(Đã dịch) Chương 39 : Thân phận hiểu lầm
Đô Úy võ quan rời đi trong tiếng ồn ào của mọi người, để lại việc khảo hạch cho đám quân sĩ thân tín trong nội viện. Một đám lão binh thân cận hắn, không tự chủ được mà trừng mắt nhìn Lữ Dương, vẻ mặt lạnh lùng khiến người ta e dè.
Nhưng Lữ Dương không để ý đến bọn họ, sau khi thấy tên mình được ghi vào quân sách, liền rời khỏi đám đông.
"Lữ Dương lão đệ, xin dừng bước." Lữ Dương vừa định rời đi, một thanh niên cẩm y hoa phục cười lớn tiến đến. Người này chính là Tôn Sĩ Kiệt, tự xưng là sĩ tử Lĩnh Nam.
"Lão đệ, vừa rồi thật sự là đại hiển thần uy, ta ở một bên đều thấy hết."
"Chê cười." Lữ Dương đáp, ánh mắt l���i nhìn sang người bên cạnh hắn.
"Phủ thành Tôn Minh Doãn." Người kia cười chắp tay.
"Hắn là nhị ca ta." Tôn Sĩ Kiệt giải thích.
"Nguyên lai là Tôn công tử, thất kính." Lữ Dương nói.
Thực ra, Lữ Dương đã nhận ra hai vị công tử này. Họ từng xuất hiện khi hắn cùng đám thế gia công tử đạp thanh dạo chơi ngoại thành, nhưng lúc đó hắn chỉ là người dẫn ngựa, nên nghĩ rằng họ sẽ không chú ý đến mình.
"Tiểu tử này, chẳng lẽ là bà con xa của Tứ tiểu thư?"
Tôn Sĩ Kiệt và Tôn Minh Doãn lại hiểu lầm sự bình thản của Lữ Dương. Họ biết rõ, với thân phận địa vị của mình tại Nam Lĩnh, người khác nịnh bợ còn không kịp, chưa từng có chuyện bị xem thường. Còn Lữ Dương, mang theo Tuyết Ngân Long đến đầu quân, lại phản ứng bình thản trước thân phận tự báo của họ, hẳn là đã quen nhìn thấy đại nhân vật, thế gia công tử.
Một thiếu niên xuất thân bần hàn, dù trang sức thế nào cũng không thể có được phong thái mà chỉ có cẩm y ngọc thực từ nhỏ mới tạo nên được.
Nhưng họ không biết rằng, Lữ Dương trước kia cũng đen gầy, tay đầy vết chai, đúng dáng nô bộc. Từ khi tu luyện "Bổ Thiên Quyết", thân hình, căn cốt, tinh thần diện mạo đều thay đổi, như thoát thai hoán cốt, cả người từ trong ra ngoài đều biến đổi.
"Lão đệ thật lợi hại, chẳng những thông qua khảo hạch, giành được chức giáo úy, còn làm bẽ mặt tên Đô Úy cay nghiệt kia, thật hả dạ cho đám tân binh chúng ta."
"Đúng vậy, lão đệ không biết đâu, Khúc Đô Úy kia đáng ghét thế nào, hắn luôn gây khó dễ cho chúng ta. Nghe nói hắn vốn là kiêu tướng trong quân Thiên Nam, sau phạm lỗi bị giáng chức, từ đó sinh hận, căm ghét tất cả đệ tử thế gia. Từ đó về sau, hắn coi như xong đời, khó mà thăng tiến."
Tôn Sĩ Kiệt và Tôn Minh Doãn vừa nói vừa chỉ đầu, ý tứ sâu xa.
"Đây chính là cái gọi là tiểu nhân oán hận."
Không biết vô tình hay cố ý, họ kể chi tiết về vị Đô Úy kia cho Lữ Dương. Lúc này Lữ Dương mới biết, Đô Úy võ quan kia tên là Khúc Vi.
Nhưng hắn không hề hứng thú với chuyện của Khúc Vi, thờ ơ nói: "Những chuyện này không cần nói với ta. Hai vị có chuyện gì thì cứ nói thẳng đi."
"Xem chúng ta, mải nói xấu mà quên mất chính sự!" Tôn Sĩ Kiệt vỗ trán, vẻ mặt hối hận, "Chúng ta hữu duyên như vậy, cùng ngày đến đầu quân, sau này có lẽ còn được phân chung chỗ, đến lúc đó sẽ là đồng chí. Không biết có vinh hạnh mời hai vị đến Thực Vi Thiên dùng cơm không? Trưa cũng sắp đến, ta và nhị ca sẽ mời cả những huynh đệ đầu quân khác cùng đi."
"Cùng đám tân binh nhập ngũ sao?" Lữ Dương vốn không định giao du quá nhiều với đám thế gia công tử này, nhưng nghĩ lại, hắn cười nói: "Vậy thì cung kính không bằng tuân mệnh."
"Tốt, mời!" Tôn Sĩ Kiệt vội nói.
...
Thực Vi Thiên, nhã gian.
Trong bữa tiệc linh đình, đám sĩ tử cùng nhau đầu quân cố gắng kết giao, rất nhanh đã quen thuộc.
Những gì Lữ Dương đã làm giúp hắn có được vị thế không thấp, bởi vì hắn vừa đánh Lý Nham, chống đối Khúc Vi, lại thể hiện thực lực mở được cường cung trăm quân, thuận lợi thông qua khảo hạch.
Nếu không phải bối cảnh thâm hậu, lại có chân công phu cứng cỏi, sao có thể kiêu ngạo như vậy?
Biết được hắn đến từ Lữ phủ, mọi người càng thêm kinh ngạc, không ít người đoán thân thế của hắn, nhưng không ai nghĩ rằng hắn vẫn chỉ là một nô bộc của Lữ gia.
Thậm chí, Tôn Minh Doãn còn nói với Tôn Sĩ Kiệt trước khi khai tiệc rằng Lữ Dương cực kỳ không đơn giản, có lẽ là thân thích của Tứ tiểu thư.
Tôn Minh Doãn và Tôn Sĩ Kiệt hiểu lầm Lữ Dương là bà con của Lữ gia Tứ tiểu thư.
Lễ chế Đại Huyền vương triều quy định, quý tộc sĩ tử có thể lấy ba vợ bốn nàng hầu. Ba vợ ở đây chỉ chính thê và hai bình thê, địa vị tương đương, đều là cưới hỏi đàng hoàng, được ghi vào gia phả, sau khi chết được chôn cất trong từ đường.
Mẫu thân của Lữ Nguyệt Dao, mọi người ở Nam Lĩnh đều biết, là Tam phu nhân của Lữ phủ, thuộc hàng "hai bình thê", không phải kỹ nữ vô danh. Người nhà của bà, đương nhiên là thân thích của Lữ gia, hơn nữa là thân thích chính thức, ngày lễ tết, hôn tang gả cưới đều có qua lại. Nếu không có qua lại, sẽ bị chỉ trích là không tuân thủ lễ phép, vô tình vô nghĩa.
Dù đám thanh niên tuấn ngạn này tự cho mình là gì, trước mặt "biểu đệ" của Tứ tiểu thư, họ vẫn phải khiêm tốn kính cẩn.
Cùng lúc đó, một số sĩ tử khác cũng nghị luận trong bữa tiệc riêng của mình.
"Mẫu thân của Tứ tiểu thư là Tam phu nhân của Lữ phủ, nghe nói là quý nữ hào phú từ Thánh Kinh thành. Lữ Dương này, chắc là con cháu của nhà mẹ bà."
"Con cháu nhà mẹ của Tam phu nhân, chẳng phải là biểu đệ của Tứ tiểu thư? Tứ tiểu thư còn có biểu đệ sao, sao trước kia chưa từng nghe nói?"
"Ta cũng không biết, nhưng có một điều chắc chắn, Lữ Dương này cầm thư tiến cử của Việt Quốc Công Phủ, do chính Tứ tiểu thư viết để đến đầu quân."
"Vậy chúng ta, những sĩ tử Nam Lĩnh này, sao trước kia chưa từng gặp hắn?"
"Có lẽ gần đây mới đến nương nhờ Lữ gia. Đầu năm nay, thế gia đại tộc luôn có rất nhiều thân thích, chỗ chúng ta cũng có mấy người bà con sống nhờ, chuẩn bị thi cử, có gì lạ đâu?"
"Mấy người bà con đó tính là gì, một đám thùng cơm ăn bám thôi! Nhưng mẫu thân ta mềm lòng, luôn lo lắng cho con cháu nhà mẹ, đến giờ vẫn không nỡ đuổi họ về, ai."
"Đúng vậy, leo lên được rồi thì như kẹo da trâu, muốn vứt cũng không hết, thôi thì nhắm mắt làm ngơ vậy, dù sao cũng nuôi nổi đám người ăn không ngồi rồi đó. Nhưng xem ra Nguyệt Dao Tiên Tử rất sủng ái biểu đệ này, không coi hắn là gánh nặng, thậm chí còn cho hắn dùng 'Tuyết Ngân Long', rõ ràng hy vọng hắn dựa vào ngựa tốt mà lập công, mưu cầu xuất thân."
Hiểu lầm càng lúc càng sâu, đám sĩ tử Nam Lĩnh thậm chí còn bàn tán về xuất thân, lai lịch, lý do nương nhờ Lữ gia của Lữ Dương, trí tưởng tượng vô cùng phong phú.
"Ta lúc nào đã thành 'biểu đệ' của Tứ tiểu thư? Còn là con vợ kế chán chường từ Thánh Kinh thành đến nương nhờ Lữ gia có thế lực lớn trong quân đội phía nam? Cái gì loạn thất bát tao, những người này, cũng quá..."
Lữ Dương tu luyện đến tam hợp chi cảnh, thính lực hơn người, dù cách mấy bàn rượu vẫn nghe rõ mồn một cuộc nghị luận trong nhã gian. Nghe xong, hắn không nhịn được cười.
Nhưng hắn không có ý định làm sáng tỏ những hiểu lầm này.
"Họ muốn đoán thì cứ để họ đoán."
Lữ Dương thầm lắc đầu, có chút buồn cười.
"Muốn người khác đ��� ý mình, trước hết phải tự mình để ý mình. Trong lòng ta không coi mình là nô bộc, không để lộ khí chất hèn mọn sợ sệt, đám công tử bột này sẽ không chắc chắn về xuất thân của ta, không dám dễ dàng xem nhẹ ta. Hư hư thật thật, thâm tàng bất lộ mới là vương đạo, không cần vạch trần, vô duyên vô cớ khiến người ta xem thường."
Lữ Dương nghĩ thầm, càng thêm tự nhiên, ai nhìn vào cũng chỉ cho rằng hắn là công tử bột từ gia đình lớn, quen làm nhân vật trên người khác. Dịch độc quyền tại truyen.free