"Vương tiểu huynh đệ, việc câu cá này quả là cả một môn học vấn, lão già ta câu cá đã mấy chục năm trời, khắp mười dặm tám thôn này, chẳng ai câu giỏi hơn ta đâu." Lão già họ Triệu ngồi ngay ngắn bên chiếc bàn nhỏ, một tay vững vàng cầm cần câu, nói mà không hề rời mắt khỏi mặt nước.

"Vậy tiểu bối phải nán lại học hỏi đôi chút mới được." Vương Vân cười nói.

Lão già họ Triệu cũng mỉm cười, không nói thêm lời nào nữa. Câu cá cốt ở sự tĩnh lặng, nếu cứ tùy tiện nói chuyện, cá sẽ chẳng dễ cắn câu đâu.

Mặc dù cá không có tai, nhưng loài thủy tộc sống dưới nước có thể cảm nhận được những rung động cực nhỏ trong nước. Nếu phát ra tiếng động, rất dễ làm cá sợ mà bỏ chạy.

Triệu Tiểu Hổ ngồi cạnh lão già họ Triệu, chán nản nhổ cỏ dại trên đất. Lão già họ Triệu liếc nhìn cháu mình một cái, cũng chẳng bận tâm.

Vương Vân cũng chẳng cầu kỳ, liền khoanh chân ngồi ngay bên bờ, theo dõi lão già họ Triệu câu cá.

Mặt hồ tĩnh lặng, không một gợn sóng nhỏ, chỉ khi gió nhẹ thổi qua mới khẽ gợn lên đôi chút.

Chẳng mấy chốc, dây câu khẽ động đậy, trên mặt lão già họ Triệu hiện lên nụ cười, nhưng cũng không vội vàng.

Một lát sau, dưới mặt nước nơi dây câu nổi lên một gợn sóng, lão già họ Triệu chợt giật mạnh cần câu lên, chỉ thấy một con cá to bằng bàn tay theo dây câu bay vọt khỏi mặt hồ.

"Ha ha, cá tuy không lớn, nhưng là điềm báo tốt." Lão già họ Triệu cười, gỡ con cá đang nhảy nhót tưng bừng xuống và ném vào chiếc thùng gỗ đặt bên cạnh.

Triệu Tiểu Hổ cuối cùng cũng tìm được chút thú vui, liền ngồi xổm bên cạnh thùng gỗ, đùa nghịch với lũ cá nhỏ.

Lão già họ Triệu lại lần nữa vung cần, ném mồi câu xuống hồ, cả người lại hoàn toàn tĩnh lặng.

Chẳng bao lâu sau, lão già họ Triệu đã câu được thêm mấy con cá nữa, trong đó có một con cá chép lớn, khiến lão già họ Triệu cười tít mắt.

Chiếc thùng gỗ vốn trống rỗng, giờ đã có mấy con cá nhỏ bơi lội bên trong. Triệu Tiểu Hổ chơi đùa quên cả trời đất, thỉnh thoảng bị nước trong thùng văng tung tóe khắp đầu khắp mặt.

Vương Vân vẫn luôn chú ý cách lão già họ Triệu câu cá. Khi lão già họ Triệu ném mồi xuống hồ, lão già họ Triệu liền tựa như biến thành một người khác.

Đó là một loại cảm giác, Vương Vân cũng không thể diễn tả được, giống như lão già họ Triệu cùng mặt hồ này, cùng non sông tươi đẹp xung quanh hòa làm một thể vậy.

Trên mặt Vương V��n lộ vẻ kinh ngạc. Lão già họ Triệu này chỉ là một phàm nhân, không hề có chút tu vi nào, vậy mà khi câu cá lại có được ý cảnh đặc biệt đến thế.

Chẳng hay từ lúc nào, trời đã dần tối. Lão già họ Triệu câu được con cá cuối cùng rồi thu dọn ngư cụ cùng chiếc bàn nhỏ.

"Nên về thôi, trời mà tối hẳn thì đường núi sẽ khó đi lắm." Lão già họ Triệu nói.

Triệu Tiểu Hổ ngoan ngoãn dọn chiếc bàn nhỏ. Khi lão già họ Triệu định xách thùng gỗ, Vương Vân liền đón lấy chiếc thùng, cười nói: "Để ta mang cho."

Lão già họ Triệu có vẻ hơi ngượng nghịu, nói: "Như vậy sao được, tiểu huynh đệ là khách mà, việc này cứ để lão già ta làm."

Vương Vân lắc đầu, nhấc chiếc thùng gỗ lên tay như thể không hề có trọng lượng, rồi bước đi về phía đường núi.

Hai ông cháu nhà họ Triệu cũng vội vàng đi theo, sợ Vương Vân lạc đường. Dù sao đường núi vốn hiểm trở, trời lại đã nhá nhem tối, nếu không phải người sống trên núi, thật sự rất dễ bị lạc.

Trước khi trời tối hẳn, ba người đã trở về thôn núi. Lúc này, trong thôn đã trở nên náo nhiệt.

Khói bếp lượn lờ bay lên. Những người đàn ông sau một ngày vất vả đã về nhà, cùng người thân dùng bữa tối. Mặc dù thức ăn chẳng mấy tinh quý, nhưng cả nhà sum họp đã là đủ đầy.

Về đến nhà lão già họ Triệu, thức ăn đã được chuẩn bị sẵn từ lâu. Đêm đó, Vương Vân liền nghỉ lại trong nhà lão già họ Triệu, vừa hay con trai và con dâu của lão đều đi huyện thành buôn bán, trong nhà có phòng trống.

Sáng sớm ngày thứ hai, Vương Vân liền ra khỏi phòng. Lão già họ Triệu cũng vừa hay lúc này thức dậy, sau khi chào hỏi Vương Vân, liền vác nông cụ ra khỏi cửa.

Điều kiện trong núi không thể so với đồng bằng, ruộng đồng tương đối ít. Nhiều khi phải khai khẩn ruộng đồng trên sườn núi.

Ngoài những người dân làm nông ra, còn có không ít người cầm cung tên thô sơ và dao bổ củi đi vào rừng săn bắn.

Bởi vì còn hai ba tháng nữa là đến cuối năm, chẳng bao lâu nữa tuyết sẽ rơi. Khi tuyết rơi thì không thể đi săn được nữa, vì vậy nhất định phải dự trữ đủ thức ăn trước khi tuyết đổ.

Đàn ông trong núi đ���u đã ra ngoài, chỉ còn lại phụ nữ và trẻ em. Đương nhiên, phụ nữ và trẻ em cũng chẳng rảnh rỗi. Việc nhà bận bịu, thêm vào việc chuẩn bị cơm canh buổi trưa, cũng bận rộn suốt cả buổi sáng.

Vương Vân không ở lại nhà lão già họ Triệu mà đi đến bờ hồ dưới chân núi, nơi hôm qua lão già họ Triệu câu cá.

Nhìn mặt hồ này, Vương Vân khẽ nhắm mắt. Hắn hôm qua đã phát giác ra dưới hồ này có một con yêu thú ẩn nấp.

Mặc dù con yêu thú này đã cố gắng che giấu khí tức của mình, nhưng tu vi của Vương Vân đã đứng ở đỉnh phong của toàn bộ Tu Chân giới, làm sao con yêu thú này có thể thoát khỏi pháp nhãn của Vương Vân được?

"Ra đi, đừng để ta phải ra tay." Vương Vân nhìn mặt hồ, thản nhiên nói.

Trong hồ nước nổi lên từng đợt ba động. Ngay sau đó, một nữ tử tóc dài rối tung cẩn thận từng li từng tí nhô đầu ra khỏi mặt nước.

"Tiền bối tha mạng!" Nữ tử nhìn thấy Vương Vân, nhất là cảm nhận được khí tức đáng sợ đến không thể hình dung trên người Vương Vân, lập tức trong lòng kinh hoảng, vội vàng mở miệng cầu xin tha thứ.

"Ngươi đã tu luyện ở đây bao nhiêu năm rồi?" Vương Vân hỏi.

"Bẩm tiền bối, tiểu yêu đã tu luyện ở đây 500 năm, chưa từng làm hại bất kỳ ai." Nữ tử kia đáp lời, ngữ khí có chút e ngại.

Vương Vân nghe vậy, ngược lại có chút kinh ngạc. Con yêu thú này vậy mà chưa từng làm hại ai, điều này nghe có chút khó tin.

Cần biết rằng những người sống trong núi này đều là phàm nhân, với 500 năm tu vi của con yêu thú này, hoàn toàn có thể ăn thịt hết những người nơi đây.

"Ngươi có hại người hay không, ta liếc mắt là biết." Vương Vân hừ một tiếng, trong mắt lóe lên tử quang sắc bén.

Đây là một môn thần thông trong Tam Thiên Đại Đạo, có thể nhìn thấy sát nghiệt trên người hoặc yêu thân.

Chỉ cần đã từng giết người, trên người liền sẽ có sát nghiệt tồn tại, trừ phi hiểu được cách luyện hóa sát nghiệt, nếu không thì không cách nào hóa giải được.

Khi pháp nhãn của Vương Vân nhìn về phía nữ tử kia, nữ tử lập tức toàn thân run rẩy. Nàng cảm giác như mọi thứ của mình đều bị Vương Vân nhìn thấu.

Nhìn một lượt, Vương Vân quả thực có chút kinh ngạc. Trên người nữ tử này quả thực không có sát nghiệt, nói cách khác, nàng thực sự chưa từng giết hại bất kỳ ai.

Biết nàng chưa từng hại người, Vương Vân liền thu hồi pháp nhãn và khí thế của mình.

Mặc dù tu sĩ và yêu thú nhất tộc có thể nói là nước với lửa, nhưng đạt đến cảnh giới cao như Vương Vân, người và yêu, cũng chẳng khác biệt gì mấy.

Người có kẻ ác, yêu có yêu ác, nhưng vạn vật không phải tuyệt đối. Trong loài yêu thú, cũng có những kẻ lương thiện.

"Ngươi tu luyện 500 năm, vậy mà không giết một ai, ta ngược lại rất đỗi hiếu kỳ." Vương Vân nói.

Nữ tử kia từ trong hồ nước lộ ra thân hình. Mặc dù thân hình thon thả, động lòng người, nhưng Vương Vân không hề có bất kỳ cảm giác gì, cứ như thể đang nhìn một khối đá vậy.

"Tiền bối, tiểu yêu tuy là yêu, nhưng lại không muốn làm hại người, chỉ muốn ở nơi đây yên lặng tu luyện, phàm nhân trong núi này cũng sẽ không quấy rầy tiểu yêu." Nữ tử nói.

Vương Vân gật đầu, nói: "Nếu đã như vậy, ta liền ban cho ngươi một phần tạo hóa, nhưng ngươi cũng phải đáp ứng ta, thủ hộ ngọn núi này một ngàn năm, không được làm tổn thương bất kỳ ai trong núi."

Nữ tử nghe vậy, lập tức vô cùng vui mừng. Nàng vốn là một con rắn nhỏ, vì ăn nhầm một gốc Hóa Hình thảo mới có thể hóa hình thành người. Trên thực tế, tu vi của nàng chỉ ở Nguyên Anh sơ kỳ mà thôi.

Nếu không có cơ duyên tạo hóa khác, xà yêu kia dù có tu luy���n thêm 500 năm nữa cũng khó mà đạt tới cảnh giới Hóa Hình.

Nếu có người trước mắt tương trợ, xà yêu kia tin tưởng rằng mình tuyệt đối có thể thuận lợi tu luyện tới cảnh giới Hóa Hình.

"Đa tạ tiền bối! Tiểu yêu xin thề, nhất định sẽ thủ hộ ngọn núi này ngàn năm, thủ hộ bách tính trong núi bình an!" Xà yêu vội vàng phát lời thề, rồi dập đầu ba lạy trước Vương Vân.

Vương Vân gật đầu. Sau khi nhận ba lạy của xà yêu, liền khẽ điểm một ngón tay, một đạo thanh quang rơi xuống trán nàng.

Xà yêu toàn thân chấn động, trong mắt có vẻ mờ mịt. Sau một lát, xà yêu khôi phục sự thanh tỉnh, trong mắt tràn đầy vẻ kích động và hưng phấn.

"Đa tạ tiền bối!" Xà yêu lại một lần nữa cúi đầu thật sâu về phía Vương Vân.

"Đi đi." Vương Vân phất tay, xà yêu liền quay trở lại trong hồ nước rồi biến mất không còn tăm hơi.

Vương Vân đi đến vị trí hôm qua lão già họ Triệu câu cá, cũng khoanh chân ngồi xuống rồi yên lặng nhắm mắt.

Chẳng hay từ lúc nào, tâm hồn Vương Vân trở nên an bình, tĩnh lặng. Gió nhẹ lướt qua, Vương Vân đều có thể cảm nhận được; chim chóc bay lượn, hắn cũng đều cảm nhận được.

Mọi vật mọi việc đều thật tự nhiên và hài hòa, cứ như thể bản thân hắn đã hòa làm một thể với non sông tươi đẹp này.

Hắn chính là núi, là nước.

Vương Vân quên mất thân phận tu sĩ của mình, cũng quên đi trách nhiệm mình đang gánh vác trên vai. Hắn thong dong chìm đắm trong sự an bình, tường hòa ngắn ngủi này.

Hai chú chim nhỏ đậu xuống vai Vương Vân, líu ríu hót, thỉnh thoảng dùng chiếc mỏ mảnh khảnh của chúng mổ nhẹ vào áo quần và tóc của Vương Vân.

Vương Vân vẫn bất động, cứ như thể đã biến thành một khối đá. Ngay cả lũ chim cũng coi Vương Vân như một tảng đá.

Chẳng hay từ lúc nào, trời đã tối hẳn. Vương Vân mở mắt. Ngay khoảnh khắc hắn mở mắt, tinh không sáng chói kia cũng như có một thoáng chuyển động.

"Hửm?" Đột nhiên, Vương Vân nhíu mày, vì hắn nghe thấy tiếng kêu khóc vọng đến từ trên núi.

Khoảnh khắc sau, Vương Vân đã xuất hiện trên núi. Chưa kịp vào thôn, đã thấy trong nhà lão già họ Triệu tụ tập không ít ngư��i.

"Đã xảy ra chuyện gì vậy?" Vương Vân hỏi một người đàn ông.

Người đàn ông kia cũng biết Vương Vân, hôm qua còn chào hỏi.

"Ai, lão gia Triệu từ trên vách núi ngã xuống, e là không qua khỏi mất!" Người đàn ông thở dài nói, trên mặt cũng lộ rõ vẻ đau thương.

Vương Vân nghe vậy, không nói một lời nào, mà đi thẳng về phía nhà họ Triệu.

Khó khăn lắm mới đến nơi, chỉ thấy lão già họ Triệu đang nằm trên giường, sắc mặt trắng bệch, không có chút huyết sắc nào, hơi thở cũng vô cùng chậm chạp, cứ như thể khoảnh khắc sau sẽ ngừng lại.

Người bạn đời của lão gia Triệu ở một bên đã sớm khóc sưng cả mắt. Triệu Tiểu Hổ ngồi xổm trước giường, oa oa khóc lớn. Những thôn dân tụ tập khắp nơi đều không đành lòng nhìn.

Toàn bộ bản dịch này là tâm huyết chỉ có tại truyen.free.