Sau khi tỉnh lại, hai người nhìn thẳng vào mắt nhau, để lộ vẻ lúng túng.

Cuối cùng, không ai mở lời phá vỡ sự im lặng. Như có một sự ăn ý vô hình, họ đồng loạt đứng dậy, giả vờ như chưa từng có chuyện gì xảy ra.

Ngay sau khi rửa mặt xong, Liêu Phi Hổ liền đến.

Trông anh ta có vẻ không được khỏe, đôi mắt thâm quầng, đỏ ngầu đầy tơ máu, trên người còn thoang thoảng mùi rượu.

Khương Thủ Trung hiểu rõ nguyên nhân khiến đối phương tiều tụy, nhưng nhất thời không biết khuyên nhủ thế nào.

Đúng lúc này, một bóng người xinh đẹp vọt vào phòng.

Lại là Vân Châu.

Cô thiếu nữ hốc mắt sưng đỏ, rõ ràng là vừa khóc xong, giận đùng đùng chạy đến trước mặt Liêu Phi Hổ: "Liêu đại ca, có phải huynh đã sớm biết cha muốn gả muội cho Lôi Thiên không?"

Liêu Phi Hổ khẽ mấp máy môi, cúi đầu không nói.

"Ta hận huynh!" Vân Châu tức giận nhét chiếc chong chóng tre vào tay anh ta, rồi quay người khóc lóc chạy ra ngoài.

Liêu Phi Hổ nhặt chiếc chong chóng tre dưới đất lên, vẻ mặt đau khổ.

Khương Thủ Trung chứng kiến cảnh này, không khỏi lên tiếng: "Lão Liêu, nếu huynh thực sự thích muội tử Vân Châu, hãy dứt khoát đưa nàng cao chạy xa bay đi, cần gì phải biến thành đôi uyên ương khổ sở như vậy."

"Vân Châu có thể bỏ được người nhà mình sao?" Tiêu Lăng Thu hắt một gáo nước lạnh.

Khương Thủ Trung không khỏi nghẹn lời.

Đúng như Tiêu Lăng Thu đã phân tích, tộc trưởng gả Vân Châu là để bảo vệ an nguy của toàn bộ bộ tộc.

Gánh nặng lớn lao ấy đặt trên vai thiếu nữ, làm sao có thể buông bỏ.

Liêu Phi Hổ gượng cười khổ sở: "Không sao, trên đời này không có chuyện thập toàn thập mỹ. Thật ra Vân Châu gả cho Lôi Thiên cũng không tệ, ít nhất còn hơn ta, cùng kẻ đào phạm vô tiền đồ như ta."

Khương Thủ Trung vỗ vỗ vai đối phương, thở dài: "Khắp nơi đâu chẳng có cỏ thơm, có lẽ sau này huynh sẽ gặp được người phù hợp hơn."

Liêu Phi Hổ cúi đầu nhìn chằm chằm vào chiếc chong chóng tre trong tay, trầm mặc không nói.

Ăn sáng xong, Liêu Phi Hổ đã chuẩn bị ba con tuấn mã, cùng hai người du ngoạn phong cảnh xung quanh cổ trấn.

Trên đường, trước những câu hỏi không ngừng của Khương Thủ Trung, Liêu Phi Hổ kể về tình trạng hiện tại của bộ tộc Hách Sam.

Đúng như Tiêu Lăng Thu đã phân tích, bộ tộc Hách Sam sở dĩ dám độc lập là vì đằng sau có Lôi Thiên, một đội quân phỉ sa mạc hùng mạnh, làm chỗ dựa. Bằng không, nơi này sớm đã bị Tứ hoàng tử Nam Kim quốc chiếm đoạt.

Thật ra, bộ tộc Hách Sam làm như vậy cũng rất bất đắc dĩ.

Mặc dù họ thống hận Nam Kim quốc, nhưng khi lão Hoàng đế còn tại vị, họ miễn cưỡng có thể sống yên ổn.

Khi lão Hoàng đế qua đời, nội loạn bùng nổ.

Các hoàng tử không ngừng mở rộng địa bàn, mà khu vực của bộ tộc Hách Sam tất nhiên khó tránh khỏi chiến hỏa tàn phá, trừ phi họ chủ động nguyện ý quy phụ Tứ hoàng tử Hoàn Nhan Thiên Phù Hộ.

Thế nhưng Hoàn Nhan Thiên Phù Hộ lại là kẻ tính tình ngang ngược, e rằng một ngày nào đó sẽ trở mặt đồ sát.

Thà rằng như vậy, còn không bằng tự mình nắm quyền chủ động.

Sau cùng, trải qua thương nghị trong tộc, họ quyết định hợp tác với Lôi Thiên, tên sa phỉ có thực lực không tầm thường.

Tất nhiên, cái giá phải trả cũng không hề nhỏ.

Dù sao, hợp tác đồng nghĩa với việc phân chia lợi ích. Ngoài việc cung cấp vật tư quân lương, số tiền kiếm được từ việc hộ tống thương đội, các khoản chi phí hộ tống, giúp đỡ binh lính... tất cả đều khiến họ phải chịu tổn thất lớn.

Cuối cùng, việc thông gia là một điều thông lệ, nhằm thiết lập mối quan hệ hợp tác càng thêm bền chặt.

Liêu Phi Hổ thở dài nói: "Từ nay trở đi, ta sẽ đích thân hộ tống Vân Châu đến trại Lôi Thiên. Chỉ có cách này, mới có thể đổi lấy sự yên ổn cho bộ tộc Hách Sam và an toàn cho tộc nhân. Thật ra mà nói, dù thế nào ta cũng chỉ là một người ngoài. Cho dù Vân Châu không gả cho Lôi Thiên, tương lai tộc trưởng cũng không thể nào gả nàng cho ta."

Khương Thủ Trung im lặng.

Đích thân hộ tống người mình yêu đi thành thân với người khác, nỗi đau ấy không mấy người đàn ông có thể chịu đựng được.

"Hiện tại Lôi Thiên có bao nhiêu người?" Tiêu Lăng Thu bỗng nhiên hỏi.

Người phụ nữ trên lưng ngựa ưỡn thẳng cổ và lưng. Thân hình thon dài, cân đối không chỉ toát lên vẻ đoan trang cao nhã mà còn phảng phất khí chất anh tư hiên ngang.

Khương Thủ Trung nhìn nàng, không khỏi nhớ tới Gia Luật Diệu Diệu.

Nhớ tới sau khi rời biên quan Phượng Thành, phong thái oai hùng khi thiếu nữ rong ruổi trên lưng ngựa.

Còn hắn thì 'cưỡi' trên người Diệu Diệu. Cảnh tượng ấy thật tuyệt không thể tả.

Chẳng biết cưỡi trên người cô nương Tĩnh Tĩnh thì sẽ ra sao... Khụ khụ, hắn bắt đầu suy nghĩ lung tung rồi.

Khương Thủ Trung vội vàng ngừng ngay những huyễn tưởng ấy.

Liêu Phi Hổ nghĩ nghĩ rồi đáp: "Trước kia có hơn ba ngàn phỉ binh, bây giờ chiến loạn nổi lên bốn phía, hắn thừa cơ sáp nhập thêm không ít người, hiện tại ít nhất đã tăng lên gấp đôi, khoảng sáu ngàn người."

Tiêu Lăng Thu vuốt lại mái tóc bị gió làm rối, rồi hỏi: "Hoàn Nhan Thiên Phù Hộ đã từng giao chiến với hắn chưa?"

"Chỉ có một lần xung đột nhỏ." Liêu Phi Hổ nói: "Nửa tháng trước, Hoàn Nhan Thiên Phù Hộ đã phái một đội quân nhỏ ba trăm người đến đây nhưng bị Lôi Thiên đánh lui. Sau đó, Hoàn Nhan Thiên Phù Hộ không quay lại nữa vì hắn còn đang bận tranh giành một địa bàn khác với Ngũ hoàng tử, trong thời gian ngắn sẽ không rảnh để tâm đến nơi này."

Tiêu Lăng Thu bàn tay ngọc ngà nhẹ nhàng níu dây cương, dừng ngựa trên một dốc cao, nhìn ra phía trước là một hồ nước mênh mông.

Hồ nước trong xanh gợn sóng, gió mát thổi bay vài sợi tóc mềm mại lòa xòa trước thái dương nàng, thỉnh thoảng dính vào hai gò má trắng nõn, tăng thêm vài phần vẻ ôn nhu và linh động.

Trong khoảnh khắc ấy, người phụ nữ không nghi ngờ gì là đẹp hơn cả hồ nước trước mắt.

Hồ nước có tên là Hồ Ánh Trăng.

Hình dạng tổng thể tựa như một vầng trăng khuyết khổng lồ, khảm nạm trên mặt đất.

Cũng được mọi người gọi là Đồng Khâu Nguyệt L��ợng.

Tiêu Lăng Thu vừa quan sát địa thế xung quanh, vừa hỏi: "Bộ tộc Hách Sam có thể huy động được bao nhiêu thanh niên trai tráng?"

Liêu Phi Hổ hơi thắc mắc tại sao cô nương xinh đẹp, vợ của Khương huynh đệ, lại hứng thú đến những chuyện này, nhưng anh ta cũng không nghĩ nhiều, suy tư một lát rồi đáp:

"Nếu gom tất cả tráng đinh từ các thôn trang rải rác xung quanh lại, có thể được một đến hai trăm người. Thế nhưng thực lực chiến đấu tổng thể của bộ tộc Hách Sam không thể sánh bằng bọn cướp sa mạc của Lôi Thiên, cũng chưa từng được huấn luyện quân sự chuyên nghiệp."

"Lôi Thiên cùng đám Hạt Tử đã hợp nhất, trong số đó không ít là những binh lính bất trị, phạm tội trong quân doanh không còn chỗ dung thân, hoặc là những đạo phỉ giang hồ có bản lĩnh. Đây cũng là lý do vì sao chúng dám đối kháng với quan binh."

Khương Thủ Trung bỗng nhiên hiếu kỳ nói: "Lôi Thiên đã có thực lực mạnh mẽ như vậy, vì sao không thừa cơ cưỡng chiếm nơi này luôn?"

"Đánh trận và kinh doanh là hai chuyện khác nhau." Tiêu Lăng Thu từ tốn nói: "B��y giờ Nam Kim quốc náo động, phàm là người có chút dã tâm đều muốn tranh bá một phương. Nếu chỉ là cướp bóc, tiếp tục co đầu rút cổ trong sa mạc thì mãi mãi cũng chỉ là đạo phỉ mà thôi."

Bộ tộc Hách Sam sinh sống trên mảnh đất này nhiều năm như vậy, không ai hiểu rõ việc kinh doanh buôn bán hơn họ.

Nếu Lôi Thiên muốn có địa bàn vững chắc của riêng mình, muốn từng bước phát triển, muốn tranh bá thiên hạ, thì hợp tác là giải pháp tối ưu nhất.

Nghe được lời này, Liêu Phi Hổ không khỏi kinh ngạc nhìn về phía Tiêu Lăng Thu.

Chẳng biết tại sao, anh ta luôn cảm thấy người nữ tử này toát ra một khí chất đặc biệt của bậc thượng vị giả nơi sa trường.

Anh ta, người từng trải qua vô số thời gian trong quân doanh, đã sớm luyện thành một loại trực giác bén nhạy, có thể dễ dàng nhận ra một người liệu có từng trải qua chiến trường tôi luyện hay không.

Nhất là những vị tướng quân bách chiến bách thắng.

Mà người nữ tử trước mắt này, mặc dù vẻ ngoài xinh đẹp ôn nhu, nhưng lại dường như cũng mang theo sự trầm ổn và uy nghiêm m�� chỉ những người từng trải qua sinh tử mới có.

Mỗi một động tác, mỗi một câu nói, đều toát lên một sức lãnh đạo không thể bỏ qua.

Đương nhiên, Liêu Phi Hổ sinh nghi cũng là điều dễ hiểu.

Dù sao vị Tiêu thái hậu này trước đây đã đích thân dẫn ba mươi vạn đại quân, chỉ vỏn vẹn ba tháng đã công hạ Dân Châu, cuối cùng chỉ còn cách đô thành lục địa một con sông.

Khiến lục địa phải ký điều ước 'Đan Vân nghị hòa' nhục nhã, cắt đất Cửu Châu.

Nếu không phải lúc ấy nội bộ Yến Nhung xuất hiện biến động, bị tiểu nhân cản trở, thêm vào đó là Lệ gia quân kịp thời đến cứu viện, nàng đã sớm đánh vào kinh thành, ngồi lên ngai vàng rồi.

"Các người vì sao không hợp tác với Hạt Tử?" Tiêu Lăng Thu quay đầu nhìn thẳng vào Liêu Phi Hổ.

Liêu Phi Hổ vội vàng thu hồi ánh mắt, khẽ ho một tiếng rồi đáp:

"Trước đó tộc trưởng cũng đã cân nhắc qua, nhưng Hạt Tử là kẻ làm việc khá gian xảo, đa nghi, rất khó tin tưởng. Nếu không chịu đổ máu nhiều, rất khó để hắn giúp chúng ta đối phó quan binh."

"Hơn nữa, thương đ��i của bộ tộc Hách Sam đã từng bị hắn cướp vài lần, hai bên cũng đã kết thù sâu đậm, trong tình huống này thì càng không thể nào hợp tác được."

Tiêu Lăng Thu khẽ gật đầu, không còn hỏi thăm.

Sau đó, ba người lại đi dạo những địa phương khác.

Khương Thủ Trung chỉ đơn thuần thưởng thức phong cảnh, mà Tiêu Lăng Thu thì cẩn thận quan sát địa thế. Thi thoảng, nàng lại hỏi Liêu Phi Hổ về tình hình thương đội mậu dịch, đời sống cư dân và các vấn đề khác.

Truyện dịch này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện tuyệt vời được chắp cánh.