Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vô Thượng Thiên Tôn - Chương 145: Hóa Long thiên quan

Bách Hạo vừa đi theo Lâm Duệ về phía nhà giam, vừa giới thiệu tình hình cho hắn: "Không dám giấu giếm đại nhân, thuộc hạ đến đây làm tiền trạm, mượn cớ đưa văn thư cho Giáo úy đại nhân, để xác thực chuyện Thần Tâm Thanh Linh Đan. Một khi lời đại nhân nói được xác nhận không chút nghi ngờ, Mộng Thiên Quan sẽ lập tức đến đây với tốc độ nhanh nhất."

Nghe vậy, Lâm Duệ đang ngồi không khỏi ánh mắt ngưng trọng: "Mộng Thiên Quan?" Hắn biết rõ Thiên Quan là quan chức thuộc hệ thống Tuần Tra Sứ của Hoàng Thành Ty, phẩm cấp tứ phẩm, quyền hành cực lớn. Phụ trách điều tra khắp các châu, giám sát các loại quan lại, chấn chỉnh ngục hình, sửa đổi phong tục, trấn áp yêu ma, v.v., được xưng là thay trời tuần thú, quyền lực lớn đến không ai sánh bằng. Trên Thiên Quan còn có Đại Thiên Quan tam phẩm, Phó Thần Sứ nhị phẩm và Thần Sứ nhất phẩm.

Bách Hạo cười giải thích: "Mộng Thiên Quan, họ Mộng tên Vi Vân, là tứ phẩm Thiên Quan của Hoàng Thành Ty! Nàng là sư muội của Trấn Thủ Sứ đại nhân chúng ta, tu vi đã đạt đến Lục cảnh Hóa Long! Mộng Thiên Quan là đệ tử được Thần Sứ đại nhân sủng ái nhất, nghe nói huyết mạch đã đạt tới Siêu Hoàng giai vị, ngay cả Trấn Thủ Sứ đại nhân của chúng ta, chưa chắc đã là đối thủ của nàng. Vừa vặn nàng đang ở gần đây, sau khi nghe chuyện này, đã chuẩn bị tự mình ra tay, để đoạt lấy Thần Tâm Thanh Linh Đan cho Thần Sứ đại nhân."

"Thì ra là vậy!" Lâm Duệ gật đầu. Trong lòng hắn thầm nghĩ, mình vẫn còn đánh giá thấp sự coi trọng của vị Thần Sứ kia đối với Thần Tâm Thanh Linh Đan. Cứ tưởng bên Trấn Thủ Sứ nhiều lắm sẽ phái hai ba cao thủ Ngũ cảnh đỉnh cao tới, nào ngờ lại triệu đến một con rồng lớn. Lục cảnh Siêu Hoàng ư? Vậy thì gay go rồi! Ngay cả cường giả Thất cảnh thượng vị, Thất cảnh Vương giai thông thường cũng chưa chắc là đối thủ của nàng.

Theo lời Hàn giáo sư, công dụng chủ yếu của Thần Tâm Thanh Linh Đan là giúp Vũ tu Cửu cảnh trở lên tịnh tâm ngưng thần. Nghe nói, sau khi Vũ tu Thiên Cực Tinh đạt đến Cửu cảnh Thần Chiếu, cần phải luôn giữ tâm hồn thanh tịnh thuần khiết, nếu không sẽ xảy ra ác quả khôn lường. Nhưng cũng không đến mức quan trọng tới mức này chứ? Đến nỗi phải phiền một vị Thiên Quan đích thân chạy tới.

Lâm Duệ lại nghĩ đến những thương thuyền chở 30 vạn thạch Thần Tâm Trà xuất phát từ Tĩnh Cảng. Thần Tâm Trà là nguyên liệu quan trọng để tinh luyện Tẩy Tâm Thần Dịch, mà công dụng của Tẩy Tâm Thần Dịch lại tương tự với Thần Tâm Thanh Linh Đan. 30 vạn thạch Thần Tâm Trà đủ đ��� tinh luyện một ngàn thạch Tẩy Tâm Thần Dịch, nếu chỉ là để tịnh tâm ngưng thần, chẳng phải Tẩy Tâm Thần Dịch đã đủ rồi sao?

"Mộng Thiên Quan đích thân tới, cũng là muốn tận mắt nhìn Lâm Giáo úy một chút." Bách Hạo cảm thán nói, trong lòng dâng trào cảm xúc: "Lâm Phòng Ngự Sử ở đây thật sự đã làm được việc lớn. Bảy ngày trước, bắt được Giám quan thái giám của Bạc Ti thành phố Nguyên Cực và Tĩnh Cảng, giúp các gia tộc trong kinh tránh được tổn thất hơn ba ngàn vạn lượng Ma ngân. Hiện tại lại là Thần Sứ đại nhân tìm được tung tích Thần Tâm Thanh Linh Đan. Trấn Thủ Sứ đại nhân nhà chúng ta đối với ngài khen không dứt miệng, gọi ngài là thiếu niên anh hùng, nói Trang Giám Sát Sứ lần này quả có mắt nhìn người, đã tìm được một vị đại tài cho họ."

Bách Hạo thầm nghĩ trong lòng, vị Lâm Phòng Ngự Sử này không chỉ được Trấn Thủ Sứ đại nhân khen ngợi. Mấy ngày trước, vị Thần Sứ trong kinh thành còn đích thân hỏi han Trấn Thủ Sứ đại nhân, yêu cầu hồ sơ vụ án ở Ngân Nguyệt Huyện, bảo Trấn Thủ Sứ đại nhân dùng Vạn Lý Phi Sách chi pháp, đưa phần hồ sơ này tới Kinh Thành. Điều này cho thấy Thần Sứ đại nhân đã rất hứng thú với Lâm Thập Nhị. Nếu lần này Lâm Phòng Ngự Sử thành công lấy được Thần Tâm Thanh Linh Đan cho Thần Sứ, e rằng không lâu sau sẽ có một đại duyên phận, một đại phú quý đang chờ đón. Vị Phòng Ngự Sử này sau này hơn phân nửa sẽ trở thành huynh đệ với đại nhân nhà hắn. Bởi vậy, hắn thân là thân tín của Trấn Thủ Sứ, trước mặt Lâm Duệ không dám có chút nào càn rỡ.

Lâm Duệ nghe đến đây, tò mò hỏi: "Trang Giám Sát Sứ? Trang đại nhân đã thăng chức rồi sao?" "Đúng vậy! Mấy ngày trước, Trang đại nhân đã chính thức nhậm chức Lục phẩm Giám Sát Phó Sứ!" Bách Hạo vừa cười đáp lại, vừa đưa mắt nhìn sâu vào phía trước: "Đây chính là Vực ngoại Thiên Ma kia ư?" Trong lúc bọn họ nói chuyện, hai người đã đến trước một gian phòng giam ở tầng dưới cùng của nhà lao. Nhà lao ở Vọng Thành Đô này tối tăm âm u, tràn ngập mùi ẩm mốc mục nát, nhưng gian phòng giam trước mắt họ, không khí lại trong lành khô ráo, xung quanh còn vương vấn mùi huân hương.

"Đúng vậy!" Lâm Duệ giơ tay ra hiệu cho ngục tốt canh giữ bên cạnh mở cửa tù: "Cô gái này tên là Chu Hoài Mộng, chính là Vực ngoại Thiên Ma bị Đề hình Án Sát Sứ Ty bắt giữ. Ta vì nghi ngờ cô ta có liên quan đến huyết án Vọng Thành Đô tháng trước, nên giam giữ tại ty của ta để tra hỏi. Mới hôm qua, nàng đã khai ra tình hình động phủ của Tần Ngạn, xác nhận trong động phủ này có một bình thuốc như vậy. Vì trước khi ta nhậm chức, Trang Giám Sát Sứ đã cố ý giao phó, nên ta đã lập tức báo cáo lên Trấn Thủ Sứ đại nhân."

Lúc này, sư huynh của hắn, Lý Cổ Lực, cũng vội vàng đến nơi. Vị này đã nhậm chức dưới quyền hắn bảy ngày trước, đảm nhiệm Khúc trưởng, đồng thời tạm thời kiêm nhiệm chức Ngục chính. Sau khi Lý Cổ Lực đến, ánh mắt giao nhau với Lâm Duệ trong chớp mắt, rồi hắn liền đứng sang một bên với vẻ khiêm tốn lễ độ, im lặng lắng nghe.

Bách Hạo lại khẽ nhíu mày, ánh mắt nghi ngờ quan sát hoàn cảnh xung quanh: "Phòng Ngự Sử đãi ngộ Thiên Ma này cũng không tệ chút nào nhỉ." Điều này không giống như đang giam giữ Thiên Ma, ngược lại càng giống như đang khoản đãi khách quý.

"Ta cũng hết cách rồi." Lâm Duệ cười nói với vẻ bất đắc dĩ: "Trước đây ta dùng nghiêm hình tra khảo Thiên Ma này đều không có tác dụng. Sau đó nghe theo lời Thiên Ma này, đổi cho nàng một hoàn cảnh khác, cung cấp thức ăn nước uống ngon lành, con yêu ma này ngược lại chịu chiêu. Nàng tự nghĩ đã chắc chắn phải chết, lại biết rõ động phủ Tần Ngạn kia bị Án Sát Sứ nhòm ngó, bọn họ đã không còn hy vọng gì, nên không ngại đem tất cả những gì mình biết khai ra. Có điều cô gái này đúng là cứng đầu, ngươi muốn dùng nghiêm hình tra hỏi, nàng ngược lại sẽ không chịu nói."

Bách Hạo nghe vậy, tuy ngoài mặt giãn ra, nhưng trong lòng lại cười lạnh. Đây rõ ràng là do Lâm Phòng Ngự Sử không biết cách tra hỏi. Nếu đưa cô gái này đến nhà giam của Sa Châu Trấn Thủ Phủ, bọn họ có vô số thủ đoạn để khiến nàng đau đến mức không muốn sống, ngoan ngoãn khai báo. Nhưng cũng không thể trách được, Lâm Phòng Ngự Sử còn trẻ như vậy, nghe nói trước đây còn không biết một chữ bẻ đôi, làm sao biết được thủ đoạn tra tấn gì cơ chứ? Vọng Thành Đô lại bị người ta thảm sát, chỉ còn lại lèo tèo vài mống, hiện tại mới được Lâm Phòng Ngự Sử gầy dựng lại, làm sao có thể có hảo thủ tra tấn được. Thôi thì cũng không sao, chỉ cần cô gái này chịu hợp tác khai báo là được.

Hắn vung vạt áo, ngồi xuống đối diện Chu Hoài Mộng: "Ngươi tên là Chu Hoài Mộng?" Bách Hạo thấy Chu Hoài Mộng gật đầu, liền hai tay kết ấn, ngưng tụ một đạo pháp ấn: "Lâm đại nhân nói ngươi từng tiến vào động phủ của Tần Ngạn, đã xem qua đại khái tình hình bên trong. Ta muốn thi triển nhập mộng chi pháp, để quan sát kỹ càng bên trong động phủ, ngươi có bằng lòng hợp tác không?"

Chu Hoài Mộng nghe vậy, liền dùng ánh mắt lén lút liếc nhìn Lâm Duệ và Lý Cổ Lực bên cạnh. Chủ yếu là nhìn Lý Cổ Lực, Chu Hoài Mộng tuyệt đối không ngờ sư huynh Lý Lập của mình, lại trà trộn vào Hoàng Thành Ty, trở thành Khúc trưởng và Ngục chính, dường như đã trở thành thân tín của Lâm Phòng Ngự Sử ở Vọng Thành Đô này! Chính nhờ sư huynh nàng mà tình cảnh của nàng được cải thiện rất nhiều. Chu Hoài Mộng lập tức thu liễm tâm thần, khẽ mỉm cười với Bách Hạo: "Có thể, nhưng chỉ giới hạn trong động phủ của Tần Ngạn, những thứ khác ta sẽ không cho ngươi xem. Ngươi cũng hiểu lầm rồi, người tiến vào động phủ Tần Ngạn là cơ quan khôi lỗi của chúng ta, ngươi có thể hiểu đó là một con cơ quan khôi lỗi, chúng ta có thể thông qua con rối này để nhìn thấy cảnh tượng bên trong."

Lý sư huynh trước đó đã dặn dò nàng phải hợp tác. Theo suy đoán cá nhân của Chu Hoài Mộng, sư huynh và lão sư của nàng hẳn là muốn dùng kế "đuổi hổ nuốt sói". Tòa động phủ Tần Ngạn kia, trong tình huống bình thường, đám người bọn họ nhất định không thể nào đoạt được. Vị Án Sát Sứ kia thế lực cực kỳ mạnh mẽ, vô số cao thủ của Án Sát Sứ Ty đã dán mắt vào đoàn đội của bọn họ. Ngoài ra, những cao thủ giang hồ và yêu ma chen chúc kéo đến, cùng với Phần Đao Tông có ý đồ khó lường, cũng gây áp lực rất lớn cho bọn họ. Hiện tại chi bằng dẫn hổ vào cuộc, khiến vũng nước này hoàn toàn bị khuấy đục.

Bách Hạo gật đầu, bắt đầu thi triển ảo thuật, dẫn dắt Chu Hoài Mộng nhập mộng. Hắn thành công nhìn thấy cảnh tượng động phủ Tần Ngạn, mặc dù góc nhìn rất kỳ dị. "Đây là một con Ma Huyết Hòe Thất cảnh sao?"

Bách Hạo nhíu chặt mày, đây là một loại Huyết Hòe sau khi bị ma biến, thực lực cực kỳ mạnh mẽ, chuyên canh giữ cửa động phủ Tần Ngạn. Tuy nhiên, theo cảnh tượng trong mộng, con Ma Huyết Hòe này hẳn đang trong trạng thái ngủ say. Loại ma cây này quả thực sẽ rơi vào trạng thái ngủ say vào một số thời điểm đặc biệt, trong những tình huống đặc thù.

Hắn đi theo hình ảnh trong mộng tiếp tục đi sâu vào, ánh mắt vẫn luôn rất bình thản. Trong động phủ này ẩn chứa không ít thứ tốt, nhưng vẫn chưa đủ để khiến hắn lộ vẻ xúc động. Bên trong cũng có một vài yêu ma cường đại, đều là loại thực vật. Những cao nhân hàng đầu thời bấy giờ đều thích dùng yêu ma loại thực vật để canh giữ động phủ. Ưu điểm là chúng có linh trí không cao, nhận thức cứng nhắc dễ sai bảo, tuổi thọ dài dễ nuôi, lại không chạy lung tung khắp nơi, quả thực là lựa chọn hàng đầu để trông nhà giữ cửa.

Cho đến khi hắn nhìn thấy một cái bình thuốc. Đồng tử Bách Hạo co rút lại: "Quả nhiên là Thần Tâm Thanh Linh Đan!"

Loại đan dược này, chỉ có thể dùng những bình thuốc được làm từ vật liệu vô cùng đặc thù này để bảo quản! Bách Hạo cũng không biết vì sao Thần Sứ đại nhân lại cần loại đan dược này. Nghe nói năm xưa Thần Sứ đại nhân từng có được một bình, không lâu sau, nàng đã có được thần vật ban thưởng, trở thành Thần Sứ đương đại! Gần đây Thần Sứ đại nhân lại phác họa hình ảnh bình thuốc này, giao cho các đệ tử thân tín của nàng, bảo họ thay mặt tìm kiếm vật này. Một đám đệ tử của nàng, bao gồm cả Sa Châu Trấn Thủ Sứ, đều vô cùng coi trọng. Hiện tại người ngoài đều đang suy đoán, có thể là do công thể của Thần Sứ đại nhân chưa viên mãn, cần Thần Tâm Thanh Linh Đan với dược liệu đặc thù này để trợ giúp; hoặc là tâm linh của Thần Sứ đại nhân gặp phải ma nhiễm nghiêm trọng, v.v., đủ loại tin đồn hoang đường bay đầy trời.

Mà bình thuốc trong hình ảnh này, tuy không hoàn toàn giống với họa đồ mà Thần Sứ đại nhân phát xuống, nhưng về cơ bản là tương tự. Quả nhiên đây chính là Thần Tâm Thanh Linh Đan!

Khóe môi Bách Hạo bắt đầu nở nụ cười, mà không lâu sau đó, hắn lại nhìn thấy một vật khác. "Đây dường như là một bộ chân ý đồ có độ hoàn chỉnh khá cao? Tựa hồ có liên quan đến hư không và Nguyên Từ? Long cấp bí võ, Thiên Nguyên Long Biến Đại Pháp?"

Bách Hạo không khỏi nheo mắt, thầm nghĩ vị Lâm Phòng Ngự Sử này quả nhiên có đại khí vận! Theo hắn biết, vị Mộng Thiên Quan kia đang khắp nơi tìm kiếm Long cấp bí võ có thuộc tính tương hợp với mình! Môn Long cấp võ học mà nàng từng tu luyện, vẫn luôn không thực sự phù hợp với lực lượng huyết mạch của chính nàng. Bách Hạo nhìn chân ý đồ này, hẳn là khá thích hợp với vị Thiên Quan kia. Nhưng bây giờ có một phiền phức lớn nhất, những người của Đề hình Án Sát Sứ Ty kia, cũng đang dán mắt vào động phủ Tần Ngạn này.

Bản dịch được thể hiện riêng biệt trên trang truyen.free, không sao chép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free