Đối mặt với lời nhục mạ của Triệu Vạn Thương, Ôn Chiêu Đệ tức đến toàn thân run lên.

Má lúm đồng tiền trắng bệch, không còn chút máu, những ngón tay nhỏ bé níu chặt vạt váy, khớp trắng bệch.

Ánh mắt Trương Vân Vũ lạnh băng, định lao tới.

Lục Nhân Giáp vội vàng kéo hắn lại.

Giờ phút này xung quanh đều là hàng xóm láng giềng, nếu động thủ chắc chắn sẽ gây ra lời ra tiếng vào.

Thế nhưng, Trương Vân Vũ thẳng tính, nóng nảy lại chẳng quan tâm nhiều đến thế, hắn đẩy gã thư sinh yếu ớt Lục Nhân Giáp ra, hai ba bước vượt đến trước mặt Triệu Vạn Thương, bàn tay lớn nắm chặt vạt áo đối phương, nhấc bổng hắn lên như nhấc một con gà con.

"Ngươi nói lại một tiếng xem nào!?"

Trương Vân Vũ trợn mắt trừng trừng, giọng nói lớn chấn động khiến màng nhĩ Triệu Vạn Thương ong ong.

Triệu Vạn Thương sửng sốt, đợi đến khi đôi mắt to, lờ đờ vì say nhìn rõ người trước mặt, hắn lập tức trợn ngược mắt, tỉnh rượu hơn phân nửa, bờ môi không ngừng run rẩy.

Tuy nhiên, tên này dù sao cũng là kẻ đầu óc linh hoạt, thấy sắp gặp họa, vội vàng la to:

"Đánh người rồi!"

"Quan phủ đánh người rồi!"

"Mọi người mau đến xem đi, quan phủ đánh người kìa!"

Thế nhưng, cái dáng vươn cổ kêu la ấy, cộng thêm những động tác giãy giụa buồn cười của hai tay hai chân, trông hệt như một con rùa đen, khiến mọi người xung quanh ồn ào cười rộ.

Cũng không ít người đứng ra bênh vực Ôn Chiêu Đệ.

"L��o Triệu này, lần nào uống rượu cũng thích ăn nói ngông cuồng, vợ anh về nhà mẹ đẻ thì liên quan gì đến chuyện người khác."

"Vợ mình còn không giữ được, lại đi nói người khác. Cả làng ai mà chẳng biết vợ anh là con hổ cái hung hãn? Cả ngày bị vợ chửi mắng, uất ức, còn quay ra oán người khác."

"Đúng đấy, chính là thế."

"Ở trước mặt vợ mình thì khúm núm, còn chửi mắng vợ người khác thì lại hăng hái, chẳng phải vì thấy cô Ôn dễ bắt nạt sao?"

"Tiểu Trương ca, anh cứ yên tâm mà đánh tên lưu manh này đi!"

". . ."

Đám láng giềng kẻ một lời, người một câu chỉ trích Triệu Vạn Thương.

Nghĩ lại cũng thấy mỉa mai.

Khi ba người Trương Vân Vũ còn chưa xuất hiện, chỉ có số ít người lên tiếng bênh vực Ôn Chiêu Đệ, còn phần lớn đám đông vây xem thì chỉ hóng chuyện náo nhiệt, thậm chí trong lòng còn mong cô ta xấu mặt. Lúc này, thấy chồng cô ta đã về, ai nấy đều bỗng chốc tràn đầy tinh thần chính nghĩa.

Tuy nói sau lưng mọi người đều đang bàn tán chuyện bát quái của Ôn Chiêu Đệ, trong lòng cất giấu những lời ác ��. Nhưng ra trước mặt, ai nấy đều tươi cười niềm nở hơn bất kỳ ai.

Dù sao, chồng người ta là người của quan phủ mà.

Đương nhiên, nếu lúc này Trương Vân Vũ thật sự tức giận đánh Triệu Vạn Thương, quay đầu lại, những kẻ đi mách lẻo chắc chắn cũng là những "người chính nghĩa" này.

Thấy chiêu trò vô lại của mình không hiệu quả, Triệu Vạn Thương mặt mày tím tái.

Trong đám người vẫn còn có tiếng ồn ào không ngừng.

"Lão Trương, bỏ xuống đi."

Khương Thủ Trung thu mọi biểu cảm của mọi người vào đáy mắt, khẽ nhíu mày.

Trương Vân Vũ, người mà Lục Nhân Giáp yếu ớt có kéo mãi cũng không được, nghe thấy lời Khương Thủ Trung, hừ lạnh một tiếng, rồi quăng Triệu Vạn Thương xuống đất.

Thấy tình hình này, đám người đang ồn ào có chút thất vọng.

Thấy đối phương không dám động vào mình, đầu óc Triệu Vạn Thương vừa tỉnh táo được mấy phần lại bị hơi men kích thích, nhìn Trương Vân Vũ cười lạnh nói:

"Vợ mình không giữ được còn mặt mũi dạy dỗ người khác sao? Hai vị đồng nghiệp của ngươi e rằng đã vui vẻ với vợ ngươi từ lâu rồi."

Khương Thủ Trung đè bả vai Trương Vân Vũ đang nổi giận, đi đến trước mặt Triệu Vạn Thương, bình thản nói: "Triệu Vạn Thương, chúng ta lần này đến tìm ngươi để điều tra một vụ án mạng, mong anh hợp tác tốt."

"Cái... cái gì?"

Triệu Vạn Thương đột nhiên trừng to mắt, sắc mặt trắng bệch.

Hắn run giọng lắp bắp nói: "Đại nhân, ta... ta vừa rồi chỉ là say rượu đầu óc hồ đồ, mới lỡ lời mắng cô Ôn, ngài... ngài cũng không thể cố ý gài bẫy ta chứ."

Giờ khắc này, đầu óc hắn dường như cuối cùng đã trở lại bình thường.

Cái câu "Dân không đấu với quan" lúc này mới chợt nhớ ra.

Khương Thủ Trung bình tĩnh nói: "Là một vụ án mạng liên quan đến yêu vật, chỉ là đơn giản hỏi anh mấy câu thôi."

"Yêu vật?"

Triệu Vạn Thương sửng sốt một chút, vẻ mặt căng thẳng hơi thả lỏng, vội vàng nói: "Nếu chỉ là hỏi mấy câu, đại nhân cứ yên tâm hỏi, tiểu nhân tuyệt đối không giấu giếm."

"Vào nhà nói chuyện chứ?" Khương Thủ Trung cười nói.

"Tốt, tốt, đại nhân xin mời..."

Thấy Triệu Vạn Thương đã tỉnh rượu hoàn toàn, cúi đầu khom lưng mời ba người Khương Thủ Trung vào nhà.

Đám láng giềng thấy không còn gì để hóng, thất vọng bỏ đi.

Ôn Chiêu Đệ lau mấy lần nước mắt, cố nén tủi thân, thậm chí còn an ủi Trương Vân Vũ đang giận đỏ mặt vài câu, rồi vội về nhà nấu thuốc cho mẹ chồng.

Phòng của Triệu Vạn Thương cực kỳ bừa bộn.

Vừa vào cửa đã là mùi rượu nồng nặc đến gay mũi.

Mấy chai rượu ngổn ngang trên mặt đất, có chai đã vỡ vụn, còn có một vũng bẩn nhớp nháp, tựa như chất nôn.

"Thật không có ý tứ thưa đại nhân, vợ tôi giận dỗi về nhà mẹ đẻ, tiểu nhân tâm trạng không tốt liền uống chút rượu dởm, uống đến mức hồ đồ rồi, thật sự không cố ý mắng cô Ôn đâu, cái miệng này đáng bị đánh đòn lắm!"

Vào nhà xong, Triệu Vạn Thương lập tức nhận lỗi với Trương Vân Vũ, thậm chí còn làm bộ tự tát mình mấy cái.

Khương Thủ Trung vẫy vẫy tay áo, xua đi chút mùi khó ngửi.

Thấy Lục Nhân Giáp định mở cửa sổ thông gió, Khương Thủ Trung liền đưa mắt ngăn lại, rồi liếc nhìn cửa phòng.

Lục Nhân Giáp hiểu ý, đóng cửa phòng lại.

Triệu Vạn Thương không chú ý đến ánh mắt giao lưu của hai người, tự mình nói:

"Nhưng chuyện này cũng không thể đổ hết lỗi cho tôi, vợ tôi không biết nghe lời đồn nhảm ở đâu, bảo tôi dan díu với cô Ôn.

Dù tôi giải thích thế nào nàng cũng không chịu nghe, nàng còn quả quyết nói rằng xà phu Văn lão bát tận mắt thấy đêm mười hai hôm đó, tại căn nhà xay bột nhỏ bỏ hoang của thím Trương hàng xóm, cô Ôn và một người đàn ông có vóc dáng giống hệt tôi lén lút tư tình.

Ngài nói xem, chuyện này e rằng có mười cái miệng cũng không giải thích rõ được, tôi có oan không chứ. . ."

"Ngươi tỉnh rượu chưa?"

Khương Thủ Trung ngắt lời hắn.

Nhận thấy mình nói quá dài dòng, Triệu Vạn Thương ngượng nghịu gật đầu: "Đại nhân, tiểu nhân đã tỉnh rượu rồi, ngài muốn hỏi gì cứ hỏi đi."

Khương Thủ Trung cầm lên chiếc bình đồng trên bàn.

Trong ấm nước là nước lạnh.

Khương Thủ Trung lại múc một ấm nước lạnh khác đổ đầy vào, cười nói: "Uống chút nước cho tỉnh táo lại đi."

Không đợi Triệu Vạn Thương kịp phản ứng, gáy cổ áo hắn bất ngờ bị người khác tóm chặt.

Rồi cả người hắn ngã chúi về phía sau!

Triệu Vạn Thương đột nhiên va mạnh xuống đất, gáy hắn ong ong, như có vô số vì sao bay múa trước mắt.

Một giây sau, một tấm khăn vải được đặt lên mặt hắn.

Nước lạnh từ ��m chậm rãi chảy ra, tạo thành một đường vòng cung lạnh lẽo, rồi thấm ướt tấm khăn vải.

. . .

Theo đám đông vây xem tản đi, chiếc xe ngựa dừng bên đường cũng chầm chậm lăn bánh.

Trong xe ngựa ngoài Thái tử ra, còn có một nam hai nữ.

Nam tử tuổi còn rất trẻ, dung mạo sáng sủa, thân hình cao lớn cường tráng, áo bào lưu ly màu xanh nhạt thêu kim tuyến trông vô cùng lộng lẫy nhưng lại trầm tĩnh, toát lên vẻ cao quý.

Dù tư thế ngồi có hơi lười nhác, nhưng vẫn không làm mất đi khí chất vương giả.

Dung mạo nam tử có vài phần giống Thái tử.

Rõ ràng hai người là huynh đệ ruột thịt.

Ngồi đối diện Thái tử là một phụ nhân trang phục cung đình lộng lẫy, cử chỉ ung dung.

Nàng có nhan sắc không quá kinh diễm, nhưng dáng người lại cực kỳ đầy đặn, uyển chuyển, cánh tay mềm mại không hề lộ xương.

Toàn thân trên dưới ngoài việc đeo một chiếc vòng ngọc son, không hề có thêm bất kỳ trang sức nào khác.

Tựa như một bông mẫu đơn nở rộ, đầy đặn.

Bên cạnh mỹ phụ là một thiếu nữ trẻ tuổi, thanh tú xinh đẹp, nhưng tư thế ngồi lại vô cùng bất nhã, một chiếc giày tinh xảo gác lên đùi người nam tử bên trái, miệng đang ăn bánh ngọt.

"Chán phèo, chán phèo, còn tưởng rằng có trò hay để xem chứ."

Thiếu nữ rụt tầm mắt lại, cô châm chọc nói: "Dáng vẻ tuấn tú lịch sự thế mà lại là đồ vô dụng, bị người ta sỉ nhục như vậy mà cũng không dám động thủ, chẳng có chút khí khái nam nhi nào."

Thái tử Chu Ân, với khí chất trầm ổn, đè nén lại cảm xúc bực bội không hiểu nổi trong lòng, cười giải thích: "Nếu thật sự động thủ, lệnh bài công môn trên người ba người bọn họ ngày mai liền phải tháo xuống. Cho nên, hắn là một người thông minh."

Thiếu nữ bĩu môi: "Đồ vô dụng thông minh."

Nam tử cao lớn cười nói: "Anh cả nói không sai, mà ta dám cá, tên nhóc đó là một kẻ máu mặt. Vào nhà xong, khẳng định sẽ xử đẹp tên điêu dân đó.

Loại người này á, tốt nhất chớ nên chọc. Nếu đã chọc rồi thì phải nhổ cỏ tận gốc, không để hắn có cơ hội trả thù. Bằng không, sẽ có chuyện để đau đầu đấy."

Thiếu nữ hoài nghi, có chút không tin.

Nàng nghiêng đ��u nhìn về phía nam tử tuấn lãng áo trắng: "Thái tử ca ca, là thật sao?"

Chu Ân cười gật đầu: "Tốt nhất là đừng nên trở thành kẻ thù của loại người này."

Bản dịch này được biên tập và xuất bản bởi truyen.free.