Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vô Thượng Thiên Tôn - Chương 318: Sư tôn

Vương Sâm cùng Lâm Hi và những người khác theo chân Lâm Duệ đến cổng Thừa Thiên Môn trong hoàng thành thì không thể tiếp tục đi vào được nữa. Mộng Vi Vân đã bảo tùy tùng dẫn họ đến một tòa trạch viện gần đó, chính là nơi Lâm Duệ sẽ ở tại Kinh Thành sau này. Đây là Đệ Tam Thần Sứ đã sớm sắp xếp, vốn là phủ đệ của một tội quan bị triều đình tịch thu trước kia. Nơi này chẳng những rất gần Hoàng Thành, chỉ cách chưa đến năm dặm, mà còn vô cùng rộng rãi, xa hoa. Nghe nói tòa trạch viện này trước kia là phủ đệ của một Phò mã, bao gồm cả vườn hoa và giáo trường, rộng đến hơn năm mươi mẫu. Ở nơi tấc đất tấc vàng như Kinh thành, chỉ riêng diện tích này đã là một sự xa xỉ đến vô lý. Điều đáng nói là dù trạch viện này lộng lẫy đến đâu, bên trong đình đài lầu tạ, cầu lang chạm khắc đều đầy đủ mọi thứ, nhưng vẫn tuân thủ quy chế từ quan ngũ phẩm đến quan tam phẩm, không hề vượt quá phép tắc.

Tác phẩm này được dịch và đăng tải duy nhất tại truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự ủng hộ của quý độc giả.

Lâm Hi và Vương Sâm hôm nay theo đến đây, chủ yếu là để giúp Lâm Duệ dọn dẹp, sắp xếp tòa trạch viện này. Ngôi viện này đã bỏ trống gần ba năm, nếu không dọn dẹp một lượt thì không thể ở được. Họ còn phải giúp Lâm Duệ tiến hành sàng lọc bước đầu, đảm bảo sự an toàn cho trạch viện. Lâm Duệ có ý định dứt khoát phá bỏ toàn bộ phần trung tâm của viện, mời Công bộ triều đình phái một đội thợ xây và thợ mộc đến làm lại. Bởi vậy, hiện tại họ đang rất bận rộn. Trên Thiên Cực Tinh, việc xây nhà rất nhanh. Chỉ cần có đủ vật liệu, một ngày là có thể hoàn tất. Đợi đến tối Lâm Duệ trở về, hẳn là có thể dọn vào ở ngay.

Mọi bản quyền chuyển ngữ của thiên truyện này đều thuộc về truyen.free, nơi mang đến những câu chuyện hấp dẫn.

Không lâu sau đó, Lâm Duệ và Cơ Tuyết Oánh cùng Mộng Vi Vân đi đến Thần Cảnh sơn phía sau hoàng cung. Nơi này mây mù lượn lờ, cổ thụ che trời, khắp nơi cây cối xanh tươi rậm rạp, hương thơm tràn ngập, hệt như Tiên Sơn trong truyền thuyết. Còn Thần Sứ viện của Đệ Tam Thần Sứ thì tọa lạc dưới chân núi phía tây Thần Cảnh sơn. Tòa Thần Sứ viện này tựa như Thiên cung, với quỳnh lâu ngọc vũ vờn quanh sườn núi, hùng vĩ tráng lệ, vô cùng đồ sộ; bên trong lại điêu lan ngọc thế, đan doanh khắc giác, phong cách tao nhã trang trọng, lộng lẫy không gì sánh bằng.

Chỉ có tại truyen.free, bạn mới có thể tìm thấy bản dịch hoàn chỉnh và chất lượng cao của đoạn văn này.

Mộng Vi Vân nói th��m: "Thật ra sư tôn không mấy hài lòng nơi này, người cảm thấy Thần Sứ viện này quá lạnh lẽo, buồn tẻ, trang trí lại vô cùng hào nhoáng, không có chút hơi người nào. Bất quá người thân là thần sứ, lại cần phải trấn giữ nơi đây." Nàng dẫn Lâm Duệ đi đến một sân nhỏ nhà tranh bên cạnh Thần Sứ viện. Lâm Duệ trông thấy trong sân có một nữ tử đứng đó, mày như núi xa đen nhạt, mắt tựa làn thu thủy yêu kiều, khí chất yên tĩnh thoát tục. Nàng mặc một bộ áo lụa lưu vân đạm nhã, tay áo khẽ đung đưa theo gió, vừa phiêu dật lại mang một vẻ cao khiết khó tả. Thế nhưng, vị thần nữ với dung mạo đủ khiến vạn vật lu mờ, tựa như không mang chút khí tức trần thế này, nhưng lại đang cho gà ăn. Nàng rải từng nắm thóc lép và đậu dại trong giỏ thức ăn trên tay mình ra, khiến lũ gà Thiên Cực Tinh tranh nhau mổ lia lịa.

Để thưởng thức trọn vẹn từng câu chữ, hãy ghé thăm truyen.free, nơi bản dịch này độc quyền hiển thị.

Mộng Vi Vân nghiêm nét mặt một chút, bước tới: "Đệ tử Mộng Vi Vân, bái kiến sư tôn!" Lâm Duệ lập tức hiểu rõ vị trước mắt chính là Đệ Tam Thần Sứ Lạc Vọng Thư, cũng là người mà hắn cần phải bám víu ở Thiên Cực Tinh này. Lâm Duệ vội vàng đi theo sau, cung kính hành đại lễ chắp tay: "Đệ tử Lâm Thập Nhị, bái kiến sư tôn!" "Các ngươi cuối cùng cũng đến rồi." Vị thần nữ kia quay đầu nhìn hai người một cái, ánh mắt dừng lại trên người Lâm Duệ và Cơ Tuyết Oánh một lát, rồi nàng khẽ mỉm cười rải hết số hạt kê, oản đậu trong giỏ ra: "Tiểu Vân, con xem những con gà ta nuôi này, có giống như các vị thần linh đại nhân đang ngồi đó tranh giành miếng ăn từ chúng sinh khắp nơi không?"

Truyen.free hân hạnh giới thiệu bản dịch này, giữ nguyên tinh hoa của nguyên tác cho độc giả.

"Sư tôn!" Mộng Vi Vân nghe vậy, sắc mặt trắng bệch cả đi: "Sư tôn, đây là trên Thần Cảnh sơn, dưới tọa hạ thần linh đó ạ!" Lâm Duệ nghe xong càng kinh ngạc, không nhịn được nghiêng mắt nhìn sư tỷ mình một cái. Phản ứng của Mộng Vi Vân cũng thật kỳ lạ, nàng chỉ thấy địa điểm nói chuyện không phù hợp, chứ không phải ngay lập tức phản bác lời sư tôn vừa nói. "Không sao, hắn có nghe thấy cũng chẳng để tâm đâu. Thần Minh bất nhân, dĩ vạn vật vi sô cẩu; Thần đạo không quen, mà thường cùng người lương thiện." Lạc Vọng Thư cười nhạo một tiếng, sau đó cười nhìn về phía Lâm Duệ: "Ngươi chính là Thập Nhị ư? Quả nhiên như Minh Nguyệt và Vi Vân đã nói, tuấn tú tuyệt luân, phong độ lịch sự. Ngươi có thể hiểu câu ta vừa nói có ý gì không?"

Xin trân trọng thông báo, bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, mọi sao chép không được phép.

"Đệ tử có hiểu một chút!" Lâm Duệ chắp tay, nghiêm túc đáp: "Ý là thần linh đối với vạn vật trong trời đất không hề có sự thiên vị, mà đối xử bình đẳng, thần linh cũng không phân biệt thân sơ, chỉ chăm sóc những người giỏi về thuận theo thần đạo." Lạc Vọng Thư nghe vậy, hài lòng gật đầu: "Không sai, chính là ý đó! Minh Nguyệt nói lần đầu gặp ngươi, ngươi không những không thông văn chương, đến cả quan thoại Lạc Kinh cũng không nghe hiểu. Nay không chỉ nói quan thoại lưu loát, mà còn có thể thông hiểu văn chương, có thể thấy thời gian gần đây đã bỏ không ít công sức vào việc học chữ nghĩa. Đây cũng là điều đầu tiên ta muốn dạy ngươi. Sau này, khi ngươi tu hành trên thế gian, làm quan trong triều, chỉ cần ghi nhớ điều này, tương lai sẽ tiền đồ tựa gấm vóc."

Nội dung này được đội ngũ truyen.free tận tâm chuyển ngữ, chỉ có tại địa chỉ này mà thôi.

Lâm Duệ nghe đối phương nói với ngữ khí như đang căn dặn, dạy bảo, nhưng trong đôi mắt nàng lại rõ ràng ánh lên nụ cười châm chọc. Lâm Duệ thoáng suy ngẫm, rồi nghiêm túc thưa: "Đệ tử đã hiểu rõ, nhất định sẽ thận trọng từ lời nói đến việc làm." Lạc Vọng Thư nghe vậy, ánh mắt sáng lên, thầm nghĩ đứa nhỏ này thật biết điều. Lâm Thập Nhị quả nhiên không phải trả lời theo kiểu "đệ tử sẽ cẩn thận thụ giáo", mà là "thận trọng từ lời nói đến việc làm". Trước đây, nàng đều là thông qua thư tín của Mộng Vi Vân và Trang Minh Nguyệt mà biết được đủ loại chuyện về Lâm Thập Nhị. Giờ đây, hình ảnh Lâm Thập Nhị trong lòng nàng đột nhiên trở nên sống động hơn. Lạc Vọng Thư cảm thấy đứa nhỏ này thông minh hơn mấy đệ tử trước kia của mình, càng có thể hiểu được tâm ý của nàng.

Bản dịch xuất sắc này được tạo ra dành riêng cho cộng đồng độc giả tại truyen.free.

"Ngươi rất tốt. Nơi này nói chuyện bất tiện, chúng ta đi vào trong." Lạc Vọng Thư tiện tay vứt giỏ thức ăn trong tay qua một bên, lập tức vỗ tay một cái, rồi bước vào căn phòng gạch mộc phía trước. Trong này lại có một không gian khác. Mặc dù chỉ là phòng gạch mộc, nhưng được dọn dẹp rất sạch sẽ, trang trí đơn giản, tạo cho người ta cảm giác vô cùng tao nhã. Lạc Vọng Thư ngồi ngay ngắn trên một chiếc bồ đoàn bên trong, ngưng thần nhìn Lâm Duệ: "Ngươi đã đạt Ngũ Cảnh rồi sao? Long giáp thế nào? Biểu hiện ra cho ta xem một chút. Huyết Đao Cơ của ngươi cũng vậy."

Độc giả có thể tìm thấy toàn bộ bản dịch này một cách độc quyền tại trang mạng truyen.free.

Lâm Duệ không chút chậm trễ, đem cốt giáp của mình hiện ra trước mặt Lạc Vọng Thư. Sau khi long giáp ngưng kết, trên da ngoài của Lâm Duệ sẽ hình thành từng tinh thể xương cốt nhỏ, khoảng cách giữa chúng đại khái là nửa chỉ. Bình thường, long giáp thu rút lại bên trong những tinh thể xương cốt này. Khi Lâm Duệ khẽ động ý niệm, chúng sẽ hóa thành long giáp bao phủ toàn thân. Thế nhưng, khi cả hắn và Huyết Đao Cơ cùng biểu hiện long giáp ra, Lạc Vọng Thư và Mộng Vi Vân đều hơi ngẩn người. Trong đó, Huyết Đao Cơ thì vẫn tạm ổn. Mặc dù nàng mượn thực trang đạt đến thiên phú huyết mạch cấp Đế, có thể kết tụ long giáp, nhưng vẫn chỉ đạt tiêu chuẩn siêu Hoàng giai. Tuy nhiên, trên long giáp của Lâm Duệ, những đường vân màu tử kim bao phủ mọi vị trí ấy, lại khiến Mộng Vi Vân kinh ngạc đến thất thần.

Mỗi từ ngữ trong bản dịch này đều được trau chuốt tỉ mỉ bởi truyen.free, nơi duy nhất đăng tải.

"Đây là, siêu Đế cấp?" Nàng biết Lâm Thập Nhị tu luyện ra long giáp nhất định sẽ rất mạnh, nhưng vạn lần không ngờ, long giáp của Lâm Thập Nhị lại mạnh mẽ đến mức này. Đôi mắt Lạc Vọng Thư cũng khẽ mở to: "Thật có ý tứ. Thập Nhị, ngươi lại đây cho ta xem." Nàng giơ tay vẫy một cái, kéo Lâm Duệ đến trước người mình, nắm chặt mạch cổ tay hắn cẩn thận cảm ứng. Sau đó, Lạc Vọng Thư vẫn cảm thấy cảm ứng chưa rõ ràng lắm, liền áp đầu mình lên lồng ngực Lâm Duệ, cẩn thận lắng nghe. Mộng Vi Vân trông thấy cảnh này, không nhịn được khẽ nhíu mày liễu. Nàng nhìn Lạc Vọng Thư gần như vùi thân thể mềm mại vào lòng Lâm Th��p Nhị, mái tóc xõa xuống, che phủ nửa bên người Lâm Thập Nhị. Trong lòng nàng không hiểu sao cảm thấy có chút không thoải mái. Nhưng rốt cuộc là không thoải mái ở điểm nào, Mộng Vi Vân lại không thể nói rõ.

Nguồn của bản dịch tuyệt vời này chính là truyen.free, xin quý vị độc giả lưu ý.

Bản thân Lâm Duệ cũng cảm thấy rất lúng túng, mấu chốt là mùi hương dịu dàng từ sư tôn cứ thoảng vào mũi, khiến hắn ngửi thấy rõ ràng. Chỉ chốc lát sau, Lạc Vọng Thư mới ngồi thẳng người lại. Trên khuôn mặt yên lặng thoát tục kia, lại hiện ra nụ cười mang chút gì đó thần bí: "Có ý tứ, thật sự rất có ý tứ rồi. Kim Đan của ngươi cũng là siêu Đế cấp, nhưng không chỉ dừng lại ở siêu Đế cấp, còn có —" Sau đó nàng dường như nói bốn chữ, nhưng không phát ra bất kỳ âm thanh nào. Lâm Duệ đứng bên cạnh nhìn thấy rõ ràng mồn một, thông qua đôi môi của Lạc Vọng Thư mà nhận ra, đó chính là bốn chữ "Thâm Uyên nguyên chất".

Hãy luôn ghé thăm truyen.free để cập nhật những chương truyện mới nhất và độc quyền của tác phẩm này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free