(Đã dịch) Vợ Trước Trùm Phản Diện - Chương 90: Phía sau màn chi thủ
Gương mặt Lục Nhân Giáp méo mó, tựa như bị sáp nung chảy rồi đông cứng lại.
Ngay sau đó, khuôn mặt gầy guộc đến khô quắt đó lại đỏ bừng như quả hồng chín, hắn bực tức trừng mắt nhìn thiếu nữ phong thái thướt tha trước mặt: "Ta không đồng ý cuộc hôn sự này!"
Dựa vào cái gì? Cùng là người có hai lỗ mũi, hai tai, cớ gì ta phải đợi kiếp sau, còn hắn lại được ngay kiếp này?
Chẳng lẽ chỉ vì hắn đẹp trai hơn ta một chút?
Không thể nào!
Tuyệt đối không thể nào!
So với vẻ bề ngoài bắt mắt, một linh hồn thú vị như ta mới là điều con gái thích nhất.
Giáp gia rất tự phụ về khoản này.
Thiếu nữ không để ý đến hắn, đôi mắt lướt qua nhìn Khương Thủ Trung, mở chiếc hộp dài bằng gỗ đàn hương thượng hạng.
Chỉ thấy bên trong toàn là những món châu báu phỉ thúy, cùng một xấp ngân phiếu.
Nàng thiếu nữ quyến rũ dịu dàng nói: "Thi nhi tuy khó sánh với vị hoa khôi tài sắc hơn người kia, nhưng những năm qua cũng kiếm được chút tiền bạc tục vật. Trừ đi khoản tiền chuộc thân, số vốn liếng còn lại cũng đủ để sống tạm, nào dám để Khương công tử phải vất vả kiếm tiền nuôi dưỡng. Chỉ mong Khương công tử chớ chê Thi nhi xuất thân phong trần, Thi nhi không cầu danh phận vợ cả để truyền thừa hương hỏa, chỉ cầu được làm thiếp ở bên cạnh công tử, hầu hạ người là đủ rồi."
Trong phòng yên tĩnh không một tiếng động.
Trong hộp, châu báu rực rỡ tỏa sáng khắp căn phòng nhỏ.
Lục Nhân Giáp toàn thân đều tê dại, miếng khoai lang ngọt ngào mới nếm giờ lại thấy đắng chát, chẳng còn chút mùi vị nào.
Khương Thủ Trung cũng im lặng.
Hắn chợt nhớ đến thân phận của nữ tử này.
Cầm Thi Nhi, danh kỹ kinh thành, con lai Tây Vực, xếp thứ bảy trong bảng Yên Chi Phong Trần, giỏi đàn tì bà, đồng thời cũng thổi sáo rất hay, tài tình chẳng tầm thường.
Là một trong hai hồng nhân thanh quan lớn của Tây Sở Quán.
Một diễm nữ khiến bao công tử ca kinh thành phải chạy theo như vịt, vậy mà giờ đây lại muốn cam tâm hạ gả cho một tiểu ám đăng giang hồ như hắn?
Hoang đường, hoang đường, hoang đường.
Khương Thủ Trung chẳng tin cái thứ chuyện ma quỷ "lấy thân báo đáp" nào cả. Hắn bất chợt nhớ đến bình yêu khí trên người lão Trương, và con mèo yêu trên người Trương Nguyệt Nhi của phụ thân. Đôi mắt anh tuấn không khỏi nheo lại.
Thật đúng là khéo quá.
Khương Thủ Trung suy nghĩ một lát, nhẹ lời cười nói: "Danh tiếng Cầm cô nương Khương mỗ đã sớm nghe thấy, tài tì bà của cô nương vang xa gần, mang nét tao nhã, phong tình của Nam Hồ phái, lại có khí thế hùng hồn của Bắc Bang phái. Cái gọi là "không dây cung không lăn, không trụ không theo, không khang không nhắc" hẳn là cảnh giới này chăng. Có thể lọt vào mắt xanh của Cầm cô nương, Khương mỗ ba đời hữu phúc, nào dám trèo cao."
Đối mặt với lời từ chối của nam nhân, nữ thanh quan được mệnh danh "ngón tay ngọc như bay ra diệu âm" này cũng chẳng tức giận. Ngược lại, nàng nở nụ cười xinh đẹp, vẻ quyến rũ toát ra phong tình vạn chủng.
"Cứu người một mạng như tái sinh phụ mẫu, mạng Thi nhi là do công tử cứu, đời này chính là người của Khương công tử."
Khương Thủ Trung nghiêm túc suy nghĩ, rồi nói: "Nếu Cầm cô nương đã nói vậy, chi bằng nhận ta làm cha đi, chẳng phải là cứu người một mạng như tái sinh phụ mẫu đó sao."
"Phốc––"
Giáp gia vừa bực bội bưng tách trà lên còn chưa kịp nuốt xuống đã phun ra.
Cầm Thi Nhi cũng ngớ người.
Ngày thường nàng tiếp đãi rất nhiều khách nhân, có huân quý tử đệ, có hàn môn sĩ tử, có thư sinh ôn hòa, có công tử bột ngang ngược, lại có cả giang hồ hào hiệp vân vân. Phần lớn đều kết giao bằng hữu, tri kỷ hoặc hồng nhan.
Chưa từng thấy ai nhận cha bao giờ. Dù ngày thường xử sự khéo léo đến mấy, giờ phút này nàng cũng không biết nên nói gì.
Khương Thủ Trung không đợi nàng tiếp tục dây dưa, xin lỗi nói: "Xin lỗi Cầm cô nương, ta có công vụ phải đi. Ngày khác nếu rảnh rỗi, Khương mỗ sẽ đến Tây Sở Quán nâng đỡ cô nương. Đương nhiên, những nơi như thế cũng khó mà tiêu phí nổi."
"Vậy Thi nhi xin không quấy rầy công tử nữa."
Cầm Thi Nhi thần sắc phức tạp, khẽ hạ thấp người, làm một vạn phúc, rồi quay người rời đi.
Khương Thủ Trung nhìn ánh mắt lưu luyến không rời của Giáp gia, khẽ cười nói: "Thay vì đi liếm Thanh Nương, chi bằng liếm cô gái này, dù đều là công dã tràng, nhưng ít ra không hạ giá."
Lục Nhân Giáp liếc mắt một cái, mang theo oán khí trầm trầm nói: "Liếm cái rắm, ta đâu phải liếm chó!"
"Ngươi nghĩ nàng có mục đích gì?"
Khương Thủ Trung hỏi.
Lục Nhân Giáp bị đả kích bực bội nói: "Chẳng phải quá rõ ràng sao? Lấy thân báo đáp ân cứu mạng."
Khương Thủ Trung cười nhạt một tiếng, nhìn bầu trời xanh thẳm lẩm bẩm: "Nửa đêm thư sinh gặp yêu nữ ở miếu cổ, nay bần phòng gặp diễm nữ tình nguyện kết duyên. Đây chẳng phải diễm ngộ, đây là điềm xấu a."
Kinh thành có ba nơi phong nguyệt nổi tiếng nhất: Tây Sở Quán, Hồng Trang Các và Bích Vân Phường.
Còn những thanh lâu, gánh hát bình dân như Xuân Vũ Lâu chỉ có thể coi là những lá xanh làm nền. Đơn giản là chúng đua nhau xem nhà ai có lá cây tươi tốt, xanh mướt hơn, nhưng suy cho cùng vẫn không thể sánh bằng ba bông hoa hồng kia.
So với Bích Vân Phường và Hồng Trang Các một nửa bán tài nghệ, một nửa bán nhan sắc, Tây Sở Quán chân chính được xưng tụng là bán nghệ không bán thân.
Một nơi phong nguyệt muốn đứng vững gót chân, ngoài việc phải cạnh tranh về tài lực, chất lượng hoa khôi, điều quan trọng hơn là hậu thuẫn.
Nhất là ở kinh thành, nơi tụ tập vương hầu quý tộc như vậy, không phải ngươi nghĩ không bán thân liền không bán.
Nhớ ngày đó, một hồng bài tài mạo tuyệt diễm của Bích Vân Phường từng tuyên bố tuyệt đối không bán thân tiếp khách, vô cùng cao ngạo lạnh lùng. Nhưng cuối cùng vẫn bị một vị công tử bột thân phận không hề thấp, ép buộc làm chuyện mua bán thân thể ngay trước cửa sổ.
Vị công tử bột kia còn cố ý mở cửa sổ ra, với tâm tính rộng rãi rằng một mình vui không bằng cùng chung vui, để những quý khách ngày thường muốn gặp mặt giai nhân này còn khó, được dịp chiêm ngưỡng thỏa thích.
Mà tú bà cũng chỉ có thể vẻ mặt cầu xin, đau lòng nhìn người mình đã đánh đổi vô số vàng bạc, dồn rất nhiều tâm huyết để dạy dỗ, cuối cùng lại bị chà đạp như vậy.
Tuy nhiên, Tây Sở Quán chưa từng truyền ra chuyện bị người ép buộc bán thân bao giờ.
Đủ thấy hậu thuẫn đằng sau vững chắc đến mức nào.
Cầm Thi Nhi xuyên qua hành lang để vào tiểu viện thanh nhã riêng mình, cố tình dừng chân bên lan can hồ một lát. Thấy thị nữ thân cận bưng mâm trái cây từ tầng hai đi xuống, khóe môi nàng không khỏi cong lên, rồi đi vào một căn phòng ở tầng hai.
Cầm Thi Nhi thu lại vẻ mỉa mai trên mặt, bày ra bộ dạng cung kính, đẩy cửa bước vào.
Trong khuê phòng, hương trầm thoang thoảng, một lão giả tóc búi bạc trắng, mặc áo xanh đang chắp tay sau lưng đứng trước cửa sổ.
Lão giả thân hình cao lớn, đeo một chiếc mặt nạ hình đầu hổ.
Dù đã tuổi già, nhưng đứng ở đó lão tựa như một con hổ đang nằm mai phục, một khi tỉnh giấc liền sẽ bộc phát ra khí thế hung mãnh khiến người ta khiếp sợ.
"Chủ tử."
Cầm Thi Nhi cung kính hành lễ.
Lão giả mặt hổ nhìn mặt hồ gợn sóng, giọng nói dường như không cố tình che giấu, già nua và khàn đặc: "Thế nào rồi?"
Cầm Thi Nhi cười khổ: "Xuất sư bất lợi."
Lão giả dường như có chút bất ngờ, quay người lại, đôi mắt xám trắng nhìn chằm chằm nữ nhân với tư thái thướt tha, danh tiếng ở Tây Sở Quán chỉ đứng sau vị hoa khôi múa kiếm vẽ mực kia, cười nhạo nói: "Thật hiếm có. Hóa ra trên đời này cũng có nam tử không muốn quy phục dưới váy hoa mẫu đơn Cầm Thi Nhi ngươi."
Đối mặt với lời trào phúng của lão giả, Cầm Thi Nhi bất đắc dĩ: "Mỗi người mỗi vẻ, có lẽ Thi nhi không phải mẫu người hắn yêu thích."
Lão giả mặt hổ cũng lười trêu chọc nữ t��� tự cho là có thể quyến rũ tất cả nam nhân thiên hạ này nữa, quay trở lại ngắm nhìn hoàng cung nguy nga phía xa, nhàn nhạt nói: "Ta gần như đã tìm khắp ngọn nguồn Hồ Hoài Lan mà vẫn không thấy bình yêu khí đó đâu. Kho bạc quan phủ, Lục Phiến Môn cũng đã tìm hết, giờ chỉ còn lại ba người bọn họ. Ngươi nghĩ bình yêu khí đó có thể nằm trong tay bọn họ không?"
Cầm Thi Nhi lắc đầu: "Không thể nói chắc được."
Lão giả mặt hổ ngữ khí lãnh đạm nói: "Vậy ngươi cứ tiếp tục cố gắng."
Cầm Thi Nhi nhíu đôi lông mày liễu xinh đẹp, nhịn không được nói: "Chủ tử, chẳng phải chỉ là một bình yêu khí thôi sao? Tìm một bình khác chẳng được sao? Có đáng giá đến mức ấy không—"
Lão giả bỗng nhiên quay đầu lại, ánh mắt sắc bén phảng phất có thể xuyên thấu vạn vật: "Cầm Thi Nhi, ngươi đâu có ngốc đến vậy. Sao? Chán ghét làm chim trong lồng rồi sao?"
Nữ nhân sắc mặt trắng bệch, quỳ trên mặt đất: "Mời chủ tử bớt giận, Thi nhi nhất định sẽ tìm về bình yêu khí đó!"
Lão giả mặt hổ buồn bã nói: "Không muốn làm chim trong lồng cũng được, tìm một người đưa ngươi ra khỏi đây. Nếu hắn có bản lĩnh, lão phu tự nhiên sẽ không ngăn cản."
"Thi nhi không dám có hai lòng."
Thân thể mềm mại của nữ nhân run lên bần bật, lưng áo ướt đẫm mồ hôi.
Lão giả mặt hổ mỉa mai cười một tiếng, không nói gì nữa.
Nghĩ đến bình yêu khí vất vả lắm mới trộm được từ nội bộ Thiên Yêu Tông, vậy mà giờ lại mất đi. Thậm chí, linh hồn con mèo yêu dùng để thí nghiệm cũng không còn tung tích, lão giả nội tâm không khỏi dâng lên một nỗi ấm ức nồng đậm.
Đều là một lũ phế vật chẳng làm nên trò trống gì, chỉ giỏi phá hoại!
Thật lâu sau, lão khẽ nói: "Giấu kỹ cô bé Hà Lan Lan. Người của Ngân Nguyệt Lâu cũng đang tìm nàng. Bình yêu khí mất đi, nàng tạm thời vẫn còn sống, không được phép có bất kỳ sai sót nào, hiểu chưa?"
"Thi nhi minh bạch." Nữ nhân vội vàng gật đầu.
"Lui ra đi."
"Vâng."
Nữ nhân cung kính rời khỏi gian phòng.
Lúc đóng cửa, nàng liếc mắt nhìn ánh mắt âm lãnh của lão giả quay người lại.
Lão giả phảng phất nhìn thấu tâm tính của nữ nhân, lẩm bẩm: "Lòng người hiểm sâu hơn sông núi, nào dễ thấu trời xanh. Trời còn có xuân hạ thu đông, sáng tối định kỳ, chứ lòng người thì khó đoán biết bao."
Lão giả sờ lên mặt nạ trên mặt mình, cảm khái thở dài nói: "Hổ không gầm, người ta lại tưởng mèo bệnh sao."
Cầm Thi Nhi rời đi không bao lâu, m���t nam tử trẻ tuổi tuấn mỹ tà khí bước vào phòng.
Chính là Nạp Lan Tà, đường chủ Thiết Y đường của Lục Phiến Môn.
Nạp Lan Tà cầm quả táo trên bàn, tung hứng hai lần rồi cắn một miếng, nói: "Nói đi, gọi ta đến có chuyện tốt gì. Có phải định thưởng Thi nhi cô nương cho ta một đêm, hoặc để vị hoa khôi kia hầu hạ tiểu gia ta một đêm không?"
"Lão phu thưởng các nàng cho ngươi, ngươi có gan mà nhận không?"
Lão giả mặt hổ châm chọc nói.
Nạp Lan Tà bĩu môi, nghĩ đến chủ nhân phía sau của Tây Sở Quán, không dám tiếp tục ba hoa chích chòe: "Vậy ngươi tìm ta có chuyện gì?"
"Lục Phiến Môn của các ngươi có một người tên là Khương Mặc, ngươi quen không?"
Lão giả mặt hổ hỏi.
Nạp Lan Tà khẽ nhướn mày: "Không tính là rất quen, tên đó khá thông minh, lúc đầu ta tính chiêu mộ về Thiết Y đường, đáng tiếc bị mụ đàn bà Lệ Nam Sương kia ngăn cản, thật là đáng tiếc."
Lão giả mặt hổ nói: "Người này quả thật rất thông minh, vụ án Thỏ yêu kia chính là do hắn giải quyết. Hơn nữa, hắn còn biết lúc nào nên dừng, hiểu rằng đi���u tra thêm sẽ rước rắc rối, nên đã trực tiếp kết án. Lão phu rất thích người như vậy."
Nạp Lan Tà ánh mắt quái dị nhìn chằm chằm lão giả: "Ngươi muốn lôi kéo hắn về dưới trướng mình sao? Ta nói lão hổ, ngươi bỏ ngay ý nghĩ đó đi, gã này là người thức thời, nhưng có nguyên tắc, không hư hỏng như ta đâu. Ngươi cẩn thận dẫn lửa thiêu thân đấy."
"Lão phu không hứng thú nhận thêm người."
Lão giả mặt hổ đóng cửa sổ, đốt một cây hương trầm to, thản nhiên nói: "Lão phu muốn lợi dụng hắn để tìm kiếm U Minh yêu khí, ngươi nghĩ có khả thi không? Dù sao vụ án Thỏ yêu là do hắn giải quyết, giao việc này cho hắn là thích hợp nhất."
Nạp Lan Tà ném quả táo ăn dở lên bàn, bực bội nói: "Ngươi nghĩ Lục Phiến Môn là nhà ngươi mở chắc, muốn sắp xếp nhiệm vụ cho ai thì sắp xếp à? Cho dù ngươi có bản lĩnh, người ta có vui vẻ nhận hay không lại là chuyện khác. Ngươi chi bằng dùng mỹ nhân kế, dụ hắn làm chó của ngươi còn hơn."
Lão giả mặt hổ nói: "Ta đã sai Cầm Thi Nhi đi thăm dò, đáng tiếc người này không háo sắc."
"Cái gì?!" Nạp Lan Tà như nghe thấy chuyện cười nực cười nhất, vô cùng kinh ngạc: "Trên đời này còn có đàn ông không háo sắc ư? Hắn ta sợ không phải thái giám đó chứ?"
"Có lẽ hắn háo sắc, chỉ là Cầm Thi Nhi không lọt được vào mắt xanh của hắn."
"Câu này còn nực cười hơn nữa."
Nạp Lan Tà ngồi trên ghế, hai tay ôm gáy cười nói: "Trong kinh thành có mấy ai sở hữu vẻ đẹp và phong tình như Cầm Thi Nhi? Hắn Khương Mặc gặp được bao nhiêu mỹ nhân chứ? Chẳng lẽ vợ hắn lại là Nhiễm gia đại tiểu thư, đệ nhất mỹ nhân kinh thành sao?
Ta thấy, tên đó chẳng qua là đang chơi chiêu 'dục cầm cố túng' mà thôi, về khoản này, ta chính là tổ sư gia. Không tin ngươi cứ để Cầm Thi Nhi đi vào ban đêm xem, ta cũng muốn xem hắn có thể giả vờ đến bao giờ."
Lão giả mặt hổ đưa tay vẫy vẫy làn sương mù lượn lờ, ánh mắt u lạnh lẽo: "Ta sẽ để Cầm Thi Nhi tiếp tục thăm dò, và vẫn sẽ quyết tâm để Khương Mặc điều tra yêu khí. Ngoài ra, lão phu sẽ sắp xếp ngươi phối hợp hắn cùng điều tra."
Nạp Lan Tà nhíu chặt mày.
Hóa ra đây mới là mục đích đối phương tìm hắn đến.
Bất quá, Nạp Lan Tà giật mình vì, hắn vốn tưởng đã nắm rõ nội tình của vị lão giả này, nhưng nghe lời lão nói, có thể tùy ý sắp xếp điều tra các vụ án của Lục Phiến Môn, đủ thấy bối cảnh thâm sâu đến mức nào.
Nhớ lại lời khuyên bảo của phụ thân mình, Nạp Lan Tà thu lại sự khinh thường: "Được, ta sẽ phối hợp hắn. Đương nhiên, cũng sẽ giám sát nhất cử nhất động của hắn, đề phòng hắn điều tra chệch hướng."
Lão giả mặt hổ nhẹ nhàng gật đầu, bỗng nhiên hỏi: "Thạch Ý đâu? Sao không thấy ở bên cạnh ngươi?"
Nạp Lan Tà bất đắc dĩ lắc đầu: "Chắc là chết rồi. Trước đó Khương Mặc đã giết con cá chép của ta, ta liền sai Thạch Ý đi giáo huấn, không ngờ hắn một đi không trở lại. Hoặc là Khương Mặc có người bảo vệ, hoặc là hắn xui xẻo như ta, gặp phải một mụ đàn bà điên."
"Mụ đàn bà điên?"
Lão giả mặt hổ nhìn về phía Nạp Lan Tà.
Nạp Lan Tà cũng không giấu giếm, kể lại chuyện xảy ra trong đêm đó, và mô tả đại khái về nữ nhân đeo mặt nạ bí ẩn đã đánh trọng thương hắn.
"Cô ta tên Dạ Oanh, sau này ngươi bớt trêu chọc đi."
Lão giả mặt hổ thản nhiên nói.
Nạp Lan Tà sững sờ: "Ngươi biết ư?"
Thấy lão giả không muốn tiết lộ, Nạp Lan Tà xua tay nói: "Được rồi, không nói thì thôi vậy. Vậy ta về nhà ngủ một giấc đã, chờ được hợp tác cùng vị tiểu Khương huynh đệ kia truy tìm yêu khí. Ta thèm được hợp tác với hắn lâu lắm rồi, thật mong chờ nha."
Mọi bản quyền đối với phần chuyển ngữ này thuộc về truyen.free.