(Đã dịch) Vợ Trước Trùm Phản Diện - Chương 738: Song diện nhân
Khi bước vào phòng, Khương Thủ Trung nhìn thấy Chu Chi Lân đang bị thương.
Thiếu niên tuấn tú, hăng hái của trước kia, giờ đây trông uể oải, tiều tụy, cứ như đã biến thành một người khác.
Chu Chi Lân nghe thấy động tĩnh, chậm rãi ngẩng đầu.
Lúc ánh mắt chạm phải Khương Thủ Trung và Giang Y, trên mặt hắn không hề có chút sợ hãi hay cừu hận, ngược lại còn toát ra vẻ kinh ngạc và mừng rỡ.
Đặc biệt là khi nhìn về phía Giang Y, trong ánh mắt hắn tràn đầy sự ái mộ thuần túy,
“Giang cô nương, các người sao lại tới đây?”
Giọng Chu Chi Lân yếu ớt, nhưng khó giấu sự kích động.
Khương Thủ Trung thầm lặng đánh giá Chu Chi Lân, sau đó liếc nhìn Giang Y ý bảo, rồi quay đầu nói với chưởng môn Giang Tranh Hải: “Giang chưởng môn, chúng ta có thể nói chuyện riêng một lát được không?”
Giang Tranh Hải khẽ gật đầu, đưa tay ra hiệu cho Khương Thủ Trung cùng đi ra ngoài.
Khương Nhị Lưỡng cũng ôm chó con đi theo sau.
Đợi đám người rời đi, Giang Y bước nhẹ nhàng tiến đến trước mặt Chu Chi Lân.
“Giang cô nương...”
Thần sắc Chu Chi Lân hơi có vẻ lúng túng.
Nhưng chẳng kịp để hắn nói hết lời, ngay khoảnh khắc sau đó, hai mắt Giang Y lóe lên thứ ánh sáng đỏ quỷ dị, như hai vòng xoáy quay cuồng nhanh chóng, nhìn chằm chằm thẳng vào Chu Chi Lân.
“Đại sư tỷ của ngươi và những người khác đã c·hết thế nào? Ngươi có biết không?”
Giang Y mở miệng hỏi.
Chu Chi Lân dường như bị nhiếp hồn, ánh mắt ngốc trệ, đờ đẫn nói: “Là bị Yêu Kính... hãm hại mà c·hết.”
Yêu Kính?
Giang Y lông mày thanh tú khẽ chau lại, trong mắt lóe lên một tia nghi hoặc, ngay sau đó hỏi dồn: “Chẳng lẽ không phải bị Khương Nhị Lưỡng g·iết c·hết sao?”
“Khương Nhị Lưỡng? Là tiểu nha đầu bên cạnh Khương thiếu hiệp sao? Nàng tại sao lại làm hại sư tỷ và các huynh đệ của ta?”
Vẻ mặt Chu Chi Lân mờ mịt, ánh mắt vô hồn.
Giang Y nhích lại gần, ánh mắt ghì chặt vào mắt hắn, trong giọng nói mang theo một sự áp bức:
“Suy nghĩ thật kỹ đi, ta từng trừng trị đại sư tỷ của ngươi, các ngươi vì báo thù nên định động thủ với Khương Nhị Lưỡng, kết quả lại bị nàng phản sát. Những chuyện này, chẳng lẽ ngươi không nhớ lấy một chút nào sao?”
Chu Chi Lân lắc đầu như trống bỏi:
“Điều đó không thể nào, Đại sư tỷ sẽ không làm như vậy. Các sư huynh của ta, tuy nhất thời tức giận không kìm được, từng có ý định trả thù, nhưng kiêng dè tu vi cao thâm của Khương thiếu hiệp, căn bản không dám hành động thiếu thận trọng.
Hơn nữa lúc đó ta cũng đã khuyên Đại sư tỷ rồi, là chúng ta đã làm sai trước, lẽ ra nên chờ sư phụ trở về rồi hãy tính. Đại sư tỷ vốn dĩ là người hiểu lý lẽ, nàng đã đồng ý với ta là sẽ không đi báo thù.”
Giang Y trầm mặc một lát, tiếp tục hỏi: “Ngươi rời khỏi khách sạn sau đó đi đâu vậy?”
Chu Chi Lân đáp: “Ta vốn là đi tìm Đại sư tỷ và các huynh đệ, nhưng trên đường lại gặp một đứa bé trai. Sau này mới biết, hắn chính là do Yêu Kính biến hóa thành.
Hắn đã g·iết các sư huynh, sư tỷ của ta, cũng suýt nữa g·iết c·hết ta. Trong lúc hoảng loạn, ta chạy trốn tới Phi Yến Quật, tìm được sư phụ và những sư huynh, sư tỷ khác.”
Giang Y khẽ nheo đôi mắt phượng tuyệt đẹp, ngay sau đó liền đặt ra câu hỏi tiếp theo:
“Giang chưởng môn nói rằng Ngọc Thiềm Thừ, vật duy nhất có thể khắc chế Yêu Kính, đã mất tích, nhưng tại sao nó lại xuất hiện trong phòng ngươi?”
Nghe được câu hỏi này, ánh mắt Chu Chi Lân hơi khựng lại, trên mặt xuất hiện một vẻ giằng xé, nhưng cuối cùng vẫn thành thật trả lời:
“Đại sư tỷ đã lấy trộm Ngọc Thiềm Thừ, muốn giúp chúng ta tu hành. Khi biết chuyện này, ta vừa tức vừa lo, giận vì Đại sư tỷ hồ đồ, lại lo nàng sẽ gặp phải hình phạt nghiêm khắc từ môn phái.
Trong đường cùng, ta chỉ có thể giấu Ngọc Thiềm Thừ đi, định chờ trở lại Minh Kính Cốc, sẽ tìm cơ hội lén trả về, biến chuyện lớn thành nhỏ.
Sau đó chúng ta bị Yêu Kính tập kích tại Phi Yến Quật, trước khi hôn mê, ta đã nói với một vị sư huynh chạy thoát, bảo hắn nhất định phải đến khách sạn, thu hồi Ngọc Thiềm Thừ và giao lại cho chưởng môn, sợ chưởng môn không có vật phong tỏa này, sẽ không có cách nào đối phó với Yêu Kính đáng sợ kia.”
“Thì ra là thế.”
Giang Y thầm suy nghĩ, những nghi hoặc trong lòng cô dần có lời giải.
“Được rồi, ngươi nghỉ ngơi cho tốt.”
Thấy không thể hỏi thêm được tin tức hữu ích nào, Giang Y thu hồi Thiên Ma đại pháp, rời khỏi phòng.
Theo Giang Y rời đi, ý thức của Chu Chi Lân dần khôi phục thanh minh.
“Lạ thật, vừa rồi Giang cô nương rốt cuộc nói gì với mình vậy nhỉ?”
Chu Chi Lân vẻ mặt mờ mịt, gãi đầu, trong ánh mắt tràn đầy hoang mang.
Hắn quay đầu nhìn qua tấm gương đồng trên bàn.
Nhìn tấm khuôn mặt tiều tụy đến khó coi, không còn chút sức sống nào trong gương, ánh mắt nam nhân ảm đạm xuống, thở dài thầm, rồi lẩm bẩm một mình:
“Bộ dạng ta bây giờ, Giang cô nương nhìn thấy, sẽ chỉ cảm thấy chán ghét thôi. Huống chi, bên cạnh nàng có Khương thiếu hiệp làm bạn, cho dù ta có tốt đến mấy, trong mắt nàng cũng chẳng qua là một người qua đường vô nghĩa mà thôi.”
Đúng lúc này, đầu óc nam nhân bỗng nhiên truyền đến một cơn nhói buốt.
Chu Chi Lân ôm chặt lấy đầu, thân thể cuộn tròn lại, thống khổ phát ra tiếng rên rỉ trầm đục.
Từ khi được chưởng môn cứu về từ Phi Yến Quật, cơn đau đầu không hiểu này thỉnh thoảng lại phát tác.
Mà lúc này càng quỷ dị hơn là, trong gương, Chu Chi Lân cũng đang ôm đầu, khuôn mặt đầy vẻ thống khổ, lại chậm rãi ngẩng đầu lên, mang theo ánh mắt âm trầm, độc ác.
Chu Chi Lân trong gương lạnh lùng nhìn chằm chằm cánh cửa phòng đóng chặt, khẽ nhếch môi tạo thành nụ cười mỉa mai, khẽ lẩm bẩm nói: “Thiên Ma đại pháp... cũng chỉ đến thế thôi.”
Hắn lại nhìn về phía Chu Chi Lân, trong mắt tràn đầy khinh thường:
“Đúng là phế vật, thiện lương thì được tích sự gì? Không bảo vệ được sư tỷ của mình, ngay cả người phụ nữ mình thích, cũng chỉ có thể trơ mắt nhìn, không dám có chút hành động.
Đã ngươi si mê người phụ nữ kia đến vậy, được thôi, vậy ta sẽ ‘giúp’ ngươi một tay, để ngươi đạt được điều ngươi mong muốn.”
...
Cùng lúc đó, khi Giang Y dùng thuật nhiếp hồn để hỏi Chu Chi Lân, Khương Thủ Trung cùng chưởng môn Giang Tranh Hải đi ra ngoài phòng.
Khương Thủ Trung mở miệng nói:
“Giang chưởng môn, thật không dám giấu giếm, ta đã từng có một trận ác chiến với Yêu Kính tại Phi Yến Quật. Theo ta suy đoán, nó rất có thể đã trốn đến đây, nên ta mới đến Ma Hải Sơn.
Chỉ là theo tính toán thời gian, Yêu Kính đáng lẽ đã đến đây sớm hơn ta một bước. Bây giờ thấy ngài bố trí trận pháp ở đây, ta lo lắng có thể nào nó đã phát hiện cạm bẫy, sẽ không quay lại nữa.”
Giang Tranh Hải lại cười lắc đầu:
“Khương thiếu hiệp không biết đó thôi. Năm đó, tổ sư khai sơn Minh Kính Cốc của ta tình cờ có được Yêu Kính, nhưng không lâu sau đó, chiếc Yêu Kính này dường như đã cạn kiệt sức mạnh, không còn động tĩnh.
Tổ sư gia khắp nơi tìm kiếm, cuối cùng mang nó đến Ma Hải Sơn, Yêu Kính lúc này mới khôi phục yêu lực. Từ đó về sau, cứ cách một khoảng thời gian, chúng ta đều bí mật mang Yêu Kính đến đây để tẩm bổ.
Có thể nói, nếu Yêu Kính muốn duy trì yêu lực, nhất định phải đến đây, nếu không, nó sẽ biến thành một tấm gương bình thường.”
Khương Thủ Trung đã hiểu rõ.
Nói cách khác, Yêu Kính cần định kỳ đến đây bổ sung yêu lực.
Nhưng hiện tại Yêu Kính hẳn là đã đến đây sớm hơn hắn, điều này cho thấy Yêu Kính đang ẩn mình trong bóng tối, chờ đợi cơ hội để đi vào.
Ý niệm tới đây, lòng hiếu kỳ của Khương Thủ Trung trỗi dậy, liền hỏi tiếp:
“Giang chưởng môn, nghe nói người một khi soi vào chiếc Yêu Kính đó, trong gương liền sẽ phỏng chế ra một người giống hệt. Ta tại Phi Yến Quật, quả thật đã nhìn thấy một tiểu nam hài giống hệt Phú Nhị Bảo. Chẳng lẽ chiếc Yêu Kính này thật sự có khả năng thần kỳ đến vậy sao?”
Giang Tranh Hải cười khổ một tiếng, bất đắc dĩ thở dài:
“Khương thiếu hiệp, đối với pháp bảo thần bí của môn phái ta đây, ta tuy thân là chưởng môn, nhưng vẫn chưa thể hiểu thấu đáo huyền bí của nó.
Huống chi, mặt kia của Yêu Kính đã mất tung tích từ lâu. Theo lão phu thấy, cái gọi là khả năng phục chế thần kỳ này, e rằng chỉ là một loại huyễn thuật cao cấp mà thôi.”
Bản dịch độc quyền này thuộc sở hữu của truyen.free, giữ nguyên mọi giá trị tinh túy.