(Đã dịch) Vợ Trước Trùm Phản Diện - Chương 235: Mộng Nương quấn trụ
Lộ trình chỉ vỏn vẹn nửa ngày, vậy mà một người một rắn lại mất đến một ngày rưỡi mới tới được Thanh Châu.
Chuyện trên đường chẳng cần nhắc lại làm gì. Bởi lẽ, Khương Thủ Trung đã nôn thốc nôn tháo không biết bao nhiêu bận vì say.
Khi đến thành Thanh Châu, đúng lúc mặt trời chiều đang ngả về tây, ánh hoàng hôn vàng rực như dung kim phủ xuống, cảnh chợ búa tấp nập cùng ánh chiều tà hòa quyện vào nhau, tạo nên một khung cảnh càng thêm yên bình.
Mộng Nương như mọi khi, ẩn mình vào hư vô. Nhưng lần này, nàng lại ẩn mình theo một cách khác: hóa thành một con tiểu xà, giấu trong ngực hắn.
Theo lời Mộng Nương, nàng sẽ dùng Huyền Âm hàn khí đặc hữu của bản thân, kết hợp với Hà Đồ của Đạo Môn, lấy phương pháp âm dương điều hòa để rèn luyện thể phách cho hắn. Về lâu dài, thận khí cũng sẽ dồi dào hơn.
Khương Thủ Trung thoạt đầu còn hơi ngần ngại, nhưng nghe đến có thể rèn luyện "Thận năng lực" thì không còn từ chối nữa. Việc mượn Mộng Nương để rèn luyện thân thể có ý nghĩa vô cùng quan trọng đối với cuộc sống hạnh phúc sau này của hắn. Để đến lúc đó, khi đối mặt với Hạ Hà và Gia Luật Diệu Diệu cùng các nàng, hắn có thể "một địch nhiều" mà không phải chật vật xoay sở, điều này rất có lợi cho sự hòa thuận trong hậu cung.
Vừa đến Thanh Châu, Khương Thủ Trung liền tìm đến Lục Phiến Môn tại đây, xuất ra lệnh bài thân phận để thông báo.
Nhiễm Khinh Trần đang trong thư phòng phê duyệt công văn, thì tỳ nữ Cẩm Tụ vội vã chạy đến, giọng lanh lảnh reo lên: “Tiểu thư, cô gia đến rồi!”
Cô bé lanh lợi hớn hở ra mặt. Đến nỗi hai bầu ngực căng tròn cũng vui sướng nảy lên theo.
Khương Mặc ư?
Gương mặt tú mỹ của Nhiễm Khinh Trần thoạt tiên hiện lên nét kinh ngạc, rồi chợt thay bằng một vầng rạng rỡ kinh hỉ.
“Chàng đâu rồi?”
“Ở phòng nghị sự ạ...” Cẩm Tụ còn chưa nói dứt lời, Nhiễm Khinh Trần đã cất bước vội vã đi ra.
Cái tên Khương Mặc đáng ghét này, cuối cùng cũng đến rồi... Nhiễm Khinh Trần thầm trách, bước nhanh trên hành lang, đôi hài thêu cánh sen lấp ló sau vạt áo tung bay.
Vừa đến khúc quanh, nữ lang bỗng dừng bước.
Hình như mình có vẻ hơi sốt sắng quá thì phải... Nhiễm Khinh Trần không khỏi nhíu mày.
Cẩm Tụ đi sát phía sau không kịp phản ứng, thân ảnh mảnh khảnh của cô bé như con thuyền nhỏ mất lái, đâm sầm vào người đối phương.
Cô bé "Ôi" một tiếng, vội lấy ngón tay xanh xao xoa xoa trán bị đau, oán trách nói: “Tiểu thư…”
Nhiễm Khinh Trần khẽ nhíu mày, không để ý đến nàng, sau một thoáng do dự, dứt khoát cố ý nán lại một lúc rồi mới chậm rãi bước đi, với dáng điệu nhàn nhã, khoan thai tiến vào phòng nghị sự, trông có vẻ hơi kiêu căng.
Trong đại sảnh, Khương Thủ Trung tay cầm chén trà sứ men xanh, nhấp một ngụm nhẹ, thần sắc thong dong.
Theo ánh sáng ngoài cửa khẽ lay động, tiếng bước chân nh�� nhàng dần tiến lại gần. Tùy theo đó, một bóng hình thanh lệ đập vào mắt hắn — lúc này đang buổi chiều tà, ánh hoàng hôn vàng dịu lặng lẽ phủ lên người nàng, tựa như tiên tử từ trên mây giáng trần, không vướng chút bụi trần tục thế.
Ngắm nhìn bóng hình tuyệt mỹ đứng ngoài cửa, Khương Thủ Trung nhất thời ngẩn ngơ.
Là do nhiều ngày không gặp sao? ... Hắn cảm thấy cô vợ nhà mình càng lúc càng xinh đẹp thì phải.
“Đến rồi à?”
Theo Nhiễm Khinh Trần đi vào đại sảnh, ánh sáng xung quanh dường như cũng lặng lẽ nhường lối, dần rút đi, chỉ còn lại ánh hoàng hôn dịu dàng, vừa vặn phác họa rõ nét từng đường nét tinh tế trên gương mặt nàng. Dung nhan trắng ngần không tì vết, dưới ánh sáng vi diệu càng thêm thanh lãnh, thanh nhã.
Khương Thủ Trung đứng dậy, áy náy nói: “Xin lỗi nàng, đã để nàng chờ lâu rồi. Trên đường có chút việc nên bị chậm trễ.”
Nhiễm Khinh Trần mỉm cười, dùng đầu ngón tay khẽ vén một lọn tóc ra sau tai, giọng điệu lại rất lạnh nhạt: “Ta cứ nghĩ chàng sẽ không đến Thanh Châu, nên cũng không hề chờ đợi. Thật ra chàng đến hay không đến Thanh Châu cũng không đáng kể, nàng cứ xông pha bên ngoài thêm một chuyến cũng tốt thôi, ta đây cũng không bận tâm.”
Khương Thủ Trung cười đáp: “Thật ra ta cũng muốn lang thang bên ngoài thêm một thời gian nữa, nhưng chủ yếu vẫn là lo lắng cho đại nhân, nên mới vội vã chạy đến đây.”
Lo lắng cho Lệ Nam Sương ư?
Nghe lời này của hắn, nụ cười trên mặt Nhiễm Khinh Trần có chút gượng gạo.
Khương Thủ Trung không để ý đến thần sắc của nàng, tự mình hỏi: “Khinh Trần, nếu bên nàng không có việc gì, ta đi thăm đại nhân trước được không? Nàng có thể cho ta biết địa chỉ hiện tại của cô ấy không?”
“Cô ấy… Cô ấy ở đâu ta cũng không rõ.”
Dù biết Lệ Nam Sương đang ở tiểu viện phòng trúc, nhưng Nhiễm Khinh Trần vẫn khẽ siết chặt đôi bàn tay trắng như phấn, trên mặt hiện lên vài phần áy náy: “Mặc dù trước đó Lệ Nam Sương có ghé qua, nhưng… cô ấy không nói cho ta địa chỉ chỗ ở tại Thanh Châu.”
“Vậy à.”
Khương Thủ Trung thoáng thất vọng, rồi chợt gương mặt tuấn lãng hiện l��n ý cười: “Không sao, để ta tự đi tìm vậy.”
“Không cần phải tự đi tìm đâu, mấy ngày nữa cô ấy sẽ đến Lục Phiến Môn.”
Thấy đối phương tựa hồ thật chỉ quan tâm Lệ Nam Sương, trong lòng nàng đột nhiên dâng lên cảm giác khó chịu khó hiểu, bình thản nói: “Trước mắt còn có một vụ án quan trọng cần chàng điều tra, không được bỏ dở, cũng đừng đi lung tung.”
Hắn vẻ mặt vô cùng nghi hoặc.
Không phải nàng nói ta đến hay không đến Thanh Châu cũng không đáng kể sao? Sao lại bắt ta điều tra vụ án?
Khương Thủ Trung tò mò hỏi: “Phía trên đã sắp xếp cho ta ư?”
“Ừ.”
Nhiễm Khinh Trần nhẹ nhàng gật đầu.
Lúc rời kinh cũng đâu có nói sẽ sắp xếp vụ án cho ta đâu... Khương Thủ Trung gãi đầu, lại hỏi: “Phía trên nào? Sắp xếp khi nào vậy?”
“Ta, ngay bây giờ.”
Nàng mang dáng vẻ một tổng giám đốc bá đạo.
“Ơ…”
“Phong Lôi Đường các ngươi bây giờ trực thuộc tân viện quản hạt, ta là người lãnh đạo trực tiếp của các ngươi, vậy nên ta sắp xếp chàng điều tra vụ án thì có gì không đúng?”
Nhiễm Khinh Trần với đôi mắt tú lệ nhìn chằm chằm hắn, ngữ khí không thể nghi ngờ: “Tóm lại, bây giờ ta đang ở trên chàng, có vấn đề gì không?”
“Không có ạ.”
Khương Thủ Trung cười khổ lắc đầu. Thôi rồi, biết thế đã chẳng đến Lục Phiến Môn sớm làm gì, để bị bắt làm lính ngay tại chỗ thế này.
Nhiễm Khinh Trần mặt không chút thay đổi nói: “Đến thư phòng của ta đi, ta sẽ nói cho chàng chi tiết vụ án.”
“Ta đi trước ăn chút cơm được không? Chạy suốt một ngày đường, bụng có chút đói bụng.” Khương Thủ Trung sờ lên bụng... Chủ yếu là vì đã tiêu hao quá nhiều với Mộng Nương, dù sao cũng là công việc thuần thể lực mà.
Nhiễm Khinh Trần lúc này mới chú ý thấy hắn toàn thân toát ra vẻ mệt mỏi, thậm chí cả quầng thâm mắt cũng hiện rõ.
Trong lòng nàng không khỏi dâng lên chút áy náy. Hắn lặn lội đường xa đến đây, ngay cả trà cũng chưa kịp uống đã bị nàng lôi đi điều tra án, quả thực là quá đáng.
Nhiễm Khinh Trần do dự một chút, nhẹ giọng nói ra: “Trùng hợp là ta cũng chưa ăn gì, gần đây có một tiệm bánh bao, hương vị rất không tệ, ta mời chàng nhé.” Sợ hắn từ chối, nàng quay đầu nói với Cẩm Tụ: “Đi trước chiếm một bao sương, nếu không có, dùng tiền để trống một gian.”
“Dạ.”
Cẩm Tụ, đã theo tiểu thư đói bụng cả ngày, nghe mùi bánh bao thịt thơm lừng, bụng đã cồn cào cả rồi, nghe đại tiểu thư nói vậy cũng chẳng nghĩ ngợi gì nhiều, liền ngoan ngoãn ngồi xuống ghế.
Nhiễm Khinh Trần khẽ nhướng cặp lông mày thanh tú, nói: “Ăn rồi thì đừng có cố chấp, đừng để bản thân bị no căng.”
Cẩm Tụ đang định nói mình chưa ăn, nhưng ngẩng đầu nhìn thấy tiểu thư nhà mình nheo cặp mắt phượng, nhìn mình cười như không cười, cô bé chợt hiểu ra, lúng túng nói: “Tiểu thư, hình như… con đã ăn rồi ạ?”
Nhiễm Khinh Trần cười mắng: “Ngươi ăn hay chưa thì ta làm sao biết được.”
“Dạ… con thật ra đã ăn rồi.”
Cẩm Tụ liền vội vàng đứng dậy, cười hì hì nói: “Cô gia, tiểu thư, hai người cứ dùng bữa trước, con xin phép về trước ạ.”
“Tiện đường mang một lồng bánh bao về nhé, đêm ta còn muốn ăn khuya.”
Nhiễm Khinh Trần bỗng nói.
“Con biết rồi, tiểu thư.”
Hiểu ý Nhiễm Khinh Trần cố tình để mình ăn, Cẩm Tụ gật gật cái đầu nhỏ, rồi khéo léo khép cửa lại khi ra khỏi phòng.
Khương Thủ Trung bụng đói cồn cào cũng chẳng khách sáo, cầm lấy bánh bao thịt còn nóng hổi mà ăn ngấu nghiến.
“À phải rồi, Thu Diệp và các nàng đâu? Còn cả nha đầu tên Nhị Lưỡng và Trương Tước Nhi nữa? Chàng ở lại kinh thành à?”
Nhiễm Khinh Trần lúc này mới chú ý thấy hắn một mình.
Khương Thủ Trung lắc đầu, không lập tức nói thật: “Trương Tước Nhi đã được gửi đến nhà người thân của cô bé, Nhị Lưỡng thì ở chỗ một người bạn, mấy ngày nữa chắc sẽ đến Thanh Châu. Còn Hạ Hà, Thu Diệp và các nàng, họ đi theo Giang Y rồi, hình như có chuyện gì đó.”
“Sao vậy? Thu Diệp không muốn đi cùng chàng à?” Nhiễm Khinh Trần trêu chọc.
Trước đây, Thu Diệp từng nói trước mặt nàng rằng muốn làm tiểu lão bà của Khương Mặc, điều đó quả thực đã khiến nàng một phen khiếp sợ. Mặc dù sau đó biết được đó là do cố ý chọc giận nàng để hoàn thành nhiệm vụ của Giang Y, nhưng trong lòng Nhiễm Khinh Trần, nha đầu tên Thu Diệp này vẫn rất có sức uy hiếp, không thể coi thường. Còn cô nương tên “Hạ Hà” thì lạnh lùng băng giá, nàng ngược lại rất yên tâm.
Khương Thủ Trung vừa ăn bánh bao vừa nói một cách lờ mờ, không rõ lời: “Các nàng tuyệt đối trung thành với Giang Y, chắc chắn sẽ không ở lại bên cạnh ta. Cho dù ta muốn giữ lại, các nàng cũng chẳng muốn đâu.”
“À.”
Nhiễm Khinh Trần cắn một miếng bánh bao, khóe môi khẽ cong lên. Ừm, hương vị bánh bao hôm nay cũng không tệ.
Khương Thủ Trung chợt nhớ ra mình và Hạ Hà đã động phòng, phân vân không biết có nên nói cho nàng biết hay không.
Đúng lúc này, Nhiễm Khinh Trần bỗng nói: “Khương Mặc, nhân lúc này ta nói cho chàng sơ qua về tình tiết vụ án sắp tới nhé. Chàng có nghe nói về vụ án mạng ở Mộng Dao Các cách đây một thời gian không?”
Khương Thủ Trung gật đầu: “Có nghe nói.”
Đâu chỉ nghe nói, hắn với hung thủ Kim Ngao của vụ án đó còn sắp thành huynh đệ rồi ấy chứ.
Nhiễm Khinh Trần nâng tách trà lên nhấp một ngụm, nhẹ gi���ng nói:
“Nguyên bản đây chỉ là một vụ án mạng rất đỗi bình thường, chỉ là gần đây có người của Vạn Thọ Sơn báo cho ta, rằng đằng sau vụ án Mộng Dao Các có kẻ đang giật dây âm mưu, hình như đang thực hiện một nghi thức hiến tế nào đó, mục đích là để điều tra sự khôi phục của yêu khí.”
“Hiến tế ư?” Khương Thủ Trung ngẩng đầu nhìn gương mặt ngọc trắng hoàn mỹ của nàng, cau mày hỏi: “Có manh mối nào khác không?”
Nhiễm Khinh Trần khẽ lắc đầu, đem tất cả những gì mình biết kể lại cho hắn.
Mà khi nghe đến về nội dung của trận hiến tế thứ hai, Khương Thủ Trung sắc mặt thay đổi, trầm giọng nói với Nhiễm Khinh Trần: “Thật ra thì, trên đường đến Thanh Châu, con tàu chở khách ta đi đã bị chìm. Hơn nữa, nếu không có gì bất ngờ, chính là tổ chức thần bí này đã giở trò quỷ.”
“Cái gì!?” Nhiễm Khinh Trần nghe vậy kinh hãi, vội vàng hỏi han sự tình đã xảy ra.
Khương Thủ Trung cũng không giấu giếm, kể lại đại khái quá trình con tàu bị đắm. Về phần chuyện cùng một con Xà yêu kia, hắn lựa chọn xem nhẹ... Dù sao cũng chẳng phải chuyện vẻ vang gì, huống hồ Mộng Nương cũng không muốn bị nhắc đến.
Mà đúng lúc này, Tiểu Xà Yêu không biết làm sao, lặng lẽ không một tiếng động dịch chuyển thân thể linh hoạt, uốn lượn chậm rãi bò ra từ trong ngực hắn. Khi Khương Thủ Trung kịp phản ứng, nó đã chui vào trong quần áo hắn. Cảm thụ được xúc cảm lạnh buốt truyền đến trên da thịt, Khương Thủ Trung sắc mặt cổ quái, vô ý thức muốn đi bắt, nhưng bị nó nhanh nhẹn lẩn tránh, lại đang đối mặt với nàng dâu nhà mình, nên cũng không tiện có động tác quá lớn.
Nhiễm Khinh Trần không chú ý đến thần sắc của trượng phu, chỉ thầm may mắn hắn đã sống sót. Mặc dù đối phương kể lại qua loa, nhưng nàng vẫn tưởng tượng được tình huống lúc đó nguy hiểm đến nhường nào, chỉ cần sơ suất một chút thôi là sẽ mất mạng, vậy mà bây giờ nàng vẫn còn oán trách hắn đến trễ như vậy. Nàng không khỏi tự trách vô cùng.
“Tất cả là tại ta, lẽ ra lúc ấy ta nên mang chàng theo bên mình.” Nhiễm Khinh Trần nói với ngữ khí tràn đầy áy náy.
Thấy sắc mặt hắn khó coi, Nhiễm Khinh Trần nhíu mày: “Sao vậy?”
Khương Thủ Trung thẳng đơ người, không kìm được run rẩy, đối mặt với ánh mắt ân cần của nàng, cố nặn ra một nụ cười gượng gạo: “Không có gì, chính là… hai đầu rắn đang đánh nhau.”
Giờ phút này, hắn chợt nhớ đến một điển cố — Tần Vương quấn trụ.
Không, bây giờ phải là Mộng Nương quấn trụ mới đúng.
Mọi quyền lợi đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free.