(Đã dịch) Vợ Trước Trùm Phản Diện - Chương 146: Tỷ muội đấu tranh
Lần này, việc sát hại Nạp Lan Tà hoàn toàn nằm ngoài dự đoán của Khương Thủ Trung.
Ban đầu, hắn chỉ đơn giản nghĩ rằng sẽ tìm một cơ hội tuyệt vời, dùng cách nửa phục kích để ám sát Nạp Lan Tà, vừa để thị uy với Lạc gia, vừa loại trừ một mối họa ngầm.
Còn việc Lạc gia sẽ trả thù thế nào, hắn không quan tâm, dù sao hai bên đã là tử địch.
Nhưng khi gia đình Trương Tước Nhi tham gia, dù đã thành công giải quyết Nạp Lan Tà và người phụ nữ tên A Tình, việc Nạp Lan phủ bị diệt môn đã đẩy tình thế lên một cấp độ khác.
Đối với Khương Thủ Trung mà nói, chuyện này có cả mặt tốt lẫn mặt xấu.
Mặt tốt là chỉ cần che giấu thỏa đáng, sẽ không ai nghĩ cái chết của Nạp Lan Tà có liên quan đến hắn, dù sao khi sự việc đã nâng tầm thành một thảm án diệt môn, e rằng cả những người bên Hổ gia cũng không tin hắn có lá gan đó.
Hơn nữa, cách làm 'nhổ cỏ tận gốc' này cũng vô hình giúp hắn giảm bớt được rất nhiều phiền phức.
Mặt xấu là, sự tồn tại của Trương Tước Nhi chính là một mối họa ngầm.
Một khi triều đình dốc toàn lực điều tra, hắn sẽ rất khó đưa nha đầu này ra khỏi kinh thành, giao cho vị thân thích kia. Thậm chí, dù có đưa ra ngoài thành công, vị thân thích kia có dám cưu mang hay không lại là một chuyện khác.
Đây chính là một thảm án diệt môn ngay trong kinh thành.
Việc diệt môn ngay dưới mắt Hoàng đế, không nghi ngờ gì nữa, chính là đang vả vào mặt triều đình.
Đôi khi Khương Thủ Trung nghĩ, nếu lúc đó không ngăn cản Trương Tước Nhi tự sát, mọi chuyện đã đơn giản hơn nhiều. Hắn hoàn toàn có thể thoát thân, tạo ra cục diện hai bên cùng chết.
Thế nhưng trơ mắt nhìn một tiểu nha đầu tự sát, hắn lại không đành lòng.
Càng nghĩ, Khương Thủ Trung chỉ đành tìm người cầu giúp đỡ.
Vợ hắn, Nhiễm Khinh Trần, chắc chắn không được.
Một là năng lực của Nhiễm phủ không đủ lớn, hai là vợ hắn, thân là chủ quản viện mới của Lục Phiến Môn, cũng không tiện kéo nàng vào chuyện này.
Vậy nên, chỉ còn cách tìm dì Giang.
Dù sao lúc đó hắn đã nói với đối phương ý định giết Nạp Lan Tà, giờ Hạ Hà lại vì giúp hắn mà bị thương, sớm muộn gì người phụ nữ kia cũng sẽ biết.
Với thân phận là vua ngầm lớn nhất kinh thành, giấu một tiểu nha đầu chắc hẳn không phải chuyện khó.
...
Ngân Nguyệt lâu.
Vẫn là khu lâm viên quen thuộc ấy.
Giang Y vẫn theo thói quen cuộn mình lười biếng trên chiếc giường êm, thân hình uyển chuyển mềm mại lộ rõ mồn một, vừa trêu ghẹo Khương Thủ Trung: "Khương đại nhân thật ��úng là khiến thiếp thân một phen kinh hãi, ngoài miệng nói muốn giết một người để diệt trừ tai họa ngầm, kết quả thoáng cái đã diệt sạch cả nhà người ta.
Thiếp thân đang nghĩ rằng, một ngày nào đó Ngân Nguyệt lâu của thiếp thân e rằng cũng sẽ bị Khương đại nhân diệt sạch cả nhà, dù sao thiếp thân đây là người phụ nữ tóc dài kiến thức ngắn, trước kia lại đắc tội ngài thảm thiết như vậy."
Lúc này, bên cạnh Giang Y vẫn như cũ là ba nàng Xuân Vũ, Thu Diệp và Đông Tuyết.
Khi nhìn thấy Khương Thủ Trung, biểu cảm của ba nàng đều có chút khác thường.
Xuân Vũ thì vẻ mặt bất thiện, tức giận trừng mắt nhìn tên khốn đáng ghét đã lừa gạt nhị muội của mình, răng nghiến ken két, thầm nghĩ e rằng mấy ngày nay hai người đã cùng nhau lên giường. Thu Diệp cụp mi mắt xuống, trầm tư, trên mặt không nhìn ra biểu tình gì.
Nhưng thỉnh thoảng, vệt thương tổn sâu trong đôi mắt nàng vẫn chẳng thể che giấu được khi hàng mi cong vút khẽ rung động.
Đông Tuyết thì vẻ mặt nghiền ngẫm, như đang đánh giá một món đồ mới lạ, đôi mắt to tròn như quả nho thủy tinh tràn đầy tò mò.
Khương Thủ Trung bất đắc dĩ nói: "Nạp Lan phủ bị diệt môn thật sự không liên quan đến ta, ta chỉ giết Nạp Lan Tà thôi."
"Ta đương nhiên biết không liên quan gì đến ngươi."
Giang Y khẽ híp mắt, ý cười ẩn hiện: "Ngươi hoàn toàn có thể mượn cơ hội này phủi sạch trách nhiệm cho bản thân, vậy mà vẫn cố tình ôm lấy một củ khoai lang bỏng tay. Ngươi có biết chuyện này ảnh hưởng lớn đến mức nào không? Triều đình đã để Đại Lý Tự và Hình Bộ tiến hành điều tra, thậm chí Văn Tâm bộ của Lục Phiến Môn các ngươi cũng tham gia.
Thiếp thân mới lấy làm lạ, Khương Mặc ngươi chẳng phải rất có đầu óc sao? Sao lại phạm phải sai lầm cấp thấp như vậy vào thời khắc mấu chốt? Có phải thấy nha đầu kia xinh đẹp lắm, định thu nàng về làm thiếp nhỏ không?"
Khương Thủ Trung nghiêm mặt nói: "Thứ nhất, gia đình Trương A Thuận quả thực đã giúp ta diệt trừ mối họa ngầm, không có họ, ta rất khó giết Nạp Lan Tà. Thứ hai, ta đã đáp ứng Trương A Thuận sẽ bảo vệ con gái ông ta, nên sẽ không nuốt lời. L���n này ta đến, chính là muốn lấy của phu nhân một cái nhân tình. Nói đúng hơn, là muốn xóa bớt một chút ân tình lần trước."
Giang Y khóe môi cong lên, bỗng hỏi: "Sao Hạ Hà không đi cùng ngươi, nàng bị thương rồi sao?"
"Khi giết A Tình, nàng có bị thương nhẹ, nhưng sẽ nhanh chóng bình phục thôi. Hiện tại nàng đang chăm sóc cô nương kia."
Khương Thủ Trung nói.
Kỳ thật, thương thế của Hạ Hà tuy không đáng ngại, nhưng cũng cần chút thời gian để hồi phục.
Khương Thủ Trung không dám nói thật, dù sao sau khi bản mệnh châu trong cơ thể nàng mất đi, tốc độ hồi phục thương thế cũng không còn nhanh như trước, lúc này nếu nàng có mặt, chắc chắn sẽ bị phát hiện có vấn đề.
Giang Y nói: "Bản mệnh châu của Hạ Hà có công hiệu chữa thương, không cần lo lắng."
Trong lòng Giang Y thật ra cũng không nghĩ nhiều, bất quá khi nghe Khương Thủ Trung đề cập đến việc giết đệ tử Âm Dương Môn A Tình, nàng không khỏi nhíu mày, ngón tay nhẹ nhàng gõ gõ lên đùi, trầm tư một lát rồi thản nhiên nói:
"Nha đầu kia không cần giấu đi, ngươi cứ trực tiếp đưa nàng đến nha môn, dựng cho nàng một lời khai hợp lý để nàng phủi sạch mọi liên quan đến vụ án diệt môn. Bên ngoài cứ ghi một lời khai, âm thầm ta sẽ giúp ngươi lo liệu mọi việc. Sau này triều đình sẽ không làm khó nàng, điều kiện tiên quyết là chính nàng đừng tự tìm cái chết."
Khương Thủ Trung sững sờ, rồi cảm kích nói: "Nếu được như vậy, thì còn gì bằng."
Giờ khắc này, hắn mới chính thức có nhận thức mới về năng lực của Giang Y.
Quả không hổ danh là vua ngầm của kinh thành.
Điều đáng tiếc duy nhất chính là nhân tình giữa hắn và Giang Y cũng xem như đã hoàn toàn hết, muốn đến kho vũ khí chọn bí tịch thì đừng hy vọng nữa.
"Nhưng hiện tại, phiền toái nhất chính là Âm Dương Môn."
Giang Y thản nhiên nói: "Nạp Lan Tà chết thì cũng đã chết rồi, nhưng A Tình là một đệ tử trọng điểm được Âm Dương Môn hết mực bồi dưỡng. Nếu Âm Dương Môn tra ra ngươi và Hạ Hà đã giết nàng, chắc chắn họ sẽ báo thù. Những kẻ giang hồ này cứ như lũ ruồi nhặng, phiền phức vô cùng."
Khương Thủ Trung nhẹ nhàng gật đầu: "Ta sẽ chú ý."
"Chú ý thì làm được gì? Ai bảo ngươi kéo Hạ Hà vào chuyện này!"
Giang Y đột nhiên nổi giận, ngồi thẳng dậy, khiến đường cong vòng ba đầy đặn tựa trăng tròn bị vải váy kéo căng, phác họa ra một đường nét quyến rũ nhất thế gian.
Lần trước Khương Thủ Trung hỏi mượn Hạ Hà, nàng đã đáp ứng.
Bởi vì nàng cứ nghĩ Khương Thủ Trung chỉ đối phó Nạp Lan Tà, nhưng không ngờ tiểu tử này lại để Hạ Hà đối phó với A Tình, kẻ có thực lực cao hơn nàng ấy. Nếu sớm biết như thế, nàng đã không đáp ứng qua loa như vậy.
Dù sao chỉ cần sơ sẩy một chút, Hạ Hà liền có thể mất đi tính mạng.
Khương Thủ Trung tự biết mình đuối lý, xin lỗi nói: "Là lỗi của ta."
Giang Y vốn muốn tiếp tục chỉ trích, nhưng suy nghĩ một chút rồi thôi vậy. Sau khi tự mình cân nhắc một chút trong lòng, nàng thản nhiên nói: "Cứ để Hạ Hà về, cho Thu Diệp đi theo ngươi. Trong bốn chị em, thực lực của Thu Diệp là cao nhất, nếu Âm Dương Môn tìm đến tận cửa, ít nhất cũng có thể cứu mạng ngươi."
Khương Thủ Trung trong lòng cả kinh, vội vàng khoát tay: "Thôi được rồi, Hạ Hà là tốt rồi."
Nói đùa cái gì, lúc này để Hạ Hà trở về, chẳng phải là đòi mạng nàng sao.
Thu Diệp thấy người đàn ông không chút do dự chọn Hạ Hà, lại còn hai lần từ chối để nàng đi theo, không khỏi cảm thấy có chút chua xót.
Mặc dù trong lòng thiếu nữ đã cố gắng quên đi, nhưng nét buồn bã nhàn nhạt ấy vẫn hiện lên, như một giọt mực nhẹ nhàng loang ra trong đáy lòng, lan tỏa khắp mọi ngóc ngách.
Giang Y cười: "Thế nào, không nỡ Hạ Hà sao?"
Giang Y cười, nhưng trong đôi mắt lại không hề có ý cười.
Khương Thủ Trung hiểu rõ người phụ nữ đang dò xét, tâm tư nhanh chóng xoay chuyển, dứt khoát dùng giọng điệu đùa cợt nói: "Đúng là không nỡ thật, dù sao cô nam quả nữ chung sống một phòng, cũng đã nảy sinh tình cảm. Lần trước đi Nhiễm gia, cũng bởi vì ta đối xử với Hạ Hà quá tốt, Khinh Trần còn đánh nàng một chưởng."
Lời nói nửa thật nửa giả này của người đàn ông khiến Giang Y không khỏi giật mình, ngay lập tức nàng cười khanh khách, đôi gò bồng đảo dưới cổ phảng phất muốn nhảy khỏi vạt áo, còn tia nghi ngờ trong mắt nàng thì ngược lại biến mất.
Khương Thủ Trung lại cười giỡn nói: "Kỳ thật ta càng hy vọng phu nhân lại cho ta mượn thêm một người, như vậy sẽ càng an toàn hơn."
Ban đầu người đàn ông cũng chỉ nói chơi vậy thôi, thế nhưng Giang Y không biết nghĩ tới điều gì, vô thức liếc nh��n về phía hoàng cung, lập tức cười nói: "Được, ai bảo ta danh nghĩa là dì út của Khinh Trần chứ, giúp bảo vệ phu quân của cháu gái mình, cũng là điều dì út này nên làm. Vậy liền cho ngươi thêm một người, Thu —"
Giang Y vừa định nói ra Thu Diệp, bỗng nhiên lời nói chợt chuyển, đôi mắt đẹp liếc về phía Đông Tuyết: "Đông Tuyết, ngươi đi cùng nhị tỷ của ngươi."
Đôi mắt đẹp của Đông Tuyết sáng lên.
Xuân Vũ vội vàng mở miệng: "Phu nhân, để ta đi!"
Thân là đại tỷ, Xuân Vũ giờ đây lại sợ hãi Khương Mặc này. Hắn đã câu mất tình của Tam muội, cướp đi thân thể của Nhị muội, Tứ muội với cái tính tình này mà còn chạy đến nữa, chẳng phải là hỏng bét sao?
Không thể nào lại để muội muội chui đầu vào rọ.
E rằng lần sau gặp mặt, lại sẽ thấy cảnh Đông Tuyết ở phía sau làm đủ trò để chiều chuộng hắn. Đáng lẽ ra nàng phải là người đến giúp... Phi! Đáng lẽ ra nàng mới là người được 'chiều' chứ!
Giang Y bị Xuân Vũ tự đề cử khiến giật mình, thầm nghĩ nha đầu này trước kia đâu có cái loại tính tình xúc động này.
Nhận ra mình quá lỗ mãng, Xuân Vũ vội vàng giải thích: "Phu nhân, nha đầu Đông Tuyết này quá ham chơi, làm việc cũng không mấy cẩn thận, lúc này để nàng đi hoàn toàn là thêm phiền phức. Dù sao hiện tại là thời kỳ đặc biệt, vẫn là để ta đi thì thích hợp hơn."
"Đại tỷ, ta lúc nào làm việc không cẩn thận!"
Đông Tuyết thở phì phò, nhướng mặt lên, lại quay đầu vẻ mặt ủy khuất nói với Giang Y: "Phu nhân, ta sẽ không thêm phiền. Cứ để ta đi, ta cam đoan sẽ làm việc chắc chắn."
Nhìn hai người tranh nhau tiến cử bản thân, Thu Diệp trong lòng buồn bã.
Nghĩ đến mình cũng có nên nói đôi lời không nhỉ?
Nhưng nhìn Khương Mặc, nàng nhớ tới cảnh tượng hắn hôn Nhị tỷ đêm đó, yếu ớt thở dài trong lòng, không nói thêm lời nào.
Lúc này, nàng đã không còn để ý việc có đi theo Khương Mặc hay không nữa.
Nên buông thì phải buông thôi.
Đôi mắt mị hoặc của Giang Y lướt qua lại trên người Xuân Vũ và Đông Tuyết, rồi liếc nhìn Thu Diệp đang đứng một bên với vẻ mặt lạnh nhạt, nàng nhíu nhíu đôi mi thanh tú, thản nhiên nói: "Thu Diệp, ng��ơi đi."
Thu Diệp kinh ngạc, nhẹ nhàng gật đầu: "Vâng, phu nhân."
Xuân Vũ thấy thế, mấp máy môi đỏ, không nói thêm gì nữa... So với Đông Tuyết, Thu Diệp cũng thích hợp hơn.
Đông Tuyết còn muốn tranh giành thêm một chút, nhưng thấy đại tỷ lạnh lùng nhìn chằm chằm mình, đành bất đắc dĩ thôi vậy.
Giờ phút này Khương Thủ Trung rất im lặng.
Dì Giang ơi, phòng của ta đã không chứa nổi nữa rồi.
Nhưng Khương Thủ Trung không dám từ chối, nếu từ chối nữa, Giang Y sẽ nghi ngờ Hạ Hà có vấn đề gì.
...
Bước ra khỏi Ngân Nguyệt lâu, Khương Thủ Trung hai ngón tay xoa xoa thái dương, cảm thấy rất nhức đầu.
Xem ra cần phải nhanh chóng mua một cái sân nhỏ.
Thu Diệp yên lặng đi theo sau lưng, tâm hồn vốn tĩnh lặng không hiểu sao lại đập loạn nhịp.
Nhưng nghĩ đến tình hình đêm đó, tim nàng lại nặng trĩu một cách bất thường.
Cùng lúc đó, thiếu nữ bỗng nhiên ý thức được một vấn đề vô cùng nghiêm trọng:
Hiện tại Khương Mặc và Nhị tỷ hẳn là đã phá vỡ rào cản cuối cùng trong mối quan hệ. Khi hai người làm chuyện vợ chồng, nàng ở gần như vậy, chẳng phải là... cũng có thể cảm nhận được hết sao?
"Khương Mặc, ngươi và Nhị tỷ... đã ngủ với nhau sao?"
Thiếu nữ dò hỏi.
Khương Thủ Trung đang suy tư chuyện, bỗng sững sờ, chỉ cảm thấy đối phương hỏi một câu không đầu không cuối: "Ngủ chứ."
Thu Diệp "ồ" một tiếng, đôi bàn tay trắng muốt nắm chặt lại.
Trong lòng thiếu nữ càng thêm phiền muộn.
Được rồi, đến lúc đó cố gắng tránh xa hai người họ một chút vậy.
Thu Diệp ngửa đầu nhìn lên bầu trời, rồi nhìn bóng lưng người đàn ông... Đột nhiên cảm thấy khoảng cách giữa hai người dường như cũng xa vời như bầu trời vậy.
Bản dịch này là một phần trong kho tàng của truyen.free, mong độc giả tôn trọng bản quyền.