“Đinh!”

Một tiếng ngân vang trong trẻo báo hiệu máy chủ chính thức mở cửa. Trương Dương chỉ cảm thấy hoa mắt, đã thấy mình xuất hiện tại quảng trường của một thôn nhỏ cổ kính.

Chỉ trong khoảnh khắc ngắn ngủi ấy, bên cạnh Trương Dương, từng người chơi nối tiếp nhau được hệ thống triệu hồi ra, lập tức đã chật kín quảng trường! Bởi vì người chơi quá đông, những người xuất hiện trước rõ ràng bị đám người chơi xuất hiện sau chen lấn đến mức bị đẩy dạt sang một bên!

Đây là tựa game online thực tế ảo đầu tiên trong lịch sử. Từng người chơi khi bước vào game đều vô cùng chấn động khi nhìn ngắm cảnh vật chân thực đến khó tin xung quanh, trong chốc lát quên cả hành động.

“Má ơi, trò này quả nhiên y như thật vậy!”

“Ôi Chúa ơi, đừng có cản đường lão tử, mau tránh ra cho lão tử đi!”

“Chen lấn gì, vội đi đầu thai à!”

“Thằng khốn, tay ngươi đặt đâu thế? Lợi lộc của lão nương là mày muốn chiếm là chiếm sao?”

“Này bà thím, với cái tướng mạo của bà, đưa cho ca sờ ca còn thấy ghê tởm!”

“Thế mà tay ngươi còn đặt trên ngực lão nương không chịu bỏ ra?”

“Hắc hắc, chen quá, chen lấn quá rồi, tay không có chỗ để!”

“Trời ạ, ca chịu không nổi hai đứa gian phu dâm phụ các ngươi, phải về tự xử một phát thôi!”

“...”

Mãi một lúc lâu sau, đám người chơi mới hoàn hồn lại, kẻ nói người nói, lập tức nhốn nháo vô cùng. Những người chơi chuyên nghiệp có kinh nghiệm, hoặc những ai đã xem qua phần giới thiệu game, vội vàng tìm kiếm NPC để nhận nhiệm vụ. Còn đa phần người chơi thì ùn ùn kéo ra ngoài thôn, lao vào săn các loại quái vật. Đại quân cày cấp quy mô lớn tựa như châu chấu tràn qua, một con quái vật vừa xuất hiện đã bị mười người chơi đồng thời tấn công, thảm thương ngã xuống đất mà chết, biến thành một đống kinh nghiệm.

Thẳng cho đến khoảng mười phút sau, tốc độ xuất hiện người chơi tại điểm hồi sinh mới chậm dần, ổn định ở mức một người chơi mỗi phút. Dựa vào tình hình doanh số bán mũ trò chơi nóng bỏng, Tập đoàn Mộng Tưởng đã biết rõ rằng khi máy chủ mở cửa sẽ có lượng người chơi khổng lồ đổ vào máy chủ! Vì vậy, Tân Thủ Thôn cũng được mở thêm hàng vạn bản đồ phụ (instance) để phân tán người chơi, tận khả năng tránh trường hợp người chơi không có quái để đánh. Ước tính mỗi bản đồ phụ của Tân Thủ Thôn có khoảng năm nghìn người chơi.

Trương Dương đã sớm rời khỏi điểm hồi sinh. Với tư cách là một người trọng sinh, đương nhiên hắn không thể như những người chơi khác mà làm nhiệm vụ theo từng bước một. Trước khi vào game, hắn đã lên kế hoạch lộ trình thăng cấp kỹ lưỡng.

Một bên chạy về phía cửa thôn, Trương Dương một bên mở bảng kỹ năng, xem xét các kỹ năng hiện có của mình.

Chiến sĩ Giáp Khiên khi khởi đầu có hai kỹ năng kèm theo: Xung Phong, Cường Lực Đả Kích.

[Xung Phong]: Dũng mãnh lao về phía mục tiêu, khiến mục tiêu rơi vào trạng thái choáng, kéo dài hai giây. Gây ra 10 điểm Nộ Khí. Thời gian hồi chiêu: 30 giây.

[Cường Lực Đả Kích] (Cấp độ 1): Ngay lập tức tung ra một đòn Cường Lực Đả Kích vào mục tiêu, gây 100% sát thương cận chiến, và có 5% tỷ lệ gây ra một đòn tấn công phụ thêm. Tiêu hao: 30 Nộ Khí. Thời gian hồi chiêu: 1 giây. Yêu cầu: Vũ khí cận chiến.

Hiển thị cấp độ kỹ năng, có thể thăng cấp thông qua điểm kỹ năng, tối đa lên tới 10 cấp. Khi Cường Lực Đả Kích đạt cấp tối đa, tỷ lệ gây ra tấn công phụ thêm có thể đạt tới 50%! Tuy nhiên, người chơi mỗi khi tăng 10 cấp mới nhận được một điểm kỹ năng. Ngay cả khi đạt đến cấp giới hạn 300 của trò chơi, cũng chỉ có 30 điểm kỹ năng, vô cùng quý giá và hiếm hoi. Tuy nhiên, điểm kỹ năng cũng có thể nhận được thông qua một số nhiệm vụ chính hoặc nhiệm vụ ẩn. Đại BOSS dã ngoại cũng có tỷ lệ rơi ra điểm kỹ năng, nhưng độ khó để đạt được thì cực kỳ cao!

...

“Đám Sói Hoang chết tiệt kia, hôm nay lại cắn chết ba thôn dân rồi! Rốt cuộc có vị anh hùng nào có thể giúp chúng ta tiêu diệt lũ súc sinh tàn nhẫn này không!” Lão thôn trưởng râu tóc hoa râm lo lắng vô cùng đi đi lại lại. Nếu không phải trên đầu ông ta treo danh hiệu “Thôn trưởng Lão Hồ An” và có dấu chấm than màu vàng (!), thì không ai có thể nhận ra ông ta khác gì người thật!

Dấu chấm than màu vàng (!) đại diện cho việc NPC này sẽ ban bố nhiệm vụ cho người chơi.

Mức độ mô phỏng chân thực siêu cao! Đây là một trong những điểm hấp dẫn lớn nhất của trò chơi, đồng thời cũng là nơi bị người đời lên án sau này. Bởi vì quá giống thật, một số người chơi đã nảy sinh ý nghĩ điên rồ, bắt đầu kinh doanh mại dâm trong trò chơi, đến nỗi công ty game phải phát hành một bản vá lỗi riêng, cấm người chơi cởi bỏ nội y!

Thật nực cười là, có vài quốc gia còn yêu cầu Tập đoàn Khoa học Kỹ thuật Mộng Tưởng hủy bỏ thiết lập này đối với người chơi của họ. Bởi vì những quốc gia này tin rằng, việc cho phép các giao dịch mại dâm xảy ra trong thế giới ảo sẽ giảm thiểu đáng kể những hiện tượng đáng ghê tởm trong xã hội thực!

Nói gì thì nói, sau khi Tập đoàn Khoa học Kỹ thuật Mộng Tưởng thực hiện thay đổi, hoạt động mại dâm ở những quốc gia này đã giảm đi đáng kể, tỷ lệ xảy ra các vụ án hiếp dâm cũng giảm xuống rất nhiều. Điều này thực sự khiến người ta phải trầm trồ kinh ngạc, đến nỗi lại có thêm nhiều quốc gia yêu cầu Tập đoàn Khoa học Kỹ thuật Mộng Tưởng hủy bỏ bản vá lỗi trong game đối với người chơi của họ.

Cũng vì thế, những người chơi nhàm chán còn bình chọn ra “Thập Đại Danh Kỹ” nổi tiếng nhất tám khu vực lớn của thế giới. Đương nhiên, một số nữ người chơi vô tội cũng bị ảnh hưởng oan uổng. Chẳng hạn như người đứng thứ ba trong khu vực Trung Quốc, “Vũ Mị Thiên Kiều”, ngoài đời cô ấy là con gái độc nhất của Tổng giám đốc Tập đoàn Dược phẩm Thiên Nam, gia tài bạc tỷ, làm sao có thể lại làm cái nghề buôn phấn bán hương? Chẳng qua là có người cố ý bôi nhọ, quần chúng không rõ chân tướng nghe lời đồn đại, cuối cùng biến trắng thành đen!

Đương nhiên, đó đều là chuyện ngoài lề.

Trương Dương tiến tới, nói: “Kính thưa Thôn trưởng đại nhân, ta nguyện ý cống hiến sức lực vì ngài!”

Lão thôn trưởng lập tức đại hỉ, nói: “Người trẻ tuổi dũng cảm, lòng nhân từ của ngươi nhất định sẽ được thần linh phù hộ!”

“Đinh! Ngươi đã nhận nhiệm vụ: Tiêu Diệt Sói Hoang!”

Mở nhật ký nhiệm vụ, Trương Dương xem miêu tả nhiệm vụ.

[Tiêu Diệt Sói Hoang] (Độ khó nhiệm vụ: Cấp D)

Miêu tả nhiệm vụ: Ngươi đã chấp nhận lời thỉnh cầu của lão thôn trưởng, hãy đi về phía tây thôn giết chết 20 con Sói Hoang để bảo vệ sự an toàn của thôn!

Tiến độ hoàn thành: Sói Hoang đã giết 0/20

Trong «Thần Tích», độ khó nhiệm vụ được phân cấp từ cao xuống thấp gồm S, A, B, C, D. Độ khó này được quyết định bởi hai yếu tố: thứ nhất, chênh lệch cấp độ giữa người chơi và quái vật; thứ hai, cường độ sức mạnh của bản thân quái vật. Với nhiệm vụ của Trương Dương, bởi vì Sói Hoang cần tiêu diệt chỉ là quái cấp 1, hệ thống đánh giá nhiệm vụ này có độ khó cực thấp đối với Trương Dương, nên độ khó hiển thị là cấp D.

Sau khi nhận nhiệm vụ, Trương Dương chạy đến tiệm thợ rèn gần đó, lần lượt học Luyện Kim Thuật và Khai Khoáng Thuật từ Thợ Rèn và Thợ Mỏ. Trong ba lô của hắn lập tức có thêm một chiếc cuốc thợ mỏ.

Ngay sau đó, Trương Dương lập tức chạy về phía tây thôn, đến vùng đất hoang phía tây nơi Sói Hoang tụ tập.

Hơn ba mươi con Sói Hoang lang thang khắp vùng đất hoang, thỉnh thoảng lại ngửa mặt lên trời tru lên, tiếng kêu thê lương, vô cùng đáng sợ.

Trương Dương rút kiếm tân thủ ra, nhắm vào một con Sói Hoang rồi Xung Phong lao tới. Dù lực công kích của hắn lúc này không cao, nhưng sinh lực của Sói Hoang cũng không nhiều lắm, khoảng bảy tám đòn là có thể giết chết một con Sói Hoang.

Chưa đầy vài phút, hai mươi con Sói Hoang đã chết dưới tay Trương Dương. Trên người Trương Dương cũng lóe lên ánh vàng, lên tới cấp hai, tất cả thuộc tính tăng thêm một điểm, đồng thời nhận được năm điểm thuộc tính tự do.

Trương Dương tiện tay phân phối điểm thuộc tính tự do theo cách bốn Sức một Mẫn, sau đó tiếp tục săn Sói Hoang. Chỉ đến khi hắn nhặt được 10 tấm da Sói Hoang, hắn mới hài lòng dừng lại. Lúc này, đại quân tân thủ cũng đã tràn đến, quy mô lớn chiếm đóng vùng đất hoang phía Tây.

Trương Dương không ham chiến ở đây. Trong cuộc chiến cày cấp, điều kỵ nhất là đông người ít quái, hắn lập tức quyết định rời đi.

Tuy nhiên, trước đó Trương Dương dạo quanh một vòng gần đó. Vận may không tệ, hắn tìm thấy một mỏ quặng sắt. Hắn lấy cuốc thợ mỏ ra, “đinh đinh đinh” bắt đầu khai thác quặng sắt.

“Đinh! Ngươi đã sử dụng Khai Khoáng Thuật lên mạch quặng sắt, ngươi nhặt được 3 khối quặng sắt, kỹ năng Khai Khoáng của ngươi tăng lên 1 điểm!”

Trương Dương cất quặng sắt vào ba lô, lập tức rời khỏi vùng đất hoang phía Tây, quay lại chỗ lão thôn trưởng, nộp nhiệm vụ “Tiêu Diệt Sói Hoang”, nhận được một đôi giày phẩm chất trắng và 3000 điểm kinh nghiệm.

Lão thôn trưởng vẫn còn mặt ủ mày chau. Trương Dương tiếp tục đối thoại với ông ta, lại nhận được nhiệm vụ “Chuyện Ma Quái Ở Nghĩa Trang”.

[Chuyện Ma Quái Ở Nghĩa Trang] (Độ khó nhiệm vụ: Cấp C)

Miêu tả nhiệm vụ: Gần đây nghĩa trang phía đông thôn đã xảy ra những sự kiện kỳ lạ, mỗi khi đêm đến lại phát ra những tiếng động quái dị! Hãy đi điều tra rõ rốt cuộc chuyện gì đang xảy ra!

Tiến độ hoàn thành: Đã phát hiện nguyên nhân sự kiện ma quái 0/1

Độ khó nhiệm vụ được nâng cao, Trương Dương biết rõ, đó là bởi vì hắn sắp đối mặt với quái vật cấp 4. So với cấp độ hiện tại của hắn, quái vật này hơi cao hơn, nên mới bị hệ thống đánh dấu là cấp C.

Hắn mang theo kiếm tân thủ, một mạch thẳng đến nghĩa trang phía Đông của Tân Thủ Thôn. Từng ngôi mộ bia nối tiếp nhau, nhưng trống trải không có một bóng quái vật nào. Không có quái vật, đương nhiên cũng không thấy người chơi nào. Khung cảnh u ám, lạnh lẽo, lập tức mang lại cảm giác rợn người.

Trương Dương tìm thấy một ngôi mộ thất. Sau khi đi vào, hắn nhấn vào một khối sắt hơi phát sáng bên trong. Lập tức có tiếng "ầm ầm" vang lên, một lối vào hình hang động cao ngang nửa người bất ngờ xuất hiện trước mặt hắn.

Trương Dương khẽ cúi người, chui vào từ lối vào đó. Trước mắt hắn lập tức mở rộng, sáng sủa.

Đây là một hang động ngầm khổng lồ. Một lối đi kéo dài về phía xa. Hai bên đều là những thạch thất nối tiếp nhau, ẩn hiện nghe thấy tiếng gầm khiến người ta dựng tóc gáy.

Trương Dương đi thêm vài bước về phía trước, rẽ vào thạch thất đầu tiên bên trái. Mượn ánh lửa yếu ớt, hắn có thể thấy bên trong có bảy tám vong linh quần áo tả tơi đang mơ hồ đi lại xung quanh. Hắn khẽ bước lên một bước, lập tức tiến vào phạm vi cảnh giới của con quái vật gần hắn nhất. Con vong linh đó lập tức phát ra một tiếng gầm nhẹ, giương nanh múa vuốt nhào về phía Trương Dương.

[Thôn Dân Đã Chết] (Thường)

Cấp độ: 4

Điểm sinh lực: 200

“–11!”

Trương Dương vung kiếm chém xuống, trên đầu con quái vật hiện lên một con số sát thương màu trắng. Trong «Thần Tích», sát thương gây ra từ tấn công thường hiển thị bằng chữ trắng, sát thương kỹ năng hiển thị bằng chữ vàng, sát thương bản thân phải chịu hiển thị bằng chữ đỏ, và hồi máu bản thân nhận được hiển thị bằng chữ xanh lá. Sát thương hoặc hồi máu gây ra chí mạng (critical hit) hoặc may mắn (lucky hit), thì phông chữ sẽ phóng to.

Quái cấp 4 có lượng máu và giáp cao hơn rất nhiều so với Sói Hoang cấp 1. Mặc dù nhát kiếm này của Trương Dương đã lấy đi 11 điểm sinh lực của con vong linh, nhưng đối với 200 điểm sinh lực của nó mà nói, thực sự chẳng đáng kể!

Bản chuyển ngữ này, từ dòng đầu đến cuối, đều là thành quả độc quyền của truyen.free, kính mong quý vị độc giả đón đọc và cảm nhận.