(Đã dịch) Vô Thượng Tiên Đình - Chương 940: Người không mặt
Lão nhân kia vừa dứt lời, thân thể liền hóa thành một làn khói xanh, lặng lẽ tiêu tán, không để lại một chút dấu vết nào.
Vương Vân đứng lặng hồi lâu, trong tâm trí vẫn còn nhớ lại những cảnh tượng quá khứ mà y vừa trông thấy.
Trong rất nhiều việc, Vương Vân cũng từng có sự hối hận, quả như lời lão nhân đã nói, nếu được cho một cơ hội, y nhất định sẽ không tái phạm những sai lầm tương tự.
Chẳng có ai hoàn mỹ, vàng cũng không đủ ròng!
Ngay cả Vương Vân, y cũng không thể nào hoàn mỹ không tì vết, ắt hẳn có những việc mà y khi đó chưa cân nhắc chu toàn, để rồi sau này lại cảm thấy hối hận.
Vương Vân cũng không thấy những chuyện khiến mình hối hận này đến mức khó chấp nhận, dù sao những việc này đã xảy ra, cũng coi như một đoạn kinh nghiệm của Vương Vân, không thể phủ nhận sự tồn tại của chúng.
Những hồi ức như vậy, cũng xem như nhắc nhở Vương Vân, làm bất cứ việc gì trước đó, đều phải suy nghĩ thấu đáo, đừng để sau này phải hối tiếc.
Thục Đạo vẫn còn ở dưới chân y, Vương Vân mới chỉ đi được một đoạn đường rất ngắn mà thôi.
Dòng suy nghĩ trở về, Vương Vân trấn định trở lại, tiếp tục bước về phía trước.
Cất bước, Vương Vân lại một lần nữa đắm chìm vào huyễn tượng.
Lần này, huyễn tượng mà Vương Vân trải qua là về việc y rời khỏi Đại Hoang Tinh, tiến vào vũ trụ tinh không mịt mùng này.
Những ký ức này khá rõ ràng, dù sao cũng là những chuyện xảy ra trong khoảng thời gian gần đây.
Chỉ là hiện tại nhìn lại, Vương Vân cũng cảm thấy mình khi trước quá mức lỗ mãng, rất nhiều chuyện chưa suy tính đủ chu đáo.
Mỗi bước đi là một hồi ức, mỗi bước chân là một dấu ấn, Vương Vân chầm chậm bước đi trong ký ức của mình, y không chỉ là một khách qua đường, mà còn là một người chứng kiến.
Khi mọi hình ảnh tan biến lần nữa, trước mắt Vương Vân xuất hiện một hình ảnh xa lạ.
Một dòng sông lớn phẳng lặng, xung quanh lau sậy mọc um tùm, nơi xa có khói bếp bay lên, kèm theo tiếng trẻ thơ vui đùa.
Vương Vân đứng bên bờ sông, có chút mơ hồ nhìn ngắm bốn phía, đây tuyệt đối không phải bất kỳ cảnh tượng nào trong ký ức của y, y chưa từng đến nơi này bao giờ.
Ở bên bờ sông, một chiếc thuyền con neo đậu, trên chiếc thuyền nhỏ ấy, có một lão nhân lưng còng, mặc áo tơi đội nón lá rộng vành đang ngồi.
Lão nhân kia quay lưng về phía Vương Vân, bất động ngồi trên chiếc ghế gãy nhỏ, trong tay cầm một cây c��n câu, đang lặng lẽ buông cần.
Vương Vân lặng lẽ nhìn lão ngư ông, cũng không mở lời quấy rầy.
Thời gian dần trôi, lão ngư ông thỉnh thoảng khẽ động cần câu, ngoài ra, mọi thứ đều tĩnh lặng đến lạ thường.
Chẳng hay từ lúc nào, Vương Vân dần cảm thấy, lão ngư ông này dường như đã hòa làm một thể với dòng sông lớn, mọi thứ đều hiện lên vẻ hoàn mỹ hài hòa đến độ, thiếu đi một điều gì đó cũng không trọn vẹn.
Không biết đã qua bao lâu, hoàng hôn buông xuống, sắc trời cũng dần sẫm lại, ráng chiều đỏ rực như lửa, nhuộm cả chân trời thành một màu huyết sắc.
Lão ngư ông buông cần câu, vận động tay chân một chút, cầm lấy điếu thuốc lá sợi để bên cạnh, châm lửa hút.
Lúc này, Vương Vân mới nhìn rõ khuôn mặt lão ngư dân, lập tức giật mình.
Mặc dù khuôn mặt lão ngư dân đen sạm, già nua, nhưng với tuệ nhãn của Vương Vân, y lập tức nhìn ra, lão ngư dân này có vài phần giống với diện mạo của mình.
Lão ngư dân hút vài hơi thuốc lá sợi xong, liền nhảy lên bờ, tựa hồ không nhìn thấy Vương Vân, thong dong nhàn nhã đi về phía ngôi làng xa xa.
Một làn gió nhẹ thổi qua, lau sậy bên bờ theo gió lay động, phát ra tiếng sột soạt.
Mái tóc dài của Vương Vân theo gió bay phấp phới, nhìn theo bóng lưng lão ngư ông khuất dần.
Mặt hồ phẳng lặng nổi lên từng đợt gợn sóng, pha lẫn ánh sáng chân trời, có chút chói mắt.
Vương Vân đứng bên bờ, mãi nhìn cho đến khi thân ảnh lão ngư ông biến mất khỏi tầm mắt, lúc này mới quay đầu lại.
Chẳng biết vì sao, tâm trạng Vương Vân bỗng nhiên bình tĩnh đến lạ, vốn dĩ trong lòng y vẫn còn chút vội vàng xao động cùng bức bách, nhưng giờ phút này, tất cả đều tan biến hoàn toàn.
Vương Vân căn bản không biết vì sao mình lại xuất hiện ở nơi đây, mặc dù nói đây là khảo nghiệm của Thục Đạo, nhưng rốt cuộc khảo nghiệm này vì cái gì, Vương Vân không rõ, bởi thế cũng không biết mình nên làm gì.
Đứng lặng bên bờ hồi lâu, Vương Vân chợt động đậy, bước về phía chiếc thuyền nhỏ kia.
Vương Vân bước vào trong thuyền nhỏ, ngồi xuống chiếc ghế gãy nhỏ của lão ngư ông, nhìn ngắm mặt hồ mênh mông, trên mặt Vương Vân hiện lên vẻ an lành tĩnh lặng.
Chỉ thấy Vương Vân cầm lấy cần câu để một bên, buông dây câu xuống hồ, ngồi đó bắt đầu lặng lẽ buông cần.
Giờ phút này, mọi thứ dường như dừng lại, trời nước một màu, cả người Vương Vân dường như hòa vào ảo cảnh bốn bề.
Y quên đi thân phận tu sĩ của mình, quên đi gánh nặng còn đang gánh vác, quên đi tất cả thần thông pháp thuật của bản thân.
Chỉ còn lại sự tĩnh lặng đơn sơ nhất, sự an lành bản chất nhất.
Trong lòng Vương Vân chợt đốn ngộ, một cảm giác không thể nói rõ, không thể diễn tả trỗi dậy trong lòng.
Y không muốn động đậy dù chỉ một chút, bởi y biết rõ, nếu mình động, tất cả vẻ đẹp này đều sẽ bị phá vỡ.
Vương Vân không hề cảm nhận được, trong cơ thể y, các khiếu huyệt vốn chỉ có ba cái là được mở ra, nhưng trong sự lặng im buông cần này, từng khiếu huyệt một đang lặng lẽ khai mở.
"Ngươi đã hiểu rõ chưa?" Đột nhiên, một giọng nói vang lên sau lưng Vương Vân.
Vương Vân không quay đầu lại, chỉ khẽ gật đầu.
"Hiểu rõ là tốt." Lão ngư ông kia cười một tiếng, lặng lẽ biến mất, dung nhập vào cơ thể Vương Vân.
Ong!
Khoảnh khắc sau đó, hai mắt Vương Vân lóe lên một vầng kim sắc quang mang, ngay sau đó, liên tiếp bảy khiếu huyệt ầm vang khai mở.
Vương Vân buông cần câu, đứng dậy, mọi thứ xung quanh đều biến mất.
Vương Vân trở lại Thục Đạo, nhưng lúc này, y không có thời gian để ý tới những thứ khác, trực tiếp khoanh chân ngồi xuống.
Vài canh giờ sau, Vương Vân lại một lần nữa mở mắt, trong mắt ánh lên niềm vui mừng.
"Hai mươi bảy khiếu huyệt, lại nhanh chóng đến thế." Vương Vân thầm nói, niềm cuồng hỉ trong lòng quả thực không thể hình dung.
Vương Vân từ ba khiếu huyệt ban đầu, lập tức tăng lên đến hai mươi bảy khiếu huyệt, hiệu suất như vậy, khiến Vương Vân cảm thấy có chút như mộng như ảo.
Nhưng đây không phải là mộng ảo, mà là sự thật, Vương Vân đích xác trong vô tình, đã khai mở hai mươi bảy khiếu huyệt.
Hai mươi bảy khiếu huyệt, khiến Vương Vân lập tức tiếp cận cảnh giới Sinh Kiếp, chỉ cần khai mở ba mươi ba khiếu huyệt, cùng với việc lý giải sâu sắc hơn về sinh mệnh, khi đó Vương Vân liền có thể bước vào cảnh giới Sinh Kiếp.
Vốn dĩ Vương Vân còn cảm thấy Sinh Kiếp xa vời khó với, nhưng hiện giờ xem ra, Vương Vân đã không còn cách cảnh giới Sinh Kiếp quá xa.
"Đó chính là ý nghĩa sao?" Vương Vân nhớ lại cảnh tượng vừa rồi, trong mắt ánh lên vẻ suy tư.
Vương Vân không tiếp tục tiến lên nữa, tai nạn của Thục Đạo đã có chút vượt quá dự liệu của y, trước mắt ngay cả một nửa Thục Đạo y còn chưa đi xong, Vương Vân đã cảm thấy e rằng mình không thể đi tiếp.
Đây là một cảm giác vô lực nặng nề, Vương Vân cảm nhận rõ ràng, mình đi đến đây đã vô cùng không dễ dàng, nhưng với những khảo nghiệm phía sau của Thục Đạo, y không có lòng tin có thể vượt qua.
Nói cách khác, y đã sinh ra nỗi e ngại đối với Thục Đạo, không dám tiếp tục tiến về phía trước.
Thục Đạo khó, khó như lên trời!
Câu nói này, không phải lời nói khoa trương, ngược lại, nghĩ đến Thục Đạo, quả thật khó như lên trời, Từ xưa đến nay, người từng đi qua Thục Đạo nhiều không kể xiết, nhưng người thành công lại chỉ đếm trên đầu ngón tay.
Sự tự tin ban đầu của Vương Vân, đã bị những khảo nghiệm của Thục Đạo này mài mòn gần hết.
"Hử?" Đột nhiên, Vương Vân biến sắc, trong mắt hiện vẻ kinh hãi.
"Đây cũng là khảo nghiệm sao? Lại có thể ảnh hưởng đến cả dòng suy nghĩ của ta?" Sắc mặt Vương Vân trắng bệch, khoảnh khắc vừa rồi, nỗi e ngại trong lòng y xuất hiện thực sự quá đột ngột, đến mức ngay cả y cũng suýt chút nữa thật sự lún sâu vào nỗi e ngại này.
"Hừ! Thục Đạo khó, ta lại muốn vượt qua Thục Đạo này!" Vương Vân lẩm bẩm, cưỡng ép trấn áp nỗi e ngại trong lòng xuống.
Nỗi e ngại một khi xuất hiện, sẽ sinh sôi vô hạn, cho dù Vương Vân có tiếp tục đi tới, cuối cùng cũng sẽ thất bại, gục ngã trên Thục Đạo.
Chỉ khi vứt bỏ e ngại, giữ vững bản tâm, mới thực sự có khả năng, đi đến tận cùng Thục Đạo khó như lên trời này.
Cái khó của Thục Đạo, không chỉ ở những khảo nghiệm bên trong đó, mà còn khó ở chính người trải qua khảo nghiệm.
Nhiều khi, khi ngươi cảm thấy khó khăn, thì ngay cả những chuyện không hề khó khăn cũng sẽ trở nên vô cùng khó khăn.
Thục Đạo khó, khó như lên trời!
Nhưng đối với tu sĩ chúng ta mà nói, trời xanh lại tính là gì?
Điều kiện đầu tiên để vượt qua Thục Đạo, Vương Vân về cơ bản đã hiểu rõ, đó chính là sự tự tin.
Không có tự tin, khi ngươi đặt bước chân đầu tiên vào Thục Đạo, ngươi đã thất bại rồi.
Không thể có e ngại, không thể có bàng hoàng, cũng không thể có do dự.
Chỉ khi giữ vững sự tự tin này, kiên định bước trên Thục Đạo, mọi khó khăn đều khó lòng ngăn cản bước chân của ngươi.
Nghĩ đến đây, Vương Vân hít sâu một hơi, bước đi một bước đã lâu.
Một người áo trắng xuất hiện trước mặt Vương Vân.
"Chúc mừng ngươi, tu sĩ trẻ tuổi, có thể đi đến đây, cho thấy ngươi là một người tràn đầy tự tin vào bản thân, Thục Sơn vô cùng hoan nghênh những tu sĩ như ngươi." Người áo trắng xoay người lại, điềm đạm nói.
Nhưng khi Vương Vân nhìn thấy khuôn mặt của người áo trắng này, không khỏi giật mình kinh hãi.
Trên mặt bạch y nhân này căn bản không có ngũ quan, trông vô cùng quỷ dị.
"Ngươi là ai?" Vương Vân hỏi.
Người không mặt lắc đầu, giọng nói vô cùng quỷ dị vang lên: "Ta không phải ai cả, ta chỉ là ta."
Nghe vậy, Vương Vân nhíu mày, đây cũng là khảo nghiệm của Thục Đạo ư?
"Người trẻ tuổi, ta lại hỏi ngươi, ngươi là ai?" Người không mặt cất tiếng hỏi.
"Ta là ai?" Vừa nghe xong vấn đề này, Vương Vân gần như muốn bật thốt trả lời, nhưng lời đến khóe miệng, lại không tài nào nói ra được.
Ta là ai? Mình là ai? Là Vương Vân sao?
Mình đích thực là Vương Vân, nhưng Vương Vân, là ai?
Vương Vân, chỉ là một cái tên, nếu không có cái tên này, mình là ai?
Vương Vân nhìn người không mặt này, nhất thời sững sờ.
Người không mặt này, y là ai?
Không có thân phận, không có tên họ, thậm chí, ngay cả một khuôn mặt cũng không có, y rốt cuộc là ai?
"Trả lời ta, ngươi là ai?" Người không mặt tiếp tục hỏi.
Vương Vân cau mày, y không biết nên trả lời ra sao.
"Ngươi ngay cả mình là ai cũng không biết sao?" Giọng nói của người không mặt dần trở nên lạnh lẽo.
"Ta là Vương Vân!" Vương Vân rốt cuộc đáp lời.
Nghe lời đáp của Vương Vân, người không mặt phát ra một tràng cười lạnh, ngay sau đó, khuôn mặt mơ hồ của y chợt biến hóa, rồi ngũ quan xuất hiện.
"Ngươi là Vương Vân? Vậy ta là ai đây?" Người áo trắng vừa cười vừa nói, khuôn mặt y, thình lình lại chính là Vương Vân.
Thiên thu vạn quyển, bản dịch chân thật chỉ tìm thấy tại Truyen.free.