(Đã dịch) Vô Thượng Tiên Đình - Chương 180: Hạt châu
Đảo Thiên La này, tuy không phải cố hương của Ngô Đạo Lâm, nhưng cũng nằm trong phạm vi Bạo Loạn Khổ Hải. Lần thứ hai trở về đây, trong lòng hắn tự nhiên dâng lên bao cảm xúc.
Vương Vân không để tâm đến thái độ của Ngô Đạo Lâm, mà tự mình đánh giá tòa La Hải thành này. Trong thành, đông đảo nhất vẫn là những phàm nhân kia, còn tu sĩ thì theo Vương Vân phỏng đoán, e rằng chỉ chiếm khoảng một phần mười.
Đối với phàm nhân trong La Hải thành, tu sĩ đã không còn là điều gì đáng kinh ngạc. Họ cũng chẳng còn cung kính gọi “tiên nhân” mỗi khi thấy một tu sĩ như ở đại lục phía nam.
Vương Vân đã trông thấy vài tu sĩ trên đường phố, nhưng tu vi đều không cao, cao nhất cũng chỉ là Trúc Cơ hậu kỳ mà thôi. Thậm chí còn có hai tu sĩ Luyện Khí kỳ, điều này khiến Vương Vân hơi bất ngờ.
Hai người chậm rãi tiến bước, chỉ lát sau, Vương Vân dừng lại trước một sạp hàng, đứng mãi không rời.
“Sao thế? Vương đạo hữu có phát hiện gì sao?” Ngô Đạo Lâm đứng cạnh Vương Vân, cũng nhìn về phía những món đồ trên sạp.
Trên sạp bày lác đác vài món đồ: một khối thẻ ngọc bình thường, một viên hạt châu bích lục, cùng một vật trông như rễ cây khô mục.
“Hả? Đây là...” Ánh mắt Ngô Đạo Lâm ngưng đọng, nhìn chằm chằm rễ cây khô mục kia, tựa hồ nghĩ đến điều gì nhưng lại không dám chắc chắn, trong mắt lộ vẻ nghi hoặc.
“Ngô đạo hữu nhận ra vật này sao?” Vương Vân mặt không biểu cảm hỏi.
Thực ra, Vương Vân cũng chẳng biết món đồ trông như rễ cây khô mục này là gì, chỉ là hắn mơ hồ cảm thấy, rễ cây này dường như không tầm thường, ẩn chứa từng tia linh khí kỳ dị tản mát ra.
Ngô Đạo Lâm chần chừ một lát, rồi truyền âm bằng thần thức: “Nếu ta không nhìn lầm, đây chính là Hải Linh Sâm cổ thụ.”
“Ồ? Hải Linh Sâm ư?” Vương Vân khẽ gật đầu, nhưng thực ra hắn không biết Hải Linh Sâm là gì.
Ngô Đạo Lâm lại truyền âm bằng thần thức: “Hải Linh Sâm này ở Bạo Loạn Khổ Hải cũng không phải vật gì hiếm lạ, nhiều nơi đều có. Nhưng Hải Linh Sâm có niên đại vài trăm năm như cây này thì hiếm thấy lắm. Nếu dùng để luyện đan hoặc trực tiếp luyện hóa, đều mang lại lợi ích to lớn.”
Ánh mắt Vương Vân từ cây Hải Linh Sâm chuyển sang khối thẻ ngọc và hạt châu bích lục. Hai món đồ này, Vương Vân cũng chẳng nhìn ra nguồn gốc hay công dụng.
“Nếu các ngươi không mua thì đừng đứng chắn trước mặt ta.” Đúng lúc này, người chủ quầy cuối cùng cũng lên tiếng, ngữ khí vô cùng thiếu kiên nhẫn.
Hai người lúc này mới để ý, chủ sạp này cũng là một tu sĩ có tu vi không thấp, đạt cảnh giới Trúc Cơ hậu kỳ đại viên mãn. So với vài tu sĩ Vương Vân đã thấy trước đó, tu vi của người này xem như là khá cao.
Người này mặc áo bào trắng, khuôn mặt nghiêm nghị, trông chừng ngoài ba mươi tuổi, đang ngồi ngay ngắn sau sạp hàng, chau mày nhìn hai người Vương Vân và Ngô Đạo Lâm.
Vương Vân cất lời hỏi: “Ba món đồ này giá cả thế nào?”
Nghe Vương Vân hỏi giá, người trung niên này mới xem như bớt đi vài phần thiếu kiên nhẫn, nói: “Thẻ ngọc một trăm linh thạch hạ phẩm, hạt châu hai trăm linh thạch hạ phẩm, còn Hải Linh Sâm kia thì năm trăm linh thạch hạ phẩm.”
Nghe vậy, Ngô Đạo Lâm cười lạnh một tiếng, nói: “Cho dù Hải Linh Sâm này đã vài trăm năm tuổi, cũng chẳng đáng năm trăm linh thạch hạ phẩm. Ngươi nghĩ chúng ta dễ lừa vậy sao?”
Người trung niên hừ một tiếng, không nói gì thêm, tựa hồ không muốn tranh cãi với Ngô Đạo Lâm. Chỉ có ánh mắt hắn, vẫn luôn quan sát Vương Vân.
Vương Vân sờ cằm, nói: “Hải Linh Sâm này ta không cần, hai món kia ta muốn.”
Người trung niên nghe vậy, lắc đầu, rất thẳng thắn nói: “Ba món đồ này, nếu muốn mua thì phải mua cả ba.”
Vương Vân nhíu mày, tổng cộng ba món đồ này giá cả không hề rẻ, cần tốn tám trăm khối linh thạch hạ phẩm. Dù Vương Vân có thể chi trả, nhưng làm vậy thì số linh thạch hạ phẩm trên người hắn sẽ không còn nhiều.
“Vương đạo hữu, ngọc giản kia cùng hạt châu còn chưa biết là vật gì, không cần phải hấp tấp mua đi như thế.” Ngô Đạo Lâm cũng lên tiếng, hiển nhiên cảm thấy Vương Vân quá tùy tiện khi muốn mua những thứ này, có vẻ hơi lỗ mãng.
Vương Vân không nói gì, còn người trung niên chủ quầy kia lại có chút không kiên nhẫn nói: “Trong ngọc giản này ghi chép một phần pháp thuật, tuyệt đối không thua kém cấp độ pháp quyết. Còn hạt châu kia thì có công hiệu xua đuổi ngoại tà, ổn định tâm thần.”
Nghe vậy, Ngô Đạo Lâm dù trên mặt không biểu lộ gì, nhưng trong lòng lại hơi kinh ngạc. Chưa kể đến ngọc giản kia, chỉ riêng viên hạt châu bích lục mà thôi, vậy mà lại có công hiệu kỳ diệu đến thế.
Tu sĩ khi đạt đến một cảnh giới nhất định sẽ sản sinh tâm ma, đây là cửa ải khó khăn mà mỗi tu sĩ đều phải trải qua. Tâm ma xuất hiện tùy theo từng người, có kẻ sớm, kẻ muộn, có loại rất bình thường, có loại lại cực kỳ đáng sợ.
Điều này đều liên quan đến trải nghiệm của chính tu sĩ đó. Một khi gặp tâm ma, chẳng có biện pháp hay nào, chỉ có thể giữ cho tâm trí thanh minh, chịu đựng được là vượt qua.
Nhưng Ngô Đạo Lâm biết, rất nhiều tu sĩ khi đối mặt tâm ma đều tỏ ra vô cùng vô lực. Bởi vì tâm ma xuất phát từ nội tâm của chính mình, tu sĩ dù có pháp lực cường đại cũng không cách nào chống lại tiếng lòng của mình.
Ngô Đạo Lâm có một sư huynh, từng gặp phải tâm ma vào thời Kết Đan kỳ, không thể chống đỡ nổi. Tâm ma bùng phát, khiến cả người trở nên điên điên khùng khùng, từ đó tu vi bị đình trệ.
Mà công hiệu của hạt châu này, nói trắng ra, chính là có thể khắc chế tâm ma. Nếu người trung niên chủ quầy này không nói dối, thì giá trị của hạt châu này quả thực phi phàm.
Trong lòng Vương Vân cũng vô cùng kinh ngạc, ngọc giản kia hắn không mấy bận tâm, chỉ có hạt châu bích lục này có thể khắc chế tâm ma. Vương Vân tuy chưa từng trải qua tâm ma, nhưng hắn cũng tu đạo một thời gian, đủ để biết sự lợi hại của tâm ma.
“Trên người ta không có nhiều linh thạch đến vậy, bảy trăm linh thạch có được không?” Vương Vân mở miệng nói. Hắn đã quyết định sẽ mua ba món đồ này.
Người trung niên chủ quầy chần chừ một lát, nhìn hai người Vương Vân và Ngô Đạo Lâm, cảm thấy quả thực không thể moi thêm được gì, liền lập tức bán ba món đồ này cho Vương Vân với giá bảy trăm linh thạch hạ phẩm.
Vương Vân lấy bảy trăm linh thạch từ Càn Khôn cẩm nang đưa cho người trung niên, sau đó cất ba món đồ vào túi, lập tức cùng Ngô Đạo Lâm nhanh chóng rời đi.
Sau đó, hai người thuê một phòng trọ trong khách sạn. Vương Vân thả thần thức ra giám sát động tĩnh xung quanh, rồi đặt ba món đồ vừa mua lên bàn.
“Hạt châu này cũng không biết có thật sự thần diệu đến thế không?” Ngô Đạo Lâm, người hứng thú nhất với viên hạt châu bích lục, mở miệng nói.
Vương Vân cười nhạt, cầm hạt châu trong tay. Một lát sau, trên mặt Vương Vân lộ ra vẻ kinh ngạc.
“Sao thế?” Ngô Đạo Lâm vội vàng hỏi.
Vương Vân nở nụ cười, nói: “Quả đúng là một bảo vật, có thể trấn định tâm thần. Nghĩ rằng khi tâm ma bùng phát, có vật này bên cạnh, chắc chắn có thể bình yên vượt qua kiếp nạn tâm ma.”
Những dòng dịch thuật này được bảo hộ bản quyền bởi truyen.free.