(Đã dịch) Vô Thượng Tiên Đình - Chương 252: Triệu Thông
Vương Vân phát hiện Chu Vân đang ở không xa phía sau mình, khẽ nhíu mày, dùng thần thức truyền âm quát hỏi nàng: "Ngươi theo ta làm gì!"
Chu Vân nghe thấy thần thức truyền âm của Vương Vân, cắn nhẹ đôi môi mềm mại, không nói lời nào, tiếp tục đi theo sau Vương Vân.
Vương Vân cũng lười quan tâm đến nàng, hắn cũng không xua đuổi Chu Vân, dù sao đi nữa, Vương Vân cũng có chút hứng thú với Kim Kiếm Linh Chỉ của Chu Vân, muốn học được nó.
"Vương sư huynh!" Đúng lúc này, một giọng nói mang theo sự kinh hỉ vang lên không xa phía trước Vương Vân.
Vương Vân nghe tiếng nhìn lại, chỉ thấy một cô gái trẻ tuổi xinh đẹp đang bước tới, mặc cung trang màu đỏ nhạt, gương mặt mềm mại tràn đầy nụ cười vui mừng.
Nữ tử này chính là Đường Nhược Thi, là cô gái Vương Vân đã cứu thoát trong trận thú triều bạo động ở Thất Mai sơn mạch ngày ấy. Nàng cũng giống như Vương Vân, là tu sĩ đến từ Nam Bộ Đại Lục, xem như là đồng hương của Vương Vân.
Nhìn thấy Đường Nhược Thi, Vương Vân mới nhớ ra, dường như nàng đã trở thành đệ tử của Mai Thất Thành chủ, thân phận giống như hắn, đều là người của Thất Mai chi thành.
"Đường sư muội." Vương Vân cười nói, đối với Đường Nhược Thi, hắn vẫn còn chút hảo cảm, dù sao cũng là tu sĩ đến từ cùng một nơi với mình, Vương Vân có thể cảm nhận được từ nàng sự thân cận không giống với tu s�� Bạo Loạn Khổ Hải.
Đường Nhược Thi đi tới trước mặt Vương Vân, khẽ cười nói: "Vương sư huynh sao lại đến Mai Thất thành? Nếu biết sư huynh sẽ tới, ta nhất định sẽ sớm ra nghênh đón sư huynh."
Vương Vân lắc đầu, đang định nói chuyện, chợt nhận ra Đường Nhược Thi không phải một mình. Phía sau nàng còn có hai thanh niên trẻ, một người tướng mạo đường đường, ôn hòa mỉm cười với Vương Vân. Người còn lại thì mặt lạnh như nước, không thèm nhìn Vương Vân lấy một cái, trên mặt mơ hồ toát ra vẻ khinh thường.
Vương Vân mỉm cười với thanh niên quen mặt kia, lập tức nói với Đường Nhược Thi: "Đến đây bàn chuyện nhỏ, Đường sư muội không cần bận tâm. Ngược lại sư huynh muốn chúc mừng Đường sư muội đã trở thành đệ tử của Mai Thất Thành chủ."
Nghe vậy, trên mặt Đường Nhược Thi cũng lộ ra một tia vui thích khó mà che giấu. Trước kia nàng cũng không nghĩ tới mình có thể trở thành đệ tử của Mai Thất Thành chủ, vốn dĩ chỉ ôm ý định thử vận may, nhưng không ngờ lại thành công.
"Đường sư muội, sao không giới thiệu vị đạo hữu này cho chúng ta?" Thanh niên quen mặt kia lúc này mở miệng nói.
Đường Nhược Thi lúc này mới nhớ ra mình không phải một mình, liền lè lưỡi tinh nghịch, giới thiệu với Vương Vân: "Vị này là Trần Mộc Phong sư huynh, vị này là Triệu Thông sư huynh, bọn họ đều là sư huynh của ta, cũng là đệ tử của sư tôn."
Vương Vân ôm quyền chào hai người, Trần Mộc Phong thân mật đáp lễ, còn Triệu Thông kia thì lạnh lùng liếc nhìn Vương Vân một cái, không có bất kỳ động tác hay lời nói nào.
Dường như nhận ra được địch ý của Triệu Thông đối với Vương Vân, Đường Nhược Thi mỉm cười, nói với hai người: "Hai vị sư huynh, vị này là Vương Vân sư huynh, là đệ tử của Mai Tam Thành chủ."
Nghe vậy, Trần Mộc Phong cùng Triệu Thông đều nhìn Vương Vân thêm vài lần. Bọn họ không ngờ, thanh niên trông còn trẻ hơn cả bọn họ này, chính là Vương Vân đã thành danh trong trận chiến ở Lưu Sa đảo.
"Hóa ra là Vương Vân sư huynh, sư đệ đã sớm nghe danh sư huynh như sấm bên tai, hôm nay gặp mặt, quả nhiên không giống người thường." Trần Mộc Phong cười nói với Vương Vân.
Vương Vân mỉm cười, nói: "Trần sư huynh nói đùa rồi, ta tuổi nhỏ hơn huynh, huynh mới là sư huynh."
Trần Mộc Phong cũng nở nụ cười, nói: "Đã vậy, vậy ta liền gọi đệ là Vương sư đệ."
Vương Vân gật đầu, liếc nhìn Triệu Thông vẫn không có bất kỳ biểu cảm hay lời nói nào ở một bên, trong lòng cười khẩy một tiếng. Vốn dĩ hắn còn muốn khách khí một chút với Triệu Thông này, nhưng nếu đối phương hoàn toàn không coi hắn ra gì, vậy Vương Vân cũng sẽ không tự rước lấy nhục.
"Vương sư huynh, hiếm khi sư huynh đến Mai Thất thành, không bằng đến Thiên Yến trà quán của chúng ta ngồi một lát, không biết sư huynh có nể mặt không?" Đường Nhược Thi nói với Vương Vân.
"Ha ha, Vương sư đệ, mọi người đều là đồng môn một nhà, cùng nhau tụ họp để tăng thêm tình đồng môn." Trần Mộc Phong kia cũng cười phụ họa.
Vương Vân từ chối thì bất kính, đồng ý. Trong số mấy người ở đây, chỉ có một người cảm thấy khó chịu trong lòng, e rằng cũng chỉ có Triệu Thông kia.
Vương Vân đi theo đoàn người Đường Nhược Thi đến Thiên Yến trà lâu, nhưng hắn chợt nhớ tới Chu Vân vẫn đi theo sau mình, liền lập tức truyền âm nói: "Ngươi ở ngoài thành chờ ta."
Chu Vân nghe thấy giọng Vương Vân, ngẩn người, liền không tiếp tục đi theo Vương Vân. Nàng nhìn bóng lưng Vương Vân rời đi, rồi lập tức đi về phía ngoài thành.
Thiên Yến trà lâu là trà lâu nổi danh nhất trong Mai Thất thành, tầng một trà lâu mở cửa cho phàm nhân, còn tầng hai và tầng ba thì chỉ dành cho tu sĩ.
Ba người Đường Nhược Thi hiển nhiên rất quen với người quản lý Thiên Yến trà lâu. Tiến vào trà lâu, liền được người hầu đón lên lầu hai, chọn một góc vắng vẻ, mấy người ngồi xuống.
Vương Vân ngồi cạnh cửa sổ, ở đây hắn có thể vừa nhìn cảnh tượng bên dưới. Gió nhẹ hiu hiu thổi trên gò má Vương Vân, khiến hắn cảm thấy đặc biệt thoải mái.
Đường Nhược Thi cùng Trần Mộc Phong thì ngồi hai bên Vương Vân, còn Triệu Thông kia thì ngồi đối diện Vương Vân. Hắn dường như có chút bất mãn với cách ngồi này, trừng mắt nhìn Vương Vân, không nói lời nào.
Nhưng ba người kia đều không đ�� ý, trò chuyện vô cùng hòa hợp, đặc biệt là Đường Nhược Thi. Dù sao nàng cũng đến từ cùng một nơi với Vương Vân, bây giờ gặp lại lần thứ hai, tự nhiên sẽ đặc biệt vui sướng.
Triệu Thông kia nhìn thấy Đường Nhược Thi và Vương Vân có quan hệ thân mật như vậy, trong lòng vô cùng khó chịu. Hắn mến mộ Đường Nhược Thi cũng không phải ngày một ngày hai, đáng tiếc Đường Nhược Thi chỉ coi hắn là sư huynh, không có bất kỳ tình cảm nào khác.
Mà hiện tại, hắn nhìn thấy Đường Nhược Thi đối xử Vương Vân với thái độ thân cận như vậy, lửa giận và đố kỵ trong lòng lập tức bùng lên.
Vương Vân nhấp một ngụm trà trong tay, trong miệng lập tức tràn ngập một làn hương trà thanh đạm cùng vị đắng nhẹ nhàng. Đầu óc hắn trở nên thanh tỉnh, linh khí trong cơ thể vận chuyển cũng thông suốt hơn mấy phần.
"Trà ngon! Trà này e rằng không tầm thường nhỉ." Vương Vân cảm thán một tiếng.
Trần Mộc Phong cười nói: "Vương sư đệ, Thiên Yến trà của Thiên Yến trà lâu này, hái từ cây Thiên Yến trà, dùng lá Thiên Yến trà pha nước, đối với tu sĩ mà nói, lại có rất nhiều chỗ tốt."
Vương Vân gật đầu, lại nhấp thêm một ngụm, quả là trà ngon hiếm có. Không chỉ hương vị thượng hạng, đồng thời còn có tác dụng phụ trợ tu sĩ tu luyện, chỉ riêng điểm này, Thiên Yến trà này đã không kém gì một số đan dược.
"Vương sư đệ, không biết đệ hiện tại tu vi bậc nào? Nghe nói trong trận chiến ở Lưu Sa đảo, đệ lấy tu vi Kết Đan sơ kỳ đánh bại Hoắc Lâm của Hoắc gia. Hoắc Lâm kia ta cũng có nghe nói, chính là cao thủ Kết Đan Đại Viên Mãn. Sư đệ có thể chiến thắng người này, có thể thấy thực lực phi phàm." Trần Mộc Phong đột nhiên nói.
Vương Vân liếc nhìn hắn, khẽ cười nói: "Chỉ là may mắn mà thôi, không sợ các vị chê cười, ta hiện tại cũng chỉ là Kết Đan sơ kỳ đỉnh phong mà thôi."
Nghe vậy, Triệu Thông kia không hề che giấu chút nào hừ một tiếng, ý khinh bỉ không cần nói cũng biết.
Biểu hiện của Triệu Thông khiến bầu không khí nhất thời trở nên lúng túng, nụ cười trên mặt Vương Vân cũng thu lại, nhìn Triệu Thông này một cái, không nói lời nào.
Đường Nhược Thi khẽ nhíu đôi lông mày tú lệ, bất mãn nhìn Triệu Thông một cái. Chính là ánh mắt này khiến Triệu Thông lập tức không nhịn được nữa, "đằng" một tiếng đứng bật dậy, hung tợn trừng mắt nhìn Vương Vân, giọng nói lạnh lẽo: "Vương Vân, ngươi dám đánh với ta một trận không?"
"Triệu sư đệ, đệ làm gì vậy?" Trần Mộc Phong bất mãn nhìn Triệu Thông, lớn tiếng quát.
"Triệu sư huynh, huynh quá đáng rồi." Đường Nhược Thi cũng tức giận nói. Còn Vương Vân, ngồi ở đó, nhấp một ngụm trà, có vẻ rất bình tĩnh.
Động tĩnh ở đây cũng gây sự chú ý của các tu sĩ khác trong trà lâu, nhưng khi những tu sĩ kia nhìn thấy là Trần Mộc Phong và mấy người kia, đều thu lại ánh mắt.
Triệu Thông không để ý ánh mắt của những người khác, thế nhưng một câu nói của Đường Nhược Thi lại hoàn toàn châm lửa hắn. Chỉ thấy hắn trừng mắt căm tức Vương Vân, quát lên: "Đánh với ta một trận, có dám hay không?"
"Có gì mà không dám?" Vương Vân đặt chén trà trong tay xuống, lạnh nhạt nói.
"Ngoài thành một trận chiến!" Triệu Thông bỏ lại một câu nói, li��n trực tiếp rời khỏi Thiên Yến trà lâu, đi về phía ngoài thành.
Vương Vân đứng dậy, cũng không nhanh không chậm đi xuống. Đường Nhược Thi cùng Trần Mộc Phong liếc nhìn nhau, đều nhìn thấy sự bất đắc dĩ trong mắt đối phương.
"Vương sư huynh, sư huynh bỏ qua cho. Triệu sư huynh hắn có tính khí như vậy đó." Đường Nhược Thi đi tới bên cạnh Vương Vân, có chút lo lắng nói.
"Vương sư đệ, không cần để ý đến sư đệ ta kia, hắn vốn là như vậy, thích gây chuyện." Trần Mộc Phong cũng nói như thế.
Vương Vân lắc đầu, nói: "Luận bàn một chút cũng tốt."
Ngoài Mai Thất thành, Triệu Thông lặng lẽ đứng trên bình địa, trên mặt có sự tức giận khó che giấu. Hắn rất phẫn nộ, cũng rất đố kỵ.
"Chỉ là một tu sĩ Kết Đan sơ kỳ mà thôi, may mắn đánh bại một cô gái của Hoắc gia liền đắc ý vênh váo. Ta sẽ cho ngươi biết, ai mới là đệ tử trẻ tuổi ưu tú của Thất Mai chi thành!" Triệu Thông trong lòng thầm nhủ. Đối với Vương Vân, hắn vẫn luôn rất xem thường, dù sao tu vi của Vương Vân chỉ là Kết Đan sơ kỳ đỉnh phong mà thôi, mà hắn Triệu Thông lại là cảnh giới Kết Đan hậu kỳ. Bất luận nhìn thế nào, Vương Vân đều kém xa Triệu Thông.
Điều càng khiến Triệu Thông đố kỵ lại là thái độ Đường Nhược Thi đối xử Vương Vân, hoàn toàn khác với cách đối xử hắn. Đố kỵ có thể khiến lý trí của một người hoàn toàn biến mất, Triệu Thông chính là ví dụ điển hình.
Rất nhanh, ba người Vương Vân liền tới. Triệu Thông nh��n thấy Vương Vân, hừ lạnh một tiếng, linh khí bàng bạc tràn ngập ra, tu vi Kết Đan hậu kỳ không hề che giấu chút nào.
"Triệu sư huynh, Vương sư huynh, hy vọng hai vị chỉ dừng lại ở việc luận bàn." Đường Nhược Thi biết đã không thể khuyên can được nữa, chỉ có thể bất đắc dĩ nói.
Trần Mộc Phong cũng gật đầu, nhìn hai người một cái. Trên thực tế hắn cũng rất tò mò về thực lực của Vương Vân, vốn đang muốn tìm cơ hội để tìm hiểu thực lực của Vương Vân, Triệu Thông tự mình lao vào, cũng xem như là giúp Trần Mộc Phong đạt được ý muốn.
"Triệu sư huynh, ta kính trọng huynh là sư huynh, nhưng huynh nhiều lần bức người, ta cũng đành ra tay." Vương Vân thản nhiên nói.
"Khoác lác không biết xấu hổ." Triệu Thông lạnh giọng nói.
Ánh mắt Vương Vân dần trở nên lạnh lẽo, nhưng thân hình vẫn bất động. Chỉ thấy đầu ngón tay hắn khẽ động, từng đóa hoa mai bay lả tả.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi đội ngũ biên dịch của Truyen.Free.