(Đã dịch) Vô Thượng Thần Vương - Chương 653: Chấn động
Chứng kiến cảnh tượng dở khóc dở cười giữa sân, tất cả mọi người đều im lặng hồi lâu, không thốt nên lời. Không ngờ rằng, trước đó dưới sự liên thủ của ba cao thủ như Cổ Tà, những người này vẫn còn có thể kiên trì đối kháng Mạnh Phàm.
Thế nhưng giờ đây, được chạy thoát thân đã là may mắn lắm rồi. Mạnh Phàm sải bước, tựa như diều hâu vồ gà con, một mình truy đuổi cả đám người trong sân, biến cuộc đối đầu thành một trận tàn sát. Bóng người bay lượn khắp trời, tiếng xương cốt vỡ vụn vang lên không ngớt bên tai.
Nhiều năm về sau, những cường giả của Luân Hồi Điện này đều trở thành danh tiếng lừng lẫy khắp nơi, có người vang danh vạn vực. Nhìn lại những tháng năm tại Luân Hồi Điện, họ có mỹ nữ, có huynh đệ, đặc biệt khi nhắc đến sư huynh Vân Phi Dương, ai nấy đều khen ngợi không ngớt.
Thế nhưng, chỉ cần nhắc đến hai chữ Mạnh Phàm, tất cả mọi người lại bất giác khóe miệng co giật, theo bản năng sờ nắn xương sườn mình...
"Được rồi, dừng tay đi!"
Từ trong hư không, một giọng nói già nua vang lên. Đương nhiên người lên tiếng chính là Đỗ Hàn, khi nhìn Mạnh Phàm trước mắt, đến cả ông cũng vô cùng chấn động. Giữa sân, Mạnh Phàm mỉm cười, dừng động tác, ánh mắt nhìn về phía Cổ Tà và hai người kia đang đứng trong hư không, thản nhiên nói:
"Thế nào, các ngươi còn muốn đánh nữa hay không?"
Thanh âm nhàn nhạt vừa dứt, con ngươi Liễu Huyên lấp lóe, hung hăng liếc Mạnh Phàm một cái, cuối cùng khẽ thở dài nói:
"Hừ, đánh nữa, Mạnh Phàm sư đệ có phải hay không liền muốn 'lạt thủ tồi hoa' rồi?"
Ngữ khí yếu ớt, nhưng giờ phút này dù là Liễu Huyên trong lòng cũng vô cùng chấn động. Ngay cả Vân Phi Dương cùng Chiến Vô Cực trước đó cũng chưa từng khiến nàng bất ngờ đến vậy.
Phải biết lão sư của Liễu Huyên chính là Thái Thượng Trưởng lão Tổ Văn, bởi vậy cô ấy luôn kiêu ngạo, căn bản không thèm để mắt đến người thường. Ngay cả với những thiên kiêu chân chính đến từ vực ngoại, Liễu Huyên cũng chỉ bình tĩnh cười một tiếng mà thôi.
Thế nhưng giờ đây, đối mặt Mạnh Phàm, nàng lại thực sự không thể bình tĩnh nổi. Người này nàng tận mắt thấy tiến vào Luân Hồi Điện, vậy mà chỉ trong vài năm ngắn ngủi đã trưởng thành đến mức độ này. Cái thế thần uy như vậy, ai có thể ngăn cản?
"Chịu phục, chịu phục!"
Giữa sân, Từ Hoang ho khan vài tiếng liên tục, trong giọng nói tràn đầy cảm thán. Hắn phải biết rằng, mình vừa bị Mạnh Phàm vài quyền đánh tan phòng ngự cơ thể mà hắn vẫn cho là đáng tự hào nhất. Giờ phút này, hắn không còn chút tâm tư tranh đấu nào.
Đứng tại chỗ, sắc mặt Cổ Tà lúc âm trầm lúc biến đổi không chừng, sau cùng đến hàm răng cũng suýt cắn nát.
Không thể không nói, hắn từng cho rằng tiến bộ của mình thần tốc, nhưng khi nhìn thấy đối thủ này, hắn lại bi ai phát hiện Mạnh Phàm còn thần t���c hơn cả hắn!
Điểm này lập tức khiến Cổ Tà khó mà chấp nhận, nhưng lại bất đắc dĩ nhận ra dường như khoảng cách giữa hai người ngày càng lớn. Mục tiêu của Mạnh Phàm giờ đây rõ ràng không còn là mình, mà là hướng tới những cường giả như Chiến Vô Cực và Vân Phi Dương.
"Tốt, có thể kết thúc rồi. Con nhóc này, đi theo ta!"
Đỗ Hàn bất đắc dĩ cười một tiếng, rõ ràng minh bạch cử động lần này của Mạnh Phàm nhất định đã gây chấn động không nhỏ cho đám người Luân Hồi Điện, nhưng có lẽ đó lại là một chuyện tốt.
Dù sao, với tư cách đệ tử của thế lực viễn cổ, những người này vẫn luôn tự ngạo. Giờ đây, dưới sự kích thích của Mạnh Phàm, tất cả bọn họ đều đã hiểu rõ một đạo lý: thiên ngoại hữu thiên, nhân ngoại hữu nhân.
Đoán chừng trong một thời gian tới, toàn bộ Luân Hồi Điện hẳn sẽ xuất hiện một làn sóng tu luyện điên cuồng, không khỏi khiến Đỗ Hàn cười vang vài tiếng, lộ ra một vẻ hưng phấn. Nghe được lời Đỗ Hàn, tất cả mọi người trong sân cũng thổn thức một tiếng. Giờ đây tận mắt chứng kiến thủ đoạn mạnh mẽ của Mạnh Phàm, trong lòng họ vô cùng xúc động. Trong lúc sôi nổi nghị luận, đám người trong thiên địa cũng từ từ tản đi.
Mà giờ phút này không cần bất kỳ lời nói nào, tất cả tân sinh đều mong mỏi đi theo sau Cổ Tình cùng đám người khác. Sau khi tận mắt chứng kiến thủ đoạn của Mạnh Phàm, e rằng dù có đuổi cũng không thể khiến họ rời đi, chắc chắn họ sẽ gia nhập Mộng Tâm Các.
Tiểu Hắc và Hổ Nữu tạm thời theo Cổ Tâm Nhi cùng những người khác rời đi, còn Mạnh Phàm thì bị Đỗ Hàn dẫn đi. Dù sao, xin phép nghỉ một năm, Mạnh Phàm cũng cần đưa ra một lời giải thích thỏa đáng cho Đỗ Hàn.
Nhìn theo bóng lưng Mạnh Phàm và vài người rời đi, khóe miệng vô số người đều run rẩy. Ai nấy đều rõ ràng minh bạch rằng trận chiến này, nói rộng ra trong toàn bộ Luân Hồi Điện xưa nay cũng hiếm khi thấy. Bởi lẽ, dù cường giả nơi đây đông đảo, nhưng có thể trấn áp tất cả một cách triệt để như Mạnh Phàm thì lại cực kỳ hiếm hoi.
"Hừ, lại để ngươi gây náo động! Đến lúc đó ta nhất định sẽ mời ca ca ta đến tiêu diệt ngươi!"
Nơi xa, một thiếu nữ lạnh lùng hừ một tiếng, quơ quơ nắm tay nhỏ trắng nõn, mái tóc xanh bay lượn, vẻ mặt tức giận, hiển nhiên là vô cùng khó chịu với Mạnh Phàm.
"Ngáp!"
Trong đại điện yên tĩnh, đây chính là nơi nghị sự của các trưởng lão Luân Hồi Điện. Mà giờ phút này, trên một chiếc ghế dựa trong đó, Mạnh Phàm vươn vai ngáp một cái, bất đắc dĩ cười khẽ, không biết là ai đang nói xấu mình sau lưng.
Tại trung tâm đại điện, Đỗ Hàn lẳng lặng ngồi, đồng thời ngưng giọng nói:
"Hảo thủ đoạn! Xem ra giờ con đã trưởng thành đến mức lão phu cũng không thể nhìn thấu!"
"Đỗ trưởng lão quá khen, từ trước đến nay Luân Hồi Điện vẫn luôn có ơn dạy dỗ với con, Mạnh Phàm không dám quên!"
Mạnh Phàm chắp tay, bình tĩnh nói, khiến Đỗ Hàn bật cười:
"Con thực sự không tệ, không ngờ lão phu đã đánh giá thấp con. Lần này con trở về đúng lúc, ngược lại có thể giúp Luân Hồi Điện!"
Nghe lời Đỗ Hàn, Mạnh Phàm không khỏi con ngươi co rụt lại, kinh ngạc nhìn Đỗ Hàn. Phải biết Luân Hồi Điện là thế lực lớn đến mức nào, nếu đến cả họ cũng không thể giải quyết rắc rối, thì ��ó hẳn là một vấn đề vô cùng nan giải.
Khẽ gật đầu, Đỗ Hàn ngưng giọng nói:
"Không sai, đích thật là đại sự này. Con cũng biết cánh cổng viễn cổ sắp mở ra. Nơi đó là một chiến trường thần ma, một bí địa cực kỳ quan trọng trong Thần Hoàng Vực của chúng ta. Từ xưa đến nay, nó vẫn luôn được năm đại thế lực nắm giữ. Bên trong đó chính là chiến trường thần ma. Một khi mở ra, tất nhiên năm đại thế lực sẽ đưa đệ tử trẻ tuổi tiến hành một phen huyết chiến. Vốn dĩ giờ đây chưa phải lúc triệu tập các học viên ngoại điện, nhưng hiện tại lại bất đắc dĩ. Ta e rằng lần này, chiến trường viễn cổ sẽ có biến cố, bởi từ xưa đến nay, một khi cánh cổng viễn cổ mở ra, dù có đại cơ duyên thì cũng đồng thời tiềm ẩn mối hiểm họa đáng sợ, thậm chí là... toàn quân bị diệt!"
Cánh cổng viễn cổ!
Mạnh Phàm con ngươi co rụt lại, rõ ràng minh bạch Đỗ Hàn sốt sắng gọi mình về quả nhiên là vì chuyện này. Hắn cũng từng nghe nói, có một lần khi chiến trường thần ma mở ra, toàn bộ học viên Luân Hồi Điện đều bị chôn vùi trong đó, không một ai trở về.
Đại cơ duyên thường đi kèm với đại khủng bố!
Mạnh Phàm khóe miệng nhếch lên, chắp tay nói:
"Đỗ trưởng lão, nếu đã bước vào, con nhất định sẽ dốc hết toàn lực bảo vệ đệ tử Luân Hồi Điện!"
"Tốt, có câu nói này của con, lão phu cũng được an ủi rồi. Yên tâm đi, bọn lão già này cũng đâu phải kẻ tầm thường, tự nhiên là đã làm rất nhiều chuẩn bị ở sau!"
Đỗ Hàn mỉm cười, đồng thời cảm thán nói:
"Ví như chuyện Vân Phi Dương và Chiến Vô Cực làm, chính là một trong những chuẩn bị ở sau của chúng ta. Giờ con trở về, ta đang lo không tìm được nhân tuyển thích hợp, quả là đúng lúc!"
Nghe vậy, Mạnh Phàm kinh ngạc, nghi ngờ hỏi:
"Thế nào, hai người họ có vấn đề gì sao?"
Dựa theo lời Cổ Tâm Nhi nói, Vân Phi Dương và Chiến Vô Cực đang giúp Luân Hồi Điện chấp hành một nhiệm vụ bí mật, và nhiệm vụ này hẳn là để chuẩn bị cho việc cánh cổng viễn cổ mở ra. Sau đó một khắc Đỗ Hàn chậm rãi nói:
"Mạnh Phàm, con cũng đã biết rằng bên trong viễn cổ đó chính là nơi thần ma đối chiến ngày xưa. Mặc dù vô cùng hung hiểm, nhưng chúng ta vẫn không ngừng đưa người vào đó, cũng là bởi vì nơi đó có cơ duyên nghịch thiên kinh người. Bởi lẽ, chư thần ngã xuống nơi đó, tự nhiên sẽ để lại thần truyền thừa!"
Thanh âm vừa dứt, từng chữ như điện giật, không khỏi khiến Mạnh Phàm cũng chấn động trong lòng, hoảng sợ nhìn Đỗ Hàn trưởng lão. Điều này kỳ thật cũng không khó để suy đoán, nếu không có thứ gì kinh thiên động địa tại cánh cổng viễn cổ, thì một thế lực viễn cổ như Luân Hồi Điện sẽ không coi trọng nó đến vậy.
Dù sao, một khi đã tiến vào và đạt được cái gọi là cơ duyên nghịch thiên, chính là có cơ hội một bước lên trời, vượt qua vô số năm tu luyện ngày xưa. Trong tình huống này, cứ cách mấy năm, năm đại thế lực cũng đều nguyện ý phái ra những đệ tử ưu tú nhất bước vào đó, tìm kiếm cái gọi là tài nguyên cường hãn.
"Vậy Vân Phi Dương bọn họ thì sao?"
Mạnh Phàm chung quy không ph���i người thường, vài hơi thở sau liền bình tĩnh trở lại, nghi ngờ hỏi.
"Chiến trường trong cánh cổng viễn cổ cực kỳ khổng lồ, có thể coi là một không gian. Ngay cả chúng ta cũng không thể đoán được bên trong có những gì, chỉ có thể thông qua kinh nghiệm nhiều năm để tìm tòi!" Đỗ Hàn thở dài, chợt thản nhiên nói:
"Thế nhưng, dựa theo thông tin tình báo của chúng ta những năm qua, chúng ta đã tìm thấy một tin tức. Đó là một vị Bất Tử Thần Đế chân chính tồn tại ở Thần Nguyên cảnh đã từng vẫn lạc ở đó. Với uy năng của Thần Đế, tự nhiên sẽ lưu lại truyền thừa. Nhưng muốn tìm được hắn ở đó thì quá khó khăn. Bởi vậy, trải qua sự tìm hiểu bí mật của chúng ta, là đã tìm thấy một tòa mê cung do Bất Tử Thần Đế phong ấn từ ngày xưa, hy vọng có thể tìm được tín vật nào đó từ đó, sau này có thể thông qua nó để dễ dàng tiếp nhận truyền thừa tại cánh cổng viễn cổ. Vân Phi Dương và Chiến Vô Cực đã tiến vào mê cung đó cách đây nửa tháng!"
Thần Nguyên cảnh, Bất Tử Thần Đế!
Trong khoảnh khắc, con ngươi Mạnh Phàm co vào, chợt nhẹ giọng hỏi:
"Bọn họ gặp phải phiền toái rồi sao?"
"Không sai. Bất Tử Thần cung đó bị phong ấn trong một tiểu thiên thế giới, không nằm giữa thiên địa vạn vực này. Chúng ta cũng chỉ có thể thông qua khe hở không gian mà đưa Vân Phi Dương và Chiến Vô Cực vào đó. Mà cách đây không lâu, chúng ta nhận được tin tức, người của Vĩnh Sinh Môn cũng đã phái người tiến vào. Thần cung có hạn chế, chỉ cường giả dưới Huyền Nguyên cảnh mới có thể bước vào. Các trưởng lão chúng ta căn bản không thể phá vỡ thủ đoạn của Bất Tử Thần Đế, vậy nên đành phải ký thác tất cả vào Vân Phi Dương và Chiến Vô Cực. Tuy nhiên, vẫn còn một cơ hội cuối cùng là chờ đợi nếu khe nứt kia mở ra lần nữa, chúng ta có thể đưa thêm một người vào. Nhưng Thần cung có đại hạn chế, mỗi lần chỉ có thể là một người mà thôi!"
Nghe vậy, Mạnh Phàm khóe miệng co giật một chút, chợt nhẹ nói:
"Đỗ trưởng lão, ông không phải là đang nhắm vào con đấy chứ?"
Đỗ Hàn cười cười, không nói lời nào, chỉ nhìn Mạnh Phàm, để Mạnh Phàm tự đưa ra lựa chọn. Ngón tay nhẹ nhàng gõ bàn, con ngươi Mạnh Phàm lấp lóe. Không thể không nói, hắn đối với cung điện Thần Đế viễn cổ này vô cùng cảm thấy hứng thú, nhưng cũng minh bạch rằng chuyến đi này chắc chắn sẽ không hề dễ dàng.
Dù sao, ngoài những hạn chế trong Bất Tử Thần cung, còn có thể sẽ chạm trán cường giả Vĩnh Sinh Môn!
Vĩnh Sinh Môn cũng là một thế lực viễn cổ, đồng thời hiện tại trong Thần Hoàng Vực có thể nói là vô cùng cường hãn. Với nội tình cường đại, Vĩnh Sinh Môn vang danh khắp thiên địa vạn vực, là một thế lực khủng bố chân chính sừng sững một phương.
Mạnh Phàm nhắm mắt lại, vài hơi thở sau, con ngươi anh chợt mở ra, chậm rãi nói:
"Vụ giao dịch này, con sẽ làm, nhưng những thứ con có được... con sẽ muốn!"
Bản dịch này được thực hiện độc quyền cho truyen.free.