhìn toàn bộ thị nữ đã trở thành những cái xác không hồn, dung mạo vừa bi thương vừa phẫn nộ. Nàng hít một hơi thật sâu, quay đầu đối Trương Dương nói: “Mạo hiểm giả, ban đầu ngươi tự tiện xông vào lăng mộ của ta chính là tội chết! Nhưng bây giờ bản cung cho ngươi một cơ hội lập công chuộc tội, ngươi hãy đi giúp ta hỏi thăm tung tích một người, tên là Bang Ke Roland, tìm xem hắn ở đâu, cố gắng hết sức dò la tin tức của hắn!”
“Đinh! Công chúa Helena ban bố nhiệm vụ cho ngươi: Tìm hiểu tin tức, có tiếp nhận không?”
Dù sao cũng không có việc gì để làm, Trương Dương gật đầu, tiếp nhận nhiệm vụ, nói: “Công chúa điện hạ, Chiến Ngự nguyện ý cống hiến sức lực vì ngài!”
Nhưng chỉ dựa vào mỗi cái tên để tìm ra nội tình trong một nơi rộng lớn như Hỗn Loạn Chi Vực, quả thực không phải chuyện dễ dàng. Trương Dương vội vàng truy hỏi: “Công chúa điện hạ, Bang Ke Roland là ai? Chỉ dựa vào một cái tên, ta rất khó tìm đến hắn!”
Helena chần chừ một chút, mới nói: “Hắn là người ta yêu, năm đó... cũng là vì ước định với hắn, ta vẫn luôn ở lại đây chờ hắn! Dù cho ôn dịch tới, ta cũng từ đầu đến cuối không hề rút lui! Nhưng hắn, thủy chung vẫn chưa xuất hiện! Ta muốn biết, chuyện gì đã xảy ra với hắn, là hắn phụ bạc tình yêu của ta, hay là xảy ra chuyện ngoài ý muốn nào đó, ta nhất định phải làm rõ! Ban đầu, ta có thể tự mình đi điều tra, nhưng bọn họ... ta muốn tìm cho bọn họ một con đường sống!”
Trương Dương không khỏi dâng lên lòng kính trọng, nói: “Mời công chúa điện hạ yên tâm, ta nhất định sẽ thay ngài dò hỏi tung tích của Bang Ke Roland!”
Mỗi một người biến thành vong linh đều bởi vì trong lòng có chấp niệm, oán niệm không tan biến mới khiến bọn họ sau khi chết vẫn không thể an nghỉ. Mà điều Helena không thể buông bỏ, chính là tình yêu của nàng. Rất khó tưởng tượng, nếu Bang Ke Roland phản bội Helena, vị Công chúa điện hạ này sẽ bùng phát ra bao nhiêu oán niệm, phải đổ bao nhiêu máu mới có thể xoa dịu cơn thịnh nộ của nàng!
“Hắn trước kia ở tại tòa thành An Gia ở dãy núi Chu Wall của Băng Nguyên Cổ Lạp, ngươi có thể thử đến đó tìm thử xem!”
“Được!”
Trương Dương ngồi lên Lôi Ưng, trong ánh sáng xanh lam lóe lên, hắn đã phá không bay lên.
Từng câu chữ trong bản dịch này đều được hoàn thiện độc quyền bởi truyen.free, xin quý độc giả ghi nhớ.