(Đã dịch) Vợ Trước Trùm Phản Diện - Chương 355: Lý Quan Thế đến thăm
Khương Thủ Trung nhận ra người phụ nữ đang cố gắng né tránh một chủ đề, còn hắn cũng không dám truy hỏi, liền thuận theo lời đối phương, tự trêu chọc mình, nhằm làm bầu không khí nhẹ nhõm hơn.
Kỳ thực, hành vi của hai người lúc này cũng giống như một cặp vợ chồng bình thường.
Giống như người vợ dịu dàng, ân ái dựa vào lồng ngực ấm áp, vững chãi của người chồng, thủ thỉ những lời tâm tình chỉ hai người mới hiểu.
Không khí tràn ngập sự ấm áp và lưu luyến nhẹ nhàng, tựa như thời gian cũng ngừng lại.
Chỉ là cả hai đều không vượt qua được bức màn mỏng manh này.
"Kỳ thực, từ nhỏ đến lớn, tôi chẳng có lấy một người bạn nào, ngay cả khi tu hành ở tông môn cũng vậy. Bởi thế, tôi rất vui khi có được một người muội muội như vậy, để có thể tâm sự."
Nhiễm Khinh Trần mỉm cười hiền hòa, nhớ lại chuyện Khúc Hồng Linh đêm khuya tìm đến nàng trước đây, nhẹ nhàng nói: "Thân phận của con bé có thể hơi nhạy cảm, nhưng tôi không bận tâm."
Khương Thủ Trung cười nói: "Thật đáng ngưỡng mộ khi có được một tri kỷ, ít nhất sẽ không cô độc."
Với tính cách thanh lãnh, cao ngạo của Nhiễm Khinh Trần, việc nàng tìm được một người bạn cũng là một điều hiếm có.
Khương Thủ Trung thật lòng mừng cho nàng.
"Khương Mặc, nghĩa muội của tôi nói..."
Nhiễm Khinh Trần môi son hé mở, rồi lại ngập ngừng.
Khương Thủ Trung biết đối phương muốn nói đến chủ đề trọng yếu, liền lặng l�� chờ đợi nàng mở lời.
Nhiễm Khinh Trần ơi là Nhiễm Khinh Trần, có gì mà phải sợ, nói thẳng ra đi chứ. Trước mặt nghĩa muội đã hứa hẹn rõ ràng, sao giờ lại sợ sệt thế này... Người phụ nữ thầm tự nhủ, động viên chính mình.
Nhưng dù đã dằn lòng một hồi lâu, Nhiễm Khinh Trần vẫn không dám thẳng thắn bày tỏ tình cảm của mình, chỉ đành nói một cách mơ hồ:
"Nghĩa muội của tôi nói, anh nên thử một lần với tình cảm của mình, cho dù là thất bại, cũng vẫn tốt hơn là bỏ lỡ... Anh thấy sao?"
Ánh sáng ban trưa, như những hạt cát bạc li ti khẽ rắc lên gương mặt dịu dàng, tinh tế của người phụ nữ, xuyên qua kẽ lá, cành cây nghiêng đổ, lặng lẽ soi rọi, làm bóc tách từng lớp tình cảm tinh tế, sâu kín nhất trong lòng nàng.
Người phụ nữ lo lắng nắm chặt vạt áo, không dám nhìn vào nét mặt đối phương.
"Nàng nói không sai."
Khương Thủ Trung ngón tay nhẹ nhàng vuốt ve mái tóc mềm mại, lạnh buốt của người phụ nữ, khẽ cười nói.
Câu trả lời của người đàn ông khiến người phụ nữ rất thất vọng.
Nàng sợ hãi bước đi đ���u tiên, thế nên hy vọng đối phương có thể chủ động hơn.
Nhưng nàng không biết rằng, vì những biến cố vô thường liên tiếp trước đó, Khương Thủ Trung cũng không dám tùy tiện bước đi đầu tiên.
Cả hai đều đang chờ đợi.
Đều sợ hãi chủ động sẽ chỉ đổi lấy công dã tràng.
Im lặng.
Lại là một hồi lâu im lặng.
Nhiễm Khinh Trần hít vào một hơi thật sâu, ngẩng đầu, ánh mắt sáng rực nhìn chằm chằm gương mặt người đàn ông, quyết định tiến bước đầu tiên này: "Thế nên tôi cảm thấy, tôi..."
Bỗng nhiên, ngực người phụ nữ bỗng dâng lên một trận đau đớn khoan tim thấu xương, như tơ mỏng quấn chặt lấy trái tim, nhẹ nhàng xoắn vặn, đau đến tận xương tủy.
Nhiễm Khinh Trần không tự chủ được nhíu mày, nín thở, mồ hôi lạnh chảy ròng ròng trên trán.
"Sao vậy?"
Khương Thủ Trung biến sắc, vội vàng lo lắng hỏi.
Nhiễm Khinh Trần chỉ cảm thấy trong lòng chấn động dữ dội, tựa như có luồng băng lạnh giá xé toạc, từng đợt đau đớn khó tả lan tràn khắp cơ thể.
May mắn thay, chỉ chốc lát sau, cơn đau dần dần bi���n mất.
Nhiễm Khinh Trần nhớ tới lời của người phụ nữ tóc bạc kia, nỗi sợ hãi trong lòng lại một lần nữa trỗi dậy.
"Vết thương lại nghiêm trọng hơn sao?"
Khương Thủ Trung hỏi.
Nhiinh Khinh Trần ngọc thủ run rẩy nắm lấy vạt áo Khương Thủ Trung, đang định mở miệng nói gì đó, bỗng nhiên từ phía hốc cây bên kia vọng đến tiếng gọi lớn của Lệ Nam Sương: "Khương Mặc!"
Nghe được tiếng gọi này, không biết lấy đâu ra sức lực, Nhiễm Khinh Trần thoát ra khỏi vòng tay người đàn ông.
Đứng né sang một bên.
Ngay khoảnh khắc vừa thoát ra, nàng đã hối hận ngay.
Cơ hội tốt như vậy, đáng lẽ phải để Lệ Nam Sương nhìn thấy chứ.
Nàng vô thức tiến lại gần, muốn một lần nữa ngả vào lòng người đàn ông, nhưng vì da mặt mỏng, nàng chần chừ mấy lần, cuối cùng không đủ dũng khí, đành lúng túng vuốt vuốt mái tóc bên tai.
Trong lòng người phụ nữ vừa giận vừa bực, nhưng nhiều hơn cả là sự bực bội với chính mình.
Lệ Nam Sương từ bên trong hốc cây chui ra, liếc mắt đã thấy hai người.
Thấy Nhiễm Khinh Trần bình an vô sự, Lệ Nam Sương mừng rỡ chạy đến, ôm chầm lấy nàng: "Đồ Ngốc Mộc Qua, ta cứ tưởng ngươi c·hết rồi chứ, ta đã khóc vì ngươi đấy."
"Ngươi sẽ vì ta mà khóc ư?"
Nhiễm Khinh Trần liếc mắt nhìn, nhưng trong lòng lại ấm áp.
Lệ Nam Sương là người thẳng tính, không giấu được nhiều cảm xúc, nàng cảm nhận được người bạn này thật lòng quan tâm mình.
"Không tin ngươi hỏi Muộn Diện mà xem."
Lệ Nam Sương bĩu môi, nhưng lập tức hai tay chống nạnh: "Không đúng, bổn tiểu thư mới không khóc đâu!"
Nhiễm Khinh Trần cười vuốt má thiếu nữ: "Khi còn bé đúng là một đứa hay khóc nhè."
"Ngươi mới thích khóc đấy."
Lệ Nam Sương hừ lạnh một tiếng, quay đầu nhìn Khương Thủ Trung, lo lắng hỏi: "Muộn Diện ngươi không bị thương đấy chứ."
Khương Thủ Trung vẫn còn lo lắng tình trạng của Nhiễm Khinh Trần, nhưng thấy nàng đã lấy lại sức, có thể đứng dậy, nỗi lòng lo lắng vơi đi phần nào. Hắn lắc đầu đáp: "Ta không sao, chủ yếu là Khinh Trần bị thương rất nặng. Lão đại, mà ngươi tìm đến bằng cách nào vậy?"
"Đừng nói nữa, ta chọn con đường hư hại kia làm ta khổ sở hết sức."
Lệ Nam Sương oán giận nói: "Sau khi đi vào là một mê cung lớn, suýt nữa bị kẹt bên trong không thoát ra được. Ngoài tường vẫn là tường, ngoài cửa vẫn là cửa, quanh co khúc khuỷu."
"Thế mà ngươi thoát ra bằng cách nào?" Khương Thủ Trung hiếu kỳ hỏi.
Lệ Nam Sương gãi đầu, vẻ mặt mơ hồ:
"Ta cũng không biết, cứ thế đi bừa, cứ đi mãi rồi không hiểu sao lại thoát ra. Thấy ngươi vẫn chưa ra, nên ta đi tìm ngươi luôn. À phải rồi..."
Lệ Nam Sương lấy ra một chiếc đèn đồng đưa cho Khương Thủ Trung: "Ta nhặt được thứ này trong mê cung, cũng chẳng biết có phải bảo bối hay không. Dù sao cũng chẳng nhìn ra được điều gì dị thường, tặng ngươi."
Khương Thủ Trung tiếp nhận chiếc đèn đồng.
Chiếc đèn đồng nhỏ này nhỏ hơn nhiều so với đèn bình thường, không có dầu thắp hay bấc đèn, dưới đáy bị sứt một mảng.
Cầm trong tay, cũng không có cảm giác nặng nề quá mức.
Khương Thủ Trung cũng không nhìn ra được điều gì đặc biệt ngay lúc này, dứt khoát cất đi, đợi sau này sẽ nghiên cứu kỹ hơn.
"Trước tiên hãy rời khỏi đây đã. Khinh Trần, ngươi đi được không?"
Khương Thủ Trung nhìn về phía người phụ nữ.
Nhiễm Khinh Trần nhẹ nhàng gật đầu: "Đã đỡ hơn nhiều rồi ạ."
Lệ Nam Sương ánh mắt đảo qua đảo lại giữa hai người vài lần, thầm nói: "Sớm biết đáng lẽ ta mới nên bị thương chứ."
...
Ba người từ hốc cây chui ra, đi đến Tu La cổ thành dưới lòng đất.
Lệ Nam Sương chỉ tay về phía trận đài bị phong tỏa phía trước, nói: "Có muốn đến đó điều tra một chút không? Ta và Đồ Ngốc Mộc Qua không vào được, con quái vật kia chính là chui ra từ trận đài đó."
Khương Thủ Trung liếc nhìn phần bụng Nhiễm Khinh Trần còn rướm máu, lắc đầu nói: "Trước mắt không vội, đợi sau này ta sẽ đến điều tra. Trở về sớm để chữa thương mới là việc quan trọng."
Khương Thủ Trung thực ra có chút hối hận, lúc trước đã không mang theo nha đầu tỉnh táo kia.
Nếu có nàng ở đây, mọi chuyện sẽ thuận lợi hơn rất nhiều.
Chờ lần sau tiến vào cổ thành, hắn sẽ mang theo nha đầu kia bên mình, một trận đài hẳn là có thể dễ dàng đi vào.
Nghe được hai chữ "chữa thương", Nhiễm Khinh Trần lòng khẽ rung động, nổi lên một ý nghĩ, sau đó bước chân lảo đảo, trông yếu ớt như sắp ngã xuống.
Khương Thủ Trung vội vàng đỡ lấy nàng.
Nhiễm Khinh Trần vẻ mặt mệt mỏi, xin lỗi nói: "Xin lỗi, hình như tôi không còn chút sức lực nào để đi bộ nữa rồi."
"Vậy thì ta..."
"Ta sẽ cõng ngươi!"
Không đợi Khương Thủ Trung mở miệng, Lệ Nam Sương đã xung phong nhận lời.
Nàng ném Mộ Đao cho Khương Thủ Trung, rồi đến trước mặt Nhiễm Khinh Trần, cúi người xuống: "Ta là người không thích nợ ân tình, ngươi đã liều mình cứu ta trước đó, ta cõng ngươi coi như trả chút nhân tình."
Nhiễm Khinh Trần đành chịu.
Nha đầu này thật sự chẳng có chút tinh ý nào cả.
Nàng đưa nắm tay lên che miệng, khẽ ho khan hai tiếng, nói: "Được rồi, ta cứ cố đi, không làm phiền hai người nữa."
"Với cái dáng vẻ này của ngươi thì đi được bao xa chứ? Nhanh lên, nếu không ta sẽ bế ngươi đi đấy."
Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, xin trân trọng sự độc đáo của nó.