(Đã dịch) Vô Thượng Thiên Tôn - Chương 130: Chết càng nhanh
Lý Xương Quốc lúc rời đi không nói một lời, cũng không đề cập lại chuyện Trương Tuần Kiểm nữa. Hắn không còn mặt mũi nào để nói, mà có nói cũng vô ích. Vị Phòng Ngự Sử mới nhậm chức của Hoàng Thành ty này quá cứng rắn, chẳng hề coi quận trưởng như hắn ra gì. Nếu hôm nay hắn có thể áp chế được đối phương thì chẳng nói làm gì, đến lúc đó sẽ trực tiếp nắm cổ tên đó mà bắt y thả người. Cứng đầu đúng không? Lý mỗ sẽ trực tiếp san phẳng hắn. Nhưng nếu không đè ép được, thì chẳng khác nào tự rước lấy nhục nhã.
"Không ngờ ngay cả quận trưởng đại nhân cũng bó tay trước hắn, xem ra vị Lâm Phòng Ngự Sử này cũng có chút bản lĩnh, tuy tuổi trẻ, nhưng không thể khinh thường a." Quận thừa Đông Linh Huệ lắc đầu, không ngừng cảm thán: "Ta vốn tưởng rằng Trấn Thủ Sử đại nhân phái hắn đến nhậm chức tại Vọng Thành Đô, hẳn là vì không còn người dùng, tùy tiện đối phó mà thôi, xem ra không phải vậy."
"Quận thừa đã nghĩ quá nhiều rồi." Tần Hạ đi phía trước, giọng nói lạnh nhạt: "Chẳng phải Thị Điện Đầu Chu Thiên Tốt trong phủ Hàn vương đã chết tại Ngân Nguyệt Huyện sao? Kẻ g·iết hắn chính là Lâm Thập Nhị, Trấn Thủ Sử phái hắn đến đây, chính là phúc phận của quận Vọng Thành."
"Ồ?" Quận thừa Đông Linh Huệ thần sắc lơ đãng: "Chu Thiên Tốt được Hàn vương coi trọng, thực lực ắt hẳn không kém, nhưng lại đụng phải vị siêu hoàng cảnh giới Tứ cảnh này, xem ra đúng là hắn xui xẻo." Lâm Thập Nhị nắm giữ Ma Hộ Pháp cảnh giới Tứ cảnh siêu hoàng như vậy, g·iết Chu Thiên Tốt chẳng phải quá đơn giản sao? Đông Linh Huệ thầm nghĩ, nếu mình mà nắm giữ Huyết Đao Cơ như vậy, bây giờ cũng có thể đè bẹp quận trưởng Lý Xương Quốc, khiến hắn không thể ngang ngược trước mặt mình, khiến hắn không thể bài xích mình nữa.
Tần Hạ đứng thẳng nhìn y một cái: "Khi đó, hắn chỉ mới là cảnh giới Tam cảnh, Huyết Đao Cơ kia cũng là ký kết tạm thời, không chỉ thần khế của Huyết Đao Cơ bị động tay chân, mà cả cha mẹ, huynh đệ của Huyết Đao Cơ cũng bị Chu Thiên Tốt khống chế. Thế nhưng trong trận chiến ấy, hắn không chỉ chiến thắng, mà còn mượn bố cục của chú cháu Chu Thiên Tốt, một phen đẩy huyết mạch của Huyết Đao Cơ từ cấp Siêu Vương Tứ cảnh, lên tới cấp bậc Siêu Hoàng." Tần Hạ nói đến đây lại tiếp tục bước về phía trước: "Ta có bộ hạ từng trải qua sóng gió tại Ngân Nguyệt Huyện, tình hình lúc đó vô cùng nguy hiểm, gần như cả thành bị thiêu rụi. Người này cùng mấy vị bộ khoái đã xông pha vào chỗ c·hết vào phút cuối, cuối cùng đã ngăn chặn được cơn sóng dữ, chiến thắng trong tuyệt cảnh. Trấn Thủ Sử phái người này đến quận ta, hẳn là đã nhìn trúng đảm lược của hắn, các ngươi nếu dám coi thường hắn, sẽ phải chịu thiệt thòi lớn."
"Thật vậy sao?" Đông Linh Huệ nghe vậy kinh ngạc nhướng mày. Vụ án Ma Tai ở Ngân Nguyệt Huyện kia do châu lý và triều đình trực tiếp thụ lý, trong quận không có hồ sơ chi tiết về vụ án này, nên Đông Linh Huệ không nắm rõ tình hình. Lúc này, ba người họ đã đến cổng nha môn Vọng Thành Đô.
Tần Hạ đến nơi, con Thiết Lân mã của y đang ở bên ngoài. Y cưỡi ngựa, chắp tay với hai người: "Đúng như Đông Quận Úy vừa nói, tình hình Vọng Thành hiện giờ vô cùng hiểm ác, con Ma Long kia đã rất khó giải quyết, lại càng không biết yêu nhân nào đang tung tin đồn nhảm, hấp dẫn đông đảo nhân sĩ giang hồ cùng yêu ma ồ ạt kéo đến. Ý đồ của kẻ đó đến nay vẫn chưa thể xác minh, không rõ hắn ta tính toán điều gì. Trong thời khắc phong vũ phiêu diêu này, bốn người chúng ta nhất định phải đồng tâm đồng đức, chung sức hợp tác. Nếu vì chúng ta bất hòa mà để yêu tà thừa cơ lợi dụng, đến lúc đó hối hận cũng đã muộn rồi. Tần mỗ nói đến đây là hết lời, xin cáo từ!"
Sau khi nói xong, y liền cưỡi ngựa phi thẳng ra khỏi cổng thành phía bắc. Y là Quận Úy, nhưng gần đây vì một lý do nào đó, đã dẫn theo hai doanh quận binh dưới quyền đóng quân bên ngoài thành, tại bờ sông Thiên Tương. Lần này, y nhận được thông tin cầu viện từ quận thừa Đông Linh Huệ, liền phi ngựa vội vã từ ngoài thành hơn hai mươi dặm mà đến. Vị Đông Quận thừa này kinh sợ lắm, cứ chờ cho đến khi y đến, mới dám can thiệp ngăn cản cuộc chiến giữa Lâm và Lý.
Đông Linh Huệ đưa mắt nhìn Tần Hạ rời đi, sau đó quay đầu nhìn Lý Xương Quốc: "Lý đại nhân, lời y nói cũng có lý, ngài thấy thế nào?" Nếu muốn chung sức hợp tác, những quyền bính trong tay ngài có phải nên buông xuống một chút, nới lỏng hơn không? Hôm nay y cũng coi như đã cứu Lý Xương Quốc thoát khỏi vòng vây, ít nhất cũng nên có chút biểu thị chứ?
Lý Xương Quốc không đáp lời, lạnh lùng hừ một tiếng, tự ý đi ra ngoài rồi rẽ trái, hướng về phía quận nha. Lúc này sư gia của y đã đợi ở bên ngoài, khẽ lộ vẻ lo lắng nhìn y. Lý Xương Quốc sắc mặt tối sầm: "Ta không sao cả! Hắn chỉ là một thằng nhóc Tam cảnh, làm khó dễ được ta chắc?"
Y đoạt lấy mũ từ tay một người hầu bên cạnh đội lên đầu, đồng thời hỏi: "Bộ chiến giáp của ta khi nào sửa xong?" Lý Xương Quốc trước kia có một bộ Thiên Ma Long Giáp cấp Vương giai Ngũ cảnh. Bộ giáp này kết hợp với công thể khổ luyện của y, thật sự là đao thương bất nhập, còn có thể tăng cường đáng kể quyền lực Nguyên Từ của y. Tuy nhiên, mấy tháng trước, khi y trấn áp một yêu ma Lục cảnh ở Thiên Tương, bảo giáp đã hư hại một phần, không thể không gửi đến chỗ một danh tượng để tu bổ.
Điều đáng buồn là, Lý Xương Quốc tổn thất nặng nề, lại còn chưa bắt được con yêu ma Lục cảnh kia, tiền bạc tu bổ bảo giáp chỉ có thể tự y gánh vác. "Đã sửa chữa xong từ lâu rồi." Vị sư gia kia cười khổ nói: "Vấn đề là chúng ta vẫn chưa thể trả nốt số tiền cuối cùng, cần mười tám ngàn lượng Ma Ngân."
Lý Xương Quốc nhíu chặt lông mày, sau đó lạnh lùng hừ một tiếng: "Ngươi đi tìm các chưởng quỹ tiệm bạc trong thành, nói ta muốn vay một khoản tiền, hai vạn Ma Ngân. Hỏi bọn họ lãi suất bao nhiêu, ngươi hãy cố gắng ép lãi suất xuống mức thấp nhất. Quận Úy nói đúng, con Ma Long kia lúc nào cũng có thể khôi phục, phải nhanh chóng lấy bộ giáp này về."
Vị sư gia kia nghe vậy sững sờ, chắp tay: "Đại nhân! Hai vạn lượng Ma Ngân, e rằng không đủ." Hắn vừa nghe thấy mấy người kia nói chuyện bên trong, biết rõ Lý Xương Quốc còn phải bồi thường cho Lâm Thập Nhị tám ngàn lượng. Chuyện này có quận thừa và Quận Úy liên thủ bảo đảm, nếu Lý Xương Quốc không trả tiền, e rằng không có cách nào giao phó với hai người họ.
"Hừ!" Lý Xương Quốc hừ lạnh một tiếng: "Tên đó giao thủ với ta bất phân thắng bại, e rằng sống không còn bao lâu nữa, có lẽ tối nay sẽ c·hết." Sư gia nghe vậy đầu tiên sững sờ, lập tức hiểu ra trong lòng: "Ngài là nói Nguyên Cực?"
"Hắn vốn đã đắc tội Hàn vương, lần này nhậm chức, rõ ràng là để bảo vệ mối làm ăn của vị Trấn Thủ Sử kia. Điều này ắt sẽ xung đột với Hàn vương, với tính cách Nguyên Cực, tuyệt đối sẽ không cho hắn cơ hội trọng chỉnh Vọng Thành Đô." Lý Xương Quốc thở dài một tiếng: "Kẻ này càng mạnh, c·hết càng nhanh." Y vừa tiếc cho Lâm Thập Nhị một nhân tài như vậy, không có cách nào vì thời cuộc của quận Vọng Thành mà xuất lực.
Càng đáng tiếc hơn là y thua ván này không có cách nào gỡ lại được. Chờ đến khi lấy lại được bộ giáp kia, y liền có thể cho Lâm Thập Nhị biết lợi hại. Không phải chỉ có vậy, tại nội nha Vọng Thành Đô, Lâm Duệ cũng đang dặn dò Vương Sâm một cách nghiêm túc.
"Vương Sâm, ngươi mau đi tìm cửa tiệm kia, nhanh chóng lấy những thứ đó về!" "Xem ra vị quận trưởng này vẫn còn vẻ bất phục, sau này chắc chắn sẽ còn đến gây phiền phức, không thể lơ là." Lâm Duệ thầm nghĩ phải tăng cường binh lực không ngừng. Chờ đến khi hắn hoàn thành việc luyện huyết, lại dùng dược tề cường hóa sức mạnh của Huyết Đao Cơ đến mức tận cùng, nếu tên quận trưởng Lý Xương Quốc kia còn dám ra oai, hắn sẽ lột sạch da đầu y, cho y biết thế nào là hoa hồng.
Bên cạnh, Cơ Tuyết Oánh cau mày, nhìn thanh Sợ Tuyết Đao trong tay. Nàng cảm thấy mình thật vô dụng, hôm nay vậy mà còn không thể chém rách da Lý Xương Quốc. Cơ Tuyết Oánh thầm nghĩ, nếu thanh đao này trong tay mình có thể sắc bén thêm một chút thì tốt biết mấy. Hoặc là nếu sức lực lớn hơn một chút cũng được, không chém rách được da Lý Xương Quốc, thì cũng có thể đánh gãy xương y.
Cơ Tuyết Oánh càng thêm mong đợi những lễ vật kia, nàng tự nhủ với Lâm Duệ không biết những dược liệu mà chủ nhân mua cho nàng có thể cường hóa nàng đến mức nào? Lâm Duệ và những người khác không biết rằng, trong khi họ đang cảm thán vì thực lực không đủ, thì tại một quán trà chếch đối diện nha môn Vọng Thành Đô, Giáo sư Hàn và Lý Lập lại đang kinh hãi không thôi vì thực lực của họ.
Họ đang đứng trên tầng ba của quán trà, ánh mắt vô cùng ngưng trọng nhìn về phía nội nha Vọng Thành Đô. "Quả nhiên là Siêu Hoàng Tứ cảnh!" Lý Lập cười khổ, lẩm bẩm một tiếng: "Lão sư, lực lượng của Huyết Đao Cơ Tứ cảnh này còn mạnh hơn cả con, xem ra việc xông vào cứu người là tuyệt đối không thể rồi!"
Tình huống lần này thật sự rắc rối rồi, vị Phòng Ngự Sử mới nhậm chức của Vọng Thành Đô kia, sao lại cố tình nhậm chức vào lúc này? Dù chỉ trễ vài ngày thôi, bọn họ cũng có thể xoay sở đủ nhân lực đ��� cưỡng ép xông vào cứu người. Lão sư của họ thực lực rất mạnh, là cấp Đại Tá gần Chuẩn Tướng, cũng chính là đỉnh cao Ngũ cảnh Thiên Cực Tinh.
Nhưng trong tòa thành này còn ẩn phục một cao thủ khác mạnh hơn cả lão sư, đang chờ cơ hội săn g·iết nhóm người bọn họ. Hàn Khả Đạo nhíu chặt lông mày: "Đây là biến số ngoài ý muốn, bất quá ta lại cảm thấy, chúng ta bây giờ có lẽ có thêm vài phần hy vọng."
"Lão sư không thể!" Sắc mặt Lý Lập đại biến: "Trong trận chiến vừa rồi, vị Phòng Ngự Sử mới nhậm chức kia là xung đột với quận trưởng của bản quận, nên chưa dùng đến quan ấn của hắn. Nếu đổi lại là chúng ta, hắn mà ném quan ấn ra, thì chiến lực của hắn và Huyết Đao Cơ kia ắt sẽ tăng lên gấp bội, chúng ta tuyệt đối không phải đối thủ của hắn!"
Họ không thể vì cứu người mà đẩy tất cả sư huynh đệ trong nhóm dự án vào chỗ c·hết. "Ngươi đã hiểu lầm ý của ta rồi." Hàn Khả Đạo lắc đầu: "Vừa rồi ta thấy khi tên này mới nhậm chức, đối với đám người của Đề Hình Án Sát Sử ty như có bất mãn."
Lý Lập nghe vậy không hiểu. Vị Lâm Phòng Ngự Sử vừa rồi quả thực đã biểu lộ sự bất mãn với đám bộ khoái của Đề Hình Án Sát Sử ty. Tuy nhiên, đây hẳn là do Đề Hình Án Sát Sử ty không được phép của vị chủ quản mới này, đã tự tiện xông vào nên mới gây ra, khiến vị Phòng Ngự Sử mới nhậm chức kia cảm thấy bị mạo phạm.
Đậu Minh, vị Đề Hình Lục phẩm của Đề Hình Án Sát Sử ty kia, là người lanh lợi, nhất định sẽ nghĩ cách xoa dịu cơn giận của Lâm Phòng Ngự Sử. Hơn nữa, dù Lâm Phòng Ngự Sử có bất mãn với người của Đề Hình Án Sát Sử ty đến mức nào đi chăng nữa, cũng sẽ không quay lại giúp bọn họ. Phòng bị và săn lùng Thiên Ma vực ngoại là việc đại sự của quan trường Đại Tống.
"Ý của ta là, vị Lâm Phòng Ngự Sử này và Án Sát châu lý không phải cùng một phe, chỉ cần lợi ích của họ không thống nhất, là có thể nghĩ cách lợi dụng." Hàn Khả Đạo trầm ngâm nói: "Cướp ngục quá nguy hiểm, bên ta không có nhân vật nào gánh vác được, tuyệt đối không thể làm vậy. Tuy nhiên, có lẽ có thể thử phương pháp trong ứng ngoài hợp."
"Trong ứng ngoài hợp?" Lý Lập ánh mắt sáng lên: "Vậy ý ngài là, để người của chúng ta trà trộn vào bên trong?" "Vừa rồi hắn không phải đã nói ở cổng thành sao? Hắn đang chuẩn bị chiêu mộ người bổ sung cho Vọng Thành Đô, đến lúc đó chúng ta đưa một hai người vào không khó."
Hàn Khả Đạo chắp tay sau lưng, giọng nói trầm lạnh: "Tốt nhất là có thể nắm giữ chức Ngục Chính của nhà ngục, nếu không được thì cũng phải là đội trưởng. Cho dù phải hối lộ thêm cho hắn, cũng không tiếc!" Lý Lập thầm nghĩ biện pháp này không tệ, quả nhiên gừng càng già càng cay.
Hắn chợt bắt đầu suy nghĩ, trong số người của họ, ai là người thích hợp nhất để tiếp xúc với Lâm Phòng Ngự Sử? Cần phải làm chuyện này không để lại dấu vết nào, không thể để vị Lâm Phòng Ngự Sử kia phát hiện điều bất thường. Tốt nhất là có thể ngụy trang thành kiểu muốn lo tiền đồ cho con cháu trong nhà. Còn việc lão sư nói phải hối lộ thêm, đó là lẽ đương nhiên. Đại Tống đã hưởng quốc sáu ngàn bảy trăm năm, quan trường vô cùng hắc ám.
Muốn nhờ người làm việc, lẽ nào lại không cần tiền? Lý Xương Quốc kia được xưng là thanh liêm, nhưng những khoản hiếu kính đủ loại từ thương nhân, thân sĩ y vẫn cứ thu không thiếu. Bởi vậy, họ còn phải dùng tốc độ nhanh nhất để chuẩn bị một khoản tiền lớn! Lý Lập lập tức nghĩ đến một chuyện: "Đúng rồi, lão sư, trước kia ngài không phải đã giao nhiệm vụ cho Lâm Duệ và những người khác sao? Bọn họ đã gửi tất cả vật liệu được liệt kê trong danh sách của ngài đến rồi, vẫn là dùng dịch trạm."
"Ồ? Nhanh như vậy sao?" Hàn Khả Đạo hơi kinh ngạc, sau đó khẽ hừ một tiếng: "Ta đã xem thường bọn chúng rồi, hai người dựa vào Thiên Lam tập đoàn, chuyện nhỏ này sao có thể làm khó được chúng chứ." Lý Lập cũng cảm thấy là Phương Nhiễm Nhiễm hoặc Dư Phỉ Thúy đã giúp một tay. Nhớ lại năm xưa khi hắn vừa tốt nghiệp, cũng đứng trong tốp 300 người xuất sắc nhất trong kỳ khảo hạch dị thể của toàn thành phố.
Lúc đó hắn không muốn bị công ty khống chế, nên đã gia nhập cơ quan công lập. Vấn đề là những cơ quan công lập kia tuy tự do, nhưng tài nguyên đủ loại lại kém xa so với các đại công ty lớn. Lúc mới vào, tình cảnh của Lý Lập thật thảm hại, chỉ để có được một viên hồn thạch hạ phẩm trị giá năm lượng Ma Ngân mỗi tháng, hắn phải dốc cạn sức lực bình sinh, mất khoảng ba tháng mới hoàn thành một cảnh thông kinh.
Lâm Duệ và Vương Sâm hai người lại có thể trong vòng vài ngày, đoạt được số vật liệu quản chế trị giá hơn năm trăm lượng, rồi thông qua dịch trạm do triều đình Đại Tống kinh doanh để gửi đến cho họ. "Tuy nhiên, như vậy cũng có thể thấy, hai vị sư đệ đã đứng vững gót chân rồi." Lý Lập hỏi dò ý tứ: "Thân phận của hai người họ bây giờ trong sạch, lại nằm ngoài tầm mắt của Đô Sát Viện và Đề Hình Án Sát Sử ty, vậy có nên ——"
"Không được!" Hàn Khả Đạo không chút do dự lắc đầu. Hắn biết ý của Lý Lập là muốn để Lâm Duệ và những người khác trà trộn vào Hoàng Thành ty Vọng Thành Đô, điều đó thích hợp hơn so với các đệ tử khác của hắn. Nhưng hắn không thể kéo hai đứa trẻ vô tội này vào vòng xoáy đó. Tai họa ngày nay là do hắn, Hàn Khả Đạo, sơ ý gây ra. Việc liên lụy đến các học sinh dưới danh nghĩa của mình đã khiến hắn rất áy náy, làm sao có thể lại tiếp tục kéo thêm người vô tội vào chứ?
Mọi bản quyền dịch thuật của tác phẩm này đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.