(Đã dịch) Vô Thượng Tiên Đình - Chương 11: Mạc Lâm cái chết
Vương Vân trong lòng không ngừng kinh hãi, Mạc Lâm đã sớm phát hiện ra mình nhưng vẫn không hề lộ diện, mãi đến tận bây giờ mới nói toạc ra.
"Sao nào? Ngươi còn muốn trốn đến bao giờ? Hay là muốn ta tự mình ra tay bắt ngươi?" Mạc Lâm khoanh hai tay trước ngực, cười nhạt nói.
Vương Vân biết rằng mình có trốn cũng vô dụng, Mạc Lâm là một Trúc Cơ kỳ tu sĩ, nếu thật sự ra tay với Vương Vân, sẽ đơn giản như giẫm chết một con kiến.
Tiếng nước xao động vang lên, Vương Vân từ trong đầm nước nhảy ra, rơi xuống bờ đối diện hồ nước, xa xa đối mặt với Mạc Lâm.
Vương Vân đứng đó, vẻ mặt nghiêm nghị, đôi mắt gắt gao nhìn chằm chằm Mạc Lâm, sự căng thẳng trong lòng đã lên đến cực điểm. Nếu Mạc Lâm lúc này ra tay với mình, thì mình tuyệt đối không có chút sức phản kháng nào, sự chênh lệch giữa hai bên quả thực quá lớn.
"Vương Vân, ta vẫn rất hiếu kỳ, sao ngươi lại không bị Thiên Độc Rết độc chết? Ngươi có thể nói cho ta biết đã xảy ra chuyện gì không?" Mạc Lâm dường như không có ý định ra tay ngay lập tức, mà trái lại cười hỏi Vương Vân, thế nhưng ánh mắt đó lại lộ ra một vẻ âm hàn.
Vương Vân không nói một lời, hắn không biết Mạc Lâm có ý đồ gì, nếu là hắn, e rằng đã sớm ra tay rồi.
Mạc Lâm thấy Vương Vân không trả lời, nụ cười trên mặt cũng dần biến mất, thay vào đó là một vẻ âm trầm.
"Nếu ngươi đã thấy những chuyện không nên thấy, vậy thì chết đi cho ta!" Mạc Lâm trầm giọng nói, ngay sau đó, chỉ thấy một đạo linh khí phi kiếm sắc bén phóng ra, trong nháy mắt đã đến trước mặt Vương Vân.
Sắc mặt Vương Vân kịch biến, Trúc Cơ kỳ tu sĩ ra tay quả nhiên đáng sợ, thủ đoạn lấy khí ngưng kiếm này đã đạt đến cảnh giới lô hỏa thuần thanh, hoàn toàn không thể so với Lý Viêm và thiếu niên Bích Ba Phong kia.
"Đại Kinh Đào Thuật!"
Vương Vân cũng hoàn toàn không còn bận tâm đến điều gì khác, ngay khi phi kiếm đến, trong tay hắn liền bấm vài đạo pháp quyết, nhất thời một luồng linh khí thuộc tính Thủy bàng bạc bộc phát, một dòng nước lớn tụ lại quanh thân Vương Vân.
Rầm!
Linh khí phi kiếm của Mạc Lâm trực tiếp đánh vào màn nước kia, sau vài hơi thở, phi kiếm xé tan màn nước, tiếp tục bay về phía Vương Vân.
Tuy Đại Kinh Đào Thuật không thể đỡ được linh khí phi kiếm, nhưng cũng ngăn cản nó được một chút thời gian, thừa dịp thời gian này, Vương Vân lập tức bỏ chạy về phía xa.
Mạc Lâm ở bờ hồ đối diện nhìn thấy phi kiếm lại không thể giết chết Vương Vân, trên mặt cũng hiện lên vẻ kinh ngạc.
"Hắn lại còn có linh thuật như vậy!" Sắc mặt Mạc Lâm âm trầm, vốn tưởng rằng giết chết Vương Vân sẽ đơn giản như giẫm chết một con kiến, lại không ngờ rằng Vương Vân cũng không phải trái hồng mềm muốn nắn là nắn. Nhờ vào Đại Kinh Đào Thuật, đồng thời thêm vào sự bất cẩn của Mạc Lâm, Vương Vân đã thoát được một mạng.
"Không thể để hắn sống sót!" Mạc Lâm khẽ động thân hình, giống như quỷ mị, đuổi theo hướng Vương Vân chạy trốn. Quá trình giao dịch giữa hắn và nam tử áo đen kia đều bị Vương Vân nhìn thấy, nếu Vương Vân vạch trần chuyện Mạc Lâm đánh cắp Vạn Thú Linh Quyết, hậu quả sẽ nghiêm trọng hơn rất nhiều so với việc hắn trước đây đã hại chết ba đệ tử ngoại môn, thậm chí có thể sẽ bị đưa vào Giới Luật Đường.
Vương Vân dốc toàn bộ linh khí ra, chỉ mong có thể nhanh chóng thoát khỏi phía sau núi, thế nhưng hắn vẫn đánh giá thấp tốc độ của Trúc Cơ tu sĩ. Chỉ trong vài hơi thở, Mạc Lâm đã đến trước mặt Vương Vân, lơ lửng giữa không trung, sắc mặt âm trầm cực độ, từ trên cao nhìn xuống Vương Vân.
Tay chân Vương Vân lạnh toát, quả nhiên vẫn không thoát khỏi lòng bàn tay của Trúc Cơ tu sĩ. Vừa nãy nếu không phải Mạc Lâm bất cẩn, chiêu kiếm đó đã đủ để lấy mạng Vương Vân.
"Chết đi!"
Mạc Lâm lạnh nhạt nói một tiếng, giống như tử thần tuyên án tử hình Vương Vân, một đạo linh khí phi kiếm ngưng tụ hơn lúc nãy xuất hiện, bay thẳng về phía Vương Vân, kiếm khí sắc bén khiến toàn thân Vương Vân dựng tóc gáy.
Trước mắt Vương Vân chỉ còn lại ánh sáng của phi kiếm, ngay sau đó, hắn tối sầm mắt lại, không nhìn thấy bất cứ thứ gì, đồng thời ý thức cũng lập tức mơ hồ, rơi vào một vùng tăm tối.
Trong lúc mông lung, Vương Vân dường như nhìn thấy một bóng dáng đen kịt đứng trước mặt mình, sau đó là vẻ mặt kinh hãi gần chết của Mạc Lâm, nhưng rất nhanh lại trở về một vùng tăm tối.
Đôi mắt trống rỗng vô tình kia lại một lần nữa xuất hiện trong mộng của Vương Vân, câu nói kia như ác mộng, không ngừng vang vọng bên tai.
"Hãy sống như một con giun dế! Đừng quên ngươi là ai!"
Không biết đã qua bao lâu, Vương Vân mới khôi phục ý thức, khoảnh khắc mở mắt ra, liền cảm thấy ánh mặt trời đặc biệt chói mắt.
"Ta... ta còn sống!" Vương Vân có chút ngẩn người, ký ức của hắn dường như vẫn dừng lại ở khoảnh khắc linh khí phi kiếm sắp đâm trúng mình.
Chỉ lát sau, Vương Vân bỗng nhiên ngồi dậy, nhưng trước mắt lại choáng váng, suýt nữa ngã xuống lần nữa.
Vương Vân cảm nhận tình trạng của mình, trên người không có bất kỳ vết thương nào, thế nhưng linh khí trong cơ thể lại không còn một chút nào, không còn sót lại một tia.
Mà cách đó không xa Vương Vân, có một chiếc trường bào màu xanh, chính là chiếc Mạc Lâm đã mặc, thế nhưng Mạc Lâm lại không thấy đâu.
Vương Vân rất nghi hoặc, Mạc Lâm sao lại biến mất? Đạo linh khí phi kiếm kia mình căn bản không thể ngăn cản, ngay cả trốn cũng không kịp, vậy mà bây giờ mình lại không hề hấn gì, Mạc Lâm trái lại biến mất.
Đi đến bên cạnh chiếc trường bào màu xanh này, Vương Vân đưa tay nhặt lên, vừa nhặt lên, Vương Vân bỗng nhiên biến sắc.
Chỉ thấy dưới chiếc trường bào màu xanh kia, có một đống đồ vật cháy đen, mà viên Thực Cốt Đan màu xám kia lại rơi ở một bên.
"Mạc Lâm... Mạc Lâm đã chết rồi!" Vương Vân thấp giọng kinh ngạc thốt lên.
Vương Vân hiện tại đã có thể xác định, đống đồ vật cháy đen kia chính là thi thể tàn tạ của Mạc Lâm, nếu không, hắn sẽ không bỏ lại Thực Cốt Đan mà rời đi.
Còn về việc Mạc Lâm làm sao biến thành như vậy, Vương Vân hoàn toàn không biết, trong đầu dường như có một vài hình ảnh rời rạc, nhưng cũng không thể nhớ ra được.
"Mặc kệ! Ta còn sống là được!" Vương Vân cẩn thận cất Thực Cốt Đan, ném chiếc trường bào xanh sang một bên, lập tức rời khỏi nơi đây.
Vương Vân trở về chỗ ở của mình, đóng chặt cửa phòng, lập tức dùng một giọt Tiên Thiên Linh Dịch, bắt đầu khôi phục linh khí đã tiêu hao sạch sẽ.
Vương Vân không biết linh khí của mình biến mất như thế nào, thế nhưng hắn đoán rằng nên có liên quan đến cái chết của Mạc Lâm. Một loại cảm giác chưa từng có bao trùm lấy tâm trí Vương Vân, hắn cảm thấy trên người mình e rằng có một bí mật to lớn, cái chết của Mạc Lâm, cùng với việc mình mất đi ký ức, e rằng đều có liên quan đến bí mật này.
Khi Vương Vân đang ở trong phòng mình khôi phục linh khí, trong Tàng Thư Các của Ngự Thú Phong, vị trưởng lão phụ trách kiểm tra Tàng Thư Các đang kiểm tra từ tầng dưới cùng lên từng tầng một.
Mà khi vị trưởng lão này kiểm tra đến tầng cao nhất, ánh mắt tùy ý lướt nhìn một vòng, đang chuẩn bị đi xuống, đột nhiên, sắc mặt hắn bỗng nhiên biến đổi, tầm mắt dừng lại ở kệ sách tận cùng bên trong.
"Vạn Thú Linh Quyết đâu mất rồi?" Trưởng lão kiểm tra bước nhanh đến trước kệ sách, cẩn thận kiểm tra một lượt, vẫn như cũ không tìm thấy Vạn Thú Linh Quyết.
"Không xong rồi! Vạn Thú Linh Quyết bị trộm!" Trưởng lão kiểm tra quát to một tiếng, thân hình hướng ra bên ngoài Tàng Thư Các mà đi.
Sau nửa canh giờ, các trưởng lão của Ngự Thú Phong tụ họp tại Trưởng Lão Các, mỗi người đều sắc mặt âm trầm.
"Vũ trưởng lão, Vạn Thú Linh Quyết thật sự đã biến mất sao?" Chu Trường Thiên cau mày hỏi vị trưởng lão đầu tiên ph��t hiện Vạn Thú Linh Quyết biến mất.
Lão nhân được gọi là Vũ trưởng lão gật đầu, sắc mặt cũng cực kỳ khó coi. Hắn là người phụ trách trông coi Tàng Thư Các, Vạn Thú Linh Quyết cứ thế biến mất, nếu không thể tìm về, hắn sẽ phải gánh trách nhiệm chính.
"Tàng Thư Các là do ngươi trông coi, ngoại trừ người có tu vi cao hơn ngươi rất nhiều, ai có thể vô thanh vô tức tiến vào Tàng Thư Các trộm lấy Vạn Thú Linh Quyết?" Chu Trường Thiên trầm giọng hỏi.
Lão mặt Vũ trưởng lão nhất thời đỏ bừng lên, ấp úng không nói nên lời.
"Tối qua ngươi có phải không ở Tàng Thư Các không?" Chu Trường Thiên thấy Vũ trưởng lão bộ dạng này, chất vấn.
Vũ trưởng lão thở dài một hơi, cúi đầu ủ rũ nói: "Tối qua ta quả thật không ở Tàng Thư Các. Nếu không, Vạn Thú Linh Quyết tuyệt đối sẽ không bị trộm."
"Vậy tối qua ngươi đã đi đâu?" Chu Trường Thiên cau mày, tiếp tục dò hỏi.
Vũ trưởng lão cúi đầu nói: "Tối qua ta đã đến Hỏa Viêm Phong gặp Hoa Vân Linh trưởng lão."
"Hừ! Tự ý rời vị trí! Ngươi phải chịu tội gì?" Chu Trường Thiên hừ lạnh một tiếng, ngữ khí nghiêm khắc nói.
Vũ trưởng lão nghe vậy, càng cúi đầu không dám nói lời nào.
"Được rồi, bây giờ không phải lúc nói những chuyện này, tìm lại Vạn Thú Linh Quyết mới là chính sự." Đúng lúc này, một lão nhân áo xám có khuôn mặt cổ điển mở miệng nói.
Lão nhân này vừa mở miệng, nhất thời các trưởng lão khác ở đây đều không nói gì thêm, ngay cả Chu Trường Thiên cũng yên lặng ngồi ở một bên.
Người này chính là Đại trưởng lão Trần Chấn Đạo của Ngự Thú Phong, là một trong bảy Đại trưởng lão của Ngự Thú Phong, ở Bắc Đẩu Tông cũng thuộc hàng cao tầng. Hắn vừa nói, các trưởng lão Ngự Thú Phong khác tự nhiên không dám nói thêm gì nữa.
Trần Chấn Đạo có khuôn mặt già nua, ánh mắt cũng tiết lộ vẻ tang thương, nhưng tất cả các trưởng lão ở đây đều biết lão già này có thực lực đáng sợ đến nhường nào.
"Tìm kiếm khắp toàn bộ Ngự Thú Phong, không bỏ sót một ngóc ngách nào. Ngoài ra, điều tra tất cả đệ tử nội môn và đệ tử ngoại môn của Ngự Thú Phong." Trần Chấn Đạo trầm tư một chút, rồi mở miệng nói.
Chưa đầy nửa canh giờ, tin tức Vạn Thú Linh Quyết bị trộm đã truyền ra trong các đệ tử Ngự Thú Phong, đồng thời có vài vị trưởng lão đích thân đến điều tra các đệ tử Ngự Thú Phong, ngay cả đệ tử nội môn cũng nằm trong phạm vi điều tra.
Vương Vân cũng đã chấp nhận điều tra, thế nhưng không hề để lộ bất kỳ sơ hở nào. Sau đó, một vị trưởng lão ở phía sau núi phát hiện thi thể tàn tạ đã cháy đen của Mạc Lâm cùng với chiếc trường bào xanh.
Trần Chấn Đạo cùng một đám trưởng lão nhìn thi thể cháy đen trên đất, từng người đều nhíu chặt lông mày.
"Trong toàn bộ Ngự Thú Phong, ngoại trừ vài đệ tử nội môn tham gia Đạo Môn Đại Hội, trong số các đệ tử khác, chỉ có Mạc Lâm là không có mặt. Mà chiếc trường bào xanh này chính là của Mạc Lâm. Xem ra chuyện này không hề đơn giản." Trần Chấn Đạo nhìn thi thể cháy đen trên đất, ngữ khí có chút nghiêm nghị nói.
"Trần sư huynh, chẳng lẽ huynh cũng không nhìn ra manh mối gì sao?" Chu Trường Thiên hỏi.
Trần Chấn Đạo lắc đầu nói: "Nếu là Chưởng Giáo sư huynh ra tay, có thể thi triển nghịch chuyển Càn Khôn bí thuật để tái hiện tất cả những gì đã xảy ra trước khi Mạc Lâm chết. Thế nhưng Chưởng Giáo sư huynh đã tiến vào Thái Âm Bí Cảnh rồi."
"Vậy nguyên nhân cái chết của Mạc Lâm, sư huynh có thể nhìn ra không?" Chu Trường Thiên lại hỏi.
Nghe vậy, sắc mặt Trần Chấn Đạo nhất thời khẽ biến, một lúc lâu sau, mới nói: "Mạc Lâm, chỉ sợ là bị một loại hỏa diễm cực kỳ tà ác thiêu đốt mà chết!"
Bản dịch tinh xảo này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.