(Đã dịch) Vợ Trước Trùm Phản Diện - Chương 165: Lão bà nếu không có?
Nguyên bản kế hoạch là sau bữa trưa, Khương Thủ Trung sẽ đến Ngân Nguyệt lâu để hỏi Giang Y về tình hình nữ tăng nhân thần bí kia. Nhưng mà, ngay khi Cẩm Tụ vừa chuẩn bị xong đồ ăn thì Giang Y lại dẫn theo Xuân Vũ và Đông Tuyết đến nhà Khương Thủ Trung.
Dù là vào đầu mùa xuân, người phụ nữ vẫn khoác trên mình chiếc áo choàng lông chồn để chống lại cái lạnh.
Gương mặt ngọc ngà đoan trang, kiều diễm động lòng người của nàng, dưới ánh tuyết trắng của áo lông chồn, tựa như đóa Mẫu Đơn kiêu sa. Cho dù bên cạnh có bốn thiếu nữ xuân, hạ, thu, đông mỗi người một vẻ thanh xuân rực rỡ vây quanh, nàng vẫn là cảnh sắc sáng bừng nhất trong tiểu viện.
“Chậc chậc, quả không hổ là chính thê, thương chồng hết mực.” Giang Y đánh giá tiểu viện tinh xảo, tiện nghi, cười tươi như hoa. “Nơi ở tốt thế này, nhìn thiếp cũng muốn dọn đến ở. Hay là Khương đại nhân dành cho thiếp một gian phòng đi?”
Khương Thủ Trung cười ha hả nói: “Nàng mà thích, cứ tự nhiên ở.”
“Vậy thì nói nhé, giữ cho thiếp một gian. Sau này nếu thiếp không có chỗ nào để đi, Khương đại nhân có nuôi thiếp không à?”
Giang Y khẽ chớp mắt với người đàn ông, nở một nụ cười xinh đẹp, trong khoảnh khắc đó, dường như có một làn gió xuân xuân nhẹ nhàng lướt qua tiểu viện.
Mặc dù biết người phụ nữ đang trêu ghẹo mình, nhưng Khương Thủ Trung vẫn giật mình. Anh không dám đùa giỡn với đối phương, nghiêm mặt hỏi: “Phu nhân đến đây có chuyện gì sao?”
“Không có việc gì lớn, chỉ là nghe nói chàng dọn nhà nên đến thăm một chút thôi. Ngoài ra…”
Giang Y liếc nhìn Hạ Hà và Thu Diệp, cười nhạt nói: “Chắc hẳn chàng cũng đã nghe tin gia chủ Lạc gia qua đời. Hiện tại nguy cơ của chàng tạm thời được giải trừ, vì vậy không cần Hạ Hà và Thu Diệp đi theo nữa.”
Nghe lời Giang Y nói, sắc mặt hai cô gái khẽ biến.
Hạ Hà lo lắng việc bản mệnh châu của mình mất đi bị phát hiện, còn Thu Diệp thì lộ rõ vẻ luyến tiếc không muốn rời.
Khương Thủ Trung trong lòng giật mình. Chuyện anh lo lắng nhất cuối cùng vẫn xảy ra.
Tâm tư người đàn ông nhanh chóng xoay chuyển, vội vàng nghĩ ra một đối sách rồi gật đầu nói: “Đúng là nên sớm để các nàng trở về. Mấy ngày nay, ánh mắt Khinh Trần nhìn ta cứ như muốn giết người, hận không thể lúc nào cũng giám sát ta. Nàng xem, còn cố ý phái Cẩm Tụ đến đây theo dõi nữa. Nếu nàng còn để Thu Diệp các nàng đi theo ta, Khinh Trần e rằng sẽ thật sự động thủ giết người mất.”
Suy nghĩ của Khương Thủ Trung rất đơn giản. Giang Y phái Hạ Hà các nàng đến bên cạnh anh mục đích chính là để chọc tức cô cháu gái kia. Nếu bây giờ nói cho nàng ấy biết hiệu quả rất tốt, thì người phụ nữ này sẽ không mang Thu Diệp các nàng về nữa.
Nghe Khương Thủ Trung nói vậy, Giang Y thở dài: “Thôi được rồi, đến mức đó là đủ rồi. Dù sao cãi cọ với cháu gái cũng thật là chuyện vặt. Nếu thật sự khiến nó hận chết cái cô tiểu di này, thì ta nằm ngủ cũng không đành lòng. Cứ thế đi, hôm nay Hạ Hà và Thu Diệp sẽ về cùng ta.”
Khương Thủ Trung trợn tròn mắt. “Đại tỷ, sao cô đột nhiên biến thành người tốt thế? Cô là trùm phản diện cơ mà. Cô mà thay đổi tính nết thế này, khiến ta thật sự không biết phải làm sao.”
Giang Y đôi mắt đẹp lướt qua, nhìn thấy trên bàn ăn trong phòng khách, Cẩm Tụ vừa dọn xong đồ ăn. Khóe môi nàng cong lên, nói: “Đến sớm không bằng đến đúng lúc. Đã sớm nghe danh Cẩm Tụ cô nương trù nghệ cao minh, được ca ngợi là ‘Đầu bếp tài ba’. Hôm nay thiếp mặt dày xin cọ một bữa vậy.”
Chẳng thèm đợi chủ nhân đồng ý, Giang Y cởi chiếc áo lông chồn ngoài ra, rồi trực tiếp ngồi xuống.
Khương Thủ Trung thấy ánh mắt Thu Diệp ném về phía mình, khẽ lắc đầu, ra hiệu đối phương đừng vội, anh sẽ tìm cách khác.
Ngoài Mộng Nương và Gia Luật Diệu Diệu, những người còn lại đều ngồi vào bàn ăn.
Cởi bỏ áo lông, bên trong Giang Y không mặc váy áo dày dặn mà là một chiếc váy dài lụa mỏng màu hồng nhạt. Chất liệu vải mỏng manh, ôm sát cơ thể, càng làm nổi bật đường cong uyển chuyển, thon thả của vòng eo và đôi chân, khiến nàng trông thật mềm mại, duyên dáng.
Nhìn quanh bàn toàn là những bóng hồng xinh đẹp, Khương Thủ Trung có chút thất thần.
“Trong nhà âm khí thật sự quá nặng rồi.”
Trong lúc dùng bữa, Khương Thủ Trung hỏi về chuyện nữ tăng nhân.
Nghe xong miêu tả, Giang Y suy tư một lát rồi nói: “Hẳn là Phật Mẫu của Cực Lạc Mật Tông. Trước đây ta quả thật có nghe nói nàng đã đến kinh thành. Theo thông tin của Ngân Nguyệt lâu, không lâu trước đó, Cực Lạc Mật Tông đã xảy ra một chuyện lớn: Thần Hộ pháp Nộ Mục Kim Cương chuyển thế chi thể đã thức tỉnh.”
“Chuyển thế?” Giờ phút này, Khương Thủ Trung cảm thấy mình đang nghe chuyện thần thoại xưa.
Nhưng nghĩ lại, ngay cả quỷ hồn anh cũng từng gặp, thậm chí bản thân anh cũng là người xuyên không, thì chuyện chuyển thế có gì mà kỳ lạ nữa đâu.
Giang Y cười nói: “Tiểu tử, ngươi có biết vì sao Lý Quan Thế khăng khăng muốn phi thăng không? Bởi vì thật sự có người đã thành công rồi. Nói rằng trên trời thật sự có tiên nhân cũng không phải không thể xảy ra. Sáu trăm năm trước, Đạo Tổ Chân Huyền sơn phi thăng thành công, sau đó trong sáu trăm năm đó, không có ai thành công nữa.”
Khương Thủ Trung hiếu kỳ hỏi: “Vì sao không ai thành công? Là vì thiên địa nguyên khí mỏng manh, hay nó đột nhiên đoạn tuyệt, giống như yêu khí trước đây?”
Giang Y giải thích: “Xưa kia, giữa trời đất sẽ có một cây cầu tên là ‘Phi thăng cầu’. Khi mọi người tu hành đạt đến cảnh giới Thiên Nhân đại viên mãn, sẽ cảm ứng được sự tồn tại của cây cầu này. Chỉ cần vượt qua phi thăng cầu, ngươi mới có thể chính thức trở thành tiên nhân. Thế nhưng, từ khi Đạo Tổ phi thăng, phi thăng cầu liền không còn nữa. Nói đúng hơn, phi thăng cầu đã bị đánh nát.”
“Ai đập nát? Đạo Tổ sao?” Khương Thủ Trung nhíu mày.
Giang Y nhếch đôi môi anh đào đẹp đẽ tựa cánh hoa hồng, trầm mặc một lúc rồi khẽ lắc đầu: “Ai mà biết được? Có lẽ là Đạo Tổ đánh vỡ, muốn tự mình trở thành vị tiên nhân phi thăng cuối cùng. Có lẽ là tiên nhân trên trời đánh vỡ, không muốn có thêm người nào đi lên nữa. Tóm lại, sáu trăm năm qua, vô số tu sĩ đều từ bỏ ý định. Ngay cả Triệu Vô Tu cũng cam tâm làm chó săn của Hoàng đế, bắt đầu tham luyến hồng trần thế tục.”
Người phụ nữ nhớ đến cô bạn thân thiết của mình, khẽ thở dài: “Đôi khi quá câu chấp không phải chuyện tốt. Rõ ràng là hoa trong gương, trăng dưới nước, nhưng vẫn cứ thích tự lừa dối mình.”
Khương Thủ Trung không có cảm xúc gì về điều này. Anh chẳng hứng thú gì với chuyện phi thăng. Một đời người, sống vui vẻ đời này là đủ rồi.
Tuy nhiên, anh lại rất tò mò về chuyện chuyển thế, vì Khương Thủ Trung chợt nhớ đến Diệp tỷ tỷ. Thế là anh hỏi: “Bất cứ ai cũng sẽ chuyển thế sao? Ý ta là, có thể biết được kiếp trước của mình là ai không?”
Giang Y nở một nụ cười, tươi đẹp động lòng người. Nụ cười duyên dáng ấy tựa như ngọc minh châu rơi xuống nước, làm sáng bừng cả phòng khách, khiến hai thiếu nữ đứng ngơ ngác sững sờ, chỉ cảm thấy tiên nữ trên trời cũng chẳng qua là thế này thôi.
“Tiểu gia hỏa, ngươi nghĩ gì thế? Nếu ai cũng có thể nhớ được kiếp trước của mình là ai, thì thế giới này chẳng phải sẽ hỗn loạn sao? Kiếp này ta sống không tiêu sái, ta nhảy hồ tự sát, kiếp sau tranh thủ đầu thai vào chỗ tốt à?”
Giang Y cười nói: “Cái mà ta vừa nói về chuyển thế của Hộ pháp thần Mật Tông, chỉ là một ví dụ mà thôi. Nói đúng hơn, là khi còn sống, ngài ấy đã phục dụng Xá Lợi của Phật sống. Sau khi mất, viên Xá Lợi này dung hợp với tu vi, thậm chí một phần ký ức của ngài, rồi theo duyên phận nhập vào trong cơ thể một phụ nữ mang thai mười tháng.
Đến một ngày nào đó, khi đứa bé này trưởng thành đến một giai đoạn nhất định, hoặc bị một yếu tố nào đó kích thích, Xá Lợi trong cơ thể liền sẽ được kích hoạt. Như vậy, tu vi và ký ức của người đã từng ấy, cũng sẽ theo đó mà xuất hiện.
Nhưng nói đi thì nói lại, cái này cũng không tính là chuyển thế. Chẳng qua chỉ là ký ức và tu vi của người đã khuất, đi đến một thân thể mới. Hai người, rốt cuộc vẫn là hai người mà thôi. Chết là chết rồi.”
Khương Thủ Trung khẽ gật đầu, trong lòng có chút thất vọng.
“Xá Lợi Phật sống có nhiều không ạ?” Trương Tước Nhi chớp chớp đôi mắt tò mò.
Đối với thiếu nữ trong sáng, hồn nhiên mà xinh đẹp này, Giang Y lại có mấy phần yêu thích. Ánh mắt long lanh của nàng ánh lên vẻ nhu hòa, nói: “Xá Lợi Phật sống không phải loại sức mạnh bình thường, mà là Xá Lợi do vị Phật sống duy nhất có thể phi thăng năm đó lưu lại. Tổng cộng chỉ có ba viên mà thôi.
Một viên đã bị Hộ pháp thần Mật Tông đoạt được. Còn về hai viên còn lại, không ai biết tung tích của chúng. Ngược lại, nhiều năm trước, ta ngẫu nhiên nghe được tin tức về Xá Lợi ở bên Yến Nhung, nhưng thật giả khó mà phân rõ.”
Trương Tước Nhi “Ồ” một tiếng, đôi mắt hạnh lấp lánh, ngọt ngào nói: “Tỷ tỷ có phải là tiên nữ chuyển thế không ạ?”
Bản dịch này được tạo ra và bảo hộ bởi truyen.free, mong bạn đọc tiếp tục ủng hộ.