(Đã dịch) Võng Du Chi Chiến Ngự Thiên Hạ - Chương 54: Thứ hai thủ thông!
"Mập mạp, huynh thật xấu xa đó!" Thủy Yên Nhi che miệng cười khúc khích.
"Tiểu nha đầu, đây gọi là binh bất yếm trá, muội không hiểu đâu!" Mập mạp vênh váo tự đắc, ra vẻ thông tuệ hơn cả Gia Cát.
"Yên Nhi à, đây gọi là nhìn người từ khi còn nhỏ đấy! Tên mập này chơi game cũng muốn lừa gạt ngư��i, có thể thấy được ngoài đời hắn cũng là một kẻ lừa đảo! Đây chính là tài liệu giảng dạy phản diện tốt nhất, sau này gặp loại người này, nhất định phải kiên quyết giữ khoảng cách với hắn!" Nghe Lời Tuyết Nhi nghiêm trang nói.
Thủy Yên Nhi lập tức đứng thẳng người, làm động tác chào kiểu quân đội một cách lóng ngóng, nói: "Vâng, thủ trưởng!"
Mọi người không khỏi bật cười lớn, còn Hàn mập mạp thì lắc đầu liên tục, nói: "Béo ca đây chính là thanh niên 'bốn có' hiếm thấy của năm nay đấy, tại các ngươi lại không biết nhìn hàng!"
"Bốn có nào vậy?" Bách Phát Nhất Trúng vốn dĩ khá trầm mặc, hiếm khi lắm mới chịu tham gia vào cuộc vui.
"Hơi tham lam!" "Hơi háo sắc!" "Hơi xấu xa!" "Hơi béo!"
"Thôi đi!" Bốn người nghe xong, đồng loạt đưa ngón cái xuống tỏ vẻ khinh bỉ tên mập.
Tiến vào phó bản hồi sinh, cả nhóm đi thẳng đến chỗ BOSS thứ hai. Năm người ngồi xuống ăn chút đồ ăn nhẹ bên ngoài khu vực BOSS, để khôi phục trạng thái.
"Lên!"
Trương Dương và Thủy Yên Nhi gần như cùng lúc tung ra đòn tấn công, chớp nhoáng xẹt qua, đánh thẳng vào người BOSS.
"Trào Phúng!"
Trương Dương lập tức kéo được cừu hận của BOSS, mở "Cách Đương". Đồng thời, ngân lân kiếm lóe lên, gây ra con số sát thương "-335" trên người BOSS. Điểm Nộ Khí tăng lên 34 điểm, Trương Dương lại tung ra "Toái Giáp" để vững chắc cừu hận, đồng thời đánh ra "Quét Ngang".
Đợi đến khi hiệu quả cưỡng chế công kích của Trào Phúng kết thúc sau hai giây, Trương Dương cũng đã hoàn toàn kéo vững cừu hận, đồng thời gây ra hai tầng Toái Giáp.
Thổ linh Erskine phát ra âm thanh khàn khàn, nói: "Những kẻ xâm nhập, ta tuyệt đối sẽ không để các ngươi phá hỏng kế hoạch của đại nhân Ma Trát Uy, tất cả loài người đều phải diệt vong!" Vừa dứt lời mở đầu, nó liền truy đuổi Trương Dương, tấn công dữ dội.
"Oa, muốn hủy diệt toàn bộ nhân loại ư? Quả nhiên, tên bại hoại nào cũng có lý tưởng vĩ đại như vậy!" Thủy Yên Nhi cười nói.
"Thật ra, Ma Trát Uy cũng là một người đáng thương đấy!" Trương Dương vừa tấn công vừa nói.
"Hả?"
"Các ngươi không đọc phần giới thiệu chính thức sao? Mỗi phó bản đều có câu chuyện bối cảnh của nó đấy!" Trương Dương nói.
"Béo ca chỉ quan tâm nó rớt ra trang bị gì thôi!"
"Tỷ tỷ chỉ bận tâm nó rớt bao nhiêu tiền!"
"Nông cạn quá đi...! Người ta làm game sống động, tỉ mỉ đến thế, bày ra trước mắt các ngươi, vậy mà lại biến thành trâu nhai Mẫu Đan, hoàn toàn là lãng phí của trời!" Trương Dương lắc đầu liên tục.
"Thôi đi cha nội...! Giả bộ thâm trầm, mau mau đánh đi lão già!" Thủy Yên Nhi mặt mày tràn đầy vẻ xem thường.
"Cứ coi như nghe kể chuyện cũ đi, huynh kể một chút xem!" Nghe Lời Tuyết Nhi sau khi khôi phục trạng thái, lại bắt đầu làm điệu làm bộ mà đưa mắt liếc tình.
"Chuyện kể rằng, Ma Trát Uy vốn là một pháp sư khá có tiếng tăm, là thành viên của đoàn pháp sư hoàng gia đế quốc. Nhiều năm về trước, hắn theo quân nghênh chiến đoàn quân Vong Linh xâm lược, nhưng người vợ mà hắn một lòng yêu thương lại vì bị một quý tộc làm nhục mà tự sát. Khi Ma Trát Uy trở về và biết chuyện, hắn đã đi tìm tên quý tộc kia báo thù, nhưng lại bị vu oan th��nh phản quốc tặc, bị toàn bộ dân chúng trong thành căm ghét, còn bị tống vào ngục chờ ngày xử tử."
"Trong lúc tuyệt vọng, Ma Trát Uy đã dâng hiến linh hồn mình cho Ác Ma, đổi lấy sức mạnh vô song, rồi trốn thoát khỏi ngục tù, tàn sát gần như toàn bộ Tuyết Linh thành! Sau đó, hắn chiếm cứ Tuyết Linh thành, triệu hồi vô số sinh vật nguyên tố để chúng thay hắn canh giữ thành phố, và liên tục đánh lui quân đội đế quốc."
Trương Dương kể một cách say sưa, đột nhiên lại quái gở kêu lên: "Chết tiệt, còn chờ gì nữa, tiếp tục đánh thôi...!"
Bốn người như vừa tỉnh mộng, Thủy Yên Nhi bĩu môi, nói: "Ma Trát Uy thật đáng thương!"
"Ôi, giá như sau này có thể gả cho một người đàn ông có tình có nghĩa giống như Ma Trát Uy thì tốt biết mấy!" Nghe Lời Tuyết Nhi nói đầy mơ mộng.
"Biểu tỷ ơi, chỉ có tình có nghĩa thôi thì sao đủ được? Còn phải chính trực, dũng cảm, anh tuấn, tiêu sái nữa chứ! Nếu như loại mập mạp này, dù có tình có nghĩa cũng không được đâu...!" Thủy Yên Nhi liếc mắt nhìn Hàn mập mạp, khúc khích cười.
Hàn mập mạp xìu xuống, chẳng phải chỉ là nói vài câu đùa thôi sao, sao lại trở thành kẻ thù chung vậy chứ?
"Những kẻ xâm nhập ngu xuẩn, các ngươi đã chọc giận ta rồi!" Thổ linh Erskine toàn thân lướt qua một luồng hồng quang, lực công kích lập tức tăng lên một bậc.
"Đinh! Thổ linh Erskine đã nhận được hiệu quả Phát Triển (tầng 1), sát thương gây ra tăng 5%!"
"Được rồi, không kể chuyện cũ nữa, dốc toàn lực đánh BOSS thôi!" Trương Dương ra sức điên cuồng chém.
"Đinh! Người chơi Chiến Ngự bị ảnh hưởng bởi hiệu quả Trọng Kích, hôn mê hai giây!"
"-305!" "-316!" "-84!" "+120!" "-312!" "+297!" "-301!" "-84!"
Lần này, Nghe Lời Tuyết Nhi chuyển sang dùng Thánh Khiết Đảo Ngôn. Với thời gian thi pháp 1.5 giây, cô dễ dàng bị ngắt phép trong những đợt tấn công liên tục của BOSS. Chuỗi công kích này tuy mãnh liệt, nhưng lượng HP của Trương Dương vẫn duy trì ở mức khoảng 900.
Hắn né tránh một lần và dùng "Cách Đương" một lần, tạo đủ thời gian cho Nghe Lời Tuyết Nhi niệm phép. Chớp mắt, "+398" hiện lên, một đợt Trị Liệu Thuật mạnh mẽ đ��ợc thi triển, lượng HP của Trương Dương cũng đạt trên 70%.
90%, 80%... BOSS không ngừng mất máu. Đồng thời, 5%, 10%, 15%, BOSS cũng không ngừng "Phát Triển", sát thương gây ra càng lúc càng mãnh liệt.
"Rất tốt, cứ giữ vững thế này, lần này chúng ta nhất định sẽ vượt qua được!" Trương Dương lớn tiếng nói.
"Những kẻ xâm nhập nực cười, ta muốn nghiền nát tất cả các ngươi thành từng mảnh!" Thổ linh Erskine gào lên điên cuồng, trên người liên tiếp lóe lên ánh sáng đỏ. Khi lượng HP giảm xuống còn 10%, nó cũng đã "Phát Triển" đến tầng thứ 12!
"Thời điểm nguy hiểm nhất đã đến rồi!" Trương Dương kêu lên.
"Đinh! Người chơi Chiến Ngự bị ảnh hưởng bởi hiệu quả Trọng Kích, hôn mê hai giây!"
"-487!" "-128!" "+120!" "-482!" "-489!" "+302!" "-128!" "-491!"
Trương Dương trải qua một phen kích thích đến thót tim, đứng vững ở mức 57 điểm HP còn lại!
Đúng lúc này, BOSS lại tiếp tục công kích!
"Né tránh!" "Cách Đương!"
Trương Dương vội vàng uống một bình máu, gắng gượng chịu đựng cho đến khi Nghe Lời Tuyết Nhi niệm xong Trị Liệu Thuật mạnh mẽ.
"+399!"
Cuối cùng cũng thoát khỏi hiểm nguy!
9%, 8%, 7%... Cái chết của BOSS đã không thể nào đảo ngược được nữa!
4%! 3%! 2%! 1%! 0%!
"Đại nhân Ma Trát Uy nhất định sẽ hồi sinh ta! Kế tiếp, ta nhất định sẽ biến các ngươi thành... thành... thành những mảnh... vụn!" Để lại một câu di ngôn, Thổ linh Erskine ầm ầm đổ xuống!
"Qua rồi!"
Lòng mọi người thả lỏng, lập tức lớn tiếng hoan hô!
"Đinh! Đội ngũ của ngươi đã tiêu diệt Thổ linh Erskine, ngươi nhận được 26450 điểm kinh nghiệm (50 điểm thưởng tổ đội)!"
"Đinh! Đội ngũ của ngươi đã hoàn thành lần đầu vượt ải Huyết Sào Ma Trát Uy: Tiền Điện (chế độ Tử Vong). Thành tích vĩ đại này sẽ được ghi danh trên bảng xếp hạng vượt ải lần đầu của chế độ Tử Vong. Với tư cách đội trưởng, mời ngươi đặt tên cho tiểu đội của mình!"
Trương Dương suy nghĩ một chút, nói: "Tiểu nha đầu, lấy 1000 kim tệ ra đây, tên công hội của các ngươi sẽ được ghi lên bảng vượt ải lần đầu!"
"Oa, đúng là đồ bất lương đại thúc nhà ngươi! Chúng ta đã quen thân như vậy rồi mà huynh còn muốn thu phí, thật là không nói lý!" Thủy Yên Nhi la toáng lên, muốn lấy tiền của cô bé thì độ khó không hề kém gì việc đi cướp ngân hàng!
"Quen thân thì quen thân, làm ăn là làm ăn chứ...!" Trương Dương cố ý trêu chọc cô bé.
"Đừng mà...!" Thủy Yên Nhi bắt đầu học theo vẻ quyến rũ của Nghe Lời Tuyết Nhi, nhưng cô bé cố gắng nặn mãi mà chẳng thể liếc mắt đưa tình được, khiến nàng mệt mỏi rã rời! Tiểu nha đầu giậm chân một cái, nói: "Cùng lắm thì, ta cho huynh ảnh khỏa thân của Nghe Lời Tuyết Nhi! Ảnh khỏa thân đấy nhé!"
"Con nha đầu chết tiệt kia, nói năng linh tinh gì vậy!" Nghe Lời Tuyết Nhi cau mày, một ánh mắt đưa tình liền tự nhiên mà nhẹ nhàng bay ra.
"Thật sự có sao?" Hàn mập mạp xáp tới hóng chuyện.
"Đương nhiên rồi!" Thủy Yên Nhi ưỡn ngực, dù vòng một của cô bé vẫn còn lép kẹp.
Nghe Lời Tuyết Nhi ban đầu không để ý, nhưng thấy vẻ mặt cười xấu xa của tiểu nha đầu, không khỏi nảy sinh vài phần nghi ngờ, nói: "Muội thật sự không phải là ——"
"Hì hì!"
"Con nha đầu thối tha, muội chụp khi nào vậy?"
"Tỷ tắm rửa toàn không đóng cửa, có vài lần muội vừa hay cầm điện thoại đi ngang qua, nhất thời không chú ý, thế là chụp được rồi!"
"Tiểu nha đầu, muội chết chắc rồi!" Giọng Nghe Lời Tuyết Nhi lập tức cao vút lên một quãng.
Hàn mập mạp tất nhiên mắt ánh hồng quang, nói: "Yên Nhi muội tử, chúng ta thân thiết như vậy rồi ——"
"Thôi đi, không quen huynh!" Thủy Yên Nhi bĩu môi.
Trương Dương cười cười, nói: "Lần vượt ải phó bản này sẽ ghi tên công hội các ngươi, còn phó bản tiếp theo, ta muốn điền tên công hội của chúng ta vào!"
"Ồ, huynh gia nhập công hội từ khi nào vậy?" Nghe Lời Tuyết Nhi ngạc nhiên nói.
"Chưa có, nhưng mà, đánh xong hai phó bản này, sau khi ra ngoài ta, tên mập và Bách Phát Nhất Trúng muốn cùng nhau thành lập một công hội! Thế nào, hai muội có hứng thú gia nhập không?" Trương Dương nhìn hai cô gái, họ đều là những hạt giống tốt!
"Phải phiền phức như vậy làm gì chứ!" Thủy Yên Nhi bĩu môi nói: "Huynh gia nhập công hội của chúng ta đi, ta nhường chức hội trưởng cho huynh chẳng phải xong sao!"
"Ồ, muội cam lòng sao?" Trương Dương ngẩn người.
"Thì có sao chứ, có gì đâu mà! Ta với biểu tỷ thành lập công hội cũng chỉ là nhất thời hứng thú thôi, làm hội trưởng mệt chết đi được, cả ngày phải lo chuyện này chuyện kia! Ta đã sớm không muốn làm rồi, huynh chịu nhận lấy thì ta còn cầu không được ấy chứ!" Thủy Yên Nhi nói một cách thờ ơ.
Trương Dương lại không nghĩ rằng mọi chuyện sẽ phát triển theo hướng này, nói: "Các muội cần phải suy nghĩ thật kỹ đấy, 'Thần Tích' không giống những game khác, sau này sẽ có vô số người tham gia, về cơ bản có thể xem là Thế Giới Thứ Hai. Nếu một công hội được kinh doanh tốt, nó có thể kiếm được rất nhiều tiền!"
"Được rồi, huynh là đàn ông con trai sao mà lại lải nhải như giẻ rách vậy, thật khó chịu! Biểu tỷ thấy có đúng không?"
"Ừm, hơn một tháng nữa là đi học rồi, Yên Nhi cũng không có quá nhiều thời gian chơi game, nếu huynh chịu tiếp nhận công hội thì quả thực rất tốt!" Nghe Lời Tuyết Nhi cũng nhẹ nhàng gật đầu.
Trương Dương không khỏi cảm thấy oan ức thay cho người của Đại Mạc Cô Yên, rõ ràng là quán xuyến một công hội như vậy bởi hai người thiếu trách nhiệm này. Suy nghĩ một chút, hắn nói: "Được rồi, muội thêm cả ba chúng ta vào công hội đi! Tên mập, trước hết thoát khỏi công hội cũ đã!"
Hàn mập mạp mặt mày tràn đầy vẻ không cam lòng, nói: "Ai, Béo ca anh tuấn tiêu sái như vậy, sau khi rời đi, đám thiếu nữ kia chắc chắn sẽ phát điên mất thôi!"
"Đinh! Người chơi Thủy Yên Nhi mời ngươi gia nhập công hội Đại Mạc Cô Yên, có chấp nhận không?"
Trương Dương nhấp nhận lời mời, đồng thời nhanh chóng thấy được tin tức thông báo trên kênh công hội.
—— Người chơi Thon Thả Mỹ Hình Nam đã gia nhập công hội. —— Người chơi Bách Phát Nhất Trúng đã gia nhập công hội.
Trương Dương cũng tiện tay điền tên "Đại Mạc Cô Yên" vào. Ngay sau khi nhấp xác nhận, Server bắt đầu điên cuồng thông báo đỏ rực trên kênh chat.
"Thông cáo Server: Tiểu đội Đại Mạc Cô Yên đã hoàn thành lần đầu tiên vượt ải Huyết Sào Ma Trát Uy: Tiền Điện (chế độ Tử Vong) trên toàn Server. Thành tích này sẽ được ghi danh trên bảng xếp hạng vượt ải lần đầu của chế độ Tử Vong (khu vực Châu Á)!"
"Thông cáo Server: Người chơi Chiến Ngự (đội trưởng) đã hoàn thành lần đầu tiên vượt ải Huyết Sào Ma Trát Uy: Tiền Điện (chế độ Tử Vong) trên toàn Server, đạt được phần thưởng hệ thống gồm 10 kim tệ, một điểm kỹ năng và 500 điểm danh vọng liên minh!"
"Thông cáo Server: Người chơi Thủy Yên Nhi..." Từng câu chữ trong bản dịch này đều là công sức của truyen.free, chỉ dành riêng cho bạn đọc tại đây.