(Đã dịch) Vợ Trước Trùm Phản Diện - Chương 120: Hạ Hà hối hận
Trong bốn tỷ muội Xuân, Hạ, Thu, Đông, Hạ Hà là người có tính cách lạnh lùng nhất, kiệm lời nhất, cũng là người hiểu biết ít nhất về chuyện tình cảm nam nữ.
Dẫu hiểu biết không nhiều, nhưng không có nghĩa là nàng chẳng biết gì cả.
Đến khi nàng kịp phản ứng, chợt hiểu ra đó không phải là tiếng súng.
Còn về thứ đang nằm trong tay nàng. . .
Hạ Hà trừng lớn đôi mắt hạnh xinh đẹp, hơi thở nghẹn lại trong cổ họng, như thể cả không khí xung quanh cũng ngừng lưu chuyển. Trong phút chốc kinh ngạc và lo lắng tột độ, thiếu nữ cứng đờ người như bị trúng tà, hoàn toàn không biết phải làm sao.
"Mẹ nó chứ, ngớ ngẩn thật sao? Dậy ngay!"
Mặc dù đối phương là một mỹ nhân lãnh đạm với vóc dáng duyên dáng, tướng mạo xuất chúng, nhưng nỗi đau thể xác lúc này nghiêm trọng gấp trăm lần cái gọi là 'phúc lợi'. Khương Thủ Trung đau đến mồ hôi lạnh toát ra, gằn giọng mắng.
Đến lúc này, hắn mới thực sự hiểu ra rằng Ngân Nguyệt lâu, trừ Thu Diệp ra, chẳng có ai là bình thường cả!
Thấy Hạ Hà đứng im như tượng, Khương Thủ Trung triệt để nổi đóa, thầm mắng một tiếng. Lợi dụng lúc đối phương còn đang ngẩn người, hắn cố nén đau đớn, dồn hết sức đẩy mạnh thiếu nữ ra khỏi người mình.
Lúc này Hạ Hà mới bừng tỉnh, giật mình rụt tay về như bị điện giật. Gương mặt vốn lạnh lùng, trắng muốt như ngọc của nàng giờ ửng lên một vệt hồng nhạt.
Nhưng đột nhiên, nàng nhớ lại nhiệm vụ phu nhân giao phó. Hạ Hà cắn răng, định một lần nữa đè lên người Khương Thủ Trung – mặc dù phu nhân không nói cụ thể phải làm gì, nhưng lời Khương Thủ Trung nhắc nhở trước đó đã gợi ý cho nàng câu trả lời.
Đúng lúc này, Khương Thủ Trung nhân lúc nàng sơ hở, gối của hắn hung hăng đè vào bụng thiếu nữ.
Bị đau, Hạ Hà khẽ rên một tiếng, thân thể lảo đảo ngả về phía sau.
Động tác quá mạnh khiến Khương Thủ Trung cũng đau đến nhe răng nhếch miệng.
Mặc dù cơn đau này không gây tổn thương nghiêm trọng cho Hạ Hà với tu vi cao thâm, nhưng cú thúc vừa rồi vào chỗ hiểm khiến nàng đau thấu xương, khí lực cũng tiêu hao không ít. Chưa kịp hoàn hồn, vạt áo của nàng đã bị bàn tay lớn của Khương Thủ Trung túm lấy, sau đó nàng bị vung mạnh, đè chặt xuống dưới thân hắn.
Vị trí của hai người lập tức đảo ngược.
"Ngươi có phải nghĩ lão tử hết cách rồi không!?"
Khương Thủ Trung bóp chặt lấy chiếc cổ trắng ngần, thon thả của nàng, khuôn mặt dữ tợn, giữa hai hàng lông mày toát ra vẻ hung ác, những sợi gân xanh nổi rõ trên trán càng khiến hắn trông đáng sợ hơn.
Hạ Hà hơi sững sờ.
Tuy quen biết Khương Thủ Trung không lâu, nhưng nàng vẫn luôn cho rằng hắn là một người hiền lành, ôn hòa. Nàng không ngờ rằng khi nổi giận, hắn lại trở nên cộc cằn đến thế.
Nhưng Hạ Hà cũng là người tính tình kiên cường, ánh mắt nàng ánh lên vẻ ngoan cố. Nàng cúi đầu định cắn tay ��ối phương, nhưng không thể cắn trúng. Chợt nàng nhớ ra tu vi của mình cao hơn hắn, cớ gì phải dùng cái phương pháp ngu ngốc này chứ.
Thiếu nữ vận hết công lực toàn thân định vùng vẫy thoát ra, nhưng khoảnh khắc sau đó, một vật cứng bằng sắt lạnh lẽo đã dí sát vào trán nàng.
Thì ra tên này thật sự mang theo súng.
Chưa kịp để thiếu nữ suy nghĩ thêm, họng súng đã di chuyển, "phịch" một tiếng, chiếu rách cùng mảnh ván giường văng tung tóe, tiếng nổ ầm ầm vang vọng khiến tai nàng ù đi.
Tai Hạ Hà vẫn còn ù đặc, đột nhiên đối diện với đôi mắt đỏ rực đầy sát khí của Khương Thủ Trung, nàng nhất thời kinh hãi, vẻ kiên cường lúc trước hoàn toàn biến mất.
Ngay cả khi đối mặt với cơn giận của phu nhân trước đây, nàng cũng chưa từng sợ hãi đến nhường này.
Tiếng súng nổ khiến Nhiễm Khinh Trần đứng bên ngoài cửa sắc mặt đột biến. Nàng vội vàng đẩy mạnh cửa phòng bước vào, nhìn thấy cảnh tượng bên trong, nàng sững sờ tại chỗ: "Ngươi. . . Các ngươi đang làm gì thế này. . ."
"Đúng vậy, tin vào mắt ngươi đi, ta đang làm nhục nàng đấy!"
Khương Thủ Trung đang nổi nóng cũng chẳng buồn giải thích với Nhiễm Khinh Trần. Hắn bước xuống giường, đi đến trước bàn, ngồi xổm xuống cạnh chiếc ghế. Một tay hắn ôm bụng, không dám chạm nhẹ xuống phía dưới. Tay kia siết thành quyền, đấm mạnh vào mặt ghế, như thể muốn trút bỏ sự ấm ức trong lòng.
Khốn kiếp!
Cái này mẹ nó, dù không gãy thì cũng phải mất vài ngày mới lành.
Khương Thủ Trung phiền muộn tột độ.
Nếu Hồng nhi mà biết chuyện này, chẳng phải sẽ khóc hết nước mắt sao.
Trước đây, chỉ cần hắn vô tình bị răng cọ xước chút da thôi, nha đầu đó đã tự trách và đau lòng rất lâu rồi.
Nhiễm Khinh Trần nhìn Hạ Hà, vừa định mở miệng thì chợt nghe thấy tiếng ồn ào từ bên ngoài vọng vào. Thì ra là gia đinh, hộ vệ của Nhiễm phủ nghe tiếng động nên kéo đến. Nàng liền ra ngoài phân tán mọi người.
Trở lại trong phòng, Nhiễm Khinh Trần bước đến bên cạnh Khương Thủ Trung, lo lắng hỏi: "Chàng bị thương rồi sao?"
Khương Thủ Trung không muốn nói gì. Hắn chống trán lên cánh tay, cố gắng xoa dịu cơn đau.
Bị đè, bị kéo, đằng sau lại còn bị thúc mạnh. . .
Dù "thằng em" có dũng mãnh vô song đến mấy cũng không thể chịu đựng kiểu tàn phá như vậy.
Mãi sau Hạ Hà mới nhận ra mình dường như đã làm một chuyện vô cùng ngu xuẩn và nghiêm trọng. Nhìn Khương Thủ Trung với vẻ mặt thống khổ, thiếu nữ mấp máy đôi môi hồng, muốn nói lại thôi, đứng chôn chân một bên như một đứa trẻ phạm lỗi, có chút không biết phải làm sao.
Mãi một lúc lâu sau, cơn đau mới dần dần dịu đi.
Khương Thủ Trung chậm rãi đứng dậy, ngồi xuống ghế, rồi chỉ tay về phía Hạ Hà: "Về phòng của ngươi đi, lão tử sẽ không nói lần thứ hai!"
Hạ Hà vốn dĩ kiêu ngạo bất tuần, ngoài phu nhân ra thì không tỏ ra nể nang bất kỳ ai, vậy mà sau khi nghe Khương Thủ Trung ra lệnh một cách cộc cằn, nàng lại ngoan ngoãn rời khỏi phòng, cứ như đã biến thành một người khác vậy.
Ngay cả Nhiễm Khinh Trần, người hiểu rõ tính tình Hạ Hà, cũng không khỏi cảm thấy khó tin.
"Ngươi làm sao lại có dính líu đến tiểu di của ta vậy?"
Nhiễm Khinh Trần rót một ch��n trà, đưa cho Khương Thủ Trung. Thấy trên mặt hắn toàn mồ hôi, nàng lấy khăn tay ra đưa tới.
Khương Thủ Trung nhận lấy khăn, lau lau trán, tức giận nói: "Cái con tiểu di của ngươi đúng là thiếu nuôi từ bé, không biết làm sao mà lại giở chứng. Nếu thời gian có thể quay ngược lại, ta thà rằng. . ."
Khương Thủ Trung cuối cùng cũng không nói hết lời khó nghe ra.
Nhiễm Khinh Trần cắn môi, chần chừ một lát, nhẹ giọng nói: "Ngày mai ta sẽ đi tìm nàng."
"Đừng."
Khương Thủ Trung khoát tay: "Ngươi mà đi thì chẳng khác nào đổ thêm dầu vào lửa. Mặc dù ta không hiểu rõ rốt cuộc nàng và các ngươi có ân oán gì, nhưng ta nhận ra là nàng chẳng ưa gì ngươi cả."
Nhiễm Khinh Trần khẽ ảm đạm.
"Thôi được rồi, cứ liệu cơm gắp mắm vậy." Khương Thủ Trung xoa xoa thái dương, ngẩng đầu hỏi: "À đúng rồi, ngươi đến tìm ta có việc gì thế?"
"Ta. . ."
Khuôn mặt Nhiễm Khinh Trần hơi nóng lên.
Nàng không thể nói rằng nàng biết Hạ Hà muốn ở cùng phòng với Khương Thủ Trung, trong lòng có chút bực bội nên muốn đến xem thử.
Nhưng may mắn là nàng đã đến, giờ thì có thể hoàn toàn yên tâm.
Nhiễm Khinh Trần tùy tiện tìm một cái cớ: "Ta nghe nói nhà Lệ Nam Sương có việc nên đã đến Thanh Châu rồi, hiện giờ Phong Lôi đường do ngươi phụ trách. Nếu cấp trên nhất quyết bắt ngươi điều tra vụ yêu khí kia, ngươi có thể tìm ta, ta sẽ giúp ngươi thoái thác vụ án này."
"Không thoái thác đâu, ta quyết định sẽ nhận vụ án này."
Khương Thủ Trung thản nhiên đáp.
Đôi mắt đẹp tràn ngập linh vận của Nhiễm Khinh Trần khẽ mở to, "Ngươi không sợ rước họa vào thân sao?"
Khương Thủ Trung khẽ cười một tiếng, không đáp.
Nạp Lan Tà nói đúng, cho dù bọn họ có thoái thác vụ án này, cũng chẳng cách nào tránh khỏi phong ba này. Chi bằng nắm giữ quyền chủ động trong tay mình thì hơn.
Thay vì trốn tránh, thà rằng đối đầu trực diện.
Đặc biệt là hiện tại, hắn đã một lần nữa nảy sinh sát tâm đối với Nạp Lan Tà, ngược lại muốn xem xem kẻ đến từ Tây Sở này có bao nhiêu lợi hại.
Thấy Khương Thủ Trung đã quyết định, Nhiễm Khinh Trần cũng chẳng tiện khuyên nhủ thêm gì, nàng đứng dậy nói: "Vậy được rồi, chàng nghỉ ngơi sớm đi."
"Ừm."
Nàng đi đến cửa, khẽ mím môi, ho nhẹ một tiếng rồi hỏi: "Cái chỗ đó của chàng. . . thật sự không sao chứ?"
Khương Thủ Trung ngẩn người ra, rồi tự giễu cợt: "Đơn giản là biến thành thái giám thôi, không sao đâu."
Nhiễm Khinh Trần khẽ nhíu mày, "Ta đưa chàng đi gặp đại phu."
Thấy vẻ mặt Nhiễm Khinh Trần nghiêm túc lạ thường, Khương Thủ Trung biết mình không nên đùa nữa, nói: "Không sao đâu, ta đùa ngươi thôi. Cái thứ này tuy yếu ớt, nhưng cũng không đến mức dễ hỏng như vậy đâu."
Khuôn mặt Nhiễm Khinh Trần đỏ bừng, nàng cất bước rời đi.
Sau khi Nhiễm Khinh Trần rời đi, Khương Thủ Trung vội vàng cởi thắt lưng cúi xuống kiểm tra. Thấy bên cạnh có chút sưng, ngoài ra không có vấn đề lớn nào khác, hắn mới thở phào nhẹ nhõm, thầm mắng chửi không ngớt trong lòng.
Vừa nằm xuống giường định nghỉ ngơi một lúc, Khương Thủ Trung chợt bật dậy.
Hắn vội vàng khoác áo, xông ra khỏi phòng.
Vừa đi đến tiểu viện liền kề, hắn quả nhiên nghe thấy tiếng "Bành" trầm đục. Nhón chân lên nhìn qua bức tường thấp, Khương Thủ Trung thấy Hạ Hà bị hất văng từ trong phòng ra, va mạnh vào một gốc cây hòe trong sân.
Nhiễm Khinh Trần lạnh lùng liếc nhìn người phụ nữ đang ho ra máu, rồi mới quay về tiểu viện của mình.
Tà áo xanh bay phấp phới, không dính chút bụi trần nào.
Hạ Hà cũng không đuổi theo để dây dưa.
Có lẽ là biết mình đuối lý, nàng chỉ lau đi vết máu ở khóe miệng, ôm ngực trở về phòng nhỏ.
Khương Thủ Trung sờ cằm, lẩm bẩm: "Hộ phu cuồng ma ư?"
—
Ngày hôm sau, sau khi cùng Nhiễm lão phu nhân dùng bữa sáng, Khương Thủ Trung rời khỏi Nhiễm phủ.
Hạ Hà vẫn lặng lẽ theo sau, bước chân không nhanh không chậm.
Mặc dù thiếu nữ vẫn giữ thái độ băng lãnh như mọi khi, nhưng đôi lúc nàng lại liếc nhìn về phía Khương Thủ Trung, vẻ mặt như có điều muốn nói rồi lại thôi, cuối cùng vẫn chỉ giữ im lặng.
Khương Thủ Trung cũng không đáp lời nàng, trong đầu đang suy nghĩ hướng điều tra sau khi nhận vụ án.
Hai người rời khỏi Nhiễm phủ, suốt đường không ai nói với ai lời nào.
Khi đi trên con đường lớn, Hạ Hà vô tình nhìn thấy một tiệm thuốc. Sau một hồi giằng xé nội tâm, thiếu nữ chợt dừng bước, lạnh lùng nói với Khương Thủ Trung: "Ngươi cứ về trước đi, ta có chút việc cần giải quyết, lát nữa sẽ đến tìm ngươi."
Khương Thủ Trung thầm ước gì đối phương rời đi vĩnh viễn, hắn phất tay áo, không hề quay đầu lại mà bỏ đi.
Hạ Hà ngóng nhìn bóng lưng hắn xa dần, rồi quay người đi về phía tiệm thuốc.
. . .
Khương Thủ Trung không về nhà mình, mà tiện đường ghé vào nhà lão Trương.
Trương Vân Vũ đang ở trong sân, dùng một cây gậy gỗ đập tơi bông gòn được lấy ra từ trong chăn. Những chiếc chăn này, do Trương mẫu cất giữ lâu ngày trong phòng nhỏ, đã bị lèn chặt thành từng mảng cứng như đá, cần phải được đánh tơi ra thì mới ấm được.
Tâm trạng lão Trương vẫn u buồn như trước, sau khi chào hỏi Khương Thủ Trung thì lại im lặng, trông khó chịu hơn so với mọi khi vài phần.
Sau khi Trương mẫu qua đời, căn nhà quả thực vắng lạnh đi rất nhiều.
Dù sao, dù bà bệnh nằm liệt giường, nhưng chỉ cần còn hơi ấm của một người, căn nhà cũng vẫn có sự ấm áp.
"Tiểu Khương ca."
Ôn Chiêu Đệ đang nấu cơm trong bếp, cũng cất tiếng chào hỏi như mọi ngày.
"Nguyệt nhi đi học viện rồi à?"
Khương Thủ Trung không thấy bóng dáng nha đầu nhỏ đâu, bèn nghi hoặc hỏi.
Trước đó, nha đầu nhỏ gặp phải yêu hồn nhập vào thân, lại còn bị yêu hồn giăng bẫy, cảm xúc của cô bé quả thực đã chịu một đả kích không hề nhỏ, thậm chí còn gặp ác mộng suốt hai ngày liền.
Cũng may Lệ Nam Sương vẫn luôn dùng Ngưng Tâm cao để giúp cô bé an thần, mà Phong Ức Trần lúc rời đi cũng đã để lại mấy lá bùa an thần Đạo Môn. Thêm vào đó, nha đầu nhỏ vốn tính tình hoạt bát, nên sau mấy ngày, dần dần đã khôi phục lại vẻ vui vẻ như trước.
Ôn Chiêu Đệ 'ừm' một tiếng, bất đắc dĩ nói: "Cái nha đầu ấy ở nhà chẳng chịu ngồi yên, cứ đòi đến học viện. Trước đây thì ầm ĩ không muốn đi, giờ ở nhà vài ngày là lại muốn đi học, thật sự bó tay."
Khương Thủ Trung bật cười: "Không có bạn chơi cùng thì cũng cô đơn thật. Ngươi với lão Trương mau sinh cho nó một đứa em trai hoặc em gái đi, con bé sẽ không còn cô độc nữa."
Khuôn mặt người phụ nữ đỏ ửng lên, nàng ngại ngùng cười cười.
"Đúng rồi, hai ngày nay các ngươi có ghé qua nhà ta không?" Khương Thủ Trung chợt nhớ đến cái sân nhỏ nhà mình đã được dọn dẹp sạch sẽ, bèn mở miệng hỏi.
Ôn Chiêu Đệ ngẩn người một lát, khẽ lắc đầu: "Không có ạ."
Khương Thủ Trung tỏ vẻ khó hiểu.
Vậy là ai đã dọn dẹp sân nhỏ giúp hắn?
Nghĩ mãi nửa ngày Khương Thủ Trung cũng chẳng có manh mối nào, hắn dứt khoát chẳng buồn suy nghĩ nữa, tìm một cái ghế, ngồi trước cửa nhà chính nói với Trương Vân Vũ: "Đầu nhi mấy hôm nay đi Thanh Châu làm việc rồi, Phong Lôi đường do ta phụ trách. Ta quyết định sẽ hợp tác với Thiết Y đường để điều tra tung tích yêu khí. Mấy ngày nay, ngươi cố gắng tìm kiếm thêm trong nhà đi, con Miêu yêu kia cho dù có trốn, cũng chỉ có thể trốn ở khu vực này thôi."
Trương Vân Vũ sửng sốt một lát, rồi gật đầu mạnh: "Ừm, ta sẽ tìm kỹ hơn."
Khương Thủ Trung thoáng nhìn thấy bên cạnh cửa có dựng một cây búa mới. Cây búa trước đó đã bị Lệ Nam Sương một đao chém thành hai nửa, nên nàng đã mua cho Trương Vân Vũ một cây mới với chất liệu tốt hơn.
Về khoản chăm sóc cấp dưới, Lệ đại nhân quả thực không có gì để chê.
Khương Thủ Trung cầm cây búa lên tay, ước lượng vài lần, rồi nói: "Nào, đấu với ta vài chiêu đi."
Trương Vân Vũ có chút ngỡ ngàng.
Lúc này hắn mới để ý thấy Khương Thủ Trung dường như không giống với trước đây lắm, trên người toát ra một khí thế hùng hậu của một võ phu.
"Tiểu Khương ca, ngươi đang tu hành sao?"
Nhớ lại chuyện Khương Thủ Trung từng hỏi hắn về việc tu hành võ đạo trước đây, mắt Trương Vân Vũ sáng bừng lên.
Khương Thủ Trung bước vào trong sân, bày xong thế quyền: "Bây giờ ta sẽ lấy cảnh giới võ phu Tam phẩm để đấu với ngươi, xem xem uy lực của cây búa này rốt cuộc ra sao. Ngươi cứ yên tâm ra tay đi."
"Nhưng ta đang ở cảnh giới Nhị phẩm võ phu." Trương Vân Vũ nhắc nhở.
"Không sao đâu, cứ yên tâm ra tay đi."
Thấy Trương Vân Vũ còn do dự, Khương Thủ Trung tức giận nói: "Là huynh đệ thì cứ đến mà chặt ta!"
Bất đắc dĩ, Trương Vân Vũ đành vung búa.
Ban đầu, hắn sợ làm Khương Thủ Trung bị thương nên ra tay rất rụt rè, kết quả bị đối phương chẳng khách khí chút nào mà giáng cho mấy quyền. Mặc dù da gân thịt xương của hắn đã được luyện cứng cáp, nhưng vẫn thấy hơi đau.
Thấy thực lực Khương Thủ Trung quả thực cao hơn nhiều so với mình tưởng tượng, Trương Vân Vũ dần dần buông lỏng tay chân, vung búa sắc bén đại khai đại hợp, uy mãnh sinh phong.
Hai người giao thủ gần trăm hiệp mới chịu dừng.
Trương Vân Vũ thở hồng hộc, nhìn Khương Thủ Trung chỉ hơi lấm chấm mồ hôi trên trán, vẻ mặt đầy khó tin: "Tiểu Khương ca, ngươi chắc chắn mình chỉ ở cảnh giới Tam phẩm võ phu chứ?"
"Rồi sau này ngươi sẽ biết."
Khương Thủ Trung lấp lửng nói, rồi bước tới vỗ vai Trương Vân Vũ, cười hỏi: "Sao rồi, trong lòng có thấy sảng khoái hơn chút nào không?"
Trương Vân Vũ khẽ giật mình, gãi đầu, lộ ra nụ cười chất phác.
Đứng tựa cửa, Ôn Chiêu Đệ với ánh mắt dịu dàng, nhìn thấy trượng phu sau bao ngày u buồn cuối cùng cũng nở nụ cười. Nàng cũng không khỏi mỉm cười theo, khiến khuôn mặt không quá kinh diễm của nàng toát lên vài phần tươi tắn, động lòng người.
. . .
Hạ Hà bước ra từ y quán, thần sắc bàng hoàng.
Lời y sư nói, nhiều điều nàng đã chẳng còn nhớ rõ, chỉ loáng thoáng nhớ được những câu như "sau này không thể lên giường được nữa", "không thể sinh con nối dõi tông đường", "cả đời này hỏng rồi" và những lời tương tự.
Những lời này đều là do nàng cầm đao ép hỏi mới ra.
"Hỏng rồi. . ."
Hạ Hà ngẩng đầu nhìn bầu trời trong xanh, vẻ mặt tràn đầy hối hận.
Một lúc lâu sau, thiếu nữ hít một hơi thật sâu, như thể đã hạ quyết tâm. Nàng cất bước đi về phía nhà Khương Thủ Trung. Vừa quay người lại, nàng suýt chút nữa va phải một người qua đường.
Thiếu nữ nhón mũi chân, nhẹ nhàng linh hoạt tránh sang một bên.
Nhìn kỹ hơn, nàng mới phát hiện đối phương là một vị nữ tăng nhân mặc cà sa kỳ lạ, tướng mạo vừa từ bi vừa diễm lệ.
Nữ tăng nhân chắp tay trước ngực, áy náy thi lễ với Hạ Hà rồi lướt qua.
Toàn bộ nội dung chuyển ngữ này được truyen.free giữ bản quyền và phát hành.