(Đã dịch) Vô Thượng Thần Vương - Chương 312 : Mật đàm
Thanh âm nhàn nhạt vang vọng khắp sân, khiến Hạ Cửu U và Hạ Lam đều lộ vẻ kinh ngạc. Họ không ngờ rằng điều kiện Mạnh Phàm đưa ra lại... đơn giản đến vậy.
Phải biết rằng lúc này Hạ Cửu U đã chuẩn bị trả một cái giá tương đương nửa giang sơn, nhưng Mạnh Phàm chỉ yêu cầu họ bảo vệ một người!
Đối với Mạnh Phàm, điều kiện này còn quý giá hơn mười, thậm chí trăm điều kiện khác!
Trầm mặc một lát, Hạ Cửu U gật đầu, giọng trang trọng:
"Được, Mạnh Phàm, ta đồng ý. Ta sẽ lập tức phái cao thủ hoàng thất, ít nhất là cường giả Phá Nguyên Cảnh, bảo vệ mẫu thân ngươi. Yên tâm đi, chúng ta sẽ bảo vệ trong bóng t��i, không gây tổn thương cho bà."
Mạnh Phàm gật đầu. Đã ba năm rồi hắn chưa gặp lại bóng dáng quen thuộc, nụ cười dịu dàng ấy. Nếu có thể sống sót trở về từ Thiên Hàn Tông, hắn nhất định sẽ quay về trấn Ô, thậm chí ở lại đó cả đời cũng không phải là điều tồi tệ.
Hạ Cửu U kinh ngạc nói:
"Mạnh Phàm, điều kiện của ngươi thật khiến ta bất ngờ. Xem ra ngươi thực sự không có ý đồ gì với hoàng quyền, là lão phu lo xa rồi!"
Nghe vậy, Mạnh Phàm nhún vai, cười trừ. Hạ Cửu U tiếp lời:
"Mạnh Phàm, nếu đã như vậy, lão phu có thể giúp ngươi. Chỉ nhắc lại một câu, công pháp tu luyện của Mạnh Thiên Sinh đến từ một nhân vật cường hoành ở Tà Chi Vùng Cấm. Nơi đó, ngươi không thể trêu vào, tốt nhất là đừng đụng đến!"
Lời vừa dứt, trong mắt Mạnh Phàm bùng lên một tia tinh quang. Hắn nhìn Hạ Cửu U, từng chữ một hỏi:
"Sao, lão tiên sinh biết nơi đó?"
Hắn biết Hắc Ảnh là một trong những đồng bọn quan trọng nhất của Mạnh Thiên Sinh. Ngày đó, hắn đã hấp thụ ấn ký trong lòng Mạnh Thương, chắc chắn có phần của Hắc Ảnh. Mối thù giết cha này, Mạnh Phàm khắc cốt ghi tâm, nhất định phải báo.
Hạ Cửu U gật đầu, vẻ mặt già nua lộ ra một tia cảm thán:
"Nơi đó, chỉ những người nắm giữ đầu mối mới có chút thông tin thôi!"
Mạnh Phàm và Hạ Lam đều sững sờ. Hạ Cửu U là cường giả cỡ nào, nhưng khi nhắc đến Tà Chi Vùng Cấm lại tỏ ra biết rõ về một nhân vật cực kỳ khủng bố, thậm chí không có dũng khí đối kháng. Chuyện này là sao?
"Lợi hại lắm sao, gia gia?"
Hạ Lam mím môi, nghi ngờ hỏi.
Hạ Cửu U cười khổ, cảm thán:
"Đâu chỉ là lợi hại. Ta tin rằng toàn bộ thiên hạ này không có thế lực nào dám coi thường chúng. Bọn chúng không phải là những kẻ tồn tại ở Tứ Phương Vực, mà là tồn tại ở một nơi cực kỳ hiếm thấy trong Thiên Địa Vạn Vực. Nghe đồn đó là thế lực truyền thừa từ thượng cổ. Mỗi lần xuất hiện đều gây ra một cơn hạo kiếp cho thiên hạ. Một khi bọn chúng xuất thế, thiên địa cũng phải thất sắc, Huyền Nguyên ngã xuống!"
Lời vừa dứt, Mạnh Phàm chấn động toàn thân. Dù đã biết vùng cấm mạnh mẽ, nhưng hắn không ngờ lại đến mức này.
Cường giả Huyền Nguyên cảnh mạnh mẽ đến mức nào? Đó là chí tôn xưa nay, vô địch thiên hạ, tung hoành Bát Hoang bất bại!
Nhưng cường giả như vậy lại có thể ngã xuống vì sự xuất thế của đối phương, đủ để chứng minh sự khủng bố và tàn nhẫn của chúng vượt xa sức tưởng tượng của mọi người.
Trầm mặc một lát, Mạnh Phàm lạnh lùng hỏi:
"Bọn chúng là ai, chủng tộc thượng cổ?"
"Có lẽ vậy!"
Hạ Cửu U lắc đầu, chậm rãi nói:
"Nghe đồn bên trong vùng cấm đều là những kẻ tàn khốc dị thường. Mỗi người đều là ác ma do trời đất sinh ra. Công pháp tu luyện của chúng có thể thu nạp sinh mệnh của người tu luyện nguyên khí. Bọn chúng coi người tu luyện thiên hạ như cỏ rác, có thể chống lại thế lực của chúng trong Thiên Địa Vạn Vực chỉ đếm trên đầu ngón tay. Mạnh Phàm, ta biết ngươi rất mạnh, nhưng ta khuyên ngươi, đừng trêu chọc người của vùng cấm. Thấy chúng, hãy lập tức rời đi. Chúng không phải là người, mà là ác ma trần trụi từ địa ngục!"
Lời vừa dứt, tinh quang trong mắt Mạnh Phàm bạo động, nhưng rồi chậm rãi biến mất, chỉ còn ba chữ: "Biết rồi!" Trong đầu hắn, một bóng người với hạt châu đen lóe lên.
Hàn huyên vài câu với Hạ Cửu U, tâm trí Mạnh Phàm đã không còn ở đây. Hắn cáo từ rồi rời đi. Sau lưng hắn, Hạ Cửu U cười nói:
"Mạnh Phàm, có thể cho lão phu biết ngươi muốn quyết đấu với ai không? Lão phu thực sự muốn xem một chút. Phải biết rằng bây giờ những tiểu bối có thể sánh vai với ngươi chỉ đếm trên đầu ngón tay!"
Mạnh Phàm không hề cảm xúc, vừa bước ra ngoài vừa chậm rãi đáp:
"Thiên Hàn Tông, Mộ Vũ Âm!"
Lời vừa dứt, Mạnh Phàm đã rời khỏi đình viện. Hạ Cửu U và Hạ Lam ngơ ngác nhìn theo hướng Mạnh Phàm biến mất, trong mắt tràn đầy thán phục và kinh ngạc.
Không ngờ đối thủ của Mạnh Phàm lại là Thánh nữ Thiên Hàn Tông. Thật là thủ đoạn và dũng khí phi thường!
Trầm mặc hồi lâu, Hạ Cửu U chậm rãi nói:
"Ta cuối cùng đã hiểu vì sao hắn không có chút tự tin nào. Nhưng dám làm chuyện như vậy, Mạnh Phàm, ngươi là hậu bối đầu tiên mà lão phu kính nể. Hy vọng ngươi... may mắn!"
Rời khỏi hoàng cung, Mạnh Phàm trở về Mạnh gia. Thời gian ước định giữa hắn và Mộ Vũ Âm chỉ còn chưa đầy nửa tháng, bây giờ cũng cần phải chuẩn bị. Toàn bộ Mạnh gia đã bị Mạnh Phàm hoàn toàn khống chế, những hậu bối xuất sắc như Mạnh Phi cũng chỉ bị mặc kệ rời đi.
Dù sao chuyện năm đó, Mạnh Thiên Sinh cũng chỉ là một trong số những kẻ trấn áp. Những trưởng lão kia tuy đáng trách, nhưng cũng bị ép buộc bởi hoàn cảnh. Còn Ám Vệ, sau khi dung hợp thế lực của Mạnh gia, đã mở rộng gấp bội, trở thành một trong những thế lực hàng đầu ở Đại Kiền Đế Quốc.
Ngay cả hai gia tộc lớn hiếm hoi còn sót lại là Lăng gia và Tăng gia cũng không thể lay chuyển được phong mang của Ám Vệ. Dù sao, Mạnh Phàm lúc trước thực sự quá mức chói mắt. Tất nhiên, Ám Vệ ôm ấp thái độ liên minh với Lăng gia, thậm chí còn gửi tặng rất nhiều tài nguyên mà họ không cần đến cho Lăng Đại U.
Theo Lâm Đường, dù sao sớm muộn gì cũng là người một nhà, những thứ này không đáng kể. Lăng Đại U đỏ mặt, nhưng vui vẻ chấp nhận và phái rất nhiều nhân thủ trợ giúp Lâm Đư��ng.
Bây giờ không ai dám đắc tội với Lăng gia và Mạnh Phàm.
Đêm xuống, trong lầu các có chút mát mẻ. Trong một lương đình, Mạnh Phàm ngồi một mình, mắt lấp lánh. Hắn khẽ động tay, hạt châu đen đã xuất hiện trong tay.
Không biết Nhược Thủy Y đã khôi phục thực lực chưa!
Nhìn hạt châu đen, Mạnh Phàm có chút thất thần, không khỏi nhớ lại Hạ Cửu U. Những kẻ đến từ vùng cấm đều tà ác, vậy Nhược Thủy Y thì sao? Nghĩ đến đây, Mạnh Phàm khẽ cười, lẩm bẩm:
"Tỷ tỷ, dù tỷ là đại ma đầu lớn nhất thiên hạ, nhưng ta, Mạnh Phàm, vẫn lấy tỷ làm vinh, nguyện cùng tỷ cộng sinh tử!"
Lời nói như điện, Mạnh Phàm biết rõ, nếu không có Nhược Thủy Y, hắn chỉ là một thiếu niên bình thường ở trấn Ô, không thể báo thù Mạnh Thiên Sinh. Ân tình này Mạnh Phàm chôn sâu trong lòng, tuy không nói ra, nhưng coi trọng vô cùng.
Dưới ánh trăng, hạt châu đen bình tĩnh lạ thường. Nhưng khi Mạnh Phàm không để ý, một tia tinh mang vụt qua, rồi biến mất, phảng phất có người đang khẽ thở dài.
Ngay sau đó, một giọng nói vang lên sau lưng hắn, kèm theo tiếng c��ời:
"Mạnh Phàm đại ca, một mình huynh ngồi đây, không cần uống rượu sao?"
Giọng nói đó là của Lâm Đường. Thân hình mập mạp của hắn tiến đến, tay cầm hai bình rượu ngon, hương thơm ngào ngạt tỏa ra. Thấy Lâm Đường, Mạnh Phàm cười lớn:
"Tốt!"
Vừa nói, hắn vừa đưa tay nhận lấy, rót cho mình một chén. Mạnh Phàm uống một hơi cạn sạch. Loại rượu này đến từ kinh thành, trải qua nhiều công đoạn chế biến. Dù thân thể Mạnh Phàm cường tráng, hắn vẫn cảm nhận được cái nóng rực trong rượu.
"Ha ha, rượu ngon!"
"Hừ, có rượu mà không gọi ta, có phải là quá vô tình rồi không!"
Đồng thời, Cô Tâm Ngạo lên tiếng, đôi mắt yêu dị lấp lánh, thân hình đã đứng trước mặt Mạnh Phàm. Cô Tâm Ngạo không hề khách khí, cầm lấy một chén, thưởng thức ngay.
Nhìn hai người, lòng Mạnh Phàm ấm áp. Hắn biết họ cảm nhận được tâm sự của mình và đến an ủi. Cô Tâm Ngạo thưởng thức chén rượu, rồi nói: "Ngươi đang lên kế hoạch cho chuyện đó sao!"
Mạnh Phàm cười khổ, thành thật nói:
"Không sai, lần này ta không có chút nắm chắc nào. Ta không biết nàng mạnh đến mức nào. Còn nữa... lần này ta đơn độc hành động, các ngươi đừng theo ta!" Hắn biết chuyến đi Thiên Hàn Tông lần này vô cùng nguy hiểm. Dù Mạnh Phàm không chắc có thể đánh bại Mộ Vũ Âm, nếu đánh bại, càng sẽ chọc giận Thiên Hàn Tông.
Thánh nữ luôn là biểu tượng của Thiên Hàn Tông. Dù Mạnh Phàm có chút thế lực, so với Thiên Hàn Tông vẫn là một trời một vực. Vì vậy, Mạnh Phàm muốn giảm thiểu nguy hiểm đến mức thấp nhất, một mình đến Thiên Hàn Tông.
Nghe vậy, mắt Cô Tâm Ngạo và Lâm Đường lóe lên. Hai người nhìn Mạnh Phàm, không nói gì, nhưng có một tia tinh mang đang nhấp nháy.
Một lát sau, Lâm Đường lạnh lùng nói:
"Hai vị đại ca đều là cao thủ đương thời, thiên tài nguyên khí. Ta, Lâm Đường, tuy bất tài, nhưng được Mạnh Phàm đại ca ban ân, vì vậy nguyện đến Thiên Hàn Sơn chịu chết. Nếu Mạnh Phàm đại ca không muốn, vậy cũng được, chi bằng Mạnh Phàm đại ca tỷ thí với ta một trận, đánh chết ta, ta sẽ không đi!"
Lời nói kiên định, không chút do dự. Đây là lần đầu tiên Lâm Đường trái ý Mạnh Phàm, khiến Mạnh Phàm chấn động, không nói nên lời.
Dù là Lâm Đường hay Cô Tâm Ngạo, cả hai đều là những nam tử nhiệt huyết, lúc này không hề lùi bước.
Cô Tâm Ngạo cười lớn, vỗ vai Lâm Đường, lớn tiếng nói:
"Huynh đệ tốt, sau này ngươi có thể tự hào khi quen biết ta. Mạnh Phàm, ngươi biết đấy, ngươi tuy rất lợi hại, nhưng ta muốn cùng ngươi một trận chiến, ngươi cũng chưa chắc là đối thủ của ta. Vì vậy... hoặc là ngươi không đi, hoặc là ngươi giết chết hai chúng ta, tự mình đi, không có lựa chọn!"
Bốn ánh mắt cùng nhìn kỹ khuôn mặt Mạnh Phàm. Không gian như ngưng đọng, một bầu không khí vô hình cảm hóa xung quanh. Mạnh Phàm trầm mặc một lúc lâu, rồi chậm rãi nói:
"Được, lần này trở về, ba người chúng ta nhất định phải uống một trận sảng khoái!"
Thời gian trôi qua, cả kinh thành vô cùng yên tĩnh. Nhưng vào sáng sớm ngày thứ bảy, một bóng người đột nhiên đứng lên, khoác một thân hắc sam, tóc đen bay lượn, khóe miệng vẽ lên một nụ cười kỳ dị, lạnh lẽo vô cùng.
Mạnh Phàm nhìn về phương bắc, biết lời hứa ba năm qua của mình, cuối cùng đã đến lúc thực hiện!
Ba năm chi ước, chỉ có một trận chiến, kiếm chỉ Thiên Hàn!
Bản dịch độc quyền thuộc về thế giới của những con chữ, nơi mỗi câu chuyện là một cuộc phiêu lưu.