(Đã dịch) Vô Thượng Thiên Tôn - Chương 663: Khiếp sợ Brown
Khi căn cứ đô thị số Chín xảy ra biến cố, Phó hội trưởng Brown của Trưởng Sinh Hội đang kịch chiến cùng Lý Hàng Long tại không gian bên ngoài căn cứ đô thị số Tám.
Brown thừa biết mình không phải đối thủ của Lý Hàng Long, thậm chí không thể địch lại Lý Hàng Long trong mười hiệp.
Mấy tháng trước, trong trận chiến tại đường hầm dưới lòng đất, nếu không phải hắn lợi dụng vị Luyện Ngục Thân Vương kia đỡ đao, hắn đã gần như bị Lý Hàng Long truy sát đến đường cùng. Những vết thương do trận chiến đó gây ra, đến nay vẫn chưa lành hẳn. Do đó, Brown đã dốc sức điều động tài nguyên trước trận chiến, không những mời được hai vị cao thủ cấp Thần sứ của Trưởng Sinh Hội, mà còn có tám vị cao thủ Siêu Hoàng cảnh giới Cửu cảnh mặc giáp vỏ ngoài, che giấu thân phận để tham chiến trợ giúp.
Hai bên chiến đấu trong không gian, tạo ra năng lượng phóng xạ mạnh mẽ, không những khiến các loại phi thuyền xung quanh kinh hoàng tránh xa, mà còn thiêu hủy tất cả vệ tinh nhân tạo do Liên Bang Địa Cầu bố trí gần đó.
"Ngươi có biết vì sao lần này xung quanh không một ai giúp ngươi không? Ngoại trừ phía Đông Á và mấy đồng đảng của ngươi, gần như không có ai giúp ngươi, ngay cả Cục An Ninh cũng chỉ có những người phe phái của ngươi đang chiến đấu theo chỉ thị của ngươi."
Phó hội trưởng Brown một bên chống đỡ kiếm quang Lý Hàng Long oanh t��c tới, một bên toàn lực né tránh. Hắn gần như một mình gánh chịu mọi áp lực từ Lý Hàng Long. Trong số mười một người ở hiện trường, Lý Hàng Long không những có sát ý sâu nhất đối với hắn, mà còn coi hắn, kẻ mang vết thương cũ chưa lành, là điểm đột phá. Phó hội trưởng Brown không thể không chính diện chống cự Kiếm Phong của Lý Hàng Long; nếu không phải đồng bọn của hắn đều có chiến lực cao cường và đang toàn lực vây công, Brown tự nhủ mình có lẽ không chống nổi bảy kiếm đã c·hết rồi.
Hắn chống đỡ vô cùng chật vật, nhưng ánh mắt lại rất hưng phấn, rất vui thích: "Ngươi đã vượt quá giới hạn, Lý Hàng Long!"
Khóe môi Brown lạnh lùng nhếch lên: "Lý Hàng Long, ngươi nắm giữ Cục An Ninh cũng đành đi, quả nhiên vẫn chưa đủ, còn muốn vươn tay tới Quốc hội, muốn kiểm soát chính phủ, muốn tăng cường quyền lực cho Cục An Ninh của các ngươi. Muốn điều tra tham nhũng? Muốn sửa Hiến pháp? Muốn điều tra tài chính? Muốn điều tra buôn lậu? Muốn xây dựng hạm đội? Ngươi thật sự không kiêng nể gì sao?"
"Cho nên ngay cả Tổng soái thứ ba Odin, Tổng soái thứ tư Kidman mà ngươi tin tưởng trong Cục An Ninh, hiện tại cũng không dám giúp ngươi! Trong Cục An Ninh, Lận Thiên Thần, kẻ thực sự cùng chí hướng với ngươi, hiện giờ cũng chỉ là một con chó c·hết. Hôm nay hắn đã mất đi nhiều thuộc hạ cũ như vậy, cũng không dám bước ra khỏi phòng thí nghiệm, thật nực cười, nực cười! Đường đường là Thần Châm Già Thiên Lận Thiên Thần, quả nhiên cũng có ngày hôm nay."
Sắc mặt Lý Hàng Long u ám, không hề phản ứng.
Lần này hắn bị Trưởng Sinh Hội đánh cho trở tay không kịp, đám hỗn đản này còn dùng một lượng lớn tử sĩ cùng các cuộc tấn công khủng bố uy h·iếp, khiến nhiều đồng minh của hắn bị kiềm chế tại các căn cứ đô thị, không thể nhúc nhích. Tuy nhiên, Lý Hàng Long nắm giữ Cục An Ninh gần 200 năm, há có thể không có chút hậu chiêu nào? Về chuyện Lận Thiên Thần, nhiều nhất là ngày mai sẽ có kết quả. Chờ đến khi chân linh của Lận Thiên Thần thoát khỏi khốn cảnh, những kẻ trong Trưởng Sinh Hội này sẽ biết rõ hậu quả khi chọc giận Thần Châm Già Thiên. Cũng đúng lúc đó, Phó hội trưởng Brown nhận được tin báo động từ Cục Tình Báo của tổ chức.
Con ngươi hắn hơi co lại, ánh mắt lộ vẻ khó tin. Liêm Dật An, Adam Rainer, Hứa Phi Vũ, Barnes, Oughtred Metz, Đới Trấn Sơn, Vưu Minh của căn cứ đô thị số Chín – những người này đều đã c·hết hết rồi sao?
Những người này đều là quân cờ trọng yếu của Trưởng Sinh Hội, hoặc là đảm nhiệm chức vụ trọng yếu trong chính phủ, hoặc là nắm giữ binh quyền nhất định trong quân phòng vệ căn cứ, hoặc là người đứng đầu một công ty, là những lính riêng được tổ chức sắp xếp. Thực lực của bọn họ cũng đều rất cường đại, gần như đều có cấp độ Siêu Hoàng Bát cảnh trở lên, thậm chí đạt tới chiến lực cấp chuẩn Nghị viên, là lực lượng nòng cốt được tổ chức Trưởng Sinh Hội cực kỳ coi trọng, toàn lực bồi dưỡng. Xung quanh bọn họ đều phòng bị nghiêm ngặt, cao thủ nhiều như mây. Thế mà chỉ trong vòng chưa đầy mười lăm phút vừa rồi, những cao thủ tinh anh này của tổ chức đã bị người ta quét sạch như gió thu cuốn lá vàng, toàn bộ bị tiêu diệt.
Brown một bên đối phó với trận chiến, một bên hỏi Bộ trưởng Tình báo: "Đế Thính, đã làm rõ là ai ra tay chưa?"
Đế Thính là Thần Thú trong thần thoại cổ đại Đông Á, nghe nói có khả năng lắng nghe mọi tin tức trong vũ trụ, được Bộ trưởng Tình báo chọn làm danh hiệu.
Đế Thính: "Hiện tại có thể xác định là Lâm Duệ, cùng Tập đoàn Lâm Duệ Phương dưới trướng hắn. Người chúng ta đã gây áp lực cho Hoắc Bang Quốc, hắn phản hồi nói là sát thủ ca nhạc thiếu nhi gây án, hắn cũng không thể tránh được, chỉ có thể cầu viện Cục An Ninh và lực lượng cảnh sát vũ trang."
Phó hội trưởng Brown ngược lại không hề cảm thấy ngạc nhiên về điều này. Trước đó Hoắc Bang Quốc đã phải chịu áp lực rất lớn từ Trưởng Sinh Hội, hắn đã phát ra lời uy h·iếp tới vị này. Một khi Hoắc Bang Quốc dám can dự vào cuộc chiến giữa bọn họ và Lý Hàng Long, căn cứ đô thị số Chín nhất định sẽ xảy ra ít nhất năm sự kiện ác tính có thể gây ra một triệu người c·hết! Nếu chính phủ tuyên bố Trưởng Sinh Hội là tổ chức khủng bố, thì bọn họ sẽ đáp tr�� bằng phương thức của một tổ chức khủng bố. Cho nên vị này bị ép phải giữ thái độ trung lập trong cuộc chiến này, khi vị Thái tử Đại Tống ẩn giấu kia ra tay can thiệp, vị này cũng dứt khoát rút lui. Do đó có thể tưởng tượng được, Hoắc Bang Quốc cũng sẽ không quay lại vào lúc này, để giúp Trưởng Sinh Hội áp chế Lâm Duệ. Tuy phản ứng của Hoắc Bang Quốc nằm trong dự liệu, nhưng sắc mặt của Phó hội trưởng Brown vẫn khó coi đến cực điểm.
"Cầu viện Cục An Ninh ư? Cục An Ninh đang chiến đấu toàn diện với Trưởng Sinh Hội của bọn họ kia mà!"
Lời uy h·iếp khủng khiếp của Trưởng Sinh Hội có lẽ hữu dụng đối với Cục An Ninh và các cơ quan chính phủ, nhưng lại chẳng có tác dụng gì khi đối phó với sát thủ ca nhạc thiếu nhi.
Cameron Brown: "Hắn sao lại có gan lớn đến vậy? Dược nghiệp Duệ Phương và Tập đoàn Lâm Duệ dưới trướng hắn mới có mấy người? Có bao nhiêu quân lực? Hắn làm sao dám chủ động phát động chiến tranh với Trưởng Sinh Hội của chúng ta?"
Đế Thính: "Điều này ta không rõ lắm, nhưng hiện tại bọn họ đã th�� hiện một lực lượng rất cường đại, nhất là về mặt hack! Sau khi những siêu máy tính của Quang Minh Vương Giáo rơi vào tay Lâm Duệ, năng lực hack của bọn họ đã trở nên cực kỳ mạnh mẽ. Tất cả thiết bị giám sát xung quanh đều bị xóa sạch, tại hiện trường cũng không có bất kỳ ai tận mắt chứng kiến tình hình chiến đấu. Đến bây giờ ta vẫn không làm rõ được bọn họ c·hết như thế nào, cũng không tìm thấy video liên quan đến trận chiến."
Đế Thính: "Điều duy nhất có thể xác định là, Lâm Duệ đã trù tính và chuẩn bị từ lâu cho việc này, vẫn luôn chờ thời cơ. Lần này chúng ta chiến tranh với Cục An Ninh, chính là cơ hội tốt nhất để hắn ra tay. Hắn muốn quét sạch căn cứ đô thị số Chín, tiến thêm một bước kiểm soát sâu hơn đối với đô thị này, loại bỏ lực lượng của chúng ta."
Cameron Brown: "Vậy những người quản lý của chúng ta tại căn cứ đô thị số Chín đâu? Bọn họ cứ đứng nhìn như thế sao?"
Đế Thính lần này trầm mặc giây lát, sau đó mới gửi tin tức đến: "Khi chiến tranh bắt đầu, Dương Lăng Tiêu và Tề Thiên Quyền đã nhận được thư điện tử của Lệnh Hồ Minh Đức, nói rằng đây là cuộc chiến do Lệnh Hồ gia và Tập đoàn Lâm Duệ Phương liên thủ phát động. Nếu bọn họ tham gia, đó chính là vi phạm thần khế, cho nên hai người chỉ có thể án binh bất động."
Đế Thính: "Còn về ba vị kia, bọn họ có lẽ không phải đối thủ của liên minh Lệnh Hồ Minh Đức và Lâm Duệ, không phải vì chiến lực không đủ, mà là mâu thuẫn giữa bọn họ rất sâu sắc. Bởi vì chuyện mua bán giấy phép, bọn họ hiện tại thiếu hụt lòng tin."
Lòng Phó hội trưởng Brown trùng xuống, thật ra bọn họ đã sớm phán đoán rằng Thái tử Đại Tống ẩn giấu kia đang dùng kế "hai đào g·iết ba sĩ" đối phó với bọn họ từ hai tháng trước, nhưng đây là dương mưu, khiến bọn họ không thể làm gì được. Vì lợi ích mua bán kinh người, trong nội bộ Trưởng Sinh Hội, nhiều tập đoàn tài chính, nhiều người quản lý cũng đỏ mắt, mâu thuẫn giữa họ thường xuyên nảy sinh. Chẳng hạn, liên minh chặt chẽ ban đầu giữa Dương Lăng Tiêu và Tề Thiên Quyền, hiện tại đã xuất hiện một vết rạn rất lớn. Dương Lăng Tiêu cho đến bây giờ vẫn chưa có được một giấy phép nào, còn Tề Thiên Quyền đã dùng mười mấy loại thuốc độc quyền cùng giá chuyển nhượng cực cao, từ một công ty trung gian mà có được mười lăm tấm, nghe nói vị này còn có thể có được giấy phép của tòa thương. Hiện tại Dương Lăng Tiêu đang ép Tề Thiên Quyền phải chuyển nhượng mười lăm giấy phép phi thuyền chở hàng trong tay hắn cho Tập đoàn Sinh vật Thái Nhất. Hỏi Tề Thiên Quyền sao có thể đáp ứng? Cho dù là một nửa, Tề Thiên Quyền cũng rất khó chấp nhận. Mười lăm giấy phép này là Tề Thiên Quyền dùng để đảm bảo nguồn hàng hóa cho công ty dược nghiệp của mình, bản thân đã không quá đủ dùng rồi. Nếu như chuyển cho Dương Lăng Tiêu, tương lai chẳng lẽ chỉ dựa vào buôn lậu sao? Nếu Đại Tống và Liên Bang Địa Cầu ngày càng nghiêm ngặt trấn áp buôn lậu thì phải làm sao? Cho nên hai nhà này hiện tại đang đối đầu nhau, liên minh dược phẩm được xây dựng dựa trên hai người họ đã gần như tan rã.
Lần này Trưởng Sinh Hội phát động chiến tranh với Lý Hàng Long và Lận Thiên Thần, một là vì nhìn thấy cơ hội Lận Thiên Thần suy yếu; hai là vì bị Lý Hàng Long liên tiếp không ngừng đả kích trong ba giới chính, thương, quân, bức bách đến mức không chịu nổi; ba là để chuyển dời mâu thuẫn, chỉ cần có thể thành công bức g·iết Lận Thiên Thần, khóa chặt Lý Hàng Long, bọn họ có thể mở rộng không gian phát triển càng lớn mạnh cho các hội viên của Trưởng Sinh Hội; bốn là để giành lấy trung tâm giám sát mua bán của Thiên Cực Tinh mới xây, có được quyền kiểm soát việc mua bán trên Thiên Cực Tinh, từ đó phản chế vị Thái tử Đại Tống ẩn giấu kia.
"Keng!"
Đó là một kiếm của Lý Hàng Long chém tới, một quỹ tích sáng chói xuyên thấu hư không. Kiếm quang đó ẩn chứa lực lượng khủng khiếp, giống như có thể nắm giữ vận mệnh, khống chế thiên địa, không những chém nứt không gian giữa hai người, mà còn bao trùm mọi sinh linh và vật chất xung quanh — bao gồm hai vị cấp Thần sứ và tám vị cấp Nghị viên tại chỗ — trong một mảnh rung động và kinh hãi. Nhìn thấy vết nứt không gian kinh người xuyên thấu nhiều khái niệm lực lượng và cương lực của bọn họ, cuối cùng xuyên thủng ngực Phó hội trưởng Brown một lỗ thủng kinh người. Vết thương này là do Phó hội trưởng Brown phân tâm mà ra, nhưng cũng thể hiện rõ uy lực võ học cường đại, gần như chuẩn trường sinh của Lý Hàng Long.
Cameron Brown: "Ngươi hãy đốc thúc thêm một chút, bảo bọn họ tận lực kiềm chế Tập đoàn Lâm Duệ Phương, không thể để Lâm Du�� muốn làm gì thì làm, lát nữa ta sẽ điều động nhân thủ."
Cùng lúc đó, Brown lên tiếng trong đám người đang chiến đấu.
Cameron Brown: "Chư vị, hôm nay đến đây thôi, ta rút lui trước đây."
Thân ảnh hắn sau đó hóa thành lưu quang, cực nhanh bay về phía căn cứ đô thị số Chín ở xa xa. Pháp môn chạy trốn của Cameron Brown mạnh mẽ vô song, mượn hệ thống thoát thân bên trong giáp vỏ ngoài, ngay cả Lý Hàng Long cũng không đuổi kịp, chỉ một hơi thở sau đó, Lý Hàng Long đành phải bỏ cuộc. Lúc này, hai vị Thần sứ còn lại và tám vị Siêu Hoàng Cửu cảnh cũng đều thi triển thần thông, tản ra chạy trốn, trong nháy mắt đã biến mất không còn tăm hơi. Bọn họ cũng đều biết chuyện căn cứ đô thị số Chín xảy ra biến cố, ý thức được trận chiến này không thể tiếp tục được nữa, đã sớm chuẩn bị rút lui.
Lý Hàng Long chỉ có thể quay người lại, xông vào bên trong một tảng vẫn thạch khổng lồ đường kính 300 cây số phía trước, dùng kiếm khí khốc liệt của mình phá hủy hoàn toàn một căn cứ phi thuyền cỡ lớn bên trong. Từ xa, Cameron Brown không khỏi giật giật khóe miệng, đau lòng vô cùng. Chiến lược phản công của Lý Hàng Long là công vào điểm yếu mà kẻ địch nhất định phải cứu. Căn cứ phi thuyền cỡ lớn này là một căn cứ kỹ thuật trọng yếu của Trưởng Sinh Hội bọn họ; lúc này, bên trong căn cứ đang bí mật chế tạo hai chiến hạm tốc độ cao và bốn tuần dương hạm tốc độ cao cho nhóm Hải tặc Cực Ác, đã sắp hoàn thành. Nhưng giờ đây tất cả đều đã bị phá hủy. Điều cốt yếu là những Cơ Giới Sư và thợ thuyền mà bọn họ khổ cực triệu tập, lần này chỉ kịp rút lui 72%, còn một số dụng cụ tinh luyện cỡ lớn và quan trọng, một món cũng không rút lui được. Tuy nhiên, vừa rồi chiến đấu đến mức đó, bọn họ đã không thể chịu đựng nổi rồi, trừ phi Cameron Brown nguyện ý dùng tính mạng mình, đổi lấy sự thoát thân cho bọn họ. Hơn nữa hiện tại hắn còn có việc quan trọng hơn phải làm —— căn cứ đô thị số Chín là nút thắt trọng yếu của Thiên Mạc nhân tạo của Trưởng Sinh Hội, tuyệt đối không thể xảy ra chuyện gì, tuyệt đối không thể để đô thị này bị thế lực do Lâm Duệ cầm đầu hoàn toàn khống chế.
Lúc này, tại căn cứ đô thị số Chín, bầu trời của đô thị khổng lồ này đã trở thành chiến trường giao tranh đối kháng trên không của mấy vị chiến lực cấp Nghị viên và chuẩn Nghị viên. Tề Thiên Quyền đứng trên đỉnh một tòa nhà cao tầng, đầu tiên là nhìn Lệnh Hồ Minh Đức đang đứng trên một tòa nhà cao tầng khác ở xa xa, sau đó lại nhìn sang nữ tử áo giáp đỏ trên đỉnh một tòa nhà cao tầng bên cạnh. Chính là nữ tử áo giáp đỏ xuất hiện trong cuộc chiến dược phẩm mấy tháng trước, sau lưng cô gái này lơ lửng một pháp khí cấp Đế Cửu cảnh Cửu Thiên Thần Luân, khiến người nhìn qua khó mà quên được. Tề Thiên Quyền kinh ngạc phát hiện, cô gái này bất kể là trang bị trên người hay chiến lực, cũng đều mạnh hơn trước. Hắn tuy bị thần khế giới hạn, không trực tiếp tham chiến, nhưng có thể cảm nhận được vũ ý và khái niệm lực lượng cường đại của hai vị này, bao trùm toàn bộ căn cứ đô thị, cùng ba vị cao thủ cấp Nghị viên khác trong đô thị va chạm giao phong, đối chọi gay gắt! Chỉ riêng khái niệm phong mà nữ tử áo giáp đỏ nắm giữ, đã tăng thêm 3% so với trước kia, đạt tới tầng thứ 42%, đã vượt qua tiêu chuẩn cấp Nghị viên. Cô gái này cùng Lệnh Hồ Minh Đức liên thủ, còn có con yêu tinh cảnh Thiên giấu trong thế giới gương, đã ép cho ba vị cấp Nghị viên kia không thở nổi.
Bản dịch này, dành riêng cho quý độc giả của truyen.free.