(Đã dịch) Vô Thượng Thiên Tôn - Chương 465: Hắn có long môn
Sư trưởng sư đoàn bộ binh số Chín tên là Chauncey. Davis, là một quân nhân trung niên ngoài bốn mươi, mái tóc ngắn màu vàng sẫm, râu quai nón rậm rạp che kín mặt, toát ra khí chất cương nghị ngời ngời.
Đúng lúc Lâm Duệ dẫn theo lực lượng chủ lực của Cục An ninh cùng đội cận vệ Thị trưởng tiến vào lối đi ngầm, vị tướng quân này đang gọi điện thoại video với một vị Nguyên soái bốn sao.
“Nguyên soái, tôi hiểu rồi. Tôi sẽ vận dụng mọi thủ đoạn để duy trì cục diện hiện tại! Sư đoàn bộ binh số Chín sẽ cố thủ trận địa của chúng ta, khi cần thiết sẽ không tiếc dùng vũ lực!”
“—— Đương nhiên, tôi sẽ kiểm soát quy mô xung đột, giới hạn ở vũ khí hạng nhẹ và vũ khí lạnh có đường kính dưới 40 milimet, đảm bảo không làm tình hình leo thang.”
“Thế nhưng Nguyên soái! Tôi vẫn cảm thấy phản ứng của bên đó quá yếu ớt. Đợt pháo kích này đã làm tê liệt năm đại đội chủ lực của chúng ta khi đánh vào trụ sở chính của Tập đoàn Tấn Hào, nhân viên thương vong ít nhất 700 người, cùng 12 Chiến Long hạng nặng và 12 robot chiến đấu kiểu 7 bị hư hại. Chết tiệt! Bọn họ đã điều động hơn 420 khẩu pháo đủ loại cỡ nòng xung quanh để tạo thành hỏa lực bao trùm, bắn hết một cơ số đạn, sử dụng toàn bộ là bom neutron nổ cao có sức sát thương cực lớn.”
“Đúng vậy! Xét thấy Cục An ninh có thể sẽ có phản ứng mạnh mẽ hơn, tôi hy vọng Hải quân Tinh Hải có thể điều thêm hai sư đoàn và mười hai pháo hạm hỗ trợ hỏa lực đến tăng viện, ít nhất về mặt khí thế không thể thua kém ——”
“Nguyên soái, tâm trạng các đơn vị thuộc sư đoàn số Chín hiện tại rất bất ổn. Chúng ta tổn thất nặng nề mà lại không có cách nào phản công —— Nguyên soái! Chúng ta nhận được mệnh lệnh chính thức từ cấp trên để phát động tấn công, chúng ta không phải phản loạn.”
Khi cuộc điện thoại kết thúc, vị Đại tướng Hải quân Tinh Hải hạng nặng này bèn giận dữ đến tột cùng, nắm lấy tóc mình.
“Chết tiệt! Cục An ninh chết tiệt, Lôi Đình chết tiệt ——”
Mang một bụng lửa giận không thể trút bỏ, hắn đá mạnh một cú vào chiếc bàn làm việc quân dụng trước mặt, khiến cả chiếc bàn và thiết bị trên đó vỡ tan thành từng mảnh.
Lúc này, Tham mưu trưởng Mục Thiếu Linh của sư đoàn bộ binh số Chín ngồi đối diện, tay nâng ly cà phê, tận mắt chứng kiến chiếc bàn làm việc còn nguyên vẹn trước mặt hóa thành bột vụn, bay tán loạn khắp nơi, nhưng hắn vẫn điềm nhiên như không, ngồi yên bất động.
Thế nhưng, những hạt bụi gỗ vỡ tan kia hoàn toàn không một hạt nào có thể tiếp cận cơ thể hắn.
Chauncey. Davis lúc này cố gắng bình phục tâm trạng, ngồi xuống ghế làm việc của mình.
“Mục, ngươi thật sự không nên khuyên ta. Có lẽ lập tức phản công mới là lựa chọn tốt nhất, đó mới giống một người đàn ông. Ngươi có biết các tướng sĩ phía dưới đang bàn tán gì trong đ��m họ không? Họ nói chúng ta là những kẻ hèn nhát, Sư đoàn số Chín chết nhiều người như vậy mà chúng ta không dám trả đũa.”
Mục Thiếu Linh cầm ly cà phê khẽ giễu cợt: “Phản công? Phản công thì thống khoái đấy, nhưng ngươi và ta đều sẽ chẳng có kết quả tốt đẹp gì. Huống chi, vài đại đội chủ lực của chúng ta đều bị đợt pháo kích này gây thương nặng, bây giờ lấy gì mà phản công? Một khi khai hỏa toàn diện, không những Sư đoàn số Chín không thể giữ được, mà năm vị cao thủ Bát Cảnh do Nguyên soái đại nhân phái tới e rằng cũng sẽ bỏ mạng ở đây.”
Mục Thiếu Linh nhún vai: “Rõ ràng, đây không phải là trách nhiệm của chúng ta. Người phương Đông chúng ta có câu ngạn ngữ: kẻ ngang tàng sợ kẻ liều lĩnh, kẻ liều lĩnh sợ kẻ bất chấp sống chết. Chúng ta đã đụng phải một tên khốn kiếp có gan lớn đến kinh người, không sợ dùng mạng sống và sự nghiệp chính trị để đánh cược với chúng ta, dám bất chấp sống chết để ngọc nát đá tan với chúng ta.”
Da mặt Chauncey. Davis hơi co giật, hắn lập tức nhíu mày: “Lôi Đình Thượng tướng này rốt cuộc có lai lịch gì? Ta vừa tra cứu tài liệu về hắn, cấp độ bảo mật thông tin là 3S, chẳng thấy gì cả, trên mạng cũng không có thông tin của hắn.”
“Thông tin trên mạng đã bị xóa bỏ, các nền tảng truyền thông lớn cũng đã bị cảnh cáo, không cho phép đăng tải thông tin cá nhân của một Thượng tướng Cục An ninh đương nhiệm. Tuy nhiên, trước đây ta vẫn luôn làm việc tại đô thị căn cứ số Chín, nên thông tin về hắn không ngừng tuôn đến. Nghe nói hắn là người lữ hành Thần Ưng, sau khi giải ngũ được Tổng soái thứ Hai đích thân tuyển mộ vào Cục An ninh.”
Mục Thiếu Linh lắc đầu, thần sắc bình tĩnh kể: “Người này năng lực xuất chúng, được dân chúng công nhận là khắc tinh của tội ác, có danh vọng rất cao trong dân gian ở đô thị căn cứ số Chín. Kể từ khi hắn chấp chưởng Trung tâm Đặc nhiệm Cục An ninh và phát động Chiến dịch Quang Minh Chi Phong, đã dẫn độ 43.000 phần tử xã hội đen và tiêu diệt hơn 3.000 người.”
“Người này gần như đã quét sạch xã hội đen ở khu thượng tầng, ngay cả gia tộc Lý của Trung Nghĩa Bang – một băng đảng có uy tín lâu năm – cũng bị hắn dốc sức tiêu diệt. Hiện tại, các băng đảng ở đô thị căn cứ số Chín chỉ cần nghe tên hắn là im như hến, cũng phải cụp đuôi làm người. Tóm lại, tác phong của hắn vô cùng cường thế và tàn nhẫn.”
Chauncey. Davis nghe đến câu “tiêu diệt hơn 3.000 người”, lông mày hắn không khỏi giật giật, trong đầu nghĩ quả nhiên đây là một kẻ hung ác.
Việc Tham mưu trưởng của hắn ngăn cản hắn phản công là có lý do.
Lúc này, Mục Thiếu Linh lại uống một ngụm cà phê: “Tuy nhiên, ta vừa rồi cũng tìm một người bạn bên Cục Tình báo Quân sự để hỏi thăm chút tình hình về vị Lôi Đình Thượng tướng này. Nghe được một tin đồn rất thú vị: các nhân viên phân tích tình báo của Cục Tình báo Quân sự nghi ngờ rằng Lôi Đình Thượng tướng này, cùng với siêu sao võ đạo Lâm Duệ và sát thủ nhi đồng, rất có thể tồn tại một mức độ liên hệ nào đó.”
Chauncey. Davis nghe vậy sửng sốt: “Nghe có vẻ hơi hoang đường nhỉ? Lâm Duệ thì ta biết, siêu sao võ đạo đang nổi đình nổi đám hiện nay, nhưng sao hắn lại liên hệ với Lôi Đình? Hai người này một kẻ cấp Bốn, một kẻ cấp Sáu. Nói Lâm Duệ có lẽ là sát thủ nhi đồng, ngược lại có vài phần khả năng.”
“Đúng là có chút hoang đường. Nguyên nhân là Phó cục trưởng thứ nhất của chi nhánh Cục An ninh số Chín, Vưu Minh, đã đi liên hệ với Liên bang Bắc Mỹ bên Đại Tây Dương, nhờ họ dùng một số mô hình siêu tính toán để đo lường thân phận thật sự của sát thủ nhi đồng. Trong đó, năm mô hình đưa ra đáp án là Lâm Duệ, còn hai mô hình đồng thời đưa ra cả Lôi Đình Thượng tướng và Lâm Duệ.”
Trong mắt Mục Thiếu Linh hiện lên vẻ kỳ lạ: “Ý tôi là, những mô hình siêu tính toán này không kết nối với mạng lưới, cũng không điều động kho dữ liệu thông tin cá nhân của chính phủ liên bang. Chúng sử dụng một số dữ liệu do các tổ chức tư nhân xây dựng. Tuy nhiên, Cục Tình báo Quân sự không nắm giữ bất kỳ bằng chứng nào, hiện tại vẫn đang quan sát và thu thập thông tin tình báo của hai người này ——”
Lời Mục Thiếu Linh còn chưa dứt, sắc mặt hắn liền hơi biến đổi.
Đồng tử hắn mở to, ánh mắt kinh hãi: “Đúng là một Lôi Đình lợi hại, ta vẫn còn quá xem thường hắn.”
Chauncey. Davis phản ứng còn nhanh hơn cả Mục Thiếu Linh, hắn ngay lập tức thông báo trong kênh chiến đấu của sư bộ: “Kẻ địch tấn công! Chú ý phương án phá hủy!”
Cũng chính trong khoảnh khắc đó, mặt đất “Oanh” một tiếng vang dội, vô số bụi mù trong nháy mắt bốc lên, sóng xung kích lan tỏa khắp nơi, toàn bộ khu đất xung quanh sư bộ sư đoàn số Chín diện tích lớn sụp đổ. Chauncey. Davis và Mục Thiếu Linh đều đã có cảm ứng tâm linh trước khi vụ nổ xảy ra, họ đã lơ lửng trên không một bước trước, hai người thậm chí còn điều khiển Chiến Long hạng nặng của mình bay lên từ trên xe bệ Chiến Long.
Tuy nhiên, các tòa nhà xung quanh, cùng toàn bộ nhân viên tham mưu và doanh trại cảnh vệ trực thuộc sư bộ, đều theo mặt đất cùng nhau sụp xuống, rơi vào một hố sâu khổng lồ sâu tới sáu mét.
“Chết tiệt! Phía dưới này có khu dân cư hạ tầng do dân nhập cư trái phép đào.”
Mục Thiếu Linh rùng mình, nhận ra mình đã mắc phải sai sót nghiêm trọng trong công việc.
Khi họ chọn vị trí sư bộ, họ chỉ chú ý đến sự tiện lợi trong chỉ huy và kiến trúc xung quanh rất kiên cố, đủ để chống lại các đợt pháo kích uy lực lớn, nhưng không ngờ khu hạ tầng lại có một lỗ hổng chí mạng như vậy.
Bản đồ quân dụng của họ không ghi lại không gian khu hạ tầng này.
Ngay khi tình hình mặt đất tạm thời ổn định, những tướng sĩ sư đoàn bộ binh số Chín bị cuốn và vùi sâu dưới đất, hoặc khởi động xe thiết giáp lơ lửng từ tính, hoặc tự mình hành động, lật đật giãy giụa thoát ra khỏi bùn đất và đá tảng, thì hai người nhìn thấy từ một đường ống khổng lồ lộ ra bên cạnh do tầng đất sụp đổ, đột nhiên phun ra ngọn lửa dày đặc.
Mục Thiếu Linh nhận ra đó là đường ống Z 534 12, một đường ống giao thông của khu hạ tầng, chạy qua vị trí cách sư bộ của họ 65 mét về phía dưới bên trái.
Đường ống này vốn chôn sâu dưới đất và khu vực trung tâm sư bộ của họ thật ra cách nhau 70 mét. Nhưng theo đợt phá hủy diện tích lớn và sự sụp đổ của tầng dưới cùng, đường ống này đã trở thành con đường rộng lớn để kẻ địch phát động tấn công về phía họ.
“Khốn nạn!”
Chauncey. Davis nhìn những tướng sĩ và xe chiến đấu nửa chôn trong lớp đất, bị ngọn lửa phun ra từ đường ống kia đánh nát, bị bắn chết, nhất thời hai mắt trợn tròn, muốn nứt cả mí mắt.
Hắn một lần nữa kêu gọi tiếp viện tới những cao thủ cấp Rồng đông đảo thuộc các phe phái gần đó, đồng thời đột nhiên phủ phục lao xuống, dẫn theo Chiến Long của mình, cùng đội cận vệ đã tập hợp phía sau, tiến đến trước đường ống Z 534 12.
Cảnh tượng bên trong đường ống khiến Chauncey. Davis rùng mình, hắn nhìn thấy hơn sáu mươi Chiến Long, cùng gần 200 robot chiến đấu và giáp xương ngoài của võ giả hạng nặng.
—— Rõ ràng đây là một chiến dịch chém đầu thần tốc.
Chauncey. Davis sau đó đưa ánh mắt, khóa chặt vào một thân ảnh mặc giáp xương ngoài hình Rồng Trí Bát, với giáp che kín mặt, đang đứng giữa đội hình địch.
—— Chính là Lôi Đình Thượng tướng!
Đồng tử Chauncey. Davis co lại, không chút do dự lao thẳng về phía Lôi Đình Thượng tướng. Phía sau hắn, Chiến Long Siêu Hoàng cấp Bảy cũng theo sát.
Một người một rồng vậy mà chỉ một thoáng đã vượt qua lưới hỏa lực đối diện, xuất hiện trước mặt Lôi Đình.
“Giết!”
Cục An ninh đã quá xem thường thực lực của hắn rồi! Chiến dịch chém đầu nhắm vào hắn lần này chắc chắn sẽ trở thành mồ chôn của Lôi Đình!
Ngay lúc Chauncey. Davis mang theo sát ý vô tận, chém xuống một đao, Lâm Duệ cũng nheo mắt lại.
Ngay trong khoảnh khắc đó, một bóng người khổng lồ cao tới 24 mét, xuất hiện phía sau hắn!
—— Đó chính là Đế Hạo Thần Long của hắn!
Mỗi con chữ trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.