Đối với phàm nhân, cuối năm là thời điểm quan trọng nhất. Ai nấy bận rộn cả năm trời, thậm chí mong chờ cuối năm được sum vầy cùng gia đình, ăn một bữa cơm thật ngon.

Trên bàn bày biện đủ loại món ăn: thịt nai, thịt thỏ, gà rừng, thịt lợn rừng, cá chép lớn được bày trong vài bát đầy ắp, tỏa ra mùi thịt thơm lừng hấp dẫn. Lại còn có thêm vài món rau củ do Lý Đại Trụ tự trồng, cùng với nhân sâm đào được từ trên núi.

Lý Tiểu Trụ nhìn những món thịt cá trên bàn, không ngừng nuốt nước bọt. Cậu bé cẩn thận vươn tay, nhón một miếng gà rừng thịt rồi nhanh chóng nhét vào miệng.

"Ô ô..." Lúc này, con chó vàng đáng thương kia nhìn Lý Tiểu Trụ, trong miệng phát ra tiếng "ô ô".

Lý Tiểu Trụ vội vàng cầm một miếng thịt lợn rừng lớn, ném xuống trước mặt con chó vàng.

Con chó vàng vui vẻ kêu lên một tiếng, rồi liền bắt đầu ăn ngấu nghiến.

Vương Vân và Lý Đại Trụ thì đang uống rượu. Đó là rượu gạo Lý Đại Trụ dùng da thú đổi được từ lão bợm rượu ở đầu thôn.

Rượu gạo ánh màu vàng nhạt, tỏa ra mùi rượu thơm nồng, thấm tận ruột gan. Dù chỉ là loại rượu rất đỗi bình thường, nhưng khi uống lại mang một hương vị rất riêng.

Vết thương của Lý Đại Trụ đã lành gần hết, chỉ là đi lại còn hơi bất tiện, điều này cần thêm chút thời gian để hồi phục. Với thân thể cường tráng của Lý Đại Trụ, việc hồi phục hoàn toàn sẽ không mất quá lâu.

"Vương Vân huynh đệ, sau này ngươi có tính toán gì không? Ngươi có muốn về nhà mình không?" Lý Đại Trụ uống một chén rượu gạo, vừa tự rót cho mình, vừa hỏi Vương Vân.

Vương Vân nhấp ngụm rượu gạo, đáp: "Có lẽ vài ba tháng nữa, ta sẽ rời khỏi nơi này."

Lý Đại Trụ nghe vậy, cũng trầm mặc. Tuy ở chung với Vương Vân chưa lâu, nhưng đối với thanh niên từ xa đến này lại rất có hảo cảm.

Lý Đại Trụ rất muốn giữ Vương Vân ở lại, nhưng ông cũng hiểu rõ, Vương Vân rốt cuộc vẫn sẽ phải rời đi, cậu ấy không thuộc về thôn Lão Đằng.

Không khí thoáng chốc trở nên có chút nặng nề. Lý Đại Trụ bực bội uống rượu, Vương Vân thì từ tốn nhấp rượu. Còn Lý Tiểu Trụ thì chẳng thèm để ý đến hai người lớn, chuyên tâm ăn uống, thỉnh thoảng lại ném hai miếng thịt cho con chó vàng dưới đất.

Đêm dần khuya, bên ngoài vang lên tiếng pháo. Lý Tiểu Trụ ăn uống no đủ, lập tức bị tiếng pháo hấp dẫn mà chạy ra ngoài. Còn con chó vàng thì vẫn chưa thỏa mãn, nằm sấp dưới bàn gặm xương.

Lý Đại Trụ nhìn con trai vui vẻ chạy ra ngoài, trong mắt tràn đầy vẻ nhu hòa. Vương Vân thoáng nhìn Lý Đại Trụ, mở miệng nói: "Lý đại ca, thằng bé Tiểu Trụ này, có phải từ nhỏ thân thể đã không được khỏe không?"

Lý Đại Trụ gật đầu, thở dài nói: "Đúng vậy! Cũng chẳng hiểu vì sao, thân thể ta vốn cường tráng như vậy, vậy mà thằng bé này từ nhỏ thân thể đã hư nhược, suýt nữa không nuôi sống được."

Vương Vân nhíu mày, nói: "Lý đại ca, ta trước kia từng học qua một ít y thuật. Thằng bé Tiểu Trụ này là trời sinh yếu mạch, khí huyết khó lưu thông. Nếu không nhanh chóng chữa trị, e rằng không sống quá mười lăm tuổi."

Nghe vậy, Lý Đại Trụ mặt mày kinh hãi, thoáng chốc luống cuống. Trong mắt ông, Vương Vân là người trong thành, kiến thức rộng, lời nói ra là hoàn toàn chính xác, nên Lý Đại Trụ liền lập tức tin tưởng Vương Vân.

Trên thực tế, Vương Vân cũng không lừa gạt Lý Đại Trụ. Lý Tiểu Trụ quả thật là trời sinh yếu mạch, thể chất này trong phàm nhân không hề thông thường. Người có thể chất này đ��u khó sống quá mười tám tuổi, mà yếu mạch của Lý Tiểu Trụ rất nghiêm trọng, đã ảnh hưởng đến sự phát triển của cậu bé, nên dù đã bảy tuổi nhưng trông gầy nhỏ hơn cả trẻ sáu tuổi.

"Vương huynh đệ, thằng bé Tiểu Trụ nhà ta còn có thể cứu được không? Ta chỉ có mỗi đứa con trai này thôi! Ngươi không phải biết y thuật sao? Ngươi nhất định phải giúp ta!" Lý Đại Trụ luống cuống cả người. Trước mặt ông, Vương Vân là cọng rơm cứu mạng duy nhất, ông vội vàng nắm lấy tay Vương Vân khẩn cầu.

Vương Vân vỗ vỗ tay Lý Đại Trụ, nói: "Lý đại ca nói gì mà khách sáo vậy. Không phải anh đã nói ta là cha nuôi của Tiểu Trụ sao? Thằng bé đã gặp chuyện, ta đương nhiên sẽ cứu nó. Nhưng bệnh yếu mạch trời sinh này không dễ chữa, ta cũng không nắm chắc là có thể chữa khỏi hoàn toàn."

Lý Đại Trụ liên tục gật đầu. Ông là người dân quê, chữ nghĩa chẳng biết là bao, nói gì đến y thuật. Trong mắt ông, Vương Vân biết chút y thuật còn lợi hại hơn cả lão lang trung ở phía tây thôn.

"Lý đại ca, anh có biết, nơi cách trăm dặm về phía nam có một dòng suối không?" Vương Vân hỏi.

Lý Đại Trụ sửng sốt, gật đầu nói: "Hình như là có, nhưng nơi đó rất nguy hiểm. Thôn ta đã lâu lắm rồi không có ai đi vào đó. Ông nội ta từng nói, dặn con cháu đời sau tuyệt đối không được đến gần nơi đó."

Vương Vân nghe vậy, trong lòng đã cơ bản xác định dòng suối kia là có thật. Còn về sự nguy hiểm mà Lý Đại Trụ nhắc đến, theo Vương Vân nghĩ, chắc hẳn là gần Thanh Tuyền có dã thú hoặc Yêu thú lợi hại canh giữ, phàm nhân tự nhiên không phải đối thủ của chúng.

"Hai ngày nữa, ta sẽ đi vào đó xem sao." Vương Vân thuận miệng nói.

Lý Đại Trụ nghe vậy kinh hãi, vội vàng khuyên ngăn: "Nơi đó quá nguy hiểm, Vương huynh đệ ngươi ngàn vạn lần đừng đi."

Vương Vân cười cười, nói: "Không sao, ta có chút bản lĩnh, dã thú tầm thường căn bản không thể đến gần ta."

Nghe Vương Vân nói vậy, Lý Đại Trụ nửa tin nửa ngờ. Điều ông lo lắng nhất vẫn là bệnh tình của thằng bé Lý Tiểu Trụ.

Cuối năm qua đi, tuyết rơi dày đặc khiến cả thôn Lão Đằng trở nên trắng xóa một màu. Tuyết dày phong tỏa núi non, phải nửa tháng nữa mới có thể lên núi săn bắn. Các thôn dân cũng vừa vặn nhân dịp mấy ngày này, ở nhà nghỉ ngơi.

Hai ngày sau, Vương Vân cáo biệt cha con nhà họ Lý, đi về phía dòng suối mà cây hòe tinh đã nhắc đến.

Lý Đại Trụ tuy lần nữa khuyên ngăn, nhưng Vương Vân đã quyết tâm, không thể không đi. Dù sao đó là cơ hội duy nhất để hắn hồi phục thương thế, tuyệt đối không thể bỏ qua.

Mặc bộ áo da dày cộm, con chó vàng vui vẻ chạy trước dẫn đường. Lý Đại Trụ lo lắng Vương Vân sợ lạc đường trong núi sâu, cố ý để hắn mang theo con chó vàng. Cứ như vậy, dù Vương Vân có lạc đường, con chó vàng cũng có thể thuận lợi đưa cậu về.

Vương Vân trong lòng thầm cười, mình là một tu sĩ, sao có thể lạc đường chứ? Nhưng đây là tấm lòng tốt của Lý Đại Trụ, Vương Vân cũng sẽ không từ chối, liền để mặc con chó vàng chạy trước dẫn đường.

Rất nhanh, một người một chó đã rời khỏi thôn. Con chó vàng có vẻ rất hưng phấn, bên trái ngó nghiêng, bên phải ngó nghiêng. Vương Vân có chút bất đắc dĩ, thúc giục vài tiếng, con chó vàng kia mới không còn chơi đùa, chuyên tâm dẫn đường cho Vương Vân.

Khi đi ngang qua cây hòe lớn ở cổng thôn, cây hòe tinh kia lập tức cung kính hỏi han Vương Vân. Vương Vân không để ý tới nó, rời thôn, thẳng tiến về phía nam.

Đi hơn trăm dặm đường, tiến vào một vùng núi. Sau tuyết, đường núi không dễ đi, nhưng con chó vàng ngược lại chạy rất hăng hái. Vương Vân không bay, mà chọn cách đi bộ.

Mãi mới đến được một sơn cốc, con chó vàng cũng không dám đi tiếp về phía trước nữa, nó có chút sợ hãi nhìn về phía sơn cốc sâu thẳm phía trước, lùi lại hai bước, quay đầu nhìn Vương Vân.

Vương Vân cười cười, xoa đầu con chó vàng, nói: "Ngươi về đi, một mình ta đi vào là được rồi."

Con chó vàng dường như đã hiểu lời Vương Vân, nó ngoe nguẩy đuôi, lui về bên ngoài sơn cốc, nhưng cũng không rời đi, mà ghé vào một tảng đá nhìn lên Vương Vân.

Vương Vân cũng không để ý đến con chó vàng nữa, nhìn về phía sơn cốc phía trước, hít sâu một hơi, rồi cất bước đi vào.

Trong sơn cốc, nhiệt độ thấp hơn bên ngoài một chút, tuyết đọng rất dày. Vương Vân giẫm một bước, chân lập tức lún sâu đến bắp.

Tuyết dày như vậy, đi lại vô cùng bất tiện. Vương Vân bất đắc dĩ, đành phải vận Linh khí, mở ra một lối đi nhỏ trong tuyết, cứ thế mới thuận lợi tiến sâu vào sơn cốc.

"Hửm?" Đi chưa được bao lâu, Vương Vân thì dừng bước, nhíu mày. Chỉ thấy một con Hắc Hùng thân hình cực lớn đang nằm trong đống tuyết, trừng mắt nhìn chằm chằm Vương Vân.

"Cút ngay!" Vương Vân lạnh nhạt nói, uy áp của tu sĩ tỏa ra. Con Hắc Hùng kia lập tức sợ hãi vãi linh hồn, quay đầu bỏ chạy, không dám dừng lại chút nào.

Vương Vân tiếp tục đi tới. Dần dần, một luồng khí tức ôn hòa từ sâu trong cốc truyền đến. Vương Vân cảm nhận được luồng khí tức ôn hòa này, cơ thể đều cảm thấy dường như nhẹ đi vài phần, một cảm giác thoải mái đặc biệt từ sâu bên trong cơ thể truyền đến.

Vương Vân kiềm chế sự kinh hỉ trong lòng, tiếp tục đi về phía trước, nhưng không ngờ một con yêu thú từ phía sau lưng tấn công bất ngờ.

Đây là một con Vượn Tuyết đã thành tinh, từ trên vách núi sơn cốc nhảy xuống, vươn hai móng vuốt sắc nhọn, trực tiếp vồ lấy lưng Vương Vân.

Vương Vân thân hình bất động, thần thức trong nháy mắt lướt qua, va chạm vào Vượn Tuyết kia.

Vượn Tuyết kêu thảm một tiếng, vô lực ngã xuống mặt tuyết, giãy giụa vài cái, nhưng đã không còn hơi thở.

Đây là Yêu thú cấp thấp nhất. Thần thức của Vương Vân đã đạt đến trình độ Nguyên Anh sơ kỳ, dù chỉ tản ra một tia, nhưng vẫn có thể dễ dàng giết chết con Vượn Tuyết này.

"Nếu không muốn chết thì đều tránh ra cho ta! Ai còn dám ra tay với ta, con thú này chính là kết cục!" Vương Vân thần thức lan tỏa ra, quát lớn đám yêu thú đang ẩn nấp trong sơn cốc.

Trong chớp mắt, những Yêu thú vốn mang địch ý với Vương Vân đều sợ hãi tột độ, toàn bộ đều rời khỏi sơn cốc.

Tuy những Yêu thú này rất không cam lòng, nhưng đối mặt một tu sĩ nhân loại không thể ngăn cản như vậy, chúng không dám gây sự, chỉ có thể rời đi.

Sau khi xua đuổi hết Yêu thú trong sơn cốc, Vương Vân cuối cùng cũng đứng bên dòng suối đó.

Dòng suối này nằm ở nơi sâu nhất trong sơn cốc, nơi đây không có chút tuyết đọng nào, hơn nữa ôn hòa như mùa xuân, trong dòng nước suối tỏa ra một mùi hương kỳ lạ.

Vương Vân không lập tức tiến vào dòng suối, mà là quan sát xung quanh. Bỗng nhiên, hắn phát hiện cách dòng suối không xa, có một khối ngọc giản tàn phá.

Dường như nghĩ đến điều gì đó, Vương Vân đưa mắt tìm kiếm khắp nơi gần dòng suối. Quả nhiên, tổng cộng năm khối ngọc giản tàn phá, được đặt rất có quy luật ở năm phương vị quanh dòng suối.

"Cấm chế?" Vương Vân thoáng kinh ngạc, đi tới, từng cái nhặt năm khối ngọc giản này lên.

Năm khối ngọc giản này đều đã mất đi khí tức, nhưng dựa theo vị trí đặt trước đó mà xem, nơi đây từng được người bố trí một cấm chế. Nhưng không biết có phải đã bị người phá bỏ, hoặc là do thời gian trôi qua, cấm chế tự tiêu tán.

Từ năm khối ngọc giản này, Vương Vân cũng có thể nhìn ra trình độ cấm chế của người bố trí cấm chế năm đó, không kém mình là bao. Nhưng Vương Vân tin tưởng, nếu dùng Mai Hoa Thập Bát Cấm của mình để bố trí cấm chế, ít nhất có thể duy trì năm trăm năm không tiêu tán.

Từng câu chữ trong bản dịch này đều được bảo hộ bởi truyen.free.