(Đã dịch) Vô Thượng Tiên Đình - Chương 92: Phong đạo nhân
"Vậy thì đa tạ Vương sư huynh." Lâm Tuyên Nhi vui vẻ nói.
Cưỡi phi kiếm, Vương Vân và Lâm Tuyên Nhi nhanh chóng rời xa quần sơn Bắc Đẩu, thẳng tiến đến nơi cần đến.
Nửa canh giờ sau, một tòa phàm nhân thành trấn hiện ra phía dưới họ. Thành trấn này quy mô không lớn, trông vô cùng bình thường.
Vương Vân nhìn xuống thành trấn bên dưới, trong lòng dấy lên chút gợn sóng. Ký ức của hắn, bắt đầu từ chính tòa thành trấn này.
Chuyện là hơn một năm về trước, Vương Vân tỉnh dậy trong một hang động, đầu óc mơ hồ, không hề có chút ký ức nào về quá khứ, chỉ nhớ tên mình là Vương Vân.
Sau khi tỉnh lại, Vương Vân mờ mịt bước ra khỏi hang động, không mục đích lang thang đến tòa thành trấn phàm tục này, sống nhờ vào việc phiêu bạt đó đây.
Sau đó, Vương Vân được người của Bắc Đẩu tông phái đi tuyển nhận đệ tử phát hiện, và được dẫn về tông phái để đủ số, vậy là mới có Vương Vân của hiện tại.
"Chúng ta xuống dưới xem một chút đi." Vương Vân nói với Lâm Tuyên Nhi.
Lâm Tuyên Nhi ngẩn người, liếc nhìn thành trấn phàm nhân bên dưới. Nàng không hiểu vì sao Vương Vân lại hứng thú với nơi này, song nàng cũng không có bất kỳ ý kiến phản đối nào.
Thấy Lâm Tuyên Nhi gật đầu, Vương Vân liền điều khiển Thanh Linh kiếm hạ xuống. Hai người đáp xuống một khu rừng rậm rạp bên ngoài thành trấn, đứng trên mặt đất, ánh mắt nhìn về phía thành trấn cách đó không xa.
"Vương sư huynh, vì sao lại muốn vào thành trấn phàm nhân kia?" Lâm Tuyên Nhi hơi nghi hoặc hỏi.
Vương Vân thu hồi Thanh Linh kiếm, khẽ mỉm cười nói: "Đó là nơi ký ức của ta bắt đầu. Đằng nào cũng tiện đường, nên ta muốn xuống xem một chút."
"Thì ra là vậy." Lâm Tuyên Nhi không nói thêm gì. Nàng cũng giống Vương Vân, thiếu hụt ký ức quá khứ, bởi vậy rất có thể hiểu được tâm trạng của Vương Vân lúc này.
"Đi thôi, sư muội cũng có thể cảm nhận thế giới phàm nhân một chút, xem như một trải nghiệm." Vương Vân thong thả nói, rồi cất bước đi về phía thành trấn.
Lâm Tuyên Nhi theo sau lưng hắn, cũng nhanh chóng đuổi kịp.
Chẳng mấy chốc, hai người đã đến thành trấn tên là Kim Mộc. Phóng tầm mắt nhìn lại, khắp nơi đều là người qua lại, so với quần sơn Bắc Đẩu vắng vẻ, nơi đây hiển nhiên náo nhiệt hơn nhiều.
Vương Vân nhìn những người đi đường qua lại trên phố, cùng các cửa hàng buôn bán nhỏ hai bên, cảm thấy một tia quen thuộc. Trên mặt hắn cũng hiện lên những biểu cảm khác lạ.
Lâm Tuyên Nhi không nói gì, lặng lẽ đi sau lưng Vương Vân, mắt cũng thỉnh thoảng đánh giá bốn phía.
Dù cả hai đều ăn mặc y phục rất bình thường, nhưng Lâm Tuyên Nhi lại là một tuyệt sắc giai nhân hiếm thấy, đặc biệt là khí chất đặc biệt của tu sĩ trên người nàng, càng thu hút không ít ánh mắt kinh ngạc của người đi đường.
Còn về Vương Vân, tuy dung mạo trông có vẻ bình thường, nhưng cũng coi như thanh tú, thêm vào khí chất độc đáo ấy, cũng khiến hắn trông khác biệt với mọi người. Một nam một nữ này đã gây sự chú ý của vài người, họ ngầm đoán rằng hai người hẳn là con cái nhà giàu có, chỉ là ăn mặc đơn giản để che mắt người đời mà thôi.
"Một năm trước, khi ta mới đến Kim Mộc thành này, ta chỉ là một kẻ ăn mày lang thang không có ký ức, bị mọi người ở đây ghét bỏ. Nếu không nhờ mấy lão nhân lớn tuổi tiếp tế, nói không chừng ta đã sớm chết đói rồi." Vương Vân nhìn mọi thứ trong Kim Mộc thành, trong lòng khá cảm khái nói.
Hơi suy nghĩ, Vương Vân liền đi về một hướng, Lâm Tuyên Nhi đương nhiên theo sau lưng hắn.
Chẳng m���y chốc, Vương Vân và Lâm Tuyên Nhi rẽ vào một con hẻm nhỏ. Nơi đây không có người qua lại, trông vô cùng yên tĩnh.
Ở góc hẻm nhỏ, một cửa hàng cô độc lặng lẽ mở cửa. Trong quán có vài chiếc bàn cũ kỹ, ánh sáng lờ mờ, chỉ có thể nhận ra đây là một quán trà.
Chỉ có điều, quán trà này lúc này không có lấy một khách nào, chỉ có một lão nhân trông chừng bảy mươi tuổi đang ngồi trước quầy, mắt nhắm nghiền, tựa hồ đang ngủ gật.
Nhìn thấy lão nhân này, trong mắt Vương Vân hiện lên một tia dịu dàng và thân thiết. Lão nhân này chính là một trong số những người lớn tuổi từng tiếp tế Vương Vân. Năm đó, khi Vương Vân mơ mơ màng màng đến Kim Mộc thành, trên người không có bất kỳ thứ gì đáng giá, chính lão nhân của quán trà này đã cho Vương Vân vài chiếc bánh bao.
Dù chỉ là mấy chiếc bánh bao, nhưng Vương Vân vẫn khắc ghi ân tình ấy trong lòng.
"À! Có khách đến! Hai vị là đến uống trà sao?" Lão nhân mơ màng tỉnh dậy, thấy Vương Vân và Lâm Tuyên Nhi đ���ng ngoài quán trà, nhất thời kinh ngạc nói.
Vương Vân mỉm cười, cùng Lâm Tuyên Nhi bước vào quán trà, ngồi xuống một bàn, đồng thời nói với lão nhân: "Lão nhân gia, chúng con đến uống trà."
Khuôn mặt đầy nếp nhăn của lão nhân hiện lên một nụ cười, vội vã cầm chén trà ra pha cho Vương Vân và Lâm Tuyên Nhi. Động tác của lão trôi chảy như nước chảy mây trôi, vô cùng nhanh nhẹn, không hề giống một lão nhân đã qua tuổi thất tuần.
Nhưng Vương Vân biết, lão nhân này đã rất già, không có con cái, bạn già cũng đã qua đời mười năm trước. Một mình lão kinh doanh quán trà này, tuy không có bao nhiêu khách hàng.
Nước trà rất nóng, lá trà tuy không phải loại quý giá gì, nhưng cũng tỏa ra từng luồng hương thơm ngát, ngửi vào khiến người ta tâm thần thư thái.
Lão nhân pha xong trà thơm cho Vương Vân và Lâm Tuyên Nhi, rồi đứng ở cách đó không xa, mắt híp lại cười nhìn hai người. Chắc lão cảm thấy có người chịu đến quán trà của mình uống trà, trong lòng vô cùng mãn nguyện và hài lòng.
Vương Vân và Lâm Tuyên Nhi uống một ngụm trà, chợt cảm thấy hương thơm ngát tràn vào cổ họng. Quán trà này tuy rất cũ kỹ và không có nhiều khách, nhưng lão nhân lại hết sức chăm chú kinh doanh.
"Lão nhân gia, trà này rất ngon." Vương Vân nói với lão nhân một câu, trên mặt hiện nụ cười ôn hòa.
"Ngon thì uống thêm chút đi. Lá trà này đều do ta tự mình ra thành hái về đấy." Lão nhân cười nói, dường như nghe thấy người khác khen trà của mình, tâm tình liền vô cùng tốt.
Uống xong trà, Vương Vân để lại một thỏi bạc. Đây là thứ hắn đổi được từ Bách Vật các trước khi rời Bắc Đẩu tông. Những thứ vàng bạc lưu thông trong phàm tục, ở Bắc Đẩu tông chỉ là một số tài liệu luyện khí rất phổ biến mà thôi, trong Càn Khôn cẩm nang của Vương Vân có cả một đống.
Thấy thỏi bạc này, lão nhân lập tức xua tay, có chút kinh hoảng nói: "Nhiều quá rồi, chỉ cần hai mươi đồng là đủ rồi, nhiều lắm!"
Vương Vân khẽ mỉm cười, thầm truyền âm cho Lâm Tuyên Nhi một câu, lập tức liền cùng nàng quay người rời đi.
Trước khi đi, Lâm Tuyên Nhi trong bóng tối đã đánh ra một đạo linh khí thuần khiết thuộc tính "Mộc" vào người lão nhân, lặng lẽ không một tiếng động.
Đạo linh khí thuộc tính Mộc kia lưu lại trong cơ thể lão nhân, bất tri bất giác cải thiện thể chất của lão, giúp lão tuổi già không bệnh không đau.
"Phiền sư muội rồi." Rời khỏi quán trà, Vương Vân chân thành nói với Lâm Tuyên Nhi.
Lâm Tuyên Nhi mỉm cười nói: "Đã là ân nhân của sư huynh, đương nhiên phải báo đáp thật tốt. Huống hồ chỉ là một đạo linh khí mà thôi, đối với tu sĩ chúng ta, dễ như trở bàn tay."
"Phải đó, chỉ là một đạo linh khí, đối với tu sĩ chúng ta mà nói dễ như ăn cháo, nhưng đối với một phàm nhân thì đạo linh khí này lại có thể thay đổi rất nhiều. Đây chính là sự khác biệt giữa tu sĩ và phàm nhân ư?" Vương Vân có chút cảm thán nói.
Sinh mệnh phàm nhân nhiều lắm cũng chỉ mấy chục năm, sau trăm năm chung quy là một nắm hoàng thổ. Đến vội vàng, đi cũng vội vàng, sinh lão bệnh tử chính là quá trình mà phàm nhân ai cũng phải trải qua.
Còn tu sĩ, bởi lẽ nghịch thiên mà đi, nên có tuổi thọ và năng lực vượt xa phàm nhân. Cả đời phàm nhân, trong mắt tu sĩ, chỉ là một khoảng thời gian vô cùng ngắn ngủi mà thôi.
Đây cũng là lý do vì sao nhiều phàm nhân muốn trở thành thần tiên, bởi lẽ trong mắt phàm nhân, tu sĩ chính là thần tiên, có sinh mệnh trường tồn, có thủ đoạn thông thiên triệt địa.
Song, nào ai biết được, phàm nhân có niềm vui của phàm nhân, tu sĩ có nỗi khổ của tu sĩ. Ai có thể thật sự đố kỵ ai?
Tu sĩ tuy có sinh mệnh lâu dài, nhưng cũng là bỏ lại cha mẹ người thân, một thân một mình bước lên con đường tu đạo. Mấy trăm năm sau, nhìn lại quá khứ, lại phát hiện mình vẫn luôn cô độc một mình, cha mẹ và bạn bè thân thuộc đều đã tiêu vong. Đây chính là sự cô tịch mà tu sĩ phải chịu đựng.
Rời khỏi quán trà, Vương Vân và Lâm Tuyên Nhi lại tìm đến vài lão nhân khác từng tiếp tế Vương Vân năm xưa. Trong số đó có hai người đã qua đời, còn những người còn lại đều được Lâm Tuyên Nhi âm thầm truyền vào một đạo linh khí thuộc tính "Mộc", cải thiện thể chất của họ.
Hoàn thành những việc này, Vương Vân và Lâm Tuyên Nhi liền dạo quanh trong Kim Mộc thành. Nhiệm vụ tông phái của họ không hề cấp bách về thời gian, hiếm khi có cơ hội đến thành trấn phàm nhân, đương nhiên không thể cứ thế rời đi.
"Vị cô nương này, ta thấy nàng mắt vô thần, ấn đường xanh sạm, hẳn là do phòng the quá độ, làm hại thân thể, cần phải chú ý cẩn thận."
"Vị huynh đài này, ta thấy ngươi môi có sắc tím nhạt, chóp mũi có một nốt ruồi đen, trong số mệnh tất nhiên có một đại kiếp nạn, hơn nữa đã không còn xa nữa."
"Này vị lão đệ, ngươi có tư��ng quý nhân chiếu mệnh, ngày sau tất nhiên đại phú đại quý."
Phía trước trên đường phố, xuất hiện một người trông như điên điên khùng khùng, mặc một thân đạo bào màu xám, chừng hơn bốn mươi tuổi. Gặp ai lão ta cũng tiến lên nói một tràng, nhưng đương nhiên chẳng ai tin lời lão ta nói, mỗi người đều cực kỳ ghét bỏ mà đẩy lão ta ra.
Người này cũng không dây dưa, bị người đẩy ra chỉ cười hì hì, rồi tiếp tục đi đến những người khác nói năng linh tinh.
"Ồ? Tiểu huynh đệ, trên mặt ngươi hiện tướng long xà a!" Đạo nhân phong điên kia đi tới trước mặt Vương Vân, đôi mắt vẩn đục lập tức lộ ra một tia tinh quang, nắm lấy cổ tay Vương Vân nói, đồng thời mắt không ngừng nhìn chằm chằm vào khuôn mặt Vương Vân.
Vương Vân khẽ cau mày, vừa định gạt người này ra, nhưng chợt nghe thấy Bạch Hàn Thiên một tiếng kinh ngạc, liền lập tức không chút biến sắc hỏi: "Tiên sinh, cái gì gọi là tướng long xà?"
Lâm Tuyên Nhi kinh ngạc nhìn Vương Vân một cái, không hiểu vì sao hắn lại muốn nghe tên đạo nhân phong điên này. Bất luận nhìn thế nào, người này cũng chỉ là một phàm nhân, hơn nữa miệng lưỡi toàn nói linh tinh.
Đạo nhân phong điên cười hì hì, làm ra vẻ cao thâm khó dò, nói: "Cái gọi là tướng long xà, chính là tướng mặt xưa nay hiếm thấy. Long tức là thần thú bay lượn trời cao, báo trước tương lai tất sẽ long du cửu thiên, thành tựu phi phàm. Xà tức là tẩu thú bò trên mặt đất, báo trước tương lai tất sẽ gặp nguy hiểm. Nếu muốn thừa phong hóa long, tất phải trải qua lắm tai nạn."
"Tiểu huynh đệ có tướng long xà, đồng thời hiện nay xem ra, tướng xà nhiều hơn một chút, tướng long vô cùng lờ mờ. Nghĩ rằng tiểu huynh đệ ngày sau chắc chắn gặp nguy hiểm, kiếp nạn giáng xuống. Nhưng nếu có thể hóa giải kiếp nạn, tất sẽ thuận gió hóa rồng." Đạo nhân phong điên nói, ánh mắt chuyển sang Lâm Tuyên Nhi đứng một bên, lại phát ra một tiếng kinh ngạc.
Tất cả nội dung được dịch từ bản gốc này đều là tài sản riêng của truyen.free.