(Đã dịch) Vô Thượng Tiên Đình - Chương 946: Khán thủ giả lăng phàm
Vương Vân mở bừng hai mắt, trong đáy mắt lóe lên một tia mờ mịt, nhưng chỉ sau một khắc, hắn liền đứng dậy, có chút kinh ngạc nhìn phiến bia đá trước mặt đã trở nên nhẵn nhụi một mảnh.
"Tiền bối, tấm bia đá này làm sao vậy..." Vương Vân kinh ngạc hỏi, hoàn toàn không hiểu chuyện gì đã xảy ra.
Lão giả áo xám kia nhìn Vương Vân như thể đang nhìn quái vật, thần sắc thật sự không sao tả xiết vẻ phấn khích.
"Ngươi thật sự không biết chuyện gì xảy ra sao?" Lão giả áo xám cố nén vẻ kinh ngạc trên mặt, nhịn không được mở miệng hỏi.
Vương Vân lắc đầu, hắn thực sự không biết tại sao văn tự trên bia đá lại biến mất.
Lão giả áo xám gắt gao nhìn chằm chằm Vương Vân, muốn thông qua biểu cảm của Vương Vân để phân biệt xem Vương Vân có đang nói dối hay không.
Thế nhưng, bất kể lão giả áo xám nhìn thế nào, dáng vẻ của Vương Vân đều không giống đang nói dối, dường như hắn thật sự hoàn toàn không biết gì về chuyện vừa rồi đã xảy ra.
Trong khoảnh khắc, lão giả trong lòng càng thêm chấn kinh, lẽ nào biến cố của bia đá cổ đạo này, không phải do tiểu tử này cố ý làm, mà là bản thân bia đá tự sinh ra biến hóa?
"Kẻ này rốt cuộc có lai lịch gì? Sao lại khiến phiến bia đá cổ đạo đã truyền thừa từ thượng cổ đến nay sinh ra biến hóa như thế? Chẳng lẽ hắn chính là người trong truyền thuyết trời sinh có duyên với ��ại Đạo, ngay cả bia đá cổ đạo cũng chủ động lựa chọn hắn?" Lão giả áo xám trong lòng không khỏi thầm nghĩ.
Vương Vân nhìn thấy lão giả áo xám không nói một lời, cũng nhịn không được hỏi: "Tiền bối, rốt cuộc là chuyện gì đã xảy ra?"
Mặc dù lão giả áo xám rất muốn nói cho Vương Vân chuyện vừa rồi đã xảy ra, nhưng lời đến khóe miệng lại nuốt ngược vào trong.
Chỉ thấy lão giả áo xám lắc đầu, thần sắc khôi phục bình thường, nói: "Không có gì, ngươi có thể tiếp tục đi tiếp."
Vương Vân càng thêm hoang mang, lẽ nào cuộc khảo nghiệm bia đá cổ đạo này, cứ như vậy mà mình đã thông qua rồi sao?
Vương Vân nghĩ mãi không ra, bất quá có một điều hắn rất chắc chắn, đó chính là trong trạng thái mông lung vừa rồi, mình đích thực cảm nhận được một luồng lực lượng kỳ dị thẩm thấu vào cơ thể, nhưng hiện tại lại hoàn toàn không cảm nhận được chút nào.
"Chẳng lẽ, sở dĩ vừa rồi có cảm giác đó, chính là vì ta đã lĩnh hội được bia đá cổ đạo này sao?" Vương Vân thầm nghĩ trong lòng.
Mặc dù vẫn còn có chút không hiểu, nhưng đã lão giả áo xám nói mình đã thông qua, vậy Vương Vân cũng sẽ không tiếp tục nán lại đây lãng phí thời gian.
Ngay lập tức, Vương Vân hướng về phía lão giả ôm quyền, rồi lách qua bia đá cổ đạo, tiếp tục tiến về phía trước.
Sau khi Vương Vân rời đi, lão giả áo xám cũng mang theo vài phần phức tạp cùng vẻ nghi hoặc, hóa thành một làn khói xanh mà tiêu tán.
Chỉ lát sau, trước mắt Vương Vân lại lần nữa xuất hiện một tấm bia đá.
Tấm bia đá này hình dáng gần như không có khác biệt so với tấm bia đá trước đó, chỉ có điều văn tự cổ đại khắc ghi trên đó, lại là một pho điển tịch Đạo gia khác.
"Lĩnh hội được tòa bia đá cổ đạo này, liền có thể tiếp tục tiến về phía trước, nếu không thể lĩnh hội, vậy thì quay về đường cũ." Âm thanh băng lãnh vang lên, một trung niên đạo sĩ khuôn mặt lạnh lùng xuất hiện bên cạnh bia đá, đôi mắt thâm thúy mang theo vài phần dò xét, nhìn chằm chằm Vương Vân.
Vương Vân hướng về phía trung niên đạo sĩ ôm quyền hành lễ, mở miệng hỏi: "Xin hỏi tiền bối, tấm văn bia này đã c�� bao nhiêu người từng lĩnh hội?"
Trung niên đạo sĩ lạnh lùng liếc Vương Vân một cái, vô cùng khô khan đáp lời: "Hai người."
Vương Vân cũng không để ý thái độ của trung niên đạo sĩ này, trong lòng thầm kinh ngạc.
"Tấm bia đá cổ đạo trước đó, có ba người lĩnh hội, mà tấm này, cũng chỉ có hai người, điều này nói rõ ở đây, trong ba người trước đó, có một người đã lĩnh hội thất bại." Vương Vân thầm nghĩ trong lòng.
Vương Vân cũng không phải là không có lòng tin, nếu đã biết địch biết ta, đã trước đó có hai người có thể lĩnh hội, vậy Vương Vân cũng tin tưởng mình sẽ không thua kém bất kỳ ai.
Nhìn thấy Vương Vân đứng tại đó mãi không có động tĩnh, trung niên đạo sĩ nhướng mày, nhịn không được thúc giục nói: "Nếu ngươi lãng phí thời gian, ta lập tức sẽ quét ngươi ra khỏi Thục đạo!"
Vương Vân nói xin lỗi một tiếng, liền vội khoanh chân ngồi xuống, chuyên chú quan sát văn bia.
Thấy thế, trung niên đạo sĩ mới không nói thêm gì, gương mặt lạnh lùng đứng một bên, cứ như đang giám thị Vương Vân vậy.
Vương Vân nhìn văn bia, xem đi xem lại nhiều lần.
Mặc dù văn bia được viết bằng văn tự cổ đại, nhưng nội dung lại không hề thâm ảo, mà là một pho điển tịch Đạo gia tương đối thông tục dễ hiểu.
Mặc dù Vương Vân trước đó chưa từng xem qua, nhưng sau khi xem vài lần, đã thuộc làu trong lòng, đọc ngược như chảy.
Chỉ là như vậy, Vương Vân căn bản không tính là đã lĩnh hội, bởi vì Vương Vân căn bản cũng không tìm thấy nơi nào hàm chứa ý nghĩa sâu xa từ văn bia này.
"Chẳng lẽ, lại muốn ta giống như vừa rồi sao?" Vương Vân thầm đoán trong lòng.
Trung niên đạo sĩ vốn dĩ không có chút kỳ vọng nào vào Vương Vân, hiện tại lại thấy Vương Vân nhắm mắt lại, lập tức trong lòng càng thêm khinh thường.
"Thật không biết loại người như thế này, làm sao lại đi đến được đây, chẳng lẽ độ khó của Thục đạo đã giảm xuống sao?" Trung niên đạo sĩ thầm nghĩ trong lòng.
Vương Vân nhắm mắt lại, yên lặng hồi tưởng nội dung trên văn bia, sau một lát, khi Vương Vân hoàn toàn ổn định lại tâm thần, nơi sâu trong cơ thể, chữ "Đạo" lại lần nữa sinh ra ch���n động.
Cảm giác quen thuộc lại ập đến, trước mắt Vương Vân hoàn toàn mông lung, những cảnh tượng đổ nát hoang tàn liên tục ập đến hỗn loạn, khiến Vương Vân ứng phó không kịp.
Cùng lúc đó, trên tấm bia đá trước mặt Vương Vân, từng văn tự cổ đại như sống lại, hóa thành từng luồng điểm sáng, chui vào cơ thể Vương Vân.
Trung niên đạo sĩ đứng bên cạnh bia đá hoàn toàn chấn kinh, căn bản không thể tưởng tượng nổi bia đá lại có thể xảy ra chuyện như vậy.
"Làm sao có thể như vậy?" Trung niên đạo sĩ cảm thấy không thể tin nổi, từ trước tới nay chưa từng nghe nói bia đá cổ đạo còn sẽ có loại tình huống này xảy ra.
Trong lúc nhất thời, trung niên đạo sĩ có chút chân tay luống cuống, hoàn toàn không biết nên xử lý thế nào, hắn thậm chí không biết, có nên ngắt ngang sự lĩnh hội của Vương Vân hay không.
Nhưng rất nhanh, một âm thanh truyền vào tai trung niên đạo sĩ, trung niên đạo sĩ lúc này mới bình tĩnh trở lại, nhưng ánh mắt vẫn còn vẻ kinh ngạc chưa tan đi.
Cũng không biết đã trải qua bao lâu, Vương Vân lúc này mới mơ m��ng mở mắt, việc đầu tiên chính là nhìn thấy bia đá.
Khi Vương Vân nhìn thấy bia đá, lập tức sững sờ, chỉ thấy trên tấm bia đá, lại không có lấy một chữ, trở nên nhẵn nhụi một mảnh.
"Cái này..." Vương Vân không khỏi nhìn về phía trung niên đạo sĩ bên cạnh, chỉ thấy trung niên đạo sĩ này cũng thần sắc cổ quái, nhưng lại chẳng nói lấy một lời.
"Ngươi có thể tiếp tục tiến về phía trước." Trung niên đạo sĩ thốt ra một câu như vậy, rồi thoáng chốc đã biến mất.
Vương Vân cũng không sao hiểu được, nhưng trong lòng vẫn lấy làm ngạc nhiên, mặc dù có chút khó hiểu, nhưng có thể tiếp tục tiến về phía trước, chung quy là chuyện tốt.
Sau đó, Vương Vân lại liên tiếp gặp 3 khối bia đá cổ đạo, đều yêu cầu Vương Vân phải lĩnh hội.
Vương Vân, ban đầu cũng dụng tâm lĩnh hội, nhưng sau khi không thu được kết quả, liền nhắm mắt lại thử theo cách cũ, mỗi lần đều sẽ tiến vào một trạng thái khó hiểu, sau đó văn tự trên tấm bia đá biến mất, mình lại có thể tiếp tục tiến về phía trước.
Tổng cộng 7 tấm bia đá, Vương Vân đều cứ như vậy mà lĩnh hội suốt cả con đường.
Khi khối bia đá cổ đạo thứ bảy được Vương Vân lĩnh hội xong, Vương Vân đã đi tới cuối cùng của Thục đạo.
Thục Sơn gần ngay trước mắt, nhưng ở giữa Thục đạo và Thục Sơn, lại bắc ngang một cây cầu treo dây.
Tòa cầu treo dây này nối liền Thục đạo và Thục Sơn, chỉ cần đi qua cây cầu này, Vương Vân liền có thể chân chính đặt chân lên Thục Sơn.
Nhưng trên tòa cầu treo này, lại có một thân ảnh ngăn lại đường đi của Vương Vân.
Đây là một nam tử nho nhã trông chừng hơn 20 tuổi, mặc một thân trường bào trắng thuần, không vương bụi trần, mái tóc dài đen nhánh buông xõa sau lưng.
Nam tử nho nhã này đứng trên cầu treo, trong tay cầm một cây quạt giấy, trên mặt mang theo một tia mỉm cười thản nhiên, chăm chú nhìn Vương Vân từ xa.
Vương Vân cũng nhìn đối phương, trong mắt có sự kiêng kỵ sâu sắc, hắn có thể cảm nhận được, trên người nam tử nho nhã này, có khí tức cường đại đến mức khiến người ta phải kinh hãi run rẩy.
"Nhiều năm như vậy, cuối cùng cũng có người đi đến được đây, ta cũng có thể thấy lại ánh mặt trời." Nam tử nho nhã kia nhìn Vương Vân, vừa cười vừa nói.
Vương Vân nghe vậy, mày khẽ nhíu, nói: "Ngươi là người phương nào?"
Nam tử nho nhã nói: "Tên ta là Lăng Phàm."
"Lăng Phàm? Chưa nghe nói qua." Vương Vân lắc đầu nói.
Lăng Phàm sững sờ, lập tức trên mặt lộ ra vài phần vẻ đau thương, nói: "Đã qua lâu như vậy sao? Ngay cả cái tên Lăng Phàm của ta, ngoại giới cũng không còn lưu truyền nữa."
Vương Vân không nói lời nào, nam tử tên là Lăng Phàm này, trông mặc dù trẻ tuổi, nhưng dường như đã niên kỷ không còn nhỏ, hơn nữa nghe ngữ khí của hắn, tựa hồ năm đó còn là một nhân vật khá có danh tiếng, chỉ có điều Vương Vân đích xác chưa từng nghe nói qua Tu Chân giới có nhân vật Lăng Phàm như vậy.
Lăng Phàm cũng không đắm chìm trong đau thương bao lâu, rất nhanh liền khôi phục lại.
"Hậu bối, ngươi tên là gì?" Lăng Phàm hỏi.
"Vãn bối họ Vương tên Vân." Vương Vân nói như vậy.
"Vương Vân, cái tên không tệ, có thể đi đến được đây, nói rõ ngươi cũng là một tồn tại Long Phượng trong nhân gian, ở bên ngoài đoán chừng danh tiếng cũng không nhỏ, đáng tiếc, từ đó về sau, Tu Chân giới sẽ không còn bất kỳ ai nhớ được ngươi, ngươi sẽ giống như ta, canh giữ ở nơi tối tăm không mặt trời này, chờ đợi người kế tiếp đến thay thế ngươi." Lăng Phàm vừa cười vừa nói, chỉ là lời nói ra, lại khiến Vương Vân trong lòng giật thót.
"Tiền bối, lời này có ý gì?" Vương V��n lạnh giọng hỏi.
Lăng Phàm vẫn giữ nụ cười trên mặt, nói: "Ngươi vẫn chưa rõ sao? Ngươi sẽ trở thành người kế nhiệm của ta, thay thế ta canh giữ ở nơi đây, cho đến khi ngươi gặp được người kế tiếp đến đây. Năm đó, ta cùng một người khác, cùng nhau tới được đây, nhưng chỉ có thể có một người tiến vào Thục Sơn, bởi vậy chúng ta đã tiến hành một trận quyết đấu, cuối cùng ta bại, bị giam hãm tại đây, không ngừng nghỉ trông coi Thục đạo, trừ phi là đợi đến người kế tiếp đến đây, hiện tại, ngươi xuất hiện tại đây, chỉ cần ta đánh bại ngươi, ta liền có thể tiến về Thục Sơn, mà ngươi, liền sẽ lưu lại nơi đây, thay thế ta trông coi Thục đạo."
Vương Vân hoàn toàn hiểu rõ, thì ra Lăng Phàm này, năm đó cùng người duy nhất đã thành công qua Thục đạo tiến hành một phen cạnh tranh, kết quả Lăng Phàm thất bại, bởi vậy chỉ có thể lưu lại nơi đây canh coi Thục đạo, mà mình, thì trở thành người thay thế thích hợp nhất trong mắt hắn.
"Đáng tiếc, ta không thể thay thế cho ngươi, vậy cứ tiếp tục để ngươi canh giữ nơi này đi." Vương Vân mặt không biểu cảm nói.
Truyện dịch này tựa như linh khí tụ hội, độc quyền chỉ tìm thấy tại truyen.free, chúc chư vị đạo hữu tu luyện thuận lợi!