(Đã dịch) Vô Thượng Tiên Đình - Chương 4: Nhạc Thanh Thanh
Vương Vân trở về nơi ở của mình, vừa vặn gặp Tôn Kiếm và Đỗ Thanh Sơn.
"Vương Vân, đa tạ ngươi hôm qua đã tặng ta Hóa Linh đan. Giờ đây ta đã đột phá đến cảnh giới Luyện Khí tầng bảy. Sau này nếu có kẻ nào dám bắt nạt ngươi, ta Tôn Kiếm nhất định sẽ bảo vệ ngươi." Tôn Kiếm mỉm cười nói với Vương Vân, còn Đỗ Thanh Sơn thì lại lạnh lùng, dường như chẳng thèm để mắt tới Vương Vân.
Vương Vân không nói gì, cúi đầu đi thẳng vào phòng mình. Thấy Vương Vân chẳng mảy may phản ứng, nụ cười gượng gạo trên mặt Tôn Kiếm lập tức biến mất.
"Thật không biết tự lượng sức mình, đúng là một phế vật. Đã hơn nửa năm rồi mà vẫn cứ dậm chân tại Luyện Khí tầng ba. Ta xem hai tháng nữa ngươi sẽ bị tước đoạt thân phận đệ tử ngoại môn như thế nào!" Tôn Kiếm lạnh lùng nói.
"Đi thôi, còn có việc cần làm." Đỗ Thanh Sơn hờ hững đáp.
Hai người rời đi, còn Vương Vân thì ngồi trong phòng, không hề bận tâm đến những lời lẽ vô tình kia mà lấy ra chiếc hồ lô nhỏ màu xanh.
"Hai tháng nữa sẽ kiểm tra tu vi, ta đành phải dựa vào ngươi thôi!" Vương Vân lẩm bẩm, kéo nút gỗ ra rồi nhìn vào trong hồ lô, chỉ thấy bên trong vẫn còn hai giọt tiên thiên linh dịch. Nút gỗ vừa mở, linh khí tinh khiết nồng đậm lập tức tràn ra.
Do dự một lát, Vương Vân vẫn nuốt một giọt tiên thiên linh dịch. Hôm nay, hắn nhất định phải tranh thủ thời gian, hai tháng tưởng chừng dài nhưng thực ra đối với tu sĩ mà nói lại trôi qua rất nhanh.
Vương Vân hiện tại đang ở cảnh giới Luyện Khí tầng ba. Theo phỏng đoán của hắn, Luyện Khí tầng năm mới được xem là đạt tiêu chuẩn. Giờ đây, hắn vẫn còn một khoảng cách không nhỏ so với Luyện Khí tầng năm.
Chỉ có dựa vào tiên thiên linh dịch, Vương Vân mới có thể nhanh chóng nâng cao cảnh giới. Còn về việc cơ thể có chịu đựng nổi hay không, Vương Vân đã tạm quên bẵng đi.
Tiên thiên linh dịch vừa vào cơ thể, lập tức từng luồng từng luồng linh khí tinh khiết nồng đậm bùng phát. Mặt Vương Vân nhất thời trắng bệch, sáng sớm hôm nay hắn đã dùng một lần tiên thiên linh dịch, bây giờ lại dùng lần thứ hai, cơ thể tự nhiên sẽ có chút không chịu nổi.
Cắn chặt răng, Vương Vân vận chuyển Huyền Nguyên Quyết. Khi Huyền Nguyên Quyết bắt đầu vận hành trong cơ thể, cảm giác bành trướng kia mới vơi bớt đi đôi chút.
Nếu lúc này có người xông vào phòng Vương Vân, sẽ kinh ngạc phát hiện toàn thân hắn đều sưng phù, bởi vì lượng linh khí hấp thu vào quá dồi dào, đã đạt đến cực hạn chịu đựng của cơ thể Vương Vân.
Nếu không xử lý tốt, Vương Vân rất có thể sẽ chịu tổn thương nghiêm trọng. Dù không đến mức chết, nhưng tu vi sụt giảm không phanh là điều chắc chắn, nói không chừng còn để lại ẩn tật khó có thể chữa khỏi.
"Không được rồi! Vẫn là quá lỗ mãng! Lần này gay go rồi!" Vương Vân cảm thấy linh khí trong cơ thể bắt đầu có chút hỗn loạn, mồ hôi lạnh tức thì đổ ra.
Nói đi thì nói lại, vẫn là do cảnh giới của Vương Vân quá thấp. Với cảnh giới Luyện Khí tầng ba mà trong một ngày lại liên tục hai lần dùng tiên thiên linh dịch, linh khí quá thịnh đã khiến khả năng chịu đựng của cơ thể Vương Vân đạt đến cực hạn, giờ khắc này đã cận kề bờ vực tan vỡ.
Ngay lúc Vương Vân đang ở trong tình thế nguy hiểm, chiếc hồ lô nhỏ màu xanh đặt bên cạnh bỗng nhiên truyền đến một luồng sức mạnh kỳ dị, tác động lên người Vương Vân. Lập tức, những luồng linh khí quá thịnh trong cơ thể Vương Vân dường như tìm thấy chỗ trút, toàn bộ đều hướng về phía chiếc hồ lô nhỏ màu xanh mà đi.
Cơ thể sưng phù của Vương Vân cũng bắt đầu dần dần hồi phục bình thường, trái tim vốn đang treo lơ lửng trong lồng ngực hắn cũng cuối cùng nhẹ nhõm buông xuống.
Nửa canh giờ sau, cơ thể Vương Vân khôi phục bình thường, không còn chút cảm giác sưng phù nào. Lượng linh khí quá thịnh cũng không bị lãng phí nhiều, mà đều bị chiếc hồ lô nhỏ màu xanh hấp thu.
"Phù! Thật là nguy hiểm!" Vương Vân mở mắt, trên mặt vẫn còn vẻ rùng mình khi nghĩ lại, toàn thân đẫm mồ hôi.
Khoảnh khắc vừa rồi, Vương Vân thực sự có chút tuyệt vọng, trong lòng vô cùng hối hận vì hành động bốc đồng của mình. Nhưng may mắn thay, chiếc hồ lô nhỏ màu xanh đã cứu Vương Vân một lần.
Cảm nhận tình hình trong cơ thể, một giọt tiên thiên linh dịch kia Vương Vân không hấp thu được bao nhiêu, phần lớn linh khí đều đã trở lại trong chiếc hồ lô nhỏ màu xanh.
Tuy nhiên, dù vậy, tu vi của Vương Vân vẫn tiến bộ một chút. Khoảng cách Luyện Khí tầng bốn đã ngày càng gần. Theo Vương Vân phỏng đoán, nửa tháng sau, hắn hẳn có thể tiến vào Luyện Khí tầng bốn.
Và bởi vì lần lỗ mãng này suýt nữa phải trả giá đắt, Vương Vân cũng đã sợ hãi, không dám trong một ngày liên tục dùng tiên thiên linh dịch nữa.
Đối với chiếc hồ lô nhỏ màu xanh này, Vương Vân cũng ngày càng hiếu kỳ. Rốt cuộc đây là bảo vật cỡ nào mà không chỉ có thể ngưng tụ tiên thiên linh dịch, hơn nữa còn có thể hấp thu linh khí quá thịnh trong cơ thể tu sĩ? Nếu không có công hiệu thần kỳ như vậy, Vương Vân e rằng đã thoi thóp rồi.
Tuy nhiên, hồ lô nhỏ màu xanh càng thần kỳ thì Vương Vân lại càng thận trọng. Chiếc hồ lô này tuyệt đối không thể để người khác phát hiện, dù là người tốt đến mấy cũng không được. Đây là bí mật của Vương Vân, đạo lý "thất phu vô tội, mang ngọc mắc tội" hắn vẫn hiểu rõ.
Cẩn thận sắp xếp lại linh khí trong cơ thể, Vương Vân rời khỏi phòng. Hắn còn phải đi dọn dẹp Linh Thú Viên, đây là công việc hàng ngày của hắn, tuyệt đối không thể lười biếng.
Dọn dẹp xong Linh Thú Viên, Vương Vân đi trên sơn đạo. Chợt anh thấy một cô gái mặc áo trắng, mái tóc đen như suối đổ, dung mạo tuyệt mỹ, đặc biệt là đôi mắt, càng toát lên vẻ phong tình.
Thấy cô gái này, Vương Vân lập tức cúi đầu, khom lưng hành lễ nói: "Nhạc sư tỷ!"
Cô gái mặc áo trắng tên là Nhạc Thanh Thanh, cũng là đệ tử Ngự Thú phong. Tuy nhiên, địa vị của nàng không giống Vương Vân, không phải đệ tử ngoại môn mà là đệ tử nội môn của Ngự Thú phong.
Đệ tử nội môn và đệ tử ngoại môn có sự khác biệt một trời một vực. Dù ở phương diện nào, đệ tử ngoại môn đều kém xa đệ tử nội môn.
Chỉ khi đạt đến tu vi Trúc Cơ kỳ mới có thể trở thành đệ tử nội môn. Mà Nhạc Thanh Thanh đang đứng trước mặt Vương Vân đây, chính là một vị đệ tử nội môn có tu vi đạt đến Trúc Cơ kỳ.
Nhạc Thanh Thanh liếc nhìn Vương Vân một cái, trong mắt thoáng qua tia khinh thường, nhàn nhạt nói: "Ta cần một đệ tử ngoại môn đến giúp ta chăm sóc linh thú, ngươi tên gì?"
Vương Vân cúi đầu nói: "Đệ tử tên Vương Vân."
Nhạc Thanh Thanh "ừ" một tiếng rồi nói: "Chính là ngươi. Mặc dù tu vi của ngươi kém cỏi, nhưng để chăm sóc mấy con Xích Viêm Điểu non của ta thì chắc cũng đủ."
Vương Vân trong lòng giật mình. Nhạc Thanh Thanh này quả thật có chút thủ đoạn, vậy mà lại có thể kiếm được Xích Viêm Điểu non.
Xích Viêm Điểu trưởng thành là linh thú Địa Giai hậu kỳ, thực lực đủ sức sánh ngang với tu sĩ Luyện Khí tầng mười. Nếu có thể khiến Xích Viêm Điểu đột phá đến Thiên Giai, vậy thì tương đương với linh thú Trúc Cơ kỳ.
"Ngươi, có nghe rõ chưa?" Giọng nói thiếu kiên nhẫn của Nhạc Thanh Thanh vang lên. Vương Vân tuy trong lòng có chút không tình nguyện, nhưng vì đối phương là đệ tử nội môn, lời nàng nói ra tương đương với thánh chỉ, Vương Vân căn bản không thể chống cự.
"Đệ tử đã rõ." Vương Vân nói.
Nhạc Thanh Thanh nhíu mày, vẻ mặt càng lúc càng thiếu kiên nhẫn, dường như cảm thấy rất mất mặt khi phải nói chuyện với một đệ tử ngoại môn. Nàng lập tức túm lấy Vương Vân, không đợi anh kịp phản ứng, liền dẫn anh bay vút lên trời.
Sắc mặt Vương Vân kịch biến, trong lòng vô cùng chấn động. Đây chính là cảm giác phi hành sao? Nhưng bị người khác mang theo thì chẳng ra sao cả.
Tu sĩ Trúc Cơ kỳ có thể bay lượn trên không. Nhạc Thanh Thanh một tay mang theo Vương Vân, bay về phía chỗ ở của mình. Chỉ chốc lát sau, nàng đến khu vực phía sau núi Ngự Thú phong. Chưa kịp hoàn toàn chạm đất, nàng đã lập tức ném Vương Vân xuống.
Phù!
Vương Vân mất trọng tâm, trực tiếp ngã xuống đất, vô cùng chật vật.
Nhạc Thanh Thanh khẽ nhón chân ngọc, nhẹ nhàng đáp xuống như một cánh chim, rồi liếc nhìn Vương Vân đang bò dậy với vẻ mặt xám xịt, trên mặt thoáng hiện một tia trêu tức.
Vương Vân tuy trong lòng có chút tức giận với hành vi của Nhạc Thanh Thanh, nhưng cũng không dám biểu lộ ra bất cứ điều gì, vẫn cúi đầu đứng một bên.
Nơi này là khu vực phía sau núi Ngự Thú phong, chỉ có đệ tử nội môn mới có tư cách ở lại, đồng thời được phân cho một nơi ở riêng biệt, không như bên Vương Vân, tất cả đều ở chung một chỗ.
Nhạc Thanh Thanh chỉ vào căn nhà cách đó không xa rồi nói: "Đó là chỗ ở của ta. Ta muốn ra ngoài một tháng, nơi đây sẽ giao cho ngươi quét dọn. Trong phòng có ba con Xích Viêm Điểu non đang ngủ say, ngươi phải cực kỳ cẩn thận chăm sóc. Nếu có bất kỳ sai sót nào xảy ra, ta nhất định sẽ dạy dỗ ngươi thật tốt."
Lời nói của Nhạc Thanh Thanh tuy bình thản, nhưng cũng khiến Vương Vân không rét mà run. Hắn biết, nếu mình thật sự để ba con Xích Viêm Điểu non kia xảy ra sơ suất, Nhạc Thanh Thanh e rằng có khả năng giết chết hắn. Dù sao, thân phận đệ tử nội môn ở đó, giết một đ�� tử ngoại môn có tu vi thấp như Vương Vân sẽ không phải chịu bất kỳ hình phạt nghiêm trọng nào.
"Nếu Xích Viêm Điểu non thức giấc, mỗi ngày ngươi hãy cho chúng ăn một viên Huyền Hỏa đan." Nhạc Thanh Thanh tiếp tục nói, đồng thời ném một chiếc túi gấm màu đỏ cho Vương Vân.
Vương Vân nhận lấy túi gấm, kiểm tra qua loa, đây vậy mà lại là một chiếc Càn Khôn Cẩm Nang.
Càn Khôn Cẩm Nang là vật phẩm các tu sĩ thường dùng để chứa đựng đồ vật. Bên trong nó tự tạo thành một mảnh thiên địa riêng, tiện lợi cho việc mang theo.
Chiếc Càn Khôn Cẩm Nang trong tay Vương Vân tuy có không gian rất nhỏ, nhưng đối với tu sĩ cấp thấp mà nói, nó vẫn cực kỳ hiếm có. Tu sĩ Luyện Khí kỳ mà muốn một bảo vật không gian như vậy hầu như là điều nằm mơ. Ngay cả đệ tử Trúc Cơ kỳ, người sở hữu bảo vật như thế cũng không nhiều.
Bên trong Càn Khôn Cẩm Nang có một lượng lớn Huyền Hỏa đan. Linh khí thuộc tính Hỏa nồng đậm tràn ngập ra, Vương Vân lập tức buộc chặt túi gấm lại, cung kính đáp một tiếng "Vâng".
Nhạc Thanh Thanh gật đầu, lập tức rời đi. Đợi sau khi nàng đi khuất, Vương Vân mới thở phào, trên mặt tràn đầy vẻ bất đắc dĩ.
Từ đầu đến cuối, Vương Vân chẳng hề phản kháng chút nào, hoàn toàn nghe theo sự sắp xếp của Nhạc Thanh Thanh. Hắn biết nếu mình chỉ hơi không thuận theo, Nhạc Thanh Thanh chắc chắn sẽ không bỏ qua cho mình.
Quay đầu nhìn lại, chỗ ở của Nhạc Thanh Thanh quả thật khác hẳn với đệ tử ngoại môn. Tuy cũng chỉ là một căn phòng đơn giản, nhưng diện tích rõ ràng lớn hơn một vòng.
Đẩy cửa phòng ra, Vương Vân bước vào. Căn phòng rất đơn giản, không có nhiều đồ đạc. Chỗ ở của tu sĩ cơ bản đều như vậy, chỉ là một nơi để tu luyện mà thôi.
Trên chiếc giường gỗ trong phòng, có ba con Xích Viêm Điểu non trông hệt như gà con, lông chim đỏ rực, mỏ chim sắc bén, ẩn hiện tỏa ra những làn sóng linh khí không hề yếu.
Trong mắt Vương Vân mang theo vài phần hiếu kỳ. Đây vẫn là lần đầu tiên hắn nhìn thấy Xích Viêm Điểu non. Mặc dù chúng còn chưa trưởng thành, nhưng đã có thực lực của linh thú Địa Giai sơ kỳ.
Từng con chữ trong bản dịch này đều là tâm huyết, trân trọng gửi đến quý độc giả tại truyen.free.