(Đã dịch) Vợ Trước Trùm Phản Diện - Chương 794: Tiếc nuối lớn nhất
Khương Thủ Trung dốc hết công sức nấu được một nồi cháo.
Hai người lặng lẽ ngồi vào bàn, thưởng thức bữa sáng đạm bạc. Trong không khí tĩnh mịch, một vài phần an nhàn chợt hiện.
"Hương vị rất bình thường."
Lý Quan Thế ăn ngay nói thật.
Khương Thủ Trung liếc một cái, bực bội nói:
"Có cái mà ăn đã là may rồi, ta đâu phải đầu bếp chuyên nghiệp. Mà nói đi thì cũng phải nói lại, nàng đã muốn toàn tâm toàn ý trải nghiệm tình yêu phàm trần, thì ít nhất cũng nên tích trữ sẵn trong nhà một ít gà vịt, thịt cá, hay bánh ngọt, đồ tráng miệng chứ."
"Thế à?"
Lý Quan Thế khẽ nghiêng cái đầu xinh xắn suy nghĩ, chiếc đũa tre trong tay khẽ khua trong bát tạo nên tiếng lạch cạch trong trẻo, rồi nàng thành thật nói:
"Thế nhưng ta từ trước đến nay không thích ăn gà vịt thịt cá, đồ ngọt cũng chẳng có hứng thú gì. Ngươi nói xem, còn có món ăn gia đình nào khác có mùi vị không tệ không?"
"Ơ..."
Khương Thủ Trung tức thì cứng họng, đầu óc nhất thời chẳng thể tìm ra câu trả lời thích hợp.
Lý Quan Thế thìa cháo nhẹ nhàng nuốt xuống. Khóe môi nàng ánh lên chút nước trong mờ, rồi nhàn nhạt nói:
"Nơi này mới chỉ là khởi đầu. Tiếp đến, chúng ta không ngại cùng nhau du ngoạn bốn phương, ngắm nhìn phong cảnh bên ngoài, lắng nghe những câu chuyện xa lạ và đi nhiều nơi hơn nữa."
Khương Thủ Trung lập tức xua tay: "Không được đâu, không được!"
"Vì sao lại không được?"
Lý Quan Thế chớp chớp đôi mắt sáng trong, lay động lòng người.
Khương Thủ Trung nghiêm túc giải thích:
"Bây giờ đâu phải thời thái bình thịnh vượng, khắp nơi binh đao loạn lạc. Nàng nghĩ xem, nàng đã phong bế toàn bộ tu vi của cả hai, với tình trạng "tay không trói gà" như hiện tại, liệu chúng ta ra ngoài có thể sống sót được không? Huống hồ, dung mạo nàng lại xuất chúng đến nhường này, đến lúc ấy gặp phải kẻ có ý đồ xấu, phiền phức sẽ càng thêm chồng chất. Thậm chí đi trên đường còn sợ bị bắt cóc làm áp trại phu nhân nữa chứ."
Lý Quan Thế khẽ nhíu mày, rồi điểm nhẹ lên trán:
"Ngươi nói cũng có lý. Thế nhưng ta vẫn muốn ra ngoài. Ta đang nghĩ, nếu chúng ta có thể cùng nhau trải qua chút cực khổ, có lẽ tình cảm sẽ phát triển nhanh hơn chăng, ngươi thấy sao?"
Khương Thủ Trung vẫn kiên quyết phản đối: "Ta thấy thế này quá mạo hiểm, không được!"
"Được thôi."
Lý Quan Thế quả quyết nói: "Vậy cứ quyết định như vậy đi."
Khương Thủ Trung nhìn người phụ nữ trước mặt, vốn dĩ cố chấp và chuyên quyền độc đoán đã thành thói quen, đành cười khổ nói:
"Nàng xem đấy, nếu nàng thật lòng muốn bồi đắp tình cảm giữa hai ta, thì trước tiên phải học cách lắng nghe ý kiến đối phương, thử tìm hiểu và thay đổi bản thân một chút chứ. Không thể cứ mãi chuyên quyền độc đoán, muốn gì được nấy, muốn làm gì thì làm. Dù sao gia đình là của chung hai vợ chồng, nàng nói phải không?"
Lý Quan Thế khẽ thu lại nụ cười, đặt bát đũa xuống và trầm tư.
Khương Thủ Trung nhìn dáng vẻ cúi mắt dịu dàng của nàng, khiến hắn bỗng nhiên nảy sinh ảo giác về một cuộc sống êm đềm, bình lặng.
Cứ như thể hai người đã thành vợ chồng từ lâu lắm rồi.
Một lúc lâu sau, Lý Quan Thế nở một nụ cười dịu dàng, ôn tồn nói: "Ngươi nói không sai. Vậy ta sẽ lắng nghe ý kiến của ngươi."
Khương Thủ Trung thấy vậy, trên mặt Khương Thủ Trung lộ rõ vẻ vui mừng.
Ha, xem ra nữ tu số một thiên hạ này cũng đâu phải hoàn toàn không biết điều đâu chứ.
Thế là, Khương Thủ Trung bắt đầu thao thao bất tuyệt phân tích tình cảnh hiện tại của cả hai.
Nói một hồi lâu, hắn chỉ thấy miệng đắng lưỡi khô.
Hắn bưng bát cháo còn lại lên, uống một hơi cạn sạch rồi nói:
"Thế nên ta đề nghị, chúng ta cứ an phận ở lại đây. Lửa gần rơm lâu ngày cũng bén, tình cảm tự khắc sẽ nảy nở. Nàng thấy sao?"
Lý Quan Thế mỉm cười gật đầu, dịu dàng nói: "Được. Ba năm ngày nữa chúng ta sẽ xuất phát."
...
Khóe miệng Khương Thủ Trung giật giật mấy lần, đành chịu.
Hắn xem như đã nhận ra một điều.
Người phụ nữ này chính là điển hình của kiểu người: ý kiến của ngươi ta sẽ cân nhắc, nhưng ta thì vẫn không thay đổi.
Sau bữa ăn, Khương Thủ Trung cầm chổi tre quét dọn phòng ốc.
Lý Quan Thế ôm bát đũa vào bếp.
Chẳng bao lâu sau, tiếng "loảng xoảng" giòn tan vang lên mấy tiếng.
Khương Thủ Trung tò mò nhìn vào.
Cạnh bếp lò, Lý Quan Thế đang cầm một cái bát, đầu ngón tay còn dính vài hạt gạo. Dưới đất là những mảnh sứ vỡ của chiếc bát vừa rơi.
Thấy nam nhân nhìn sang, nàng khẽ ho khan một tiếng, lặng lẽ giấu cái chén ra sau lưng.
"Cô nương ơi, đến rửa chén mà cũng không xong sao? Có phải cố tình không đó?"
Khương Thủ Trung bất đắc dĩ nói: "Nàng mà làm rơi thêm hai cái nữa, thì chúng ta đến bát cháo cũng phải bưng nồi lên mà húp mất."
Khương Thủ Trung bước nhanh đến, nhận lấy miếng giẻ rửa chén.
Dù sao bát đũa trong nhà cũng chẳng còn bao nhiêu, không thể để nàng làm hỏng hết được.
"Sẽ chứ."
Có lẽ vì cảm thấy ngượng ngùng, Lý Quan Thế nghiêng đầu nhìn mấy mảnh sứ vỡ dưới đất, bỗng nhiên khẽ búng tay. Vài giọt nước cùng một hạt gạo bắn lên, đậu ngay chóp mũi Khương Thủ Trung, nàng khẽ nói: "Vỡ nát bình an."
Nàng chớp mắt cười duyên, rồi quay lưng đi quét dọn sân nhỏ.
Tiếng chổi tre cào trên nền gạch xanh kêu sàn sạt.
Khi Khương Thủ Trung dọn dẹp xong bếp núc đi ra, thì thấy nàng đã cào sạch cả lớp rêu xanh bám trên hàng rào góc tường, trên bệ cửa sổ còn bày mấy viên đá cuội nhặt được.
Và căn phòng nhỏ cũng được bài trí lại một phen.
Chiếc ghế tre lệch đã được chuyển đến cạnh cửa sổ, trong chiếc bình gốm cũ cắm mấy đóa bồ công anh vừa hái.
"Trông tươm tất hẳn."
Khương Thủ Trung giơ ngón tay cái lên, "Cuối cùng cũng làm được việc gì đó ra hồn."
Lý Quan Thế chắp tay sau lưng đứng bên khung cửa. Chóp mũi nhỏ nhắn của nàng dính chút bụi, cười đến mặt mày rạng rỡ: "Cái này gọi là 'một phòng không quét, sao có thể quét thiên hạ'. Ta vẫn lợi hại lắm chứ!"
Lời còn chưa dứt, nàng đã tự mình bật cười.
Đầu ngón tay thanh mảnh của nàng lướt nhẹ qua những bông bồ công anh, khiến vài hạt giống bay lơ lửng, nàng cảm khái nói: "Thì ra cuộc sống của người phàm trần, so với tu hành còn khó hơn một chút."
Khương Thủ Trung tiến đến trước mặt nàng, khẽ phủi một chiếc lá tre vương trên tóc, rồi cười nói: "Mỗi cái đều có cái khó riêng. Cuộc sống vốn dĩ là một kiểu tu hành, chỉ là khi nào biết đủ thì mới cảm thấy hạnh phúc."
"Nếu vĩnh viễn không biết đủ thì sao?"
Lý Quan Thế ngẩng khuôn mặt nhỏ nhắn tinh xảo, nhìn thẳng vào mắt hắn.
Không đợi Khương Thủ Trung đáp lời, nàng lại cười nói: "Thật ra ta rất dễ thỏa mãn."
Nói đoạn, nàng liền bước vào phòng.
Khương Thủ Trung ngẩng đầu nhìn bầu trời thăm thẳm, lẩm bẩm: "Chỉ cần chạm đến bầu trời, nàng tự khắc sẽ thỏa mãn."
Ban đêm, Lý Quan Thế không biết từ đâu lấy ra một bộ kim chỉ.
Mắt hắn sáng rực.
Hắn không ngờ rằng vị nữ tu số một thiên hạ này lại biết thêu thùa, điều đó làm hắn chợt nhớ đến Độc Cô Lạc Tuyết.
Thế nhưng, cảnh tượng tiếp theo lại khiến Khương Thủ Trung phải mở to mắt.
Chỉ thấy Lý Quan Thế cứ ngẩn người nhìn bộ kim chỉ, ngồi lì ra đó suốt một canh giờ. Lúc thì nàng chăm chú nhìn lỗ kim, lúc lại loay hoay với đầu sợi chỉ, hoàn toàn không biết phải bắt đầu từ đâu.
Đặc biệt là khi thấy nàng đưa ánh mắt cầu cứu sang, Khương Thủ Trung liền buông tay nói: "Đừng nhìn ta, thứ này ta thật sự không biết làm đâu."
Thế là, Lý Quan Thế đành từ bỏ ý định thêu thùa.
Ngồi không như vậy, thực sự cũng chẳng có việc gì để làm. Trong chốc lát, cả hai chìm vào sự im lặng ngắn ngủi.
"Hay là, chúng ta nghỉ ngơi sớm một chút đi."
Khương Thủ Trung nhìn vóc dáng uyển chuyển của nàng, nuốt khan một tiếng. Hắn nửa đùa nửa dò hỏi: "Đôi khi, đi ngủ cũng là một cách hay để giết thời gian đấy."
Hôm qua, lúc Lý Quan Thế hôn mê, dù hắn lòng đầy ý niệm kiều diễm, nhưng cuối cùng vẫn không lợi dụng lúc người ta gặp khó khăn.
Thế nhưng hôm nay, cả hai lại mang trọng trách bồi đắp tình cảm. Theo lẽ thường, chuyện vợ chồng lúc nghỉ ngơi có lẽ cũng là hợp tình hợp lý.
Huống hồ, trước đó họ đã cùng nhau trải qua bốn mươi chín ngày rồi.
Dù quá trình có đặc biệt, nhưng cũng xem như đã có kinh nghiệm vợ chồng già, đâu cần phải tuân thủ nghiêm ngặt những lễ nghi vô vị ấy nữa.
"Cũng được."
Lý Quan Thế nhẹ giọng đáp, đưa tay khẽ điều chỉnh bấc đèn. Ánh sáng chập chờn theo đó, chiếu lên gương mặt nàng, thêm vài phần vẻ đẹp mờ ảo.
Đây là phiên bản biên tập hoàn chỉnh của truyen.free, mong quý độc giả tiếp tục theo dõi và ủng hộ tác phẩm tại đây.