(Đã dịch) Vợ Trước Trùm Phản Diện - Chương 196: Cưỡi ngựa thiếu nữ (2)
Khi Khương Thủ Trung nói lời từ biệt, Trương Tước Nhi lấy ra con chỉ hạc giấy, chu môi nhỏ nhắn bất mãn nói: "Khương Mặc, chàng đáng lẽ phải viết tên của ta và chàng lên đó chứ. Tặng quà cho con gái không thể qua loa như vậy."
"Lần sau ta sẽ tặng em cái tốt hơn."
Khương Thủ Trung vuốt lại mái tóc mai của thiếu nữ, liếc nhìn Long Viện Viện từ xa rồi nói: "Bảo vệ tốt bản thân nhé. Nếu như... nếu như thật sự không muốn ở đó, thì đừng ép buộc mình."
"Nói như vậy, Khương đại nhân sẽ bao nuôi ta sao?"
Trương Tước Nhi ngước khuôn mặt nhỏ xinh đẹp lên, môi mỏng khẽ mím, để lộ vẻ tinh quái và giảo hoạt.
Không đợi người đàn ông đáp lời, nàng kéo cánh tay đối phương, dùng ngón út bé xíu của mình móc nhẹ vào ngón út của chàng. Sau đó, nàng lại dùng ngón cái ấn nhẹ lên ngón cái của chàng, như một dấu ấn.
"Khương Mặc, chàng không được thất hứa đó nha."
Đôi mắt hạnh giảo hoạt của thiếu nữ tinh nghịch vô cùng, toát lên vẻ phong tình đặc biệt làm người ta xao xuyến.
Khương Thủ Trung chỉ biết cười bất đắc dĩ: "Em gái này của ta, suốt quãng đường này em chỉ mong ta nói câu này phải không? Nếu em thật sự không muốn đến Long Vũ tiêu cục, vậy cứ ở lại kinh thành với Nhị Lưỡng."
"Không sợ ta sẽ g.iết Nhị Lưỡng sao?" Trương Tước Nhi đột nhiên nói.
Khương Thủ Trung khẽ giật mình, rồi nhẹ nhàng lắc đầu: "Ta không nghĩ vậy."
Trương Tước Nhi thu lại nụ cười trên mặt, thản nhiên nói: "Hôm đó khi luận võ chàng cũng đã thấy, ta đã có ý định sát hại Nhị Lưỡng, vì thế chàng mới khăng khăng muốn đưa ta đi. Dù là vì ghen ghét hay nguyên nhân nào khác, ta cũng không thể ở bên Nhị Lưỡng.
Suốt quãng đường này, ta chưa từng phản đối bất cứ sắp xếp nào của chàng, ngay cả thi thể mẫu thân ta cũng từ bỏ tìm kiếm. Bởi vì chính ta cũng sợ rằng khi ở bên Nhị Lưỡng, ta sẽ làm hại con bé.
Trong lòng ta, con bé chính là em gái ta, như một phần khác của ta khi còn nhỏ..."
Trương Tước Nhi lau đi những giọt nước mắt lặng lẽ lăn dài trên má, vừa cười vừa nói: "Vậy nên, ta rời đi là đúng đắn. Chàng yên tâm, Khương Mặc, ta sẽ nghiêm túc nghe lời chàng, bớt những chuyện đâm chém lại. Hơn nữa, thật ra ta may mắn hơn Nhị Lưỡng, ít nhất trên đời này ta còn có một người thân quan tâm mình."
Khương Thủ Trung nhìn Cứu Sắc Thiên đang đợi bên xe ngựa, khẽ gật đầu.
Dù cho gia đình Long Viện Viện có thế nào, ít nhất Cứu Sắc Thiên cũng đáng tin cậy. Chỉ cần nhìn ánh mắt ông ta dành cho Trương Tước Nhi là có thể nhận ra, đó là tình yêu thương xuất phát từ đáy lòng dành cho cháu gái mình.
Đây cũng là lý do cuối cùng khiến Khương Thủ Trung yên tâm gửi gắm Trương Tước Nhi. "Chăm sóc tốt bản thân nhé." Khương Thủ Trung nhẹ nhàng vỗ vỗ vai thiếu nữ.
Khi chia tay với Gia Luật Diệu Diệu, hai cô gái cũng không hề thể hiện những lời từ biệt sâu sắc, lưu luyến.
Dù sao mối quan hệ giữa họ cũng chưa đến mức quá thân mật. Huống hồ, Gia Luật Diệu Diệu cũng sắp trở về Yến Nhung, sau này giữa hai người e rằng sẽ như người xa lạ, không còn cơ hội gặp lại.
Thế nhưng Gia Luật Diệu Diệu vẫn rất hào phóng, tặng cho đối phương một viên trân châu giá trị không nhỏ.
Trương Tước Nhi không hề lường trước được đối phương sẽ tặng quà cho mình, sau một thoáng chần chừ, nàng cũng đáp lễ bằng một chiếc ví nhỏ tinh xảo, cười nói: "Món quà nhỏ không đáng giá, xem ra ta hời to rồi."
"Không sao đâu, nhà ta còn nhiều lắm. Sau này nếu có dịp đến Yến Nhung, gặp phải phiền phức cứ đến tìm ta."
Gia Luật Diệu Diệu tiến lên ôm lấy Trương Tước Nhi.
Sau khi hàn huyên, hai bên liền từ biệt nhau, mỗi người một ngả.
Nhìn chiếc xe ngựa của tiêu cục chở Trương Tước Nhi dần đi xa, tâm trạng ba người có chút trùng xuống. Nhị Lưỡng không ngừng lau nước mắt, ôm chặt thanh bảo kiếm mà Trương Tước Nhi đã tặng.
Cô bé thầm thề, nhất định sẽ luyện kiếm thật giỏi.
Luyện kiếm giỏi, gan sẽ lớn, rồi có thể một mình đi tìm Tước nhi tỷ tỷ.
—
Sau khi chia tay, ba người Khương Thủ Trung rời Mộc Lĩnh huyện, chuẩn bị đến Phượng Thành Lũng Túc.
Phượng Thành Lũng Túc nằm ở biên giới đại lục, khoảng cách khá xa, thông thường phải mất khoảng năm ngày đường.
Khương Thủ Trung vốn định trên đường sẽ nhờ Mộng Nương, vị cao thủ này, dẫn họ cưỡi gió bay đi để rút ngắn hành trình.
Nhưng sau sự kiện ở Mộc Lĩnh huyện, hắn cảm thấy thận trọng, giữ kín đáo hơn thì sáng suốt hơn.
Vì vậy, khi rời Mộc Lĩnh huyện, Khương Thủ Trung cố ý mua hai con ngựa tốt, định đi đường dịch.
Ban đầu, theo suy nghĩ của hắn, Mộng Nương không cần phải bận tâm.
Hắn và Nhị Lưỡng sẽ cùng cưỡi một con ngựa, còn Gia Luật Diệu Diệu thì cưỡi một con riêng — dù sao, là con gái Yến Nhung, lớn lên từ thảo nguyên, kỹ thuật cưỡi ngựa của nàng chắc chắn rất thành thạo.
Và sự thật đúng là như vậy.
Khi Gia Luật Diệu Diệu ngồi trên lưng ngựa, nàng mới thực sự bộc lộ khí chất anh dũng, hiên ngang của thiếu nữ thảo nguyên, dường như hòa làm một với con tuấn mã đen như mực, bốn vó sinh gió dưới thân.
Không cần chỉ huy nhiều, chỉ cần khẽ đá vào bụng ngựa một chút, tuấn mã liền hí vang một tiếng, bốn vó lập tức như bay, kéo theo một vệt bụi đất, nhanh như chớp xé gió, tự do phi nước đại trên đại lộ.
Mái tóc dài của thiếu nữ tung bay theo gió cuốn, vạt áo bay phấp phới, toát lên vẻ tiêu sái tột cùng.
Chỉ là Khương Thủ Trung đã tự đánh giá quá cao bản thân.
Ở kinh thành chưa từng cưỡi ngựa, hắn có chút lúng túng, mãi mới nắm được chút kỹ thuật, cũng chỉ có thể khiến con ngựa chạy chậm rãi.
Điều này khiến Gia Luật Diệu Diệu nhìn mà lo sốt vó.
Trên đường, nàng không nhịn được quất thêm một roi vào ngựa của Khương Thủ Trung, kết quả suýt nữa khiến hai người trên lưng ngựa bị hất văng ra.
Người đàn ông tức giận mắng ầm ĩ.
Cuối cùng, vẫn là Mộng Nương chủ động xuất hiện, nói rằng nàng có thể tạm thời mang theo Nhị Lưỡng, người có thân thể nhẹ hơn, bằng cách ngự phong bay đi một đoạn, để Khương Thủ Trung và Gia Luật Diệu Diệu cùng cưỡi một ngựa.
Nghe nói phải cùng cưỡi một ngựa với người đàn ông, Gia Luật Diệu Diệu trong lòng không khỏi nảy sinh ý kháng cự.
Thế nhưng, thiếu nữ đột nhiên ánh mắt lấp lánh, dường như nảy ra ý hay, càng trở nên nhiệt tình lạ thường, chủ động mời Khương Thủ Trung ngồi phía sau trên lưng ngựa.
Thế là Khương Thủ Trung, dưới ánh mắt đầy ý tứ của thiếu nữ, vừa đặt chân lên lưng ngựa, chưa kịp ổn định thân hình, thiếu nữ đã cất tiếng "Giá" trong trẻo, tuấn mã lập tức lao đi như mũi tên rời cung.
Khương Thủ Trung suýt nữa bị xóc nảy ngã ngửa, trong tình thế cấp bách, vội vàng ôm chặt lấy vòng eo tinh tế nhưng đầy dẻo dai của thiếu nữ.
"Em chạy chậm một chút được không?"
Khương Thủ Trung kinh hồn bạt vía, bên tai vù vù tiếng gió.
Mùi hương cơ thể thiếu nữ thoảng vào mũi người đàn ông, chỉ cần hít nhẹ một hơi cũng cảm thấy thơm lừng quyến rũ.
Ban đầu, khi Khương Thủ Trung ôm lấy eo mình, Gia Luật Diệu Diệu theo bản năng muốn giảm tốc độ ngựa. Thế nhưng, tiếng nói bối rối hiếm thấy của người đàn ông vẳng đến bên tai, khiến ý định trêu chọc trong lòng thiếu nữ chợt trỗi dậy. Để giải tỏa sự uất ức tích tụ mấy ngày qua, nàng ngược lại càng dùng sức vung roi ngựa.
"Sợ rồi sao?"
Gia Luật Diệu Diệu cười đắc ý.
"Sợ cái con khỉ!"
Khương Thủ Trung đành phải ôm chặt thiếu nữ. Trong lúc đó, mái tóc nàng thỉnh thoảng phất qua mặt hắn, mang đến cảm giác hơi nhói.
Để dọa người đàn ông ngồi phía sau, Gia Luật Diệu Diệu cố ý chọn những con đường nhỏ, hiểm trở.
Lúc thì phi nước đại trên những con đường mòn trong núi, lúc thì vượt qua khe suối, nhảy qua những tảng đá.
Mỗi khi bất ngờ đổi hướng hay vượt qua những con dốc đứng, nàng luôn vững vàng dính chặt vào lưng ngựa, hai đầu gối khẽ kẹp, thân mình nghiêng về phía trước. Cảnh vật xung quanh trong lúc nàng phi nước đại nhanh đến mức hoàn toàn nhòe đi.
"Hú... Sảng khoái quá!"
Khi đến đoạn đường bằng phẳng, thiếu nữ lại cả gan buông dây cương, dang rộng hai tay, mặc cho mái tóc dài như thác nước bay lượn tùy ý theo tốc độ ngựa phi nhanh, tựa như những áng mây trôi ngang trời.
Giờ khắc này, nàng không nghi ngờ gì chính là phong cảnh đẹp nhất thế gian.
Một ngựa, một nam, một nữ... Khoảnh khắc ấy, rồi sẽ in sâu vào bức tranh ký ức.
Khương Thủ Trung không khỏi thầm tán thưởng kỹ thuật cưỡi ngựa của đối phương.
Con bé này cưỡi ngựa giỏi thật.
Cưỡi?
Dù cố gắng gạt bỏ suy nghĩ đó, nhưng trong đầu người đàn ông vẫn không khỏi hiện lên hình ảnh thiếu nữ đang phi nước đại, mái tóc bay lượn...
Khụ khụ, đừng nghĩ linh tinh.
Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ độc quyền của truyen.free.