(Đã dịch) Vô Thượng Tiên Đình - Chương 313: Tầm Long Kính
Nếu Vương Vân và Lâm Tuyên Nhi có mặt lúc này, chứng kiến thiếu niên tà dị này, chắc chắn sẽ chấn động mạnh. Người này không ai khác chính là thiếu niên đoạt xá đã xuất hiện trên hòn đảo Vô Danh kia.
“Pháp bảo kia cực kỳ lợi hại, trưởng lão cẩn thận.” Quy Hải Vô Phong khẽ khàng giọng nói. Thiếu niên đoạt xá gật đầu đáp: “Ta sẽ cẩn thận.” Nói rồi, hắn xoay người, rời khỏi thạch động tu luyện của Quy Hải Vô Phong.
... Bàn về Vương Vân và đoàn người, sau khi rời khỏi hạp cốc, họ lập tức trở về điểm hẹn với Lý Nguyên Nhất và Lương Hiên. Lý Nguyên Nhất và Lương Hiên thấy Vương Vân cùng mọi người bình an trở về, cũng thở phào nhẹ nhõm. Trước đó, họ cảm nhận được tiếng long ngâm từ phía đông, đều vô cùng khiếp sợ và lo lắng khôn nguôi.
“Vương đạo hữu, Lâm cô nương, nếu hai vị còn không trở về, chúng ta e rằng đã không nhịn được mà đi tìm rồi.” Lý Nguyên Nhất cười nói. Vương Vân gật đầu với hai người, rồi lập tức khoanh chân ngồi xuống. Thương thế cũ từ trận giao chiến với Quy Hải Vô Phong chưa kịp hồi phục, vừa rồi lại gắng sức vận dụng Ma Hồn Phiên, khiến vết thương tái phát nặng hơn.
Lâm Tuyên Nhi lập tức truyền một luồng sinh mệnh chi khí vào cơ thể Vương Vân, còn nàng thì ngồi khoanh chân một bên, yên lặng tu luyện. Hai huynh muội họ Hoắc cũng tự tìm một nơi để luyện công. Chỉ có Chu Trường Thọ rảnh rỗi không có việc gì làm, bèn đến trò chuyện phiếm với Lý Nguyên Nhất và Lương Hiên, tiện thể hộ pháp cho Vương Vân cùng những người khác.
“Vương sư huynh, thượng cổ thần thông kia ta đã nắm được, nhưng huynh muội nhà họ Hoắc ở đây, ta không tiện lấy ra.” Trong lúc mọi người tu luyện, Lâm Tuyên Nhi dùng thần thức truyền âm cho Vương Vân. Vương Vân khẽ giật mình, cũng dùng thần thức đáp lại nàng: “Vẫn nên đề phòng người khác. Sư muội tạm thời cất giữ thượng cổ thần thông đó, đợi khi chúng ta chia tay với huynh muội họ Hoắc, muội hãy lấy ra, chúng ta cùng nhau tìm hiểu.” “Vâng.” Lâm Tuyên Nhi đáp, rồi lập tức chìm vào yên lặng.
Mặc dù Vương Vân và những người khác tạm thời liên thủ với Hoắc Kinh Tiên và Hoắc Lâm, nhưng mối quan hệ giữa họ chưa đạt đến mức thân thiết ấy, chủ yếu vẫn là trao đổi lợi ích. Vương Vân không tin Hoắc Kinh Tiên và Hoắc Lâm thực sự không chút hứng thú nào với thượng cổ thần thông kia. Chỉ cần là một tu sĩ bình thường, e rằng cũng khó lòng cưỡng lại sức hấp dẫn của nó, ngay cả Vương Vân cũng vậy.
Trong lúc tu luyện chữa thương, Vương Vân cũng hồi tưởng lại đủ mọi chuyện xảy ra khi đoạt thượng cổ thần thông lần này. Hắn cảm thấy thực lực của mình vẫn còn kém một chút. Mặc dù đã tu luyện thành ba thức kiếm chiêu, nhưng cảnh giới bản thân hắn thực sự quá thấp. Đối với một tu sĩ tầm cỡ như Quy Hải Vô Phong, nếu Vương Vân không có Lạc Tinh Cung, căn bản sẽ không phải là đối thủ của y.
Tu vi càng tiến về sau, chênh lệch cảnh giới sẽ càng trở nên rõ ràng. Dù chưa tới Nguyên Anh kỳ, Vương Vân đã cảm nhận sâu sắc điều này. Và khi đạt tới Nguyên Anh kỳ, sự chênh lệch tu vi sẽ càng thể hiện rõ rệt hơn. Ví dụ, một tu sĩ Nguyên Anh sơ kỳ, dù mười người liên thủ, cũng khó lòng chống đỡ được một chiêu của tu sĩ Nguyên Anh trung kỳ. Đây chính là sự khác biệt về cảnh giới.
Mà hiện tại, Vương Vân đang ở cảnh giới Kết Đan trung kỳ, còn Quy Hải Vô Phong là Giả Anh hậu kỳ. Chênh lệch cảnh giới giữa hai người không hề nhỏ. Dù Vương Vân có thi triển Đại Tu Di Ma Công, cũng chỉ có thể đạt tới đỉnh phong Giả Anh sơ kỳ mà thôi.
Lúc này, Vương Vân chợt nghĩ đến Lạc Thanh Tuyết, không biết vị sư tỷ này hiện giờ đang ở đâu, liệu có gặp nguy hiểm gì không. Thế nhưng Vương Vân cũng không cho rằng Lạc Thanh Tuyết sẽ gặp phải nguy hiểm quá lớn. Theo hắn thấy, thực lực của Lạc Thanh Tuyết hẳn không dưới những tu sĩ đỉnh cao như Quy Hải Vô Phong. Với thực lực như vậy, nàng đủ sức được xưng là một trong những tu sĩ mạnh nhất dưới Nguyên Anh kỳ tại Bạo Loạn Khổ Hải hiện nay.
Sinh mệnh chi khí lưu chuyển trong cơ thể Vương Vân, giúp hắn hồi phục nội thương. Hơn nữa, khi thương thế dần lành, Vương Vân cảm nhận được cảnh giới của mình cũng đang tăng tiến một cách vô cùng nhỏ bé. Nửa ngày sau, huynh muội họ Hoắc đã hoàn toàn hồi phục thương thế, kế đến là Lâm Tuyên Nhi. Còn Vương Vân thì vẫn đang trong trạng thái tu luyện.
Hai ngày trôi qua, Vương Vân mới hoàn toàn tiêu trừ thương thế trong cơ thể. Sau đó, hắn không ngừng tu luyện mà tiếp tục hấp thu linh khí. Hắn cảm thấy tu vi của mình có thể sẽ tăng tiến, nên không muốn bỏ lỡ cơ hội này. Vương Vân đã uống ba giọt Tiên Thiên linh dịch, linh khí bàng bạc căng tràn trong cơ thể hắn, nhưng vẫn trong phạm vi Vương Vân có thể chịu đựng, không hề xuất hiện bất kỳ dấu hiệu khó chịu nào.
Vương Vân vận chuyển Cửu U Huyền Công, không ngừng luyện hóa từng luồng linh khí. Lại thêm năm ngày trôi qua, Vương Vân đột nhiên mở hai mắt, một vòng tinh quang lóe lên trong đó. “Đỉnh phong Kết Đan trung kỳ, cũng coi như không tệ.” Vương Vân thầm nghĩ trong lòng. Trải qua thời gian tu luyện ngắn ngủi này, hắn đã nâng cảnh giới của mình lên đỉnh phong Kết Đan trung kỳ, nhưng muốn đột phá lên Kết Đan hậu kỳ thì vẫn cần thêm thời gian lắng đọng.
Vương Vân đứng dậy, vỗ túi Càn Khôn, Lưu Thạch Kiếm liền xuất hiện trong tay hắn. Lập tức, hắn thi triển một bộ kiếm quyết của Bắc Đẩu Tông. Đây là một bộ kiếm quyết vô cùng bình thường, ở Bắc Đẩu Tông cũng chỉ thuộc trình độ cơ bản nhập môn. Vương Vân thi triển bộ kiếm quyết này không có ý gì khác, chỉ là muốn hoạt động gân cốt một chút mà thôi.
“Chúc mừng Vương đạo hữu lại có đột phá.” Khi Vương Vân vừa thi triển xong một bộ kiếm quyết, tiếng cười của Hoắc Kinh Tiên vang lên. Vương Vân thu Lưu Thạch Kiếm, mỉm cười nói: “Để hai vị phải chờ đợi mấy ngày rồi.” Hoắc Kinh Tiên lắc đầu nói: “Không sao cả, Ẩn Long linh chi kia cũng không phải một sớm một chiều là có thể tìm thấy.”
Vương Vân gật đầu, liếc nhìn Lương Hiên, hỏi: “Lương đạo hữu, ngươi định cùng chúng ta hành động chung, hay có tính toán khác?” Lương Hiên đáp: “Sư phụ ta đã mất, ta cũng không tìm thấy đồng môn nào khác, vậy xin được cùng các vị hành động chung.” Vương Vân ừ một tiếng, không nói gì thêm. Số lượng thành viên trong đoàn thể nhỏ của họ đang tăng lên, từ ba người ban đầu, nay đã có thêm Hoắc Kinh Tiên, Hoắc Lâm, Lý Nguyên Nhất và Lương Hiên, tổng cộng bốn người gia nhập.
Trong số mọi người, tu vi cao nhất hợp lẽ phải thuộc về Hoắc Kinh Tiên, thế nhưng rõ ràng Hoắc Kinh Tiên không ở vị trí thủ lĩnh. Bất kể xét từ phương diện nào, Vương Vân vẫn là hạt nhân của cả nhóm, điểm này ngay cả Hoắc Lâm và Hoắc Kinh Tiên cũng không hề có ý kiến gì. “Việc tìm kiếm Ẩn Long linh chi, xin nhờ huynh muội họ Hoắc dẫn đường.” Vương Vân nói với huynh muội nhà họ Hoắc.
Hoắc Kinh Tiên gật đầu, vỗ túi Càn Khôn, một chiếc gương đồng màu tím cổ kính xuất hiện trong tay hắn. Vương Vân tò mò nhìn tấm gương, chỉ nghe Hoắc Kinh Tiên giải thích: “Đây chính là Tầm Long Kính pháp bảo của Hoắc gia ta.”
“Chó má! Đây rõ ràng là đồ giả, Tầm Long Kính thật sự không phải cái thứ quỷ quái như vậy!” Bạch Hàn Thiên nghe vậy, lập tức chửi rủa trong Âm Dương Phù Đồ Tháp. Vương Vân thần sắc không đổi, mỉm cười nói: “Hoắc đạo hữu, vật này hẳn không phải là Tầm Long Kính chính thức chứ?”
Hoắc Kinh Tiên kinh ngạc liếc nhìn Vương Vân, Hoắc Lâm cũng vậy. Điều này quả thực không phải Tầm Long Kính thật, nhưng Vương Vân làm sao mà biết được? Phải biết rằng Tầm Long Kính là bảo vật độc môn của Hoắc gia, là truyền thừa của tổ tiên Hoắc gia. Chiếc trong tay Hoắc Kinh Tiên quả thật chỉ là một món đồ mô phỏng, còn bản gốc thì được cất giữ trong cấm địa của Hoắc gia.
“Vương đạo hữu quả nhiên kiến thức rộng rãi. Vật này đúng là không phải Tầm Long Kính thật, mà là một món đồ phỏng chế. Tuy nhiên, nó cũng có thể tìm kiếm khí tức Chân Long, chúng ta cần dựa vào vật này để tìm kiếm Ẩn Long linh chi.” Hoắc Kinh Tiên sau phút giây kinh ngạc ban đầu liền nhanh chóng trở lại bình thường, khẽ cười nói. Vương Vân gật đầu, không nói gì thêm.
Hoắc Kinh Tiên khẽ chạm vào chiếc Tầm Long Kính, rót một luồng linh khí và một đạo thần thức vào đó. Lập tức, một luồng hào quang kỳ dị phát sáng từ bên trong Tầm Long Kính. Ong! Ánh sáng bạc trắng lấp lánh trên mặt gương, trên đó không ngừng hiện ra đủ loại cảnh tượng. Ánh mắt mọi người đều tập trung vào Tầm Long Kính.
Sau vài hơi thở, hình ảnh trên Tầm Long Kính lập tức định hình. Đó là một vùng đầm lầy hoang vu ngập khói đen, xung quanh mọc đầy cỏ dại cao hơn nửa người. Một con Cự Mãng sặc sỡ đang lượn lờ giữa những bụi cỏ. “Đã tìm thấy rồi, dù không có vị trí cụ thể, nhưng chỉ cần đến được nơi mà chiếc gương này hiển thị, chúng ta sẽ tìm ra dễ dàng hơn nhiều.” Hoắc Kinh Tiên nói. “Việc này không nên chậm trễ, chúng ta lập tức lên đường đi.” Vương Vân nói.
Mọi người gật đầu, lập tức cả đoàn bay lên không. Hoắc Kinh Tiên và Hoắc Lâm bay phía trước, Vương Vân cùng những người khác theo sát phía sau, hướng về phía đông nam mà đi. ... Về phía đông nam của Âm Dương đại lục, có một vùng đầm lầy hoang vu trải dài, đây là một trong những nơi hiểm ác nhất Âm Dương đại lục. Linh khí mỏng manh, đủ loại yêu thú hoành hành, thường xuyên có tu sĩ sau khi tiến vào đây không thể rời đi nữa.
Điều đáng sợ nhất của vùng đầm lầy hoang vu này không phải yêu thú, mà chính là những đầm lầy chết chóc. Chỉ cần rơi vào trong đó, trừ phi là tu sĩ Nguyên Anh, hoặc có thủ đoạn và pháp bảo đặc biệt, bằng không thì toàn bộ linh khí trong cơ thể sẽ bị đầm lầy ăn mòn gần hết chỉ trong thời gian uống cạn tuần trà, lúc đó chỉ còn một con đường chết mà thôi.
Chỉ có lũ yêu thú sinh sống tại nơi này mới có thể tùy ý hoạt động trong đầm lầy. Còn các tu sĩ nếu muốn hành động tại đây, nhất định phải vô cùng cẩn thận, tránh dẫm chân vào đầm lầy. Khi Vương Vân và đoàn người đến nơi này, họ cũng tự mình cảm nhận được sự hiểm ác của nó. Linh khí đã mỏng manh, không khí còn tràn ngập khói độc, tuy nhiên mọi người đều là tu sĩ, mức độ khói độc này chưa đủ để ảnh hưởng đến họ.
“Chúng ta xuống thôi, phải cẩn thận đừng bước vào đầm lầy.” Hoắc Kinh Tiên nói. Mọi người từ từ đáp xuống, đứng trên một đám cỏ tạp. Vút! Ngay khi mấy người vừa chạm đất, một tiếng xé gió vang lên. Vương Vân đột nhiên chém ra một kiếm, kiếm quang xuất hiện, trực tiếp va chạm với luồng tử mang đánh úp tới.
Tử mang tan tác, Vương Vân và mọi người tập trung nhìn kỹ, chỉ thấy một con cóc toàn thân màu tím đang nằm phục trong bụi cỏ cách đó không xa, thân thể sưng phồng, chằm chằm nhìn Vương Vân và những người khác. “Tử Độc Thiềm Thừ!” Vương Vân khẽ nói. Tử Độc Thiềm Thừ là một loại yêu thú kỳ dị, mặc dù chỉ ở cấp độ Thượng phẩm Hoang Thú, nhưng trên người lại chứa kịch độc. Tu sĩ Kết Đan kỳ nếu chạm phải Tử Độc Thiềm Thừ này, đều sẽ bị kịch độc của nó xâm nhập cơ thể, chưa đến ba canh giờ sẽ phát độc mà chết.
Bản dịch này là tài sản duy nhất của truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép dưới mọi hình thức.