(Đã dịch) Võng Du Chi Chiến Ngự Thiên Hạ - Chương 203: Nhất nộ vi hồng nhan ✡
Trương Dương chẳng buồn để tâm đến hắn, quay sang Dư Lệ nói: "Cô Dư, chúng ta đi thôi!"
Tiễn Hoành Văn bất mãn, vươn tay túm lấy cánh tay Trương Dương, nói: "Ngươi làm gì vậy, mau để cô ta ở lại đây!"
Mấy hôm trước, khi hắn đến trường tìm anh rể, tình cờ gặp Dư Lệ, thấy nàng khom người nhặt sách giáo khoa bị rơi, vòng mông kiều diễm, căng tròn bị vải bó sát, lộ ra đường cong hoàn mỹ, khe rãnh mông ẩn hiện một cách mờ ảo! Ngay lúc đó, hắn cảm thấy toàn thân nóng ran, dục vọng trỗi dậy mạnh mẽ, hận không thể lập tức vồ lấy, ôm chặt vòng mông căng tròn của nàng, rồi đè nàng xuống đất mà xông thẳng vào... Sau khi thấy dung mạo Dư Lệ sánh được với minh tinh, dục vọng cuồng loạn ấy càng không thể dập tắt.
Tiễn Hoành Văn biết Hậu Tất Hoa đang vội vàng xét chức danh, liền lấy đó làm mồi nhử, ám chỉ Đít khỉ rằng nếu hắn đưa được người đến, hắn sẽ có cơ hội được xét chức danh. Quả nhiên, Đít khỉ chẳng cần suy nghĩ nhiều, lập tức đồng ý với hắn.
Thấy mọi việc thuận lợi, con cừu non xinh đẹp này sắp sa vào miệng sói, lại bất ngờ xuất hiện một Trình Giảo Kim, điều này khiến Tiễn Hoành Văn, người đang dồn nén dục hỏa cần được phát tiết khẩn cấp, vô cùng bực bội! Hắn thân là Phó khoa trưởng khoa Tuyên truyền của quận, dù sao cũng là cán bộ cấp Phó khoa, chơi bời phụ nữ nào cần phải kiêng dè cái này cái nọ, Khoa Tuyên truyền có biết bao nhiêu cô gái xinh đẹp tranh nhau làm ấm giường cho hắn!
Trương Dương nhướng mày, nói: "Buông ra!"
Dư Lệ là cô gái hắn vẫn thầm mến từ khi vào đại học. Dù thời thế đổi thay, những nỗi lo sợ hãi mãnh liệt thuở xưa đã sớm không còn nữa, song hắn tuyệt không thể khoanh tay đứng nhìn nàng chịu ô nhục! Giận dữ, Trương Dương vô cùng phẫn nộ!
Tiễn Hoành Văn nào thèm để tâm đến một kẻ nhỏ bé như Trương Dương, hắn ngang nhiên nói: "Thằng nhãi ranh, mày có biết lão tử là ai không?"
Phàm là kẻ ác khi làm chuyện xấu, đều sẽ nói ra câu này.
Trương Dương khẽ hừ lạnh một tiếng, nói: "Ta quản ngươi là ai! Nếu không buông tay, đừng trách ta không khách khí!"
Giữa lúc tranh cãi, Hàn Bàn Tử và đám người cũng bị kinh động, lần lượt đi ra cửa, thấy cảnh tượng trước mắt đều không khỏi ngỡ ngàng —— "Thằng nhóc Trương Dương này đúng là ghê gớm thật, đi vệ sinh cũng có thể 'câu' được một mỹ nữ!" "Thế nhưng, hình như đang gây gổ với ai đó?"
Hàn Bàn Tử vốn trọng nghĩa khí, gặp chuyện đánh nhau nào chịu bỏ qua, lập tức buông Ngô Hải Lệ ra, sải bước tiến lên, quát: "Làm gì đó, muốn đánh nhau à?"
Tiễn Hoành Văn nổi giận. Hắn tuy không phải quan lớn gì trong quận, nhưng vì là bạn học cũ thời đại học với Quận trưởng Dương Bảo Khôn, cậy vào mối quan hệ này mà hắn vô cùng ngang ngược! "Tên béo chết tiệt này nhìn qua là một tên lưu manh. Mà ngươi một tên lưu manh vặt dám uy hiếp quan chức chính phủ, chẳng phải muốn chết sao?"
"Đồ khốn, ta là Phó khoa trưởng khoa Tuyên truyền của Chính phủ khu Thương Lãng, Tiễn Hoành Văn! Ngươi dám động đến một ngón tay của ta thử xem!" Tiễn Hoành Văn quyết định phô trương khí thế bá đạo của mình, để răn đe hai tên thanh niên không biết trời cao đất rộng trước mặt!
Trong đầu Hàn Bàn Tử, ngoài đánh nhau ra thì chỉ có đàn bà con gái. Đối với hắn mà nói, chức quan chỉ có Tỉnh trưởng, Thị trưởng, Huyện trưởng. Còn cái gọi là "khoa trưởng", điều duy nhất hắn nghĩ ra được chỉ là chức Khoa trưởng khoa an toàn trong công ty vận chuyển ngày trước.
"Một chức khoa trưởng rởm, có gì mà ghê gớm, hơn nữa còn là Phó!" Hàn Bàn Tử khoanh tay trước ngực, "Chẳng phải là dưới tay có vài tên tiểu đệ sao, Bàn ca chẳng lẽ bị dọa sợ sao, muốn đánh thì đánh!"
Trương Dương dùng ánh mắt quét qua bàn tay Tiễn Hoành Văn đang nắm cánh tay mình, nói: "Ba giây, nếu không buông tay thì tự gánh lấy hậu quả!"
"Đồ chó má!" Tiễn Hoành Văn nổi giận, giơ tay tát thẳng vào mặt Trương Dương.
Bốp! Trương Dương tung chân đá một cú, Tiễn Hoành Văn lập tức kêu lên một tiếng quái dị, mặt tái mét lùi lại mấy bước, hầu kết run run mấy cái, đột nhiên há miệng, "Oa" một tiếng nôn thốc nôn tháo.
"Nghẽn ——" mùi rượu hôi tanh bốc lên nồng nặc, đám người không khỏi đều phải bịt mũi.
"Lớn mật! Lớn mật! Dám hành hung lãnh đạo trước mặt mọi người, ngươi chán sống rồi sao!" Đít khỉ vội vàng rút điện thoại di động ra gọi 110. Ban đầu không báo động là vì sợ ảnh hưởng đến Tiễn Hoành Văn. Dù sao đối phương là công chức, xuất hiện ở nơi giải trí như KTV này mà bị đồn ra ngoài thì không hay. Nhưng giờ lãnh đạo bị đánh, nếu hắn không làm gì thì chắc chắn sẽ bị Tiễn Hoành Văn ghi hận.
Hắn thuộc hệ thống giáo dục, mà đại học lại là một thực thể độc lập. Đừng nói chính phủ quận, ngay cả chính phủ thành phố cũng không quản được, theo lý mà nói thì không cần phải sợ hãi Tiễn Hoành Văn. Nhưng vấn đề là anh rể của Tiễn Hoành Văn lại là Viện trưởng Học viện Máy tính, chỉ cần để chị hắn thủ thỉ bên tai một lời, đời này hắn đừng hòng được xét bất kỳ chức danh nào!
Đối với việc Trương Dương ngang nhiên ra tay, mọi người đều có những suy nghĩ riêng.
Những người bình thường như Vương Hải, Lưu Khải Minh thì lập tức sợ đến run rẩy, sợ bị Trương Dương liên lụy, gặp tai ương vô cớ! Còn Chu Khang Minh thì lại hả hê vui sướng khi thấy tai họa. Hắn đương nhiên hiểu rõ một Khoa trưởng khoa Tuyên truyền cấp quận đại diện cho điều gì! "Cú này, Trương Dương nhất định phải chịu không nổi!"
Triệu Tuệ San thầm mừng vì lựa chọn của mình trước đây. Nếu thật sự đi theo cái tên chuyên gây rắc rối, không biết trời cao đất rộng như Trương Dương này, thì chắc chắn sẽ phải sống trong lo lắng, sợ hãi cả đời! Còn Lưu Như thì đôi mắt đẹp sáng lên, càng thêm yêu thích vẻ hoang dã không bị ràng buộc của Trương Dương. N��ng thầm quyết định dù phải tốn bao nhiêu tiền, cũng sẽ dùng mọi mối quan hệ để bảo vệ Trương Dương!
Ngay cả Dương Chỉ Tiêm cũng khẽ giật mình, dường như bị sự dũng khí của Trương Dương làm cho chấn động. Nhưng nàng lập tức bĩu môi, tự cho là đúng mà thầm nghĩ Trương Dương dám ngang ngược như vậy, tám phần là vì biết cha nàng là Quận trưởng, nên mượn oai Chung Quỳ đuổi tà ma! "Cũng được, dù sao cũng là bạn học một thời, cứ giúp hắn chuyện này đi. Nhưng tuyệt đối phải giữ vững lập trường, tránh để hắn được thể, sau này lại tiếp tục mượn danh tiếng của mình để cáo mượn oai hùm!"
Quả thực, việc Trương Dương dám ra chân đá Tiễn Hoành Văn chính là cáo mượn oai hùm. Bất quá, cái uy hắn mượn không phải của Dương Chỉ Tiêm, mà là của vị đại Phật thật sự Tôn Hinh Ngọc! Đã có một tài nguyên như vậy, cớ gì mà không dùng? Trương Dương lại không có cái kiểu chủ nghĩa đại nam tử, rằng mọi thứ nhất định phải dựa vào sức lực của mình để giải quyết.
Hơn nữa, Tiễn Hoành Văn say rượu làm càn. Nếu loại chuyện này mà để Tôn Hinh Ngọc, người ghét ác như kẻ thù biết được, chắc chắn nàng sẽ ra tay còn ác hơn cả hắn!
"Cô Dư, tôi đưa cô về nhà!" Trương Dương đỡ Dư Lệ, liền muốn rời đi.
"Không được đi!" Đít khỉ gọi điện thoại xong, vội vàng run giọng quát, nhưng lại không dám chắn trước mặt Trương Dương, sợ cũng bị tên lỗ mãng này đá cho một cước. May thay, các nhân viên an ninh của KTV cũng bị kinh động, lần lượt chạy đến.
Đít khỉ vội vàng nói: "Đừng để hai người đó chạy! Hắn đã đánh Tiền khoa trưởng!"
Các nhân viên an ninh không biết Tiền khoa trưởng là ai, nhưng hai chữ "khoa trưởng" đại biểu cho ý nghĩa gì thì họ vẫn rõ. Lập tức chắn trước mặt Trương Dương. Không phải là rắc rối họ không quan tâm, nhưng nhất định phải giữ người lại, giao cho cảnh sát xử lý.
Tiễn Hoành Văn nôn một trận, cuối cùng cũng miễn cưỡng đứng vững. Hắn chỉ tay vào Trương Dương, mồm mép run rẩy nói: "Đồ khốn nạn, lão tử nhất định phải chơi chết mày!"
Trương Dương quay người lại, khẽ cười một tiếng, nói: "Ngươi đúng là một đảng viên tốt, coi chừng quay đầu lại sẽ bị Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật mời đi uống trà đấy!"
Người trong quan trường ai mà không sợ Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật. Tiễn Hoành Văn vô cùng bực tức, nói: "Chỉ bằng mày mà cũng có thể khiến Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật điều tra lão tử sao? Mày nghĩ cha mày là Quận trưởng hay Thị trưởng hả? Hừ, mày cứ ngoan ngoãn vào trại giam nghỉ ngơi mười ngày nửa tháng đi, lão tử nhất định sẽ sắp xếp cho mày một chỗ tốt nhất, mỗi ngày đều có người vào 'thăm nom' cái mông của mày!"
Dương Chỉ Tiêm nghe thấy vậy thì cau mày. Nàng biết người này, là bạn học cũ thời đại học của phụ thân. Nhưng trước kia khi hắn đến nhà làm khách, bộ dạng hiền lành, đối với cha nàng cũng vô cùng cung kính, căn bản không nhìn ra một chút khí diễm ngang ngược nào. Nhưng không ngờ sau lưng lại có thể thô lỗ đến mức này!
Nàng tuy là phận nữ nhi, nhưng từ nhỏ đã được nghe thấy nhìn quen, cũng có giác ngộ chính trị rất cao, thầm nghĩ loại người này chỉ biết làm hỏng việc. Vạn nhất liên lụy đến đại án nào đó mà bị phanh phui ra, chắc chắn sẽ ảnh hưởng đến con đường quan lộ của phụ thân. Chỉ cần một cái lỗi "biết ng��ời không rõ, dùng người không đúng", liền sẽ mất hết điểm trong mắt cấp trên! "Không được, tuyệt đối phải sớm trừ bỏ tai họa này!"
Hàn Bàn Tử xắn tay áo lên, nói: "Dương Tử, miệng tên này thối quá, có cần Bàn ca vả vào mặt hắn mấy cái thay ngươi không?"
Trương Dương mỉm cười nói: "Không cần, chỉ là một con chó dại thôi, đáng giá sao!"
Một cán bộ cấp Phó khoa đường đường lại bị mắng là một con chó sao? Đừng nói Tiễn Hoành Văn không thể nhịn được, ngay cả Chu Khang Minh và mấy người khác cũng lộ vẻ kinh ngạc, thầm nghĩ thằng nhóc Trương Dương này không còn là khoác lác nữa, mà là đã điên rồi! Thực sự đã điên mất rồi!
Ngươi dựa vào cái gì mà đối đầu với một cán bộ cấp Phó khoa? Người ta thả một cái rắm cũng có thể giết chết ngươi, chẳng lẽ ngươi nghĩ biết đánh nhau là xong sao? Thật sự coi cục cảnh sát là đồ trang trí sao?
"Mập, đi thôi!" Trương Dương nói, bản thân hắn không có xe, vẫn phải nhờ xe của gã béo đưa Dư Lệ về.
"Không được đi!" Các nhân viên an ninh KTV ào ào ngăn cản. Vấn đề này liên lụy đến quan chức, nếu thật sự để Trương Dương chạy thoát, bọn họ sẽ gặp rắc rối lớn.
Tiễn Hoành Văn càng nghĩ càng tức giận. Hắn đường đường là một lãnh đạo cấp Phó khoa mà lại bị đánh trước mặt mọi người. Chuyện này mà truyền ra ngoài chẳng phải mất hết thể diện của hắn sao? Thấy bảo an đông đảo, hắn cũng càng ngày càng càn rỡ. Hắn giơ tay đấm thẳng vào gáy Trương Dương.
Hàn Bàn Tử và Trương Dương có thể nói là phối hợp ăn ý. Trương Dương đối mặt với bảo an, còn hắn thì bảo vệ phía sau Trương Dương. Đây là sự phối hợp được đúc kết từ nhiều năm hai người cùng nhau đánh nhau! Thấy Tiễn Hoành Văn lại dám đánh lén, hắn lập tức tung một cú đấm.
"Á ——" Tiễn Hoành Văn ôm miệng lùi lại. Máu tươi từ kẽ ngón tay chảy ra, bộ dạng thê thảm vô cùng.
Thấy máu! Các nhân viên an ninh nhìn thấy vậy, liền nghĩ thế này sao được. Hành hung lãnh đạo ngay trước mặt họ, chẳng lẽ còn coi họ ra gì? Lập tức, một người cầm gậy ngắn lao tới đánh Trương Dương. Những người khác cũng nhao nhao xông lên, ý đồ chế phục Trương Dương và Hàn Bàn Tử hai "hung đồ" này.
Trương Dương đương nhiên sẽ không khoanh tay chờ chết, lập tức binh binh bang bang giao chiến với bọn họ thành một đoàn.
Trong trận hỗn chiến, Chu Khang Minh và mấy người cũng thảm hại lây. Bị các nhân viên an ninh coi là đồng bọn của Trương Dương, phải chịu mấy gậy, đau đến nỗi họ đứng một bên gào khóc. Còn Hàn Bàn Tử vốn đã không ưa Chu Khang Minh, thừa cơ đánh thêm vài cú đấm lén. Trương Dương cũng cố ý đẩy từng bảo an về phía Chu Khang Minh, khiến tên tiểu tử đó liên tục gặp tai ương vô cớ, thậm chí vô sỉ đến mức đẩy Triệu Tuệ San ra trước người làm lá chắn.
Quyền cước không có mắt. Trong trận hỗn chiến, ai lại vì ngươi là mỹ nữ mà nương tay? Hơn nữa, các nhân viên an ninh đã nhiều lần chịu thiệt thòi trong tay Trương Dương và Hàn Bàn Tử. Thấy Chu Khang Minh dễ bắt nạt, càng trút giận lên đầu hắn, đánh cho tên tiểu tử đó kêu thảm không ngừng. Triệu Tuệ San cũng tóc tai bù xù, ngực, mông còn có mấy dấu bàn tay, không biết bị tên bảo an háo sắc nào thừa cơ sờ mó!
Trương Dương và Hàn Bàn Tử đều sở hữu sức chiến đấu siêu cấp. Đối mặt mười tên bảo an thì ung dung không sợ hãi. Ban đầu vì say rượu hơi chùn tay, nên đã chịu vài cú đấm. Sau đó càng đánh càng thuận tay, ngược lại đánh cho mười tên bảo an kia bầm dập thảm hại.
Tiễn Hoành Văn, Đít khỉ cũng không thoát khỏi số phận. Trong trận hỗn chiến, không biết đã ăn bao nhiêu cú đấm loạn, từng người đều mặt mũi bầm dập thê thảm vô cùng.
Ầm ĩ! Khi trận chiến gần đến hồi kết, bên ngoài KTV vang lên tiếng còi xe cảnh sát ầm ĩ. Chỉ một lát sau, hơn mười cảnh sát chống bạo động ập vào, liên tục quát lớn: "Tất cả ngồi xuống! Tất cả dựa vào tường mà ngồi xuống!"
Trương Dương và Hàn Bàn Tử đều là những kẻ tinh quái, lập tức ngoan ngoãn ngồi xuống ở góc tường. Dù sao, trong tay người ta lại có dùi cui điện, nếu bị thứ đồ chơi đó giật cho một cái, đến voi cũng phải nằm rạp!
Thế nhưng Tiễn Hoành Văn lại không chịu! Hắn tự cho mình là cán bộ trong quận, những cảnh sát này xét về cấp bậc đều là thuộc cấp của hắn. Nếu nghe lời họ mà ngồi xuống, bảo hắn để thể diện lãnh đạo vào đâu? Hơn nữa, cú đấm vừa rồi của Hàn Bàn Tử lại đánh rụng mất hai cái răng cửa của hắn. Chuyện này nếu không lên thẳng tay quật cho bọn chúng mấy lần, hắn làm sao cam tâm!
Những cảnh sát chống bạo động đó thấy vậy, "Ơ, tên đầu đầy pháo này lại còn dám ra oai sao?" "Hừ, cứ một gậy điện mà chọc vào."
"Á ——" Tiễn Hoành Văn lập tức bị điện giật đến mức "hoa cúc nở rộ", khẽ run rẩy, rồi trực tiếp nằm rạp xuống.
"Hắn là Phó khoa —— Á!" Đít khỉ gấp gáp, vốn đã ngồi xuống đàng hoàng, vội vàng nhảy dựng lên, định nói ra thân phận của Tiễn Hoành Văn, nhưng không ngờ những cảnh sát chống bạo động kia lại tưởng hắn muốn vùng lên gây thương tích cho người khác, cũng là một gậy điện chọc qua, lập tức khiến Đít khỉ cũng bị điện giật nằm rạp xuống, tứ chi không ngừng co quắp trên mặt đất.
Trương Dương và Hàn Bàn Tử nhìn nhau, cả hai đều nhếch miệng cười một tiếng.
"Mang tất cả về!" Số người tham gia đánh nhau đông đảo, cũng được coi là tụ tập đánh nhau. Viên cảnh sát dẫn đội vung tay, thế là, tất cả mọi người đều bị đưa về cục cảnh sát.
"Trương Dương, ngươi hại chết chúng ta rồi!" Một đám người bị nhét vào ba chiếc xe cảnh sát, nam nữ được tách ra. Chu Khang Minh một tay che lấy mắt trái sưng húp vì bị đánh, vừa oán giận đầy vẻ bất mãn với Trương Dương.
Lưu Khải Minh thì càng than thở xui xẻo. Hắn vốn chỉ muốn kéo gần quan hệ với Hàn Bàn Tử, không ngờ không những vô cớ bị đánh, còn bị bắt vào cục cảnh sát. Nếu bị cáo buộc tội tụ tập đánh nhau thì... mặt hắn tái mét, trông như sắp khóc.
Hàn Bàn Tử khinh bỉ liếc hắn một cái, nói: "Sợ cái quái gì, chưa từng vào cục cảnh sát sao?"
"Làm ồn gì mà làm ồn!" Viên cảnh sát ngồi cạnh tài xế quay người lại vỗ vỗ song sắt, nói: "Tất cả im lặng hết đi!"
Chu Khang Minh không dám lên tiếng, nhưng vẫn dùng ánh mắt tràn đầy oán hận nhìn chằm chằm Trương Dương, thầm thề lát nữa khi cảnh sát hỏi cung, nhất định phải bôi nhọ Trương Dương thật nặng.
Ầm ĩ, bởi vì số người tham gia ẩu đả đông đảo, xe cảnh sát thẳng một đường chạy vào Cục cảnh sát quận để tiến hành xử lý.
"Xuống xe! Xuống xe!" Sau khi xe dừng, cảnh sát vỗ cửa xe, gọi đám người xuống xe như đuổi vịt.
Vừa vào tòa nhà, một người đàn ông trung niên mặc thường phục, khoảng ba mươi tuổi lập tức tiến đến đón, thẳng thừng hỏi viên cảnh sát dẫn đầu: "Đây chính là những kẻ gây rối ở Mộng Huyễn Thành sao?"
"Vâng, Lý bí thư!" Viên cảnh sát đó vội vàng nói, đối phương lại là bí thư của cục trưởng, không thể qua loa được.
Lý bí thư lập tức tìm kiếm trong đám người, nói: "Tiền khoa trưởng! Tiền khoa trưởng!"
"Tôi ở đây, tôi ở đây!" Tiễn Hoành Văn run rẩy môi nói. Cú dùi cui điện kia đúng là muốn mạng già của hắn, cho đến bây giờ vẫn còn cảm thấy cơ thể tê dại, nói chuyện cũng không lưu loát.
Lý bí thư lập tức bước nhanh tới, nghiêm nghị nói: "Cảnh quan Bạch, vị này là lãnh đạo Tiễn Hoành Văn, Phó khoa trưởng khoa Tuyên truyền của Chính phủ khu Thương Lãng. Ngươi xem xem, lại bị bọn ác ôn đánh bị thương đến mức này! Đối với loại lưu manh điên cuồng, dám hành hung cán bộ nhà nước như thế này, chúng ta nhất định phải xử lý nghiêm khắc, tuyệt đối không dung thứ!"
Viên cảnh quan Bạch kia giật nảy mình. Không ngờ lại có cả cán bộ cấp Phó khoa ở trong đó? Ai da, vừa rồi hắn đã nhìn thấy cấp dưới của mình chích dùi cui điện vào vị lãnh đạo Tiền này một cái. Nếu truy cứu đến cùng, hắn cũng phải chịu trách nhiệm giám sát không chặt chẽ!
Chu Khang Minh càng run rẩy toàn thân! "Điên cuồng, tấn công cán bộ nhà nước, lưu manh ư? Nếu tội danh này thật sự bị xác định, thì dù không chết cũng phải lột da mất thôi!" Hắn vội vàng nhảy ra, nói: "Không liên quan đến tôi! Không liên quan đến tôi! Đều là Trương Dương và Hàn Quang hai người đó đánh người, chúng tôi căn bản không động thủ!"
Toàn bộ nội dung chương này được dịch và biên tập một cách cẩn trọng, giữ nguyên tinh hoa của tác phẩm gốc, chỉ có tại truyen.free.