(Đã dịch) Vô Thượng Thiên Tôn - Chương 550: Phấn chấn
Lâm Duệ định thần lại, đưa mắt quét một lượt những người đang có mặt trong phòng họp ảo, ngay lập tức cất giọng lạnh lùng nói: "Điều này không nghi ngờ gì nữa chính là trách nhiệm của cảnh sát! Nguyên nhân chính là trong mười năm gần đây, cảnh sát đã để mặc cho vô số công ty lớn và tài phiệt trong c��n cứ, lại thêm sự lỏng lẻo và tùy tiện trong việc chấp pháp của họ, đã khiến những nhà tư bản này dần dần trở nên không chút kiêng dè."
Lời hắn vừa dứt, vô số lãnh đạo cấp cao của cục cảnh sát, bao gồm cả Tổng trưởng cảnh sát của Căn cứ Đô thị thứ chín, Đới Trấn Sơn, đều trừng mắt nhìn Lâm Duệ.
Đới Trấn Sơn mặt trầm xuống, giọng trầm thấp nói: "Lôi Đình Thượng tướng, trung tâm cục cảnh sát chúng tôi hiển nhiên không thể kịp thời phản ứng, thì cục an ninh của các vị cũng chẳng khá hơn là bao? Theo như ta được biết, trung tâm đặc cần của cục an ninh cũng phải đợi đến khi Alta. Devonshire và đồng bọn bị treo lên cột cờ mới bắt đầu hành động."
Lúc này, Vưu Minh ngồi ở vị trí dưới Chu Vân Phi càng liếc nhìn Lâm Duệ, cười lạnh một tiếng: "Khi ta còn phụ trách trung tâm đặc cần, cũng không đến nỗi trì trệ như vậy. Không thể không thừa nhận, lần này trung tâm đặc cần của cục an ninh cùng các ngành liên quan đã thể hiện một cách khá là mất mặt."
Trong khoảnh khắc này, nhóm người thuộc cục an ninh trong cuộc họp ảo này đều sắc mặt tái mét, ánh mắt không thiện chí nhìn Vưu Minh.
Ngay cả hai vị phó bộ trưởng khác của chi nhánh thứ chín cục an ninh cũng đều cau chặt mày.
Mọi người đều tự hỏi Vưu Minh làm như vậy là có ý gì, khi họ và cảnh sát đang đổ lỗi cho nhau, sao người này còn làm ra chuyện như vậy? Chẳng phải đây là hành vi “ăn cây táo rào cây sung” sao?
Vưu Minh chẳng hề bận tâm chút nào, hắn đã sắp bị Chu Vân Phi khống chế quyền lực, vô cùng khó chịu trong nội bộ cục an ninh.
Lúc này nếu không phải một vài bên liên quan có lợi ích chung mong Vưu Minh có thể chống đỡ thêm một thời gian trong cục an ninh, để ít nhiều kìm hãm Chu Vân Phi, cộng thêm có một số dấu vết cần phải dọn dẹp trước đó, thì Vưu Minh đã sớm tìm cách chuyển công tác, hoặc là trực tiếp giải ngũ khỏi cục an ninh.
Lâm Duệ cũng chẳng bận tâm, hắn đối với Thị trưởng Hoắc Bang Quốc nói: "Thưa Thị trưởng, theo như tình hình mà ta điều tra được, trận chiến trong đường hầm A334-21 tổng cộng chưa đầy hai phút. Trong tình huống như vậy, dù là cục an ninh hay cục cảnh sát cũng không cách nào kịp thời phản ứng, huống chi, khi những cao thủ cấp Cửu cảnh giao chiến, chúng ta cũng khó mà ngăn cản."
"Cho nên ta cho rằng cảnh sát không thể đổ trách nhiệm cho người khác. Thứ nhất, sau khi biết Alta. Devonshire dùng đủ loại thủ đoạn gây áp lực hòng thâu tóm Duệ Phương dược nghiệp, Trung tâm Hành động Đặc biệt An ninh Quốc gia của chúng ta đã gửi công văn cảnh cáo đến các công ty dược nghiệp lớn mười giờ trước, yêu cầu họ dừng mọi hành động nguy hiểm. Nhưng đáng tiếc, do các cơ quan chấp pháp của chúng ta thiếu đi đủ sức uy hiếp, nên không nhận được bất kỳ phản hồi nào."
"Tuy nhiên, chúng tôi còn đưa ra cảnh báo rủi ro đến cục cảnh sát, yêu cầu cục cảnh sát điều động hơn 3000 cảnh lực phong tỏa khu vực xung quanh Trung tâm Nghệ thuật Quốc gia. Tại sao cảnh sát vẫn không hành động? Họ hiển nhiên đã đánh giá thấp sức mạnh của Lâm Duệ, họ dựa vào đâu mà cho rằng Lâm Duệ sẽ không phản kháng? Cho dù Lâm Duệ thực lực chưa đủ, phía sau hắn còn có Lệnh Hồ Minh Đức."
Lâm Duệ vừa nói vừa chú ý đến thần sắc của Hoắc Bang Quốc, chỉ thấy vị ấy sắc mặt âm trầm, ánh mắt nhìn những người của cục cảnh sát lạnh lùng đến lạ.
Tổng trưởng cảnh sát Đới Trấn Sơn lông mày cũng dần dần nhíu lại thành hình chữ Xuyên (川).
Họ quả thật đã nhận được cảnh báo rủi ro từ Trung tâm Hành động Đặc biệt An ninh Quốc gia, nhưng lúc đó chẳng ai để tâm. Ai mà ngờ Lâm Duệ kia, lại dám ra tay giữa trung tâm thành phố, ám sát Alta. Devonshire? Điều quan trọng là hắn còn có năng lực này! Lại có thể giải quyết trận chiến trong chưa đầy hai phút.
"Còn nữa!" Giọng Lâm Duệ trầm xuống, ánh mắt sắc bén như cũ nhìn Đới Trấn Sơn: "Ta phát hiện 13400 camera ở khu vực trung tâm thành phố đáng lẽ phải được thay thế bằng hệ thống camera Thiên Nhãn 9, mẫu 4150 có hệ số an toàn cao hơn từ 7 năm trước. Tất cả các thiết bị cảm biến tình trạng xung quanh cũng nên được đổi mới từ 20 năm trước."
"Chính phủ thành phố đã cấp phát khoản tiền tương ứng cho cục cảnh sát, nhưng theo chúng tôi được biết, tại sao những camera, radar điều khiển trận pháp, siêu radar, Thiên Nhãn lơ lửng trên không và các thiết bị khác vẫn là phiên bản cũ từ 70 năm trước? Cục cảnh sát đã lấy lý do gì mà không đổi mới theo phương án đã được duyệt? Khoản tiền này rốt cuộc đã đi đâu?"
Lúc này, một nhóm thành viên cục an ninh cũng ánh mắt sáng bừng, đáng tiếc bây giờ là cuộc họp ảo, Hoắc Bang Quốc vẫn đang ngồi chủ trì phía trên, nếu không thì họ đã phải giơ ngón cái tán thưởng vị Lôi Đình Thượng tướng này rồi!
Với những lời của Lôi Đình Thượng tướng này, lần này trách nhiệm không thể nào đổ lên đầu cục an ninh được.
Tổng trưởng cảnh sát Đới Trấn Sơn và đồng bọn trong lòng có chút hoảng sợ, trên trán suýt chút nữa vã mồ hôi lạnh.
"Đề án thay thế Thiên Nhãn 9, quả thực, đề án này vẫn là do ta phê duyệt."
Hoắc Bang Quốc mở mạng lưới kiểm tra nhanh tình hình, mang theo vài phần tức giận cùng sát khí, liếc nhìn tất cả mọi người trong cục cảnh sát: "Việc Trung tâm Hành động Đặc biệt An ninh Quốc gia có thể lập án điều tra chuyện như vậy, nhất định phải điều tra ra sự thật! Không, tất cả chi tiêu tài chính của cục cảnh sát trong năm nay đều phải được kiểm tra và điều tra nghiêm ngặt."
Hắn sau đó gõ bàn một tiếng, nói: "Trách nhiệm của vụ án này đương nhiên phải truy cứu, nhưng điều thực sự cấp bách trước mắt là làm thế nào để đối phó với những nghi ngờ của công chúng? Làm sao để tìm ra hung thủ, trừng trị theo pháp luật!"
Chu Vân Phi sau khi nghe liền thể hiện vẻ mặt nghiêm túc, lo lắng, nhưng trong lòng lại bình tĩnh như không, chẳng hề lay động.
Hắn biết rõ hung thủ là ai, chẳng phải là Lôi Đình Thượng tướng ngồi bên cạnh hắn sao!
Chu Vân Phi dù không rõ Lâm Duệ đã làm thế nào, nhưng lại biết vị này là thái tử ẩn giấu của Đại Tống, người này hiện tại dùng thủ đoạn nào cũng không lấy làm lạ.
Lẽ nào hắn còn có thể giao nộp Lôi Đình sao? Đông Á và Đệ nhất Tổng soái kiểu gì cũng phải xé xác hắn mất.
Hiện tại cũng không phải là lúc hắn mới nhậm chức như trước đây, cần Hoắc Bang Quốc chống đỡ mới có thể ngồi vững vị trí.
Điều Chu Vân Phi quan tâm hơn lúc này là, tại sao Đệ nhị Tổng soái đến giờ vẫn chưa tỉnh lại? Đã gần 8 tháng rồi, khoảng thời gian này có hơi quá dài rồi chứ? Liệu có xảy ra sai sót nào không?
Hắn gần đây nhờ vào nội bộ cục an ninh, cùng với tài nguyên do phía Đông Á cung cấp, tu vi cuối cùng đã đột phá, tấn thăng đến Bát cảnh. Để biết con đường phía trước nên đi thế nào, cần phải thỉnh giáo Đệ nhị Tổng soái chỉ điểm.
Từ Mộng Nhiên tuy là lão sư của hắn, nhưng Chu Vân Phi không chuyên về ảo thuật và pháp thuật, nên con đường tiếp theo phải đi thế nào, ắt phải thỉnh giáo vị ân chủ này.
Đới Trấn Sơn dưới ánh mắt bức bách của Hoắc Bang Quốc, đứng ngồi không yên, ý thức được mình cần phải mở miệng nói điều gì đó: "Thưa Thị trưởng, sở cảnh sát chúng tôi nhất định sẽ dốc toàn lực điều tra phá án này, nhưng ngài biết đấy, việc này có chút khó khăn. Lâm Duệ kia làm việc rất sạch sẽ, không chỉ có chứng cứ ngoại phạm, mà còn không để lại bất kỳ chứng cứ nào khác. Vì vậy tôi hy vọng chính phủ có thể cho phép chúng tôi sử dụng một số thủ đoạn đặc biệt, để tiến hành điều tra sâu hơn đối với Lâm Duệ và các doanh nghiệp dưới trướng hắn —— "
Hoắc Bang Quốc nghe đến đó, trên mặt dù không lộ vẻ gì, nhưng trong lòng lại thầm chửi rủa.
Lâm Duệ kia trong vòng chưa đầy hai phút đã tiêu diệt một cường giả Cửu cảnh Hoàng giai, cùng hai vị Nguyên soái dự bị hai sao.
Cái tên họ Đới này muốn làm gì? Khiến hắn làm đao cho đám khốn nạn của các công ty dược kia sao?
Lúc này Lâm Duệ lại chen lời nói: "Thưa Tổng trưởng Đới, hung thủ là một tồn tại có thể giết chết Alta. Devonshire trong vòng hai phút. Vị đó ít nhất cũng phải là cấp bậc Nghị viên Danh dự của Quốc hội, thậm chí là cấp Thần sứ! Ngài đây không phải là giải quyết vấn đề, mà là đang khiến tình hình trở nên căng thẳng hơn."
"Chẳng lẽ các vị cảnh sát không cân nhắc đến việc các công ty dược phẩm kia tranh giành Duệ Phương dược nghiệp sẽ làm tăng thêm xung đột giữa hai bên, từ đó có khả năng gây ra sự kiện trị an quy mô lớn hay sao?"
Đới Trấn Sơn biến sắc mặt, nhìn về phía Lôi Đình đang ở bàn họp ảo đối diện.
Còn lại một đám người, cũng đều ánh mắt nghiêm nghị.
Lâm Duệ cười lạnh một tiếng: "Bởi vì một số người không làm tròn bổn phận trong những năm gần đây, các công ty lớn và tài phiệt ở Căn cứ Đô thị thứ chín ngày càng không chút kiêng dè. Không lâu trước đây còn xảy ra sự kiện ác tính khi đội Thủy quân Lục chiến Tinh Hải nổi loạn, tấn công trụ sở của tập đoàn Tấn Hào. Ta cho rằng nếu Lâm Du�� và các công ty dược tiếp tục tranh đấu, rất có thể sẽ bùng nổ một cuộc chiến tranh giữa các công ty quy mô lớn. Khi đó, mấy trăm ngàn người sẽ giao chiến ngay trong nội bộ căn cứ, cùng với lượng lớn Hóa Long vũ tu tham chiến. Khi đó, chư vị đang ngồi đây, ai có thể gánh nổi trách nhiệm?"
Hắn quay sang Hoắc Bang Quốc nói: "Ta đã liên lạc qua Lâm Duệ, thái độ hắn coi như không tồi. Hắn đã ngầm hứa rằng chỉ cần một số người tuân thủ quy tắc, thì hắn cũng bằng lòng hành động trong khuôn khổ quy tắc, cố gắng không để những người dưới trướng hắn tiến vào nội thành chiến đấu."
"Ngoài ra, hắn bằng lòng quyên góp 3 tỷ đồng Liên bang cho quỹ phúc lợi công chức và một số cơ quan phúc lợi khác, đồng thời quyên tiền cho ủy ban hành động chính trị siêu cấp dưới trướng ngài, hỗ trợ ngài trong cuộc bầu cử. Vấn đề bây giờ là những công ty dược phẩm kia —— "
"Ta sẽ tự mình cảnh cáo bọn chúng!" Hoắc Bang Quốc giọng nói dứt khoát, không chút nghi ngờ: "Cục an ninh cùng cục cảnh sát lập tức phái cảnh lực vào đóng tại các công ty dược phẩm lớn và các bên liên quan, theo dõi mọi động tĩnh nhỏ nhất của họ. Lôi Đình Thượng tướng! Ta hiện trao cho ngươi quyền điều động cảnh sát vũ trang cùng quân phòng vệ căn cứ đô thị. Kể từ bây giờ, bất kể bên nào dám ra tay trong khu vực thành phố, hãy tiêu diệt bọn chúng cho ta!"
Lúc này, đường vân trên trán hắn càng thêm sâu sắc.
Lôi Đình chỉ nhắc nhở hắn về hậu quả của việc mâu thuẫn giữa hai bên trong tương lai sẽ càng thêm gay gắt, chứ không giúp làm dịu tình hình hiện tại, giải quyết những nghi ngờ của công chúng và truyền thông.
Đây chính là lúc cuộc tổng tuyển cử sắp bắt đầu, khiến tâm trạng hắn vô cùng tồi tệ, hận không thể giết người.
Nhưng vào lúc này, hắn lại nhận được tin nhắn riêng từ Lôi Đình Thượng tướng.
Lôi Đình: Thưa Thị trưởng Hoắc, ngài có thể xem qua những tài liệu đã được mã hóa này.
Hoắc Bang Quốc nhìn những tài liệu tự hủy sau khi đọc mà Lôi Đình Thượng tướng gửi tới, trong lòng hơi thấy nghi hoặc.
Khi hắn mở ra, lập tức tâm thần chấn động.
Hoắc Bang Quốc: Tình hình trong các tài liệu này là thật sao? Đây là tuyệt mật cấp SSS của cục an ninh các ngươi, cho ta xem chuyện này làm gì?
Lôi Đình: Thưa Thị trưởng Hoắc, việc điều tra sàng lọc của chúng tôi đã gần hoàn tất, chuẩn bị thu lưới sau 20 ngày nữa. Bởi vì có liên quan đến vài vị quan chức cấp cao của chính phủ thành phố, vụ án này của chúng tôi cần sự chỉ đạo và trợ giúp của ngài.
Lôi Đình: Trung tâm Hành động Đặc biệt An ninh Quốc gia của chúng ta đã bỏ ra rất nhiều công sức vào vụ án này, huy động lượng lớn nhân lực và tài lực, cho nên chúng tôi hy vọng có thể cố gắng hết sức nhổ tận gốc mạng lưới gián điệp này.
Hoắc Bang Quốc lúc này lông mày nhướng lên, tâm trạng chuyển sang phấn chấn.
Sau 20 ngày, đó chính là mấy ngày trước khi bỏ phiếu bắt đầu, không sớm không muộn.
Vừa rồi hắn chỉ lướt qua những tài liệu này một lượt, biết rõ việc điều tra sàng lọc trong khu an toàn thực ra còn lâu mới kết thúc, không thể hoàn toàn moi ra mạng lưới gián điệp này.
Không nghi ngờ chút nào, Lôi Đình Thượng tướng đã ban cho hắn m��t ân tình cực lớn.
Hoắc Bang Quốc: Rất tốt! Nhất định phải chú ý bảo mật. Các ngươi cụ thể hành động ra sao, cần ta phối hợp thế nào, cần tài nguyên gì, có thể trực tiếp liên lạc ta.
Hắn cuối cùng lại liếc nhìn mọi người một lượt, thầm nghĩ cuộc họp này đã không cần phải tiếp tục nữa.
Hoắc Bang Quốc thực ra không để tâm đến việc có bắt được hung thủ hay không, chỉ cần có thể giải quyết được tình cảnh khó khăn mà hắn đang đối mặt hiện tại.
Hắn sau đó lại lạnh lùng liếc nhìn Vưu Minh và Đới Trấn Sơn, thầm nghĩ, sau khi cuộc tuyển chọn này kết thúc, là nên tìm cách tống cổ hai kẻ này ra khỏi ngành chính phủ rồi.
Lần này dù ai đến khuyên cũng vô dụng.
Hai người này không chỉ năng lực không bằng Lôi Đình Thượng tướng, lại còn một bụng tâm tư quỷ quái, chẳng lẽ coi hắn là kẻ mù sao?
Chỉ tại truyen.free, quý vị mới có thể chiêm nghiệm trọn vẹn bản dịch này.