(Đã dịch) Vô Thượng Thiên Tôn - Chương 34: Chém chết
Lâm Duệ không hề hay biết rằng, ngay khi hắn vừa bước ra khỏi huyện nha lần nữa, trong một tửu lâu gần đó quả nhiên có kẻ đã nảy sinh sát ý với hắn.
Đó là một người đàn ông trung niên, độ chừng ba mươi tuổi, thân mặc trang phục bộ đầu.
Hắn đứng phía sau cửa sổ của một gian ghế lô riêng trên lầu ba tửu lâu, dòm ngó ra bên ngoài. Sống mũi sắc bén tựa mỏ ưng của hắn, dưới ánh dương quang xuyên qua song cửa, càng lộ rõ vẻ thâm độc, cay nghiệt: "Đó là Lâm Thập Nhị, tên tiểu bộ khoái mới nhậm chức ba tháng, là người dưới trướng Trương Thiên Thường. Vừa rồi người này đã cùng Trương Thiên Thường ở trên tầng hai Túy Hoa Lâu, đợi gần nửa khắc mới xuống lầu."
Hắn cười nhạt một tiếng, lời nói hàm ý giễu cợt: "Huyện lệnh đúng là không có người nào để dùng, không chỉ thăng chức cho hắn làm phó bộ đầu, mà còn để hắn phụ trách Ngậm Hoa Hẻm."
Điều kỳ lạ là, hắn rõ ràng đã sớm cùng Khương Hàm Chương rời khỏi Túy Hoa Lâu, vậy mà lại biết rõ mọi sự sắp xếp, mọi động thái của Huyện lệnh.
Lúc này, Điển Sử Khương Hàm Chương đang ngồi trong góc căn phòng riêng này, toàn thân bị bao phủ bởi bóng tối.
Hắn rót cho mình một chén rượu, đặt bên mép, trầm ngâm: "Nói cách khác, người này đã được Huyện lệnh tín nhiệm rồi sao? Thực lực của hắn thế nào?"
"Làm một bộ khoái đai đen thì không thành vấn đề." Bộ đầu mũi ưng khẽ lắc đầu, trong lòng thầm nghĩ vị Điển Sử này thật sự quá cẩn thận: "Nghe nói thiên tư võ đạo của hắn không tệ, đã tiến vào Thông Mạch cảnh rồi. Sáng nay đã giết chết một con yêu ma tam cảnh bị trọng thương, nhưng theo ta phỏng đoán, hẳn là hắn mới vừa bước vào Thông Mạch cảnh không lâu. Con Thiên Ti Ma mà hắn giết trước đó đã bị Trương Thiên Thường đánh một quyền, vốn đã trọng thương gần chết."
Khương Hàm Chương lúc này mới híp mắt lại: "Vậy thì đưa hắn lên đường."
Hắn nói chuyện hời hợt, giống như phân phó người khác đi đổ rác, vô cùng tùy tiện.
Bộ đầu mũi ưng lúc này cười tủm tỉm xoay người lại: "Bây giờ mới muốn giết gà dọa khỉ, e rằng đã muộn. Ta lúc trước cũng đã nói rồi, Trang bộ đầu mấy người bọn hắn không đáng tin cậy, vị Huyện lệnh đại nhân kia cũng là một nhân vật khó đối phó."
Sắc mặt Khương Hàm Chương xanh mét lạnh lẽo. Lần này ba vị bộ đầu phản bội, quả thực nằm ngoài dự đoán của hắn, giáng cho hắn một đả kích nặng nề.
Hắn hừ lạnh một tiếng: "Lệ bộ đầu ngươi cứ chuyên tâm làm việc, nói nhiều như vậy làm gì."
"Làm việc thì được thôi." Bộ đầu mũi ưng bình tĩnh nhìn Khương Hàm Chương: "Theo ta được biết, mấy ngày gần đây Huyện lệnh cũng sẽ trấn giữ tại Túy Hoa Lâu."
Túy Hoa Lâu nằm ngay trên phố Ngậm Hoa Hẻm, cho nên lúc này ra tay với Lâm Thập Nhị sẽ có rủi ro cực lớn.
Huyện lệnh bổ nhiệm Lâm Thập Nhị làm phó bộ đầu, phụ trách Ngậm Hoa Hẻm, e rằng cũng có ý trông chừng.
"Chẳng phải vậy thì càng tốt sao?" Khương Hàm Chương lạnh lẽo mỉm cười, uống cạn chén rượu trong một hơi: "Ngươi không cần lo lắng Huyện lệnh, đến lúc đó tự nhiên sẽ có người trông chừng hắn."
Đây chính là hiệu quả hắn muốn thấy.
Tại Ngân Nguyệt Huyện, hắn cùng với Huyện úy mới là trời!
Ngay cả Huyện lệnh của bổn huyện, nếu đối đầu với bọn họ, cũng chỉ có thể trơ mắt nhìn thân tín của mình bỏ mạng.
"Ầm!"
Chạng vạng tối, tại cuối đường phố Ngậm Hoa Hẻm, trong hầm rượu của hậu viện một tòa tửu lâu, theo tiếng nổ ầm ầm của mười mấy vạc rượu vỡ tung, từng dòng rượu màu đen tụ lại giữa không trung, tạo thành một cự nhân nước cao đến bốn thước.
Hắn cơ bắp cuồn cuộn rắn chắc, mặt mũi kinh tởm dữ tợn, một đôi mắt đen tối đục ngầu, hướng về phía Lâm Duệ mà gầm lên giận dữ: "Đáng ghét khốn kiếp, tại sao phải ngăn cản ta uống rượu? Ta không hề trêu chọc các ngươi ——"
Con ác tửu quỷ này giận không thể chịu. Hôm nay nó đã liều mạng làm việc xong, chỉ muốn uống chút rượu, ngủ một giấc thật ngon, lại bị hai nha dịch quấy rầy, cưỡng ép lôi ra khỏi vạc rượu.
Khi nó nhìn thấy hai người trước mắt, đầu tiên là giật mình, sau đó lại vui mừng.
Giật mình là trước mắt vậy mà có một người mặc y phục phó bộ đầu, vui mừng là hai người cũng chỉ khoảng mười tám tuổi.
Bộ khoái mười tám tuổi thì có thể có chiến lực gì?
"Làm thịt các ngươi!"
Nó lao tới phía trước, đột nhiên nhào về phía Lâm Duệ.
Lâm Duệ thấy vậy, lạnh lùng cười một tiếng. Hắn đã tích tụ sức lực mấy giây, lúc này không hề né tránh, trực tiếp vung Xích Lôi Vạn Quân đao chém thẳng tới.
Giữa một người và một ma lập tức vang lên tiếng nổ "oanh", đôi cánh tay của con ác tửu quỷ kia lại bị lôi đình đánh nát thành phấn vụn.
Ác tửu quỷ vừa giao thủ đã thầm nghĩ không ổn. Phó bộ đầu này tuy chỉ có Thông Mạch cảnh, nhưng lực lượng lại cực kỳ mạnh mẽ, vượt xa Thông Mạch cảnh bình thường ít nhất gấp đôi!
Hơn nữa, uy lực của trường đao Lôi Hỏa kia càng lớn đến kinh người.
Đây là một quái vật!
Nó vô cùng quả quyết, từ trong miệng phun ra rượu trong bụng tựa như đạn đại bác, nện thẳng về phía Lâm Duệ.
Thân thể ác tửu quỷ thì thu nhỏ lại thành vóc dáng lùn tịt 1m5, định xoay người bỏ chạy.
Đáng tiếc nó vừa chạy được mấy bước, đã bị Vương Sâm vòng ra phía sau, dùng một tấm khiên đánh mạnh tới.
Theo một tiếng nổ vang, thân thể ác tửu quỷ lại bị Vương Sâm đụng nát toàn bộ, một phần trong đó còn bị Chân Nguyên của Vương Sâm trực tiếp đóng băng thành cặn bã.
Từ xa, Lâm Duệ thấy vậy, thầm nghĩ không ổn, e rằng sẽ bị Vương Sâm cướp công.
Hắn toàn lực phát động huyết mạch thiên tốc của bản thân, dưới chân đột nhiên đạp mạnh một cái, tốc độ thân pháp lại đột nhiên tăng lên gần gấp đôi, cuối cùng đã đến nơi trước khi Vương Sâm kịp vung kiếm.
Lâm Duệ đột nhiên vung một đao Lôi Đình Liệt Hỏa, trong khoảnh khắc thiêu cháy toàn bộ phần còn lại của ác tửu quỷ.
Thông báo: Giết chết yêu ma đệ nhị cảnh, nhận được 212 điểm Hồn lực.
Đây chỉ là một con ác tửu quỷ cấp hai, số điểm Hồn lực Lâm Duệ nhận được ít hơn nhiều so với lúc trước khi giết con Thiên Ti Ma kia.
Bất quá sau khi thuận lợi xong việc, Lâm Duệ lại có chút kinh ngạc.
Hắn vừa rồi khi thi triển thân pháp, còn thử vận dụng mười điểm Hồn lực, sau đó tốc độ thân pháp của hắn, so với tốc độ khi bộc phát toàn lực còn nhanh hơn gần ba thành.
Chiến Linh giới nhắc nhở rằng Hồn lực điểm này có thể tạm thời cường hóa uy lực chiêu pháp và tinh thần lực trong chiến đấu.
Lâm Duệ không hề nghĩ tới biên độ cường hóa mà Hồn lực điểm mang lại lại lớn đến như vậy.
Vương Sâm thì đang luống cuống thu thập các đốm lửa tán loạn khắp nơi, dùng Băng Phong Chưởng của mình dập tắt và đóng băng chúng: "Mười Hai ca, đây chính là trong hầm rượu, đao Xích Lôi của ngươi sao có thể tùy tiện như vậy?"
Lâm Duệ nghe vậy, liếc mắt nhìn hắn: "Ngươi sợ cái gì? Nơi này toàn là chút rượu trái cây, không cháy được đâu, hơn nữa còn là trong hầm kín gió."
Vương Sâm trong lòng nghĩ cũng phải, rượu nồng độ thấp thì không cháy được.
Hắn vốn đang thấy hai thùng rượu bên cạnh đang cháy, định vỗ một chưởng dập tắt ngọn lửa, nhưng lúc này nghe Lâm Duệ nói, bèn nghĩ tới việc tiết kiệm chân khí mà thu tay lại.
Bất quá ngay chớp mắt sau đó, hai thùng rượu kia liền nổ tung "oanh" một tiếng, khí lãng khổng lồ đánh bay thân thể bọn họ xa mười mấy mét.
Hai người nhìn nhau một cái, lập tức như nổi điên mà chạy ra ngoài, nhưng khi bọn họ vừa vặn chạy ra khỏi hầm rượu, phía sau lại phát ra một tiếng nổ kinh thiên động địa, uy lực cực lớn kia lại miễn cưỡng hất bay cả mái vòm của toàn bộ hầm rượu.
Lâm Duệ cả người lần nữa bị sóng xung kích hất bay xuống đất. Chỉ chốc lát sau, khi bùn đất cùng mưa đá xung quanh rơi rụng hết, hắn mới bò dậy.
Lâm Duệ ảo não lau mặt một cái: "Đáng chết, quên mất loại ác tửu quỷ này còn có năng lực tinh luyện rượu, có thể tinh luyện ra rượu trắng nồng độ cao."
"Cái này phải cần bao nhiêu rượu nồng độ cao mới được?" Vương Sâm cũng lòng vẫn còn sợ hãi, sắc mặt hắn trắng bệch, thần sắc khó hiểu: "Ác tửu quỷ nghiện rượu như mạng, nó có nhiều rượu như vậy mà không uống hết, tại sao phải tốn sức tinh luyện những thứ rượu này đến nồng độ cao như vậy?"
Lâm Duệ nghe vậy nhíu mày, trong mắt hiện lên vẻ suy tư.
Hắn lập tức thu lại suy nghĩ, cho một khối băng vụn cầm trong tay vào túi da bên hông.
Đây là một phần mảnh vụn thi thể của ác tửu quỷ bị Vương Sâm đóng băng, có thể mang đến nha môn đổi lấy tiền.
Ước chừng bảy ngày trước, một đám chủ thanh lâu và tửu lâu đã cùng nhau đến huyện nha thúc giục quan phủ lùng giết con ác tửu quỷ này, đưa ra mức treo thưởng cao đến bảy mươi hai Ma Ngân.
Mặc dù vì chuyện Huyết Đao Cơ, đám lão bản này chết một người, những người còn lại cũng đều lẩn trốn, nhưng số bạc treo thưởng ác tửu quỷ của bọn họ đã được ứng trước rồi.
Chiến lực của ác tửu quỷ thực ra không mạnh, nhưng lại có năng lực cảm ứng khá mạnh cùng một loại năng lực chạy trốn bằng đường thủy nhất định, cho nên những bộ khoái phụ trách Ngậm Hoa Hẻm trước đây không làm gì được nó.
Lâm Duệ vừa vặn có Liễm Tức Thuật cấp tông sư, năng lực cảm ứng điện từ diễn hóa từ Xích Lôi chưởng cũng đạt tới trình độ xuất thần nhập hóa.
Hai người họ học Băng Phong Chưởng và Xích Lôi chưởng, cũng tương đối khắc chế ác tửu quỷ, cho nên rất dễ dàng tìm được và tru diệt ác tửu quỷ.
Còn về việc con ác tửu quỷ này tại sao phải tinh luyện ra nhiều rượu trắng như vậy, Lâm Duệ không nghĩ ra, cũng lười suy nghĩ.
Hắn sau đó lại lấy ra chồng văn thư lệnh truy bắt trong tay áo, liền dựa vào chút ánh sáng tàn cuối cùng của ban ngày mà lật xem.
Toàn bộ bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, không cho phép sao chép dưới mọi hình thức.