(Đã dịch) Vô Thượng Thiên Tôn - Chương 366: Thần Huân
Tại Thiên Cực Tinh, giữa lúc Thứ Gian Cục ráo riết truy bắt khắp thành, Lâm Duệ đang xây dựng cơ nghiệp cửa hiệu của riêng mình.
Chàng mang theo hơn hai mươi thiếu niên thạo chữ nghĩa, giỏi tính toán từ dịch đình nội cung ra ngoài. Đúng như lời sư tôn dặn dò, chỉ cần ký kết nô ước, viết giấy bán đứt, lại kh��c một đạo khống tâm ngọc phù vào thân thể bọn chúng, liền có thể đảm bảo không một chút sơ hở. Lâm Duệ bản thân là một thuật sư, hơn nữa lại đứng đầu trong các thuật sư ngũ cảnh, tinh thông ảo thuật, trận pháp, phù chú, chẳng cần nhờ vả bất kỳ ai.
Việc này cố nhiên phi nhân đạo, song nó liên quan đến tính mạng của chính Lâm Duệ cùng vô số người thân cận, nên chàng không dám khinh suất, càng không dám mềm lòng. Vả lại, những tội quan chi tử này nếu cứ ở lại dịch đình nội cung, sẽ bị hoạn quan giày vò, rồi sau này cũng sẽ trở thành hoạn quan. Giờ đây, đi theo chàng làm việc, ít nhiều gì cũng là một lối thoát. Ít nhất về mặt đãi ngộ, Lâm Duệ chắc chắn sẽ không bạc đãi họ.
Chắc chắn những đứa trẻ này làm việc không đủ vững vàng, cũng chẳng hề biết cách kinh doanh. Tuy nhiên, những cửa hiệu Lâm Duệ dựng nên hiện nay chỉ là các công ty vỏ bọc, chuyên làm những giao dịch trung gian. Chúng chỉ cần kiểm kê hàng hóa, ghi chép sổ sách, rồi chuyển tay là xong, không có những quy trình buôn bán rắc rối. Cấp trên của chàng cũng sẽ không hãm hại chàng. Chẳng có lý do gì đặc biệt, ai lại dám vì một chút lợi nhỏ mà đắc tội với đường đường Thứ Gian Cục Chỉ huy sứ cơ chứ? Chẳng lẽ bọn họ không biết chữ 'chết' viết ra sao ư? Thực chất, cái gọi là giao dịch này chính là việc nộp phí bảo hộ cho chàng, để thỉnh cầu chàng làm người bảo lãnh.
Thế nhưng, Lâm Duệ còn chưa kịp hoàn tất việc xây dựng cửa hiệu thì Chu Vân Phi đã truyền tin đến, báo rằng phía Đông Á đã tăng giá các loại hàng hóa số lượng lớn, và hiện tại còn cần thêm ba loại hàng hóa đặc biệt khan hiếm ở Liên Bang, bao gồm Thần Tâm trà, Ảo Mộng thảo và Tinh Thần sa, hy vọng Lâm Duệ có thể hỗ trợ tìm kiếm nguồn hàng.
Cô Ảnh Thiên Đao (Lâm Duệ): Giá thu mua lại tăng lên tới năm mươi phần trăm? Chuyện gì đã xảy ra vậy? Những thứ này vốn dĩ đâu phải hàng khan hiếm, biên giới Đại Tống có vô số nguồn hàng mà? Cớ sao lại đột ngột tăng giá cao đến như vậy?
Chu Vân Phi đọc hồi đáp của Lâm Duệ, trong lòng thầm nghĩ: Nguyên do là gì, chẳng lẽ chính ngươi lại không rõ sao? Song, hắn vẫn đáp lời: "Hiện nay, quanh vùng Lạc Kinh có hơn mười gia thương bị điều tra niêm phong, còn các đại thương khác đều trở nên thận trọng, đồng loạt tạm ngừng hoạt động buôn bán lậu. Vì lẽ đó, nguồn hàng hóa tại khắp Đại Tống đã sụt giảm đột ngột gần hai phần ba."
Lâm Duệ khẽ sững sờ, chợt nhận ra diệu dụng to lớn của quyền lực. Song, nếu giao dịch này được hoàn thành, liệu bản thân chàng có bị coi là lạm dụng quyền lực để mưu lợi riêng hay không? Lâm Duệ tìm thấy 'Liên Bang Dị Thể Pháp Án' trên mạng. Chàng vừa mở ra định tra cứu, nhưng rồi lại bỏ qua. Chuyện của bản thân thì tự mình thấu tỏ, những việc phạm pháp, trái với quy tắc mà chàng đã làm quả thực quá nhiều. Thay vì bận tâm lo sợ bị truy tố, bị truy cứu trách nhiệm, chi bằng chàng sớm bước vào Cửu Cảnh, trở thành Vinh Dự Nghị Viên của Quốc Hội. Khi đó, chỉ cần chàng không phạm phải tội phản nhân loại, về cơ bản mọi án kiện đều có thể được tẩy trắng.
Việc Liên Bang Địa Cầu lôi kéo các vũ tu Thần Chiếu Cửu Cảnh, dù đã cứu vãn được chính thể Liên Bang, tránh khỏi nội chiến, nhưng một bộ phận luật pháp Liên Bang cũng vì thế mà đánh mất đi quyền uy và hiệu lực vốn có, đúng như lời Khổng Tử đã nói: "Lễ nứt nhạc phôi". Từ đó về sau, rất nhiều võ giả đã thức tỉnh, ý thức được rằng sức mạnh có thể quyết định tất cả. Chỉ cần lực lượng đủ lớn, thậm chí có thể coi thường luật pháp Liên Bang.
Cô Ảnh Thiên Đao (Lâm Duệ): Được rồi, ta sẽ cố gắng hết sức để tăng thêm nguồn hàng hóa trên cơ sở ban đầu. Song, việc này liệu có thích hợp chăng? Liệu có vi phạm quy tắc nào không?
Lâm Duệ thầm nghĩ, những thế gia kinh doanh cửa hiệu kia, giờ đây chỉ có thể bán số hàng trong tay cho chàng mà thôi. Chàng thử tính toán sổ sách, một món hàng giá hai mươi triệu Ma Ngân, khi qua tay bán cho Liên Bang Địa Cầu, giá đã thành ba mươi hai triệu. Chỉ một lần chuyển tay, chẳng cần vận chuyển, nhân công hay bất kỳ khâu chuẩn bị nào. Hiện tại lại tăng giá năm mươi phần trăm, tức là bốn mươi tám triệu Ma Ngân — điều đáng sợ hơn là, trong vài ngày tới, chàng vẫn có thể thử nghiệm tổ chức thêm nhiều nguồn hàng hóa, thậm chí có thể ép giá thu mua xuống thấp hơn nữa. Lâm Duệ chợt thấy da đầu tê dại, cảm giác số tiền kiếm được này khiến chàng có chút hoảng loạn trong lòng. Chỉ cần chuyển tay một cái, chẳng làm gì khác mà đã kiếm lời hơn ba mươi triệu Ma Ngân.
Chu Vân Phi: "Có gì mà không hợp lý chứ? Hiện nay mười bốn căn cứ đô thị đồng loạt tăng giá, nên phía Đông Á sẽ không chịu thiệt thòi. Bọn họ chỉ cần dùng tinh hạm chuyên chở hàng hóa ra ngoài là có thể kiếm được một món tiền lớn. Ngươi cũng chẳng cần lo lắng phạm pháp, vì theo điều khoản bổ sung của Dị Thể Pháp Án dành cho Đặc Công, mọi hành động trong phạm vi chức quyền của ngươi đều được miễn trừ. Đây là nhằm khuyến khích các dị thể đặc công phát triển trên Thiên Cực Tinh, cũng như để thu gom các loại tài nguyên ở đây. Hiện tại, pháp án này đang khuyến khích đặc công kinh doanh đủ loại hoạt động hợp pháp trên Thiên Cực Tinh."
Chu Vân Phi: "Yên tâm đi! Chu bá ngươi đây cũng là Tiến sĩ Luật học, nghe lời Chu bá thì chắc chắn không sai đâu."
Chu Vân Phi: "Thôi được, nói chuyện chính đây. Haydon Smith đã đặt chân xuống Thiên Cực Tinh rồi. Căn cứ vào tin tức ta dò hỏi được, lần này hắn huy động lực lượng rất lớn, có khả năng lên tới hơn hai trăm người. Ngươi có thể xoay sở được không?"
Ánh mắt Lâm Duệ chợt đanh lại, rồi sau đó bật cười thành tiếng. Tại căn cứ đô thị thứ chín, chàng vẫn chỉ là một kẻ nhỏ bé, nhưng ở Thiên Cực Tinh, tại triều Đ��i Tống, chàng lại là một nhân vật lớn, nơi đây chính là địa bàn của chàng.
Lâm Duệ: "Chuyện nhỏ thôi, cứ chờ tin tốt của ta đi."
Lâm Duệ lập tức dùng quan ấn của mình để liên lạc với sư tôn. Giọng nói của Lạc Vọng Thư, trong trẻo như dòng suối đầu nguồn, lập tức vang lên: "Tiểu Hạo Hạo à, quy mô hành động lần này của ngươi quả thực rất lớn, khó trách ngươi phải xin Kim Ngô Vệ và Vũ Lâm Trực Hổ Phù từ Thần Sứ Giám."
Trong giọng nói của nàng ẩn chứa niềm vui mừng và sự yên tâm: "Cứ theo tình hình trước mắt, tên gián điệp Thiên Ma của ngươi cung cấp tình báo rất chuẩn xác. Lần này, chúng ta đã tóm được một ổ lớn rồi. Ta có một tin tốt muốn báo cho ngươi đây. Các thầy tế của Thần Cung cũng đã chú ý đến động thái gần đây của Thứ Gian Cục. Bọn họ rất hài lòng với những việc ngươi đã làm kể từ khi nhậm chức. Chờ đến khi mấy vụ án này của Thứ Gian Cục kết thúc, các thầy tế Thần Cung ắt sẽ ban thưởng Lệnh Khen Ngợi cùng Thần Huân Phù."
Lạc Vọng Thư không nói rằng, thực ra các thầy tế Thần Cung cũng hết lời tán dương nàng, bởi lẽ nàng đã tiến cử được người tài. Lâm Duệ nghe vậy, tinh thần liền chấn động. Thần Huân Phù không phải vật tầm thường. Nó chẳng những có thể tăng cường thần uy của Hộ Quốc Chiến Long và Trấn Quốc Chiến Long hiện thân, mà còn là một tấm vé giúp người sở hữu bước chân vào hàng ngũ hậu tuyển Thần Sứ, lại càng giống như một tấm kim bài miễn tử vậy. Tất cả vũ tu nào đoạt được Thần Huân Phù đều là người được thần linh chú ý, địa vị thậm chí còn cao hơn các Hoàng tử trong triều. Cho dù bọn họ phạm pháp, Thần Sứ Giám cũng không có quyền tự ý xử trí, mà phải tấu thỉnh Thần Minh cho phép! Vấn đề ở chỗ, Thần Minh cùng các thầy tế của ngài không mấy để tâm đến bất kỳ tội danh nào, ngoại trừ tội 'nghịch Thần'.
Lâm Duệ thầm nghĩ, nếu sớm biết có ngày này, chàng đã chẳng xây dựng nhiều cửa hiệu đến thế. Chỉ cần xây một cửa hiệu dưới danh nghĩa mình là đủ rồi, dù sao người khác không có được sự cho phép của Thần Cung thì cũng không thể điều tra sổ xuất nhập cùng các hạng giao dịch kinh doanh của cửa hiệu thuộc về chàng.
"À phải rồi, giờ ngươi tìm ta có việc gì thế?" Lạc Vọng Thư khẽ bật cười: "Tổng không phải là muốn xin phép nghỉ ngơi đấy chứ?"
Sắc mặt Lâm Duệ trở nên nghiêm túc: "Sư tôn, con vừa nhận được một tin tình báo mới, liên quan đến một số lượng lớn Thiên Ma vực ngoại. Tuy nhiên, nhân lực trong tay con hiện giờ có chút không đủ. Thứ Gian Cục đang đồng thời điều tra và xử lý mấy đại án lớn, nhân lực thiếu thốn trầm trọng, nên con muốn mượn thêm một ít người từ chỗ ngài." Trong hành động lần này, chàng không định để những người thân cận bên mình, cũng như Tiết Lăng Tuyết và đồng bọn tham dự.
"Số lượng lớn Thiên Ma vực ngoại ư?" Lạc Vọng Thư nghi hoặc hỏi: "Lớn đến mức nào?"
Lâm Duệ liền đáp: "Hơn hai trăm người, và có thể có từ tám đến mười hai vị Hóa Long vũ tu."
Lúc này, tại Thần Cảnh Sơn, Lạc Vọng Thư không khỏi nheo mắt lại. Tám đến mười hai vị Hóa Long vũ tu ư? Chẳng nghi ngờ gì nữa, đây cũng là một đại án Thiên Ma! Thế nhưng, sau đó Lạc Vọng Thư lại bật ra một tiếng cười khổ. Đứa đệ tử này của nàng, quả thực là ghét Ma như kẻ thù không đội trời chung! Đối với yêu ma đã như vậy, thì đối với Thiên Ma cũng chẳng khác. Xưa nay, trong số các Thứ Gian Cục Chỉ huy sứ triều Đại Tống, chưa từng có ai giống như Lâm Hạo. Chàng vừa nhậm chức đã có thể giáng những đòn cuồng phong bão táp như vậy lên Thiên Ma vực ngoại. Mới chỉ trong vài ngày ngắn ngủi, chàng đã muốn khiến Thiên Ma vực ngoại tổn thất hơn mười vị Hóa Long vũ tu. Đứa trẻ này không khỏi quá tận tâm tận lực rồi. Sự tận tụy công việc đến mức khiến ngay cả Lạc Vọng Thư cũng cảm thấy hoảng hốt trong lòng —— Lạc Vọng Thư chép miệng, rất muốn khuyên Lâm Hạo nên kiềm chế một chút. Việc trấn áp Thiên Ma tuy có ích cho triều Đại Tống, có lợi cho Thần Minh, nhưng một khi những Thiên Ma vực ngoại kia bắt đầu trả thù, hậu quả ấy chỉ có thể do chính Lâm Hạo gánh chịu.
Lạc Vọng Thư thở dài, thầm nghĩ, chuyện này chi bằng đợi khi Lâm Hạo đến làm bài tập, nàng sẽ chỉ điểm cho chàng sau.
"Được rồi, lát nữa ta sẽ điều Long Vệ đội của ta cho ngươi. Sau khi nhiệm vụ lần này kết thúc, nhớ đến chỗ ta làm bài tập nhé, ta có vài lời muốn nói với ngươi."
Bản dịch này được tạo ra và đăng tải độc quyền tại truyen.free.