(Đã dịch) Vợ Trước Trùm Phản Diện - Chương 675: Tân nương mộ phần
Người cai quản ngôi mộ cô dâu này, chính là chủ mộ. Hàng năm, chắc chắn sẽ có vài người sống vô tình lạc vào đây.
Nếu là nữ giới, họ sẽ bị bắt làm cô dâu của chủ mộ. Còn nam nhân, thì chỉ có thể trở thành người khiêng kiệu, hoặc chính xác hơn, là kẻ khiêng quan tài.
Khương Thủ Trung nhớ lại đoàn rước dâu quỷ dị vừa thấy và cảnh Giang Y ngồi trong kiệu hoa, bỗng bật d���y khỏi ghế: "Ý bà là, đoàn rước dâu vừa rồi đang tiến về Tầm Phu lâm ư?"
Lão ẩu lắc đầu, tay vẫn không ngừng kim chỉ, bình thản đáp: "Chủ mộ đang ở tế đàn."
"Tế đàn ở nơi nào?" Khương Thủ Trung hỏi.
Lão ẩu nhìn sâu vào Khương Thủ Trung, bất đắc dĩ nói:
"Chàng trai trẻ, ta thật lòng khuyên ngươi đừng đi. Bao nhiêu năm qua, những người cứ khăng khăng muốn đi như ngươi, ta đã khuyên không biết bao nhiêu rồi, nhưng cuối cùng, có mấy ai chịu nghe lời khuyên của ta đâu.
Ngươi cứ nghe lời ta lần này đi, tốt nhất ngoan ngoãn đợi đến hừng đông rồi hẵng rời đi, làm vậy ít nhất còn giữ được mạng sống.
Con người ta, sống vốn dĩ đã không dễ dàng gì, cớ gì phải đi trêu chọc những chuyện đoạt mạng chứ."
Khương Thủ Trung nói: "Bằng hữu của ta bị bắt đi, bà cứ nói cho ta biết tế đàn ở đâu là được."
"Ai, lại là một kẻ không biết trân trọng mạng sống của mình."
Nghe vậy, lão ẩu lại một lần nữa bất đắc dĩ lắc đầu thở dài, sau đó quay đầu gọi vào buồng trong: "Bảo nhi."
Không bao lâu, một tiểu nữ hài mặc đôi giày thêu màu đỏ đi ra.
Khuôn mặt tiểu nữ hài trắng bệch như tuyết, không một tia huyết sắc, nhưng lại xinh đẹp động lòng người một cách lạ thường. Chỉ là trong đôi mắt ấy, lại lộ ra vẻ lạnh nhạt không hợp với lứa tuổi.
Nàng hai tay bưng một chén trà, đi đến trước mặt Khương Thủ Trung, rồi đưa chén trà ra.
Sau đó, nàng đứng im lìm tại đó, không nói một lời, toàn bộ quá trình diễn ra máy móc và tĩnh lặng.
"Uống chén Vô Vọng Trà này, ngươi sẽ tìm thấy lối đến tế đàn."
Lão ẩu nhìn Khương Thủ Trung, lại khuyên: "Nhưng mà chàng trai trẻ, lão thân vẫn muốn khuyên ngươi một lần nữa, bằng hữu của ngươi đã hết cách cứu rồi.
Phàm là người đã đến đây, một khi đã bị chọn làm cô dâu hoặc chú rể, thì coi như vĩnh viễn không ra được nữa. Đây là quy tắc bao nhiêu năm nay chưa từng thay đổi."
Khương Thủ Trung không nhận chén trà, mà đánh giá tiểu nữ hài.
Tiểu nữ hài vẫn không biểu cảm, đứng im lìm tại chỗ cũ, tựa như một con búp bê vô tri.
Lão ẩu giải thích: "Nàng là cháu gái ta, đứa nhỏ đáng thương này, mẹ nó mất sớm, từ nhỏ đã không có mẹ yêu thương.
Về sau, cha nàng lại cưới vợ mới. Theo phong tục trên đảo này của ta, người mới thành hôn là phải đi qua Tầm Phu lâm một lần. Nhưng ai ngờ, chuyến đi ấy, hai người liền bặt vô âm tín."
Khương Thủ Trung nhận chén trà, cúi đầu nhìn chén trà màu vàng nhạt, rồi bỗng ngẩng đầu nhìn thẳng vào lão ẩu: "Vì sao ta nhất định phải tin lời bà?"
Lão ẩu nói: "Ngươi có thể không uống và đợi đến hừng đông, hoặc cũng có thể rời khỏi đây, tự mình đi tìm.
Đời lão thân đã gặp quá nhiều người giống như ngươi rồi. Ta chỉ nguyện làm một lần việc thiện để cứu ngươi, sẽ không tốt bụng cứu ngươi lần thứ hai đâu. Tự ngươi hãy suy nghĩ kỹ đi."
Khương Thủ Trung chần chừ một lát, rồi ngửa đầu uống cạn một hơi.
Lúc này, khóe mắt hắn thoáng nhìn thấy tiểu nữ hài đột nhiên nở một nụ cười trên mặt.
Khóe miệng nàng toác rộng ra như thể bị một đôi tay vô hình kéo mạnh, giống hệt nụ cười trên mặt những người trong đoàn rước dâu hắn thấy bên ngoài trước đó.
"Chàng trai trẻ, cảm ơn ngươi đã bước vào cánh cửa này. Đã đến rồi... thì đừng hòng rời đi nữa."
Giọng nói hiền hòa của lão ẩu bỗng nhiên trở nên âm trầm lạnh lẽo.
Nàng chậm rãi ngẩng đầu lên, khuôn mặt vốn đầy nếp nhăn của nàng bắt đầu vặn vẹo biến dạng.
Nụ cười từ khóe miệng dần nứt ra, càng lúc càng rộng, rồi nứt toác đến tận mang tai, lộ ra xương trắng lạnh lẽo cùng thịt đỏ thẫm bên trong.
Ngay sau đó, lớp da mặt nàng như bức tường khô nứt, bắt đầu từng mảng từng mảng rơi xuống, lộ ra phần thịt thối rữa không chịu nổi, đầy giòi bọ lúc nhúc, tỏa ra từng đợt mùi hôi thối ghê tởm.
Cùng lúc đó, cảnh tượng bên trong căn phòng cũng thay đổi.
Những chữ Hỷ nguyên bản dán khắp nơi, giờ phút này phát ra ánh sáng đỏ sẫm, u quang lập lòe, tựa như từng đôi mắt tà ác đang dòm ngó mọi thứ.
Ngọn nến đang cháy trên bàn, lại biến thành một bàn tay người, năm ngón tay vặn vẹo co quắp, ngọn lửa vẫn cháy ở lòng bàn tay.
Sáp nến thuận theo ngón tay không ngừng nhỏ giọt, tựa như từng giọt máu tươi.
Mà trên vách t��ờng, nơi vốn không có gì, chẳng biết từ lúc nào lại xuất hiện một pho tượng.
Ánh sáng đỏ sẫm chiếu vào, khuôn mặt pho tượng hiện rõ ràng. Nhìn kỹ hơn, lại thấy giống Khúc Hồng Linh đến mấy phần, chỉ là trong ánh mắt pho tượng lại lộ ra một luồng tà mị khó tả.
"Hồng Yêu nương nương phù hộ ta, tìm được lang quân như ý đẹp đẽ như vậy... Ta cuối cùng cũng có thể giải thoát!"
Khuôn mặt lão ẩu hưng phấn vặn vẹo, dùng bàn tay đã mục nát quá nửa, cầm lấy thứ mà trước đó vẫn đang may vá.
Không, đây không phải là cái gì quần áo.
Rõ ràng đó là một tấm da người!
Trên da vẫn còn vương lại chút lông tóc, tỏa ra mùi tanh nồng nặc.
Lão ẩu đem tấm da này khoác lên người mình.
Trong chốc lát, nàng lại biến thành một phụ nhân quyến rũ động lòng người.
Phụ nhân dáng người thướt tha, khuôn mặt diễm lệ, chỉ là trong đôi mắt ấy lại lộ ra vẻ tham lam vô tận cùng sự âm trầm, đang nhìn chằm chằm Khương Thủ Trung, như thể đang nhìn một món trân bảo hiếm có vừa đến tay.
"Tân lang quan, tân lang quan..."
Trong phòng, tiểu n��� hài bỗng nhiên vỗ tay, cất lên tràng cười "ha ha ha".
Nàng vừa cười vừa vui vẻ lanh lảnh chạy vòng quanh Khương Thủ Trung, đôi giày thêu màu đỏ bước trên nền đất tạo ra tiếng bước chân có tiết tấu, "cộc cộc cộc đát".
Lão ẩu đã hóa thành phụ nhân vũ mị, lè lưỡi liếm nhẹ khóe miệng. Giọng nói vốn khàn khàn tang thương giờ phút này trở nên vô cùng vũ mị, quyến rũ, tựa như có thể câu đi hồn phách người ta, dịu dàng nói:
"Tiểu lang quân, đêm nay ngươi hãy ngoan ngoãn ngủ cùng nãi nãi ta, vào động phòng đi. Nãi nãi ta đây, tuyệt đối sẽ khiến ngươi dục tiên dục tử, trải nghiệm tư vị khoái lạc chưa từng có kia."
Nói đoạn, cổ tay nàng khẽ lật, trong nháy mắt liền hút Khương Thủ Trung vào lòng bàn tay.
Còn chưa kịp lộ ra vẻ đắc ý trên mặt, nàng lại biến sắc, gắt gao nhìn chằm chằm "nam nhân" trong tay.
Lúc này, nàng kinh ngạc phát hiện, người nam nhân này lại như một pho tượng, không nhúc nhích, không chút hơi thở sự sống, hoàn toàn không giống dáng vẻ của một người bình thường.
Chưa kịp nghĩ rõ nguyên do, "nam nhân" trong tay nàng lại hóa thành một con rối.
"Phải nói là, cái pháp khí phân thân hình con rối kia dùng vẫn rất tốt đấy chứ."
Ngoài cửa, vang lên giọng nói mang theo vài phần trêu chọc của Khương Thủ Trung.
Chỉ thấy Khương Thủ Trung ung dung đứng ở cửa ra vào, hai tay ôm ngực, trên mặt mang nụ cười, ánh mắt đầy vẻ trêu ngươi nhìn phụ nhân và tiểu nữ hài trong phòng.
"Tân lang quan... Tân lang quan..."
Tiểu nữ hài lại giống như không nghe thấy động tĩnh bên ngoài chút nào, vẫn vui vẻ lanh lảnh chạy vòng quanh con rối trên mặt đất.
Phụ nhân tức giận đến hai mắt gần như muốn phun ra lửa.
Nàng cắn răng nghiến lợi, gầm lên với Khương Thủ Trung đang đứng ngoài cửa: "Ngươi mau vào đây cho ta!"
"Ngươi có bản lĩnh thì ra đây đi."
Khương Thủ Trung ngược lại càng cười vui vẻ hơn, còn cố ý nhướng mày với phụ nhân.
Thấy đối phương đứng trong phòng không động đậy, Khương Thủ Trung cố ý kéo dài giọng "A" một tiếng: "Ta hiểu rồi."
Hắn giơ lên tờ giấy niêm phong chữ Hỷ mà hắn đã bóc từ cửa ra vào trước đó (đáng lẽ phải hóa thành tro tàn), ánh mắt lướt qua những căn phòng xung quanh đang tỏa ra khí tức quỷ dị, khóe miệng khẽ nhếch lên, nói:
"Nếu như ta không đoán sai, cô dâu nhất định phải ở trong khuê phòng đúng không? Hơn nữa, nếu không có chú rể đến động phòng, các ngươi cũng chỉ có thể cả đời bị vây hãm ở đây, vĩnh viễn đừng hòng rời đi."
"Động phòng... Động phòng..."
Tiểu nữ hài chạy vòng quanh con rối nhỏ trên đất, lanh lảnh càng lúc càng vui, miệng còn đổi cách gọi.
Chậm rãi, các căn phòng khác cũng như bị âm thanh này đánh thức, liên tiếp vang lên tiếng trẻ con non nớt nhưng âm trầm.
"Động phòng..."
"Động phòng..."
Âm thanh càng ngày càng nhiều, càng lúc càng dày đặc, tựa như muốn bao phủ toàn bộ hòn đảo nhỏ trong âm thanh "động phòng" đáng sợ này.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm của truyen.free, đem đến cho độc giả những trải nghiệm văn học độc đáo.